Original subtitles

Двести... Двести триста триста пятьдесят.

Итого пять тысяч триста пятьдесят рублей.

У них реально не было бабла.

Надо было их на колени поставить, на видео снять, потом действовать,

шантажировать.

Уж клёвый трек получился.

Не думаю, что мы в этой ситуации жиган.

Я почему-то чувствую себя Мироном.

Может, порекомендовать тебе психолога?

Я ничего не поняла о вашей бумерской теме.

Но денег у нас чуть больше.

Можно кое-что продать?

Я тебе продам.

Закладчика года.

Да-да, хотя бы признайте, что я теперь в команде. Угу, сбежалась.

Окей, пойду скажу Лилу Дилу, что я теперь его менеджер.

Островок ты что сделал?

Выкинул.

Так, давайте возьмем за правило, что мы всегда требуем предоплату.

Кто-то фиксирует? Я.

Где?

Вот тут.

Вот тут.

Так, проводим бэкграунд-чек клиентов. Да, и нужно поговорить с девочками,

потому что они второй раз уже вообще не в теме. Окей, я поговорю.

Супер. Вторая проблема – анонимность.

Ты можешь перестать? Не могу.

Я прорабатываю психологическую травму.

Может, потом проработаешь? Когда? Лет через 10?

Ребят, анонимный.

Я искал хату недавно через боты. По-моему, супер тема. Нам бы

пригодилась. Бот в телеге?

Угу. Мы, типа, отправляем бота клиенту.

Он по параметрам выбирает девочку, делает заказ. Все довольны, все

анонимно.

Хорошая идея. А как мы сделаем бота?

Робота.

Вот этого я не знаю.

Ну, у меня есть ощущение, что нужно кого-то привлечь, но тут вырисовывается

сразу другая проблема.

Человек будет знать нас и все про наш бизнес. У него будут все пароли.

Это смешно.

Ну, вы бумеры.

А ты интернет не пробовал?

Для чего?

Для поиска информации.

Там сейчас видеоуроки по всему есть. Да, они реально бумеры.

Ну, хорошо.

Тогда у нас остаются две проблемы. Новые клиенты и новые девочки.

Так, давайте начнем с бота.

Потом клиенты, а с девочками я поговорю. О, я пущу новеньких.

Я займусь ботом.

А я уничтожу триплкила.

Не смотри мне в глаза, лучше в сердце мое посмотри.

Гаймолы, я не успел признаться, Типа вечный дождь идет в груди.

На колени. На колени, сука!

Молодец. Это моя женщина, понял меня? Я не смею угрожать.

Я не слышу, ты понял?

Я понял. Громче!

Я понял.

Некий Денис.

Бабков?

Что там у них?

Ну, вроде как агента.

Несколько девочек.

Ходят на какие-то заказы.

Какие?

Мажоры какие-то.

Рэперы. Ну, понятно.

Следующий пункт. Тик-ток-дом с блядями.

Ладно.

Пока ничего не нужно делать. Пусть играют.

С такими темпами они до Петра все равно не скоро доберутся.

Хотя нет.

Нужно кое-что предпринять.

Пробей девушек из их агентства.

И позвони им.

Ну, вот просто забиваешь параметры.

Взбиваешь возраст.

Тут вообще есть все.

Цвет волос, цвет глаз, рост, знание языков немаловажно. Да вообще все.

А это кто?

Это нам Вика подкинула. У нас теперь шесть девочек.

Это ад. Я как будто машину выбираю.

Только женщину. Это очень круто.

Дай попробую.

Значит, это рыжая, зеленая.

Особые навыки игра на флейте.

Ты видел, на какой флейте? На моей.

Так, ладно, сейчас про флейту уберу.

Ну, ничего, она не работает.

Оно работает. Просто у нас без девочек всего.

И ни одной рыжей?

Это вообще ни разу не Виагра.

Никто?

Некоторка женщин, о которых дрочил Никита. Дрочил, конечно. У них все

дрочили. А это как ни одной рыжей?

Надо искать рыжего.

Надо искать клиентов. Нафига нам 20 девочек, если не кому их предложить?

Может быть, нам было бы кому их предложить, если бы у нас была рыжая?

Например, кому? Веладзе? Так, ладно, бумеры. Ну что делать-то будем?

Не знаю. Лично я пошел на работу. А вы все оставите детей.

и будете искать мне рыжего. Это понятно?

Конечно.

Надеюсь. На, хочешь? Да, дай пограться.

Никита!

Никитка, ты?

Не узнал?

Это же я, Леня!

Ну, сдал, конечно, Леонид Владимирович.

Да ладно, просто, Леня, я ж тебя вот такого вот маленького помню.

А что у тебя с носом-то?

На колган, что ли, кого-то взял?

Еще.

Бать, этот бар купил, что ли?

Да.

Бать, у тебя молодец.

Подтянутый, спортивный.

Жена новая, сын. Ну, ты, понятно, батя на голову.

А я, блин, прикинь, с женой развелся.

Да, я думал, пойду развеюсь.

Ну, сам понимаешь.

Девочку сниму.

Они что-то все какие-то необщительные.

Я вообще не понял.

Деньги-то есть у вас?

Обижаешь, не вопрос.

Есть одна тема, там как в каталоге.

Выбираешь девочку, знакомишься, аванс носит, знакомишься, общаешься.

Прикольная тема.

Давайте я вам скину, посмотрите.

Сюда мне на Вайдер кидай.

В Телеграм. Ну да, на Вайдер.

Ну да.

Он рассказал мне, что ты стала проституткой.

И тебе привет, пап.

Это правда?

Мам, и тебе привет.

Чего молчишь?

Я задал тебе вопрос, это правда?

Что правда, пап?

Что ты стала проституткой.

Почему стала?

Может, я ей буду... Ну, стань поясничать! Я задал вопрос, отвечай!

Нет, пап, я не стала проституткой.

Вадим мне все рассказал.

Я очень надеюсь, что он ошибается.

Потому что в другом случае... Ты вообще представляешь, какие последствия будут у

моего бизнеса, а?

Пап, а для моего?

Не хочешь узнать, как мой бизнес?

Я тебе расскажу, как твой бизнес.

Твой бизнес – найти приличного мужчину и выйти за него замуж. И перестать трепать

мне нервы. Пап, а Вадиму не надо замуж? Вадим мужик, зачем ты сравниваешь?

Пап,

ты серьезно?

Да, я серьезно.

Мы с матерью столько лет тебя растили.

И тобой занимались не для того, чтобы ты сейчас нам нервы трепала. Поняла?

Да вот с мамой мы вообще не занимались, пап.

Все, Марина.

Мне надоели твои истерики. Я надеюсь, ты меня услышала.

И, кстати, о кредите.

Со мной связались, я его отозвал.

В следующий раз я заблокирую все твои карты. Пап. Надеюсь, ты меня услышала.

В смысле, пап?

Пап! Доброй ночи.

А где новенькие?

Не знаю.

Может опаздывать?

Ну да, можно бы уделить.

Ладно, нам звонил какой-то поц.

Предлагал перейти к нему.

Но мы отказались. Да, мы сразу отказались.

Потому что это не по-пацански своих бросать.

Это я не пацан. Ну, не важно, смысл понятен.

Короче, мы знаем, что ты за нас.

А я с незнакомых не беру.

Ну, вдруг мошенники.

А если кто-то важный?

У меня нет никого важного.

Больше. Ладно, ладно. Обойдемся без них.

Так как мы молодое агентство, нам нужно установить правила.

Первое правило бойцовского клуба.

Кто?

Я дальше не помню.

Да. Правила поведения с клиентами в том числе. Самые важные.

Первое. Не воровать.

Второе. Не продавать свои проекты.

Третье.

Не пытаться никого сделать своим мужем.

Мы приходим, здороваемся, представляемся, улыбаемся.

Слушаем пару часов, забираем деньги и уходим.

Помним, что это взаимовыгодное сотрудничество. Мы им пару стоп улыбок,

они вам деньги на жилплощадь, бизнес, что захотите.

Я хочу замуж.

Хорошо.

Ищем мужа.

Ну, не так активно.

А мы улыбаемся вообще во всех случаях? Да.

Даже если лезут трусы?

Тогда поедем.

А если хватают, орут, приказывают?

По яйцам. Не хотят платить?

По яйцам, ну, значит.

Не во всех случаях, да? Ну, во всех, кроме этих. Или когда ситуация вам

кажется неприятной или потенциально опасной. Или когда присутствует насилие

эмоциональное. Получается, да, во всех. Ну, короче, по ситуации разберетесь.

Главное, зашли, представились, улыбнулись. Да?

Ну и когда нам ехать?

Получается, сегодня?

Вот, заносишь всё сюда.

Потом выделяешь эту графу.

Ну и всё.

Он просто всё почитал?

Да.

Кайф! И не надо ничего в блокнот заносить.

Круто, что ты такой, дед.

Класс! Пойду перепишу.

О, привет, сестра!

И пока, сестра!

Ты тебе показал восьмое чудо света?

Нет, просто Виксель.

Прости, что я не защитил тебя.

Я должен был встать.

Слушай, я, наверное, скажу странную вещь.

Но мне кажется, у мужчин тоже непросто.

Да?

Вам всех размышляют, что вы должны быть сильными, не плакать, не бояться

принимать решения, быть ответственными.

Как будто женщина с этим не справится, и остается только вы.

Ты это кому-то уже говорила?

Нет.

Ты первый.

Но в той ситуации мы думали, что у него пистолет. Это не про смелость, это, в

принципе, самосохранение.

Но ты же не встала.

Я тоже испугалась.

Мы так давно стоим на коленях, я испугалась, что если опущусь, больше

никогда не встану.

Предоплату они скинули?

Да, прислали час назад.

Думаю, надо зайти.

Мы один раз уже зашли, и плохо кончилось.

Ну, теперь Таня знает, что все через Никиту.

Мы должны проверить.

Так, короче.

Мы зайдем, все проверим, вас позовем.

Привет. Пойдем.

Здрасте.

Заходи.

Никитовка, ну где девочка-то? Может, тут баньку истопили?

Какую баньку?

Ну как какую?

Порную!

А вы вообще кого ждёте?

Ну, ты тоже ничего.

Но только я других выбирал.

Такую блондинку, брюнеточку.

Только я не понял, а почему там рыжая не было?

Мы ведь хотели весь состав Виагры собрать.

А сейчас что получается?

Какой-то там тату?

Так, подождите.

Вот это юбилей.

Ты тоже, что ли?

Нет, мы мальчиков не заказывали. Мы по другой части.

Да пускай заходят.

Бахнем. Я давно говорил, что ты гиюга. Да не гиюга я. Он не гиюга. Он пидорас.

Вам модели зачем?

Как зачем?

А вам зачем? А мы модели не заказывали.

А я вам заказал.

Ну, что тут непонятного, а?

А вы знаете, что с ними... Ну... Нельзя.

Сексом заниматься.

Не понял.

А для чего тогда?

Никита.

Все это вообще машина?

Так Никита. Так он же больше не богатый.

Так батя у него все забрал, кроме тачки.

Значит, он добрый.

Ага, добрый.

Миллионер, сына все отобрал, тачку оставил. Жесть добро.

Да, недолго.

Поделись, проверю.

Вы меня не так поняли.

Ты сам сказал.

Выбираешь, платишь, знакомишься и общаешься. И где тут банька?

А что ты думал, мы с ними будем делать?

Ознакомиться и общаться? Вообще-то, да.

Зачем?

Нам это зачем? Я не знаю, зачем.

Я не знаю. Добрый вечер.

Я Диана. А я Марина Васильевна.

Ты нам пожаловала?

Целая вякра.

Банька готова?

Прошу.

Банька... Зачем?

Так зачем?

Чтобы трахаться.

Ты что с ними не говорила?

Говорила. Я сказала им улыбаться.

Но не всегда.

Иногда бить по яйцам.

Например, когда?

Когда лезут в трусы.

Или грубят и хамят. Или когда ситуация потенциально опасная. Или неприятная.

Охуенно!

То есть ты научила их бить клиентов по яйцам во всех ситуациях, которые могут

случиться в эскорте? Я научила их бить тогда, когда им угрожает опасность.

Например, когда шесть мужиков хотят затащить их в бань. Откуда вообще,

блядь, взялась эта банька?

Никита, где ты его взял?

Старый друг отца.

Я думал, он нормальный. Так он и нормальный. Он вызвал шлюх. Просто он не

знал, что эскорт — это не проституция. Да никто не знает, что эскорт — это не

проституция.

Так, ладно.

Девочки, Никите нам привели сегодня аванс.

Он вам все переведет.

Конечно, там меньше, но я прошу вас, давайте в следующий раз не будем бить

клиентов по яйцам, ладно?

Мы... Мы в следующий раз не поедем.

Простите.

Слушайте, ну это правда какой-то бред.

Реально.

Мы решили... Мы решили перейти к другому менеджеру, который уже давно в теме

и... И не отправит нас к полигарху в баню. Да.

Простите, ребят.

Ну что вы, найдем мы других девчонок.

Зачем? У нас нет клиентов.

Мы найдем клиентов.

Где? Попросим Никиту?

Ты был папин друг.

Да шибись, сколько их еще? Может, всех посмотрим?

Себя тут.

Добрый вечер.

Садись.

Я вот тоже.

И сяду.

А вы что?

Присаживайтесь. Я настаиваю.

Меня зовут Петр.

Приятно познакомиться.

А вы, вероятно, те ребята, о которых мне рассказывал Максим.

Верно?

Да.

Значит, у вас агентство.

Да.

Кофе хотите?

Нет? Не хотите?

Да.

Заказы у вас, конечно, прямо скажем, какие-то

рэперы, олигархи какие-то из девяностых.

Честно говоря, абсурд.

Скорее фарс.

Я бы назвала это фарсом. У тебя же все равно заказы.

Скорее фарс.

Фарс так фарс. Пусть будет фарс.

не нравились.

Молодые, аллергичные.

Такие... Наивные, конечно.

И при этом, даже, я бы сказал, нагловатые.

Но ничего, это лечится.

У меня предложение для вас.

Пятница.

Вечер.

Благотворительный аукцион.

Присылайте лучших девочек.

А что дальше?

Дальше посмотрим.

Какая оплата?

Хорошая оплата.

Вам понравится.

Петр, нам нужен еще аванс.

Будет аванс?

Билеты на аукцион.

Простите.

Мы видим вас первый раз в жизни. Нам нужно убедиться, что с девочками все

будет в порядке.

Вы ведь в курсе, что менеджеры никогда не сопровождают моделей?

Да.

Нет.

Мы видим вас первый раз в жизни.

И вы правы, мы молодые и неопытные. Но тот опыт, который у нас был, доказывает,

что нельзя верить каждому встречному клиенту. И убедиться, что девочки будут

в полной безопасности. Поэтому либо так, либо никак.

Все, да?

Ну, хорошо.

Пускай в этот раз будет так.

А в дальнейшем, если мы, конечно, будем с вами сотрудничать в дальнейшем,

менеджера, моделей не сопровождают.

Они являются навстречу самостоятельно. А мы с вами устанавливаем тем временем

честные, дружеские и доверительные.

Ну, прекрасно.

Денис, проводите меня.

Я так понимаю...

Да. Ваша девушка очень активна.

Она не моя девушка.

Да?

Ну, это временно.

Денис, я очень надеюсь, вы услышите то, что я сейчас вам скажу.

Я уважаю своих друзей и партнеров. Делаю все, чтобы они дорожили нашей дружбой,

сотрудничеством. И ожидаю от них того же в ответ.

Понимаете меня, да?

Понимаю.

Если они утрачивают мое доверие, подводят меня.

Это вы про Дарью?

О мертвых либо хорошо, либо ничего.

Шучу. Ну, что?

Что вы так напряглись?

Дарья жива, с ней полный порядок. Что же вы думаете, перед вами бандит какой-то?

Ну ладно, еще у вас будет время разобраться, сами решите.

Так или иначе, мы говорим не о Дарье, а о нас с вами, о наших

взаимоотношениях.

Понятно?

Очень.

Прекрасный ответ.

Всего хорошего, Денис. До свидания.

Хорошего вам вечера.

Будете любезны, анкеты...

Модели пришлите к моему менеджеру.

Сегодня.

Да.

Я пишу новые строчки тебе, впрочем. Мне не нужно лишних слов и

многоточий. Я оставлю новый прочерк на своих листочках. В тёмном

небе не горит больше твоё имя. Я тебе не наберу, чтоб назвать

любимым. Я тебе не расскажу свои секреты. Будь, если я

словно пепелок.

Воздухом сигарет, Простуженным голова, Но лишь бы не забыли, И снова

по проводам Отправляет по привет, Но лишь бы не забыли, Тем более не

забыли, Тем более не забыли.