Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ ๅพก็ดนไปใใใใใ
ๅพกๅฌๅใใใ ๅๅใใใ ้ปๆจๅฐไธใงใใ
24ๆญณใงใใ
3ใตใคใบ? ใ? 3ใตใใบใฃใฆไฝ? ใใ?
ใใใงใ ใในใใซๆฅใฆ ใ? ใใใใชใ? ใใใใญ
ๅใจใฃใๆใใใใชๆตใใงใใใใญใใฃใฆ่ฉฑใ ้ ผใใ ใใฉใ้ ผใใ
้ ผใใ ้ ผใ้ ผใ
ไปๅบฆใฏ?
ใใใใใใใ ใในใใจใฆใงในใใฏใใใใ
ใใใๅคงไฝใซไนใใฆใใใใงใ
ใใใใ ใใ ใ ใใฃใใใใใฎใใฉใคใ
ใกใใฃใจๅฐใใชใใชใใใงใใ ใปใใจ? ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใฏใใใญใชใน ใญใชใผใน
ใใใใกใใฃใจๆฉ้ใชใใ ใใฉใๅพใใใกใใฃใจๅใใฆใใใ ใใฆใ
ๅฐใๅทปใใฆ่ฆใใฆใใใฃใฆใพใ
็งใฏ่ชๅใฏ? ใใชใใฏใใใใชใใงใใ ใใชใใใใใใพใใ
ไฝใไฝใใใชใ ใใชใใฎๆใใใใ
ใใชใใซใใฎๆใ่ฆใฆใฟใพใ ใใชใใใใใใญใ
ใใชใใใใใใญใ ใใชใใใใ ใใชใ?
ใใชใใใใกใใฃใจใใใฐใใใฎ?
ใใใพใ่ชๅใฎใ็ฅใใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ไปใฏ ไปใฏๅฅฝใใใใชใใงใใญ ไฝใๅฅฝใใ ใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใฆ ใใ ็งใฎๅญฆๆ ก
ไฝใ ? ใใใใใจ ใฏใใใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใใณในใจใใใใใใช ใใใกใใฃใจไฝ?
ใใใใใฃใใใฃใกใใใใฐ่ฒใใช ใใใ่กฃ่ฃ ใฏๅฏๆใๅใใใใช?
ใใใใใใ ใใใใใใพใใใกใใฃใจใใใใใใจใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆใใใใใใใใชใใฆใใฃใกๅบใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใก้กๅใใใใใใ ใฏใใ็ฅใใใ
ใใใใฃใฆใใใใญใฅใผใฃใฆใๅฐปใใใๅ ฅใใใจใใใใใใชใใใฎ?
ใใผใใใใไฝใๅบใฆใชใใฎใ? ใฏใใฏใใฏใ ใใใใชใฃใฆใ?
ใชใฃใฆใ ใใใงใใใใใใฎใ? ใฏใใฏใ
ไปใใกใใฃใจไปใฟใใใซไปใฟใใใซใชใฃใฆใ ใฏใใฏใ
ใญใฅใใจใญใฅใฃใจ ใฏใใฏใ ใฏใใฏใใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใช ใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใ ใใใใใ ๅพใใซ่กใใใใจ้ใ
ใใใชใจใชใจใชใ ใใใใใใใใ ใงใ็ทใ่ฆใ
ใใใฏใใใใ ใใใงใใฏใใใใ ใใไธๅๆฅใชใ
ใใใใผ ใกใใฃใจใใใใใใใฆใ
ๅใใใๅใใใชใใๅ ฅใฃใฆใใใใฃใฆใ ใฏใใ็ทฉใใ
ใใใฏใใใฏใฃใฏใใฏใผใใฏใ
ใใฆใใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใ!
ใใใใใ้กใใใพใ!!
ใใฆใใพใใญ!
ใฉใใใๆฐๅใซๅ ฅใ!
ในใผใใงใใ?
ใใใ ใใ ใใ
ใใฃใใ? ใใ
ใใผ
ใฏใใใใใใใใใใใฃใกใใใ ใใ ใใใใใฃใ
ใในใฆใ? ใใ ใใ? ๆฐๆใก? ใใ
ใใ?
ใใ
ใชใใใใใใญใใใใใใ่จใฃใฆใใใใกใใใจใ
ใใใใใใใใ
็งใฏ็งใฎใใจใ่ฆใคใใพใ
ใใใ? ใใใใซใใใ? ใใใใใใ
ใใใผใ
ใชใใใๅคงๅใงใใใใใใใใกใใฃใ? ใใใ ใใใ
ใใฃใใใฃใ ใใใใใใ ใใใใใใใใผใ ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใชใใใฏใณใใ็ท ใใฆใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ
ใใใใฃใฆใใฏใชใผใ ใซใใใใ ใใใใฃใฆ?
ใใใ
ไฝใใใฆใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใซๆฐๆใกใใใฎ? ใใ ใงใใ
ใใใใใฎ ใใใใๅ จไฝใใใใฆใใใ ใปใใจ?
้ฃในใใกใใใใใ ใใใ? ใใ
ใใฃใใใผๆใ ใใผใใใใฏใฃใฏใฃ 100ไธๅใฎ ใใผใใใใ?
ใใ? ใใใใ? ใใ? ใใ ใใ ใใ ใใ?
ใใ? ใใ?
่กใใงใใชใ? ่กใๅบๆฅใชใใงใใ? ใใ
ใใ? ใใ? ใใ?
ใใ? ๆฌๅฝใฏ? ใใ ่กใ
ๆฌๅฝ?
ไธๆฏใ้ฃฏใใฆ ๆฌๅฝใซๅคใใชใใฎ? 10ๅ
10ๅ?
ใใใใใๆใใฎใงใฏใชใผใใซใใใ่ฏใ
ใใใ
ใใใงใจใ
ไปฅไธใงใใ
ใฉใ?ใใ่จใใ? ใฏใ ใใใฆใปใใ
ใใใญใผ
ใใชใใไฝใ่ฆใใฎ? ใใชใใฏไฝใ่ฆใฆใใฎใ?
ใใใใฐใชใฆใชใใใใใชใใง? ใใพใใชใฃใ? ๆฅฝใใฟ?
ๆฅฝใใใง
ใฟใใใใ ใฟใใ
ๅฏๆใใชใ ไฝๅฏๆใใฎ? ๅฏๆใ
ๅฏๆใใ ใใใใใใใฐใชใฐใชใใใไธใใใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใซใผใจๆใใ
ใใใใฏใ ใฏใใใใใใใ ใฏใใใฏใใใใฃ
ใใใใใฃใใใฃใ
ใใชใใไฝใใ่ฆใฆใใใฎ? ไฝใใใงใใชใใฎ? ไฝใใงใใชใ
ใกใใฃใจใซใใใใ? ใชใใใใฃใกใฎๅณใใใ
ใใฃใกใชใซใใใใใ? ใใใ่งฆใใฆใ? ใใ
ใปใใจ?
ใใใใใฉใงๆฐๆใกใใใฃใใใใใใ
1ใใฎใพใพ้ขใใฆ?
ใใผใ
ใๅใจๅชใใใชใใพใ ใใใๆฐๆใกใใ? ใใฃใใ
ใใฃใก
ใฝใ
ใฏใ
ใใใใใใใกใใฃใจโฆ
ใใใพใๆญขใใฆใจใใซใใฆ
ใใใ ใใ ใใ
ใใชใใ่ฆใใใใใไธๅบฆ่ฆใใใจใใงใใใใ
ใใชใใฏใใไธใคใซ่ฆใใใใใใ1ใคใซ
ใใชใใฎใใจใ่ฆใใใชใใใใใใชใใ่ฆใใใใ
ใใชใใจใฏใใ1ไบบใ่ฆใชใใใ
ใใชใใซ่ฆใใชใใใใใใใใใใ
ใใชใใใใฏใใ 1ไบบใ่ฆใฆใใใใใใ
ใใชใใ่ฆใใจใใใกใใใจใฏ่ฆใใใจใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใชใใใใใใฏ่ฆใใจใใซ่ฆใใใใใ
ใใชใใซใฏ่ฆใใฎใ่ฆใใใชใใ ่ฆใใซใฏ่ฆใใใจใใฏ่ฆใใใใจใ็ฅ
ใใชใใใใ
ใใฆใใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ! ใใ !
ใ!
ใใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ!
ใใใ
ใฏใใใพใๆฌก
ๆฌกๅใฎ็ตตใๅ ฅใใซใใใใจๆใใพใ
ใใผ ใใผ
ใ
ใ? ใ? ใใ ใใใใใใใใ?
ใใพใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใใใใใใฃ ใใใใใใใใฃใใใใฃ ใใใใฃใใ
ใใใบใใฃใใดใใฃ ใบใใซใใฃ ใดใดใใทใใฃ
ใใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใ? ใใใฃใใฃ ใใฃใใใ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใฉใใใใฉใใใ ไฝ? ใใฃใก?
ใใใใ ไฝใ? ไฝใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใใๅใใฆใ
ใใใ
ใใฃใใฎใใก
ใใคใใคใใฆ ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใผใ
ใใใใ
ใใผใ ใใผใ
ใใใใใใในใฏใใฆใ ใใใใฃใ ใใใ
ใใใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใฆใใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใฃใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใใ
ใใใใญ ้ขไฟใใใ ใใงใใฎใพใพใกใใฃใฆ
ใใฟใคใใฆใใ
ใฏใใใใใใใฅใผใใ ใใใใ ใญ ใใใใใใ?
ใใ ใฏใใใใใใใใใใใใใใช
ใพใๆฐใใใฎใงใใฆใใใใซ ใใใ ใใงๆใใใฎ?
ใใๆฉใ็ใพใใใใฆใปใใใฎ?
่ฆใฆใ
ใ ใฃใฆใใใฟใฆใใใ ใใใ ใฏใใใใผใฎใฃ!
ใใฃใฑใใฎใใใใณใใณๅบใฆใใพใใใ
ใใพใ ไฝใใใใงใใญ ใใ ใ?
ใใใผ
ใ? ใใใฃใฑ? ใใ
็ตๆงใ็ตๆงโฆ ็ตๆง็ตๆงใใชใใใใซ?
ใใใ ็ตๆงไธ็ชๅใ ใ
ใใใงใฏใใพใๆๆฅ!
ๆฉใใฎใจใใๅ ฅใใฆใชใ? ๆฉใใงๅ ฅใใฆใ? ๆฉใใญ
ใใใฏ?ใใใ? ใใ ใใ
ใใใใใพใใๅกใๅกใใใใใใช? ใใ
ใใ่ถณใใฆใใ?
ใใฆใใพใใญ!
ใใฆใใใไธๅบฆใใใ1ๅ็ฎ
ใใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
- ้ฃฒใฟ่พผใพใใพใใ- ้ฃในใพใใ
- ๆฌๆฅใฎ้ฃใน็ฉใ้ฃในใพใใ?- ็พๅณใใใงใใ
- ใใใ็พๅณใใ!
ใใฆใใใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใใ!
ใใผ!
ใพใๆฅใ
- ในใใใ?
ใใกใใใใพใงใใใใใพใใ่ฆงใใ ใใ!
ใฏใ
ใใ! ใใพใใพใใใ! ๅใฃใฆใชใฃใฆ!
ใใพใ?
ใใ?
ใฏใใฏใใ้ฃในใพใ
ใใใใใ
ใฆใใพใ
ใใผใใไธๅบฆ ใใใใใฃใฆ ใใผใใใ
ใใผใใใๆใ ใใผ ใใใๆใใฆใ
ๅ ๅบใ? ๅ ๅบใ? ๅ ๅบใใ?
ๅบใใฆ
ใ? ใชใใๅบใ?
ใใใใใใฐใใฎ? ใใใใ ใใ ใใใใใ?
ใใฃใจๅบใ?
ใใ!
ใใใใใ! ใใใชใใ ใ! ใใใ ใใพใงใ!
ใใใชใใงใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅใใฆใๆๅพใฎ็ฎใ่ฆใพใใใ
ใใใใ
ใฏใชใผใ
ใใ
ไปใพใง่ฆใใชใ
ๅคฑๆใใฆใ
ใใผใใใใฃใจใฐใชใผใณใใใใใผ!
ใใผใ
ใใใ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใขใ
ใใผใผใผ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใใ
ใใผ!
ใใ ใผ
ใใใ
ใทใฃ
ใใใใฃใใ ใใ ใใ
ใใใฃ!
ใ!
ใฏใใผ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ! ใ!
ใฏใใฃ
ใใ ใผ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใใผ ใ!ใใใผ!
ใใผใ
ใใฃใจใใ?
ใญใ!
ใใผใ
ใใ?
ใใผใผใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใผใผ
ใใใ
ใใผใ
ใใฃใใฃ
ใใผใฃ
ใใฃใใฃ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใขใใขใ ใขใ ใขใ
ใใใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใฃ
ใใใ
ใใผใ ใใผใ
ใฏใฃใฏใฃ ใใใ
ใใ!
ใใใใฃ
ใ!
ใใฃ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.