Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใฉใผใชใซ?
็ตๅฉใใใผใฃใฆใชใใง?
ใกใใใใใชใซใใใผใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆ้คใงใใชใใงใใใใใ ใๅนธ
ใใใใชใใใใใชใฎๆฑบใพใฃใฆใใงใใใญใ ใไปๆฅใไผใฟใ ใใใฉใฃใ่กใ?
ใใใใ
ใตใใจใจไธๆฅไธญใใใใฆใใๆใใฆใใ
ๆใใฆใใใ
็งใฎๅคซใฏๅนดไธใงใใ
้ ผใใชใใจใใใใใใใฉใ็ฑ็ใชใใญใใผ ใบใซๆผใๅใใใฆ็ตๅฉใใฆใๅนณๅกใ ใใฉใ
ๅนธใใชๆฏๆฅใ้ใใใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใๅฌใใ
ใงใใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใ ใ?
ใใใใผใ
ๆฐๆใกใใๅฌใใ
็พๅณใใใใใใใฃใจใใฆ?ใใฃใจใใใ
ใพใ ใพใ ๆฐๆใกใใใใใใใญใใไธ
็ทใซใใฃใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใชใใชใ
ใงใใใชใซใณใชใณใชใใฆใใใ ใใ
ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใใใๅบใใใใ
ๆ
ใใฆใใใๆใใกใใใฎ
ๅฌใใใใฃใจๅใฟใใใกใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใๆใใใใฃใจ่ใใกใใฃใฆ
่
ใใใใฎ?
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใก
ใใๆนใใใใงใใ
ใใใ ใใใใใฐใฃใใใใฐใฃใใใ ใญใใ ใใๅ จ้จ?
ใใใใๆใ?
ใญใใๆใใฆใ?
ๆใใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใใกใใฃใจๅณใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใผใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ่ถ ๆฐๆใกใใใซ
ใใซใใใชใใ?ใ ใฃใฆใใ
่ถ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใๅ ฅใใใใใ ใใฉใฉใใใใใใช ๅใใใใตใใจ
ใซๅ ฅใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใ ใใญใใ ใ็งใใใใใใๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใ?
ๅฏใฆใ
ใพใ่กใใใ?
่กใใใ่กใใใ?
ใใ้ฃฒใใง่กใใใใใใชใใฎไธๆฏใกใใใ ใ็งใซ
็งใฎใ้ไธๆฏใกใใใ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ไน ใใถใ้ป่ฉฑใใใฆใใใฎใฏๆใฎๅฝผๆฐใฎ
ๅคงๆจใงใใๅ ๆฐใ ใฃใใ
ใใใ้ฉใใใ
่ปข่ทใใๅ ใฎ้จไธใซๅใฎใไธปไบบใใใใจใฏใช
ๅถ็ถใจใฏใใ้ๅฝใๆใใใ
ใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใไปไธๆณใ ใใใกใฎไผ็คพใ
ๅคงๅคใงใญใชในใใฉใใใชใใกใใใใชใ็ถๆ ใชใใ
ใใฎไบบไบๆจฉใไปปใใใฆใใฆใญใใกใฎไธปไบบ
ใฏใฉใใใใใฉใใใใใใช
ใใใใใชใๆฌก็ฌฌใ ใใฉใใใๆๅณใงใใ
ใใใใ ใใ ๅคงไบบๅๅฃซใชใใ ใใ
ใ
ใใฆใใ ใใ ใใใฆใใ ใใใใใฆ
ใใ ใใ
ใใใฆ็ธๅคใใใใใใใใงใใใ
ๅใฎไฝใๅฟใใใใจใฏใชใใฃใใ
ๆฃ่ ใใใซใไธ็ทใ
ใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใ
ๅใฎใใจใ ใใใชไฟบใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใ ใ ไฟบใไป
่พผใใ ใใใช
ไนณ้ฆใๅใพใใใใใใ่ปขๆ กใงใใชใใชใฃใ ใใใญใใๅใใใใใใฎใใใใใ ใฃใใ
ใชใ
ๆใ้ขใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใชใ
ๅฎๅ จๅคใใฃใฆใญใผ
ใใใใฃใฆๅ ฅๅฃใฎใใใใใใๅใใใใฎใ ๅฅฝใใ ใฃใใใช
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใในใฆใๆใฃใฆใใ
ๆฐใๅใใๆใฏๅพใใ ่ฉฑใใใใใญใใ่ฉฑ
ใใใใๅใฎๆฆ้ฃใใใซใฏใใซใใฆใใใ
ไฟบใฎไธ่จใงๆฆ้ฃใใฉใใชใฎใใ?
ใใใ ใใๅญใ ใ
ใณใใ่ฑใใ
ๆใฎใใใซใใซใฎใผใฎใใใ ใฃใ
่ฆใใๆใใใใใ
่จฑใใฆใใใใใจ
ใใใฆใใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใๅฌใใใงใใป
ใ
ใใฎ็ถใงๆใฟใใใซ้ใใงใ
ใใไฟบใๆใ่พผใใ ใ ใใใๆฆ้ฃใซใใใใช ใใจใใฆใใใฎใ
ๆใไฝฟใใใใใญใใใๅ็ใใใฆ็ตใใใ ใใจใใฆใชใใ?
ใๆฌฒใใใใช
ไธๆญฉๆฅใใใใใฃใฆ็ธๅคใใใ
ในใฑใใชๅฅณใ
่ฆใใใชใฃใฆใใใ ใใไฟบใฏใใคใงใๆใฟใ ใ
ใซ็งใซใกใใใ ใใฃใฆ
ใญใไธๆฅใซใกใใใ ใใฃใฆ่จใใไฟบใฏ
ใใใใใ
ใใใฏๆฆ้ฃใใใ ใใฎใใฎใ ใใชใ?
ใฉใใฉใใใณใใ็ท ใพใฃใฆใใฆใใไฝ
ๆฉใพใฃใฆใใใ ๆใใกใใฃใ่ชๅใซใ?
ๆตๆใงใใชใ่ชๅใซใ?
ใใชใไปฅๅคใฎใใณใใงๆใใฆใใฎใใชใไปฅๅค ใฎใใณใใงๆใใฆใใฎ
่กใใใฆใใใใใใช
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใๆฅฝใใใใ
ไปไบใไฝใฃใฆใใใใ
ใใใงใใคใๆฆ้ฃใซใใใใฆใใใใๆฆ้ฃใฎ ๆใ?
ใปใใจใซ?
ใใใฏ้็น็ใซไธใใฃใฆ
่ไธญ?
ใ่ฟใใใใช
ๆใใ ใฃใใใชใฉใ?
ใใฃใฑใใใณ้ ขใงๆดใใใใใ
ๆใงๆดใฃใใปใใ็ถบ้บใซใชใใใใใใชใ?
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใชใใจใ่ฆใใชใใจใใ ใใใใงใใๅคงไธๅคซ?
ใใฎๅใฎไธใจใใใๆดใใชใใจใญๆฑใใๆฉใ ใชใใๅฟ
้ ใกใใใจ่ฝใจใใฆใใใใ่ฝใจใใกใใใช ใใจใช
ใชใธใณใใใใใฆใใใใใใญๆฐๆใกใใใช ใฃใกใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆดใฃใฆใใใฃใๆนใใใใงใใ
ใใฏใชใฎใทใฏใจใไผธใฐใใฆไธญใฎๆฑใใจใใใฃ ใใๅใใชใใใใกใงใใ
ๆฅใใใใใใใใใ้้ใฎๆฑใใๅบใฆใใ
้้ใฎๆฑใใๅบใฆใใใฉ
ใฎ่พบใซๆฑใใใใฃใฆใใฎใใชใใ
ใใชใใใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใกใใกใใก ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅคงๅใชๅๅผๅ ใ ใใฉใญๆ้ซใฎๆค้ใ
ไฝ
ใใฆ
ใใใใใ ใญใฏใๅฅฝใใชใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใๆๆใชใใ ใ
ใใ
ๅใใใ
ใชๆฅฝใใฟใ ใ
ใใใงใใ?
ใฉใใใใใใช?
ๅฎถๅบใใฆ้ใผใใ
ๅฎถใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใจๆฟกใใใใ ใกใใฃใจ
ใใใฃใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟ
้ฃในใชใใจใใใชใใใ ใไป
ใฎๆฐๆใกใ
ใใฃใ?
ใใใชๅคงใใใฎใซๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใ ใใฎ้ณ
่ๅฅฎใใฆใใใ ใ?
ใฉใใพใงๆญฉใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆ
ใกใใ
ใใใชใใงใใใชใใงใใใชใใง
ใ็ฒใๆงใงใใ
็งใฏโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใช
ใใ
็งใฏในใฑใใงใฉใใใใใใชใไบบๅฆปใงใ
็งใฏในใฑใใงใฉใใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใฏๅบๅผตใใใไปๅคใฏใใฃใทใๆฅฝใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไฟบ
ใ่ๅฅฎใใใใใ ใใ
ใช
ๆฅฝๅใซใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ๆๅพ ใงใใพใใๆฟกใใใใฎใใใใใใใณใ ใใช
ๅใใใใใชใๅใฎๅใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใชใใฆๆฐๆใกใใ่ฆ
ใ
ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฃใจ่ฆใฆใใฃใจ
่ฆใฆใใฃใจ่ฆใฆ
ๅฐๆฑ ใงๅๅ
ใใใซๆฌฒใใใฎใ้กใ
ใใฃใจ้ใใใ ใ่ถณ้ฆใปใฃใฆ้ใใใ
ใใพใใใฉใใใฆใ
ใฃใจๅ ฅใใฆๅๅใใใญใใชใใงไฟบใๆญปใใ
ใใกใใชใใชใใ ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฎ่พบๅๅใ ใใใชใ
่ชๅใฎ้ใใใใฐใๅฝใฆใฃใฑใชใใซใใฆใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใชใใ
ๆฐใใคใใใใ ใใใใชใใ้
ใใใ ใใใชใซๆใใฆใใตใใจใ่ฆใใฎใฏๅ ใใฆใ ใฃใ
ไปใพใงใซใชใใใใ่ๅฅฎใใ็ถบ้บใ ใฃใ
ๅฅใใชใ
ไปใฎ็ทใซๆฑใใใฆใใตใใจใฏ
ไฟบใฎๆฐๆใกใฏๅคใใใชใใใชใ
ใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใญ
ใใใใใใใชใฃใฆใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใ ใฆ
็งใฎๅ จใฆใ่ฆใฆใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใซๆใใฆใใใใจใๅ ฑๅใใฆใใใ ๆใใฆใใใใจใๆใใฆใใใใ
ใชใ่ฆใฆใ
ใฉใ
ใใฃใฆใใฎใพใพ
ใใฃใจใใฆใใใฃใจใใใชใใใใพใใใช
ใใใใฆใใฎใ
ๆใฒใญใใฎใ
ใๅฐปใฎ็ฉดๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใๅฅฝใใชใใ ใๅฅฝใใ ใฃใฆใกใใใจ่จ่ใซ ใใฆใใใฎ?
ใใณใใณๅคงๅฅฝใใใ
ใๅฅฝใใ ใช
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎใใณใใงใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ่ก
ใ
ใใ่กใใใ่กใใใ
ใใใใใใใใใใ
็ง็ฒใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใใใใใฃใจ
ๅใใฆใๅใใฆใ
ใใกใ ่ตท
ใใฆ
ใใคใใค
ใใกใใฃใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใชใๆใใฆใๆใใฆใใใฃใจ
ใใฃใฑใๆฌฒใใใฎใใชใใใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ
็งใฎไธญใซๆฅใฆใไธญใซๆฅใฆใใใฃใจใใใฃใจ? ใใฃใจใใฉใ?
ใขใคใใ
ใพใใไผใใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.