All language subtitles for GPTM 07 AMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใง

ๆœ€ๆ–ฐไฝœใ‚‚

ๅ…ˆ่กŒ

่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝ

ใ•ใ‚‰ใซๆœˆ้ก

่ฆ‹ๆ”พ้กŒ

ใชใ‚‰

ๆœฌ็ทจ

ๆ˜ ๅƒใ‚„ๆ–ฐ

ไฝœใฎใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆ˜ ๅƒ

ใ‚’ใชใ‚“ใจ

ๆœˆ้ก

ๅ›บๅฎšๆ–™้‡‘ใง่ฆ‹ๆ”พ้กŒ

ๆฑบๆธˆๆ–นๆณ•ใฏ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ”

ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

้Š€่กŒ

ๆŒฏใ‚Š่พผใฟ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่ณผ

ๅ…ฅใŒใŠๅพ—ใงใ™

ใ•ใ‚ไปŠใ™ใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใ“ใ“ใซ้–“้•ใ„ใชใ„

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฟใ˜ใ‚Šใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

่ก—ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใฆใใ‚‹้›‘

ๅฟตใŒๅคšใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไธๆฐ—ๅ‘ณใชใจใ“ใ‚ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŒ้”่€…ใ ใช

ๆˆ‘ใŒๆฐธ้ ใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซ

ใใ—ใฆ

ๅฎฟๅ‘ฝใฎ

ใ‚จใƒฉใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฎ

่ซธๅ›

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใƒฌใƒขใƒŠใ‚น

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบŒๆ—ฅๅทฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใชใฎ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ™ใซ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใŒใ‚†ใพใ•ใ‚“ใจ

ใคใ‹ใ•ใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใŸใฎใฏ

ๆ˜Ž็™ฝใงใ™

็ถšใ‘ใ‚‹ใŒใ„ใ„

็‹™ใ„ใฏใƒ•ใƒชใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆๅฟ…ๆญปใง

ใƒ—ใƒช

ใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ใคใ‘็‹™ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›ž

็งใŸใกใฎ

ไปฒ้–“ใ‚’้€ฃ

ใ‚ŒๅŽปใฃใŸใฎใ‚‚

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎไฝ“ๅ†…ใง็”Ÿ

ๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใŒ

ใŸใ‚ใฎใ“ใจ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใชใฎใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใฉใ‚Œใปใฉใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็งใŸใก3ไบบใฎใƒ—ใƒช

ใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎ้€ๆ–™ใฏ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฎ5ๅ€ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‚

ไฝ•

ใใฎ้€šใ‚Šใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใชใ™

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใพใ ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซ่ฟทใ„

่พผใ‚“ใ ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ„ใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†

ใƒ‡ใƒž

ใƒŠใ‚นใฎใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฉใ‚คใƒˆ

ใƒชใ‚ถใƒผใƒ‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ชใƒณ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใƒกใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ชใƒณ

ใฒใพใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‹ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฎๅ…ˆใซๆ‰

ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„ใ‚

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎ

็ฝ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ๅŠฉใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ‚ผใƒญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚็งใŸใกใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฏ

ๅฟ…ใšไบŒไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

่กŒใ“ใ†

ใฒใ˜ใ‚Š

ใฟใ“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“

ใฉใ“ใชใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฟใ˜ใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใ™ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใƒใƒฉ

ใƒฌใƒซใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใญ

ใ“ใ†ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ

็งใŸใกใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ™ใชใ‚“ใฆ

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚น

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏ็งใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

็พใ‚ŒใŸใ‚ใญ

้ญ”็‰ฉ็›ฎ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚†ใพใ•ใ‚“ใ‚’่ฟ”ใ›

์•ผ ์œผ์•…

์œผ์•… ์œผ์•… ์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•… ์œผ์•…

์œผ

์œผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฟใ“ใŒ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใ„ใฆใใฆใชใ„ใ‚

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“

ใฟใ“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใใฎ

ใใ˜ใ‚Š

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใœ

ใƒ‡ใƒขใƒ€ใ‚นใŒใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซ็งใŸใกใ‚’

ๆ‹›ใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹้–“

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚†ใพใจใค

ใ‹ใ•ใŒ

ๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใซ

ใ›ใ‚ˆใใ†ใงใชใ„ใซ

ใ›ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎๆ‰‹ๆŒใกใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

้•ใ†

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใฟใ“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚

ไปŠใฏ

ไปŠใฏไฝ•

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ”พใฃใฆใŠใใฎ

ไปŠ้ ƒใƒ‡

ใƒœใƒŠใ‚นใฎ

ใชใ‚“ใฆ

ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใฒใ˜ใ‚Š

์•ˆ ๋ผ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“ใฎ

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

็ฝ ็ฝ 

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ใ“ใฎใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซ่ฟทใ„

่พผใ‚“ใ ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ้‹ๅ‘ฝ

ใฏๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใงใ‚‚ใชใ—

ใชใ‚‰ใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

็งใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใƒ ใ‚ข

ใ‚ฏใ‚ขใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒก

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใƒ 

3ไบบใฎไธญใงใฏไธ€็•ช

้ ญ่„ณ

้ข็ฉ

ใ ใŒ

ใ“ใฎ็งใ‚’ๅ€’ใ™ใฎใซใฏ

ใพใ ใพใ 

ๅŠ›ไธ่ถณใ ใช

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ๅŠ›ไธ่ถณใงใ™ใฃใฆ

ๅŠ›ๆŠ€

ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸใ‚‰ใˆ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ๅœฐ็ƒไบบใชใฉ

ๅ–ใ‚‹ใซ

่ถณใ‚Šใฌ

ใใ ใ‚‰ใชใ„

็จฎๆ—

ใ ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๅญฆใ‚€ในใ

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ่กŒๅ‹•ใ‚’

็ตฑ่จˆๅญฆ

็š„ใซๅˆ†ๆžใ—

็š„็ขบใซ่จ€ใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹่กจ็พๆ–นๆณ•

ๆทฑ็”ฐใ•ใ‚“ใจ

ใ‚†ใพใ•ใ‚“ใ‚’ใฉใ“ใธใ‚„ใฃใŸใฎใงใ™

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฒดๆง˜ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒช

ใ‚บใƒ ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ๆœ€ใ‚‚ๅผทๅŠ›ใซ้ฟใ‘ใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใ‚ˆ

่ฒดๆง˜ใซๅ•ใ†

ๅ…ˆใปใฉ

่ฒดๆง˜ใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ใŒใ‚ทใ‚ง

ใ‚คใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎ็‹™ใ„ใŒ

ใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใงใ‚ใ‚‹

ใใ†่จ€ใฃใŸใช

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ™

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใจใงใ‚‚่จ€ใ†

ใฎใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŸใกใซใฏ

ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸไบŒไบบใฎใ‚ป

ใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใŸใกใ‚’

้ฅใ‹ใซไธŠๅ›žใ‚‹

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŸใกใซใฏ

ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ

ไบŒไบบใจใ‚จใƒฉใƒผ

ใฏใ‚‹ใ‹ใซไธŠ

ๅ›žใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒ

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใ—

ใใ‚ŒใŒไบ‹ๅฎŸ

ใงใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใซไธ่ฆๆ„ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏ

็‰น็ญ–

ใงใฏใชใ„

ใใฎ่จ€่‘‰

ๅ˜˜ๅฝ

ใ‚Šใฏใ‚ใ‚‹ใพใ„ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใพใ•ใ‚“ใจ

ๆทฑใ•ใ•ใ‚“ใŒๆ‰

ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใใ“ใฏใ‚ทใ‚งใƒซ

ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎๆœ€ๆ–ฐ้ƒจ

ใฎใฏใš

็งใŸใกใŒ

ใใ“ใซใŸ

ใฉใ‚Š็€ใใŸใ‚ใซใฏ

ๅฝผใ‚‰ใฎ้–ข

ๅฟƒใ‚’ๅผ•ใ‹ใชใใฆใฏ

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

้ญ”็ฃใฉใ‚‚

ใ‚จใƒฉใƒผใƒกใƒชใƒผ

ใจๅฐ‘ใ—้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใง

ใ‚‚

ใญ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใ•ใ„

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใพใ•ใ‹

ใ“

ใ“ใซๆ‰“ใŸใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚น

็งใ‚‚ใ‚ปใƒผ

ใƒฉใƒผใ‚ฆใ‚ฃ

ใ‚ถใƒผใƒ‰ใฎๆ„่ฆ‹ใซ

่ณ›ๆˆใ 

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚น

ไปŠใฏ้“

ไปฒ้–“

ใซใ—ใฆ่ฟทใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใฏใชใ„

ใพใ—ใฆใ‚„

ไปฒ้–“ๅ‰ฒใ‚Œ

ใชใฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใฏใ‚ใ‚‹ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

่žใๅˆ†ใ‘ใฎใชใ„ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใŸใกใ 

ใชใ‚‰ใฐใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใฏ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒŸใƒƒใƒˆ

ใŒใ‚ใฃใฆใ“ใ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ

ๆœˆใŒใ™ในใฆ

ๆถˆๆป…

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ‰ใˆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบŒไบบใฎใ‚‚ใจใซใ‚„ใฃใฆใใฆใฟ

ใ›ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ—

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ๆ™‚ใซใฏ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ๆ™‚ใซใฏ

ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฒใ˜ใ‚Š

ใƒใƒผใƒ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฏใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏๅ…ˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

็„กไบ‹ใงใ„ใฆใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ˜˜ใฏๆญฃ็พฉ

ใฎๅ‘ณๆ–นใฎๅง‹ใพใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

์œผํ์œผํ

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ไปŠใ™ใไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใฆ

็”ทใจใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชไธๆฐ—ๅ‘ณใช

ใ‚‚ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‚ช

ใ„ใ‚‚ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

่ฝใกใฎๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใซ

ใƒžใ‚ธใ‚‚

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž

์œผ์•„

์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„ ์•„ํŒŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒž

ใƒž

ใƒž

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

็ง

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ—

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ๆฏๅญ

ใงใ‚‚ใชใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใก็”ณใ—

ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็ˆถ

ไธŠ

็ˆถไธŠ

ใงใ™ใฃใฆ

ๅคง็พฉ

ใงใ‚ใฃใŸ

ๆˆ‘ใŒๆฏๅญ

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใ‚ˆ

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็ˆถ

ไธŠ

้ฌผ

ใใ†็„ฆใ‚Šใพใ™ใช

็ˆถไธŠใฎๅฎŒๅ…จ

ๅพฉๆดป

ใซๅฟ…่ฆใชใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใซใฏ

ใพใ ใพใ 

่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใฏ่จ€ใ†ใ‚‚ใฎใฎ

ๅ‡บใŸใ„ใ‚‚ใฎใ 

ๅนดใถใ‚Šใซใช

ใชใ‚‰

ใใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใŠๅฅฝใใซใชใ•ใ„ใพใ›

็ˆถ

ไธŠ

ใพใ 

ๅจ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ๆˆฆๅฃซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ˆถไธŠ

ใ“ใ„ใคใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

์—„๋งˆ

์•„

ใ•ใฆ

ๆฎ‹ใ‚‹ๆœˆใฏ2ใค

ใใ—ใฆ

ๆฎ‹ใ™ใฏ2 ๅŒนใฎใฟ

ใพใ•ใซใŠใ‚

ใคใ‚‰ใˆๅ‘ใ

ใจใฏใ“ใฎใ“ใจ

ๆˆ‘ใŒ่‚‰ไฝ“ใฎๅพฉๆดป

ใฎๆ™‚ใฏ่ฟ‘ใ„

ๆœˆใฏ

2ใคใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ“ใ†

ใ‚นใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ‘

ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ๆฃฎ

ใ‚’้€ฒใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใฉใ“ใซใ‚‚ใŸ

ใฉใ‚Š็€ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง่ฝใก็€ใ‘ใงใ™ใฃใฆ

็„ก็†่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฒใ˜ใ‚Š

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚จใƒขใƒŠใ‚นใŒไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

้ญ”็‰ฉใŸใกใญ

ใ“ใ“ใฏ็งใŒๅผ•ใใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใƒ‘ใƒซใกใ‚ƒใ‚“

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ

๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒ ใƒŠใ‚นใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฒใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใใฎ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ใƒ‡ใƒœใƒŠใ‚นใซ

ๅฅชใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

็งใซ

ใƒชใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็งใซๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ซ

ใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใง

ไฝ“ๅŠ›ใฏๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๅฐ‘ใ—็„ก็†ใ‚’ใ—ใฆใงใ‚‚ไปŠใฏ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใ˜

ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใฒใ˜ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒ—ใƒชใ‚บ

ใƒกใƒผใƒŠใ‚ท

ๅ…จใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ—

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚นๅฐ‘ใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

์Œ

ํ•˜

ไฝ•ใ“ใ„ใค

ๅคงใใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็งใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ถใƒผใƒ‰

ใƒ•ใƒฌใ‚คใƒซใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒซ

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

๊ทธ๋ž˜

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

์•„์”จ

์•„์”จ

์•„์”จ ์•„์”จ

์•„์”จ ์•„์”จ ์•„์”จ ์•„์”จ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใŒ

็ˆถ่ฆชๅพฉๆดปใฎๅ„€ๅผใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ไปŠใ™ใใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ™ใฎใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒก

ใƒŠใƒชใƒผใ‚’

ไฝฟใ„ใ™ใŽใŸ

่„ฑๅ‡บใงใใ‚‹

ๅŠ›ใŒใชใ„

ๆˆ‘ใŒๆœ€ๆ„›ใฎๆฏๅญ

ใƒ‡ใ‚ชใƒŠใ‚นใฏ

ๅ„ชๅญใซใŠใ‚‹

ใƒ‡ใƒŸใ‚ชใ‚น

ๆˆ‘ใŒ่ฒง่ก€ใ‚’ๆณจใŽใ—

ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎ

่‹ฅใ

่ฒดๅ…ฌๅญ

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใฏใ„ใšใ“ใซ

่ฟทๅญใฎๅญ็Œซใญ

่ฒดๆง˜

ใ„ใ„็žณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ•ใซๆˆฆๅฃซ

ใฎไบบ

ใŠ่ค’ใ‚ใ„ใŸใ ใๅ…‰ๆ „ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ

่‡ญใ„่žใใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆ€–ใ‹ใ‚ใ†

ๆฅใ‹

ใ‹ใ‚ใ†

ๆณฃใๅฃฐ

ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚

็งใฏ่ฒ 

ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ๆถˆๅŒ–

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฎนๆ˜“

ใ ใŒ

ใใฎ็พŽใ—ใ„

ๅฅณ้ธๆ‰‹ใฎ่‚‰

ๅ‘ณใ‚ใ†

ใ“ใจใŒใงใใชใ‹

ใฃใŸๅพŒใซใ™

็ˆถไธŠ

ใ“ใ‚„ใคใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๅธใ„ๅฐฝ

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅŒ–ใ‘็‰ฉใฏ

็›ธๆ‰‹ใŒๅฅณใ ใจ

ใƒใ‚ซใฎไธ€ใคใจๆ€

ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅค‰่ฃ…็‹™ใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„

็งใŸใก

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฏใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅผฑ่™ซ

้›†ๅ›ฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

่ฒดๆง˜ใฏๆœฌ็‰ฉใฎ

ๆˆฆๅฃซใฎใ‚ˆใ†

ๆˆ‘ใŒใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฏ

้œŠใ‚’ใŠใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹

็จฎๆ—

ๆˆฆๅฃซ

ใซๅฏพใ—ใฆ

ๆฏ”ไพ‹ใ‚’ๅƒใใ“ใจใฏ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚Œ

่ฒดๆง˜ใซๆˆฆๅฃซใฎ

ๅ„€ๅผใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆˆฆๅฃซใฎๅ„€ๅผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

็—›

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„์ด

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใŠใŠ

ใ™ใพใ‚“ใช

ๅ„€ๅผใ‚’ๅ–ใ‚Š

้–“้•ใˆใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใใ‚Œใฏๅฅณ

ๅฅด้šท

ใฎๅ„€ๅผใงใ‚ใฃใŸ

่จฑใ›ใ‚ˆ

ๅฅณใ‚ˆ

ไฝ•ใ›

ๅ„€ๅผใ‚’ๅ–ใ‚Š่กŒใ†ใชใฉ

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

่ฒดๆง˜ใฎ็”Ÿๅ‘ฝ

ใฎใ‚‚ใจ

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ฒดๆง˜ใฎ

ๆˆฆๅฃซใฎ

่ช‡ใ‚Šใ”ใจใช

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

็งใŸใกใฏ

็ตถๅฏพใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใฟ

ใฟใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ˜ใ‚Šใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฒใ˜ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใง

ใ‚‚ใฎใใฎ

็ฝ ใซ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

็งใฎใƒใ‚ซ

ๆœฌ็‰ฉใฎใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใฟ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใใฎ

ใƒ‘ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใซ

ๅฅชใ„

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็งใซๅˆ†

ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ใƒ‡ใƒข

ใƒŠใ‚นใซๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใฎๆ™‚ใฎ็Šถๆณ

ใ‚’่ฉณใ—ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰็งใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใˆใฃใจ

ใง

ใงใ‚‚ใชใ™ใซ

ใƒใƒ

ใƒใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใฒใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซใฏใจใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚

็งใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„

ใ˜ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใใฎใพใพๅบงใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใฒใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏ

็งใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚‚ใจใฎใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“

ๆœฌ็‰ฉใฎ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใฉใ“ใซใ‚„ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใชใ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใฏใฏใฏ

่ฒดๆง˜ใซใฏ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใƒ ใฏ

ใ“ใฎ็งใŒ

้ ใ‹ใ‚ใ†

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚ใชใ—

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฏ็งใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ๆœ€ๅผทใฎๆ”ฟๆฒป

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆใ‚ˆ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใงใ‚ˆ้ญ”็ฃใฉใ‚‚ใ‚ˆ

้ญ”็ฃ

ใฉใ‚‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆ

ใจ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

์œผ์•„ ์œผ์•„ ์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

ใŠๅ‰ใŸใก

่ฆšๆ‚Ÿ

ใ—ใชใ•ใ„

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ•ใ™ใŒใ‚ปใƒผ

ใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ๆœ€ๅผทใฎๆˆฆๅฃซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆ

ๆฑบใ—ใฆๅผฑใใชใ„

้ญ”ๅฅณใ‚’

2ๅŒนๅŒๆ™‚ใซๅ€’ใ™ใจ

ๅ‡บใพใ™ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใ‚ˆ

ใŠ้Šใณใฏใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆ

ใฏใฏใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใฏ็งใฎๆ–นใ 

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใŒ

็ˆถไธŠใฎๅพฉๆดปใ‚‚่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚

็ˆถ

ไธŠ

ๅฎŒๅ…จๅพฉๆดปใ‚‚

ๆœจๅ‰ใงใ™ใช

่ฆชๆ„›ใชใ‚‹

ๆˆ‘ใŒๆฏๅญ

ใ‚จใƒขใƒŠใ‚น

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใ„

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่†ใฎ

่†ใฎ

้œ‡ใˆใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆˆ‘ใŒๆฏๅญ

ใงใ‚‚ใชใ—

ใ“ใฎๅ…จ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ๆ”ฏ้…

ใ™ใ‚‹

ใพใ ใ“ใฎ

็งใฎไฝ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

่ถณใ‚‰ใ‚“ใ‚

็›ดใกใซ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใ‚

ๆˆ‘ใŒๅˆ†่บซใฎ

้ญ”็ฃใฉใ‚‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๆ•็ฒใ—ใ‚

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ใ“ใฎไธญ

ใฉใ†ใ 

ใƒ™ใƒฉ

้ธๆ‰‹

่‹ฆใ—ใ„

ใ ใŒ

็งใŒๅพฉๆดป

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

่ฒดๆง˜ใฎๅบ•็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใชใ•

ๆˆ‘ใŒไฝ“ใ‚’ๅฎŒๅ…จ

ๅพฉๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ™ใ‚‹

่ตฐใ‚‹ใžใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท 

ใ‚ไธŠใ’ใ‚

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

ใ‚ใจใฏใ‚ป

ใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

่ฒดๆง˜ใฎใ‚ฏใ‚คใ‚บใฎ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ˆถไธŠ

ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ใŒๅ‰ๅคงใชใ‚‹

้ญ”ใ‚’

ใ‚จใƒŸใ‚ชใ‚นๆง˜ใฎ

ๅฎŒๅ…จ

ๅพฉๆดปใฎๅน•

ใŒ้–‹ใใฎใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใใ†็„ฆใ‚‹ใช

ใ„ใšใ‚Œๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„

ใ“ใฎไธ–ใงใ‹

ๅœฐ็„ใงใ‹

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚

ใงใ‚‚ใช

ใ„ใ‚„ใคใŒ็งใ‚’

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

์œผ

์œผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ

์œผ

์œผ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์œผ์œผ

์œผ

่ฒดๆง˜ไธ€ไบบใฎ

ๆฐดใฎใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ„ใกใ˜ใ‚‹ใ—ใ

็ชๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใƒผใ‚นใƒˆ

ๅคใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰็ชใ้€šใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใ‚Š

ใชใฃใŸ

์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ์•„

์•„

์ด์•ผ ์ด์•ผ ์ด์•ผ ์•„

์•„ ์ด์•ผ ์ด์•ผ

์•„

์•„ ์ด์•ผ

์•„

์•„ ์ด์•ผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚„ใ‚ใฆ

์œผ

์œผ

์•„ ๋‚ด๊ฐ€

๋‚ด๊ฐ€ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

ๆฌกใฏ็‰นๅˆฅใช็ฉดใ 

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„ ์œผ์•„

ใ“ใ‚“

ใช

ใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ”ใ‚ใ‚“็—›ใ„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

ใ•ใฃใ

ใฏใ•

ใฃ

ใ

ใฏ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„๋น 

์•„๋น 

์œผ

ๅคงใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ไผใˆใ‚‹

ใƒ‡ใƒŸใƒคๆง˜ใฏ

ใ“ใจใฎไป–

ๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒผใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใ•ใ‚“

ใฟใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ง

ๆ•ใพใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใงใ™

ใ„ใ˜

ใ‚Šใ•ใ‚“ๅญไพ›ใŸใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์–ด

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–ด ์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

็งใŸใกใซใฏ

ใพใ ๆญฃ

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž

๋ฏธ์•ˆํ•ด

๋ฏธ์•ˆํ•ด

๋ฏธ์•ˆํ•ด

๋ฏธ์•ˆํ•ด

๋ฏธ์•ˆํ•ด

ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใพใง

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

็ฅžๆง˜้ ผใฟใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

์œผํ์œผ

์œผ

์•„

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ใฟใ“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใŠ่…นใฎไธญใง

์œผ

์œผ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใค็—›ใ„

ใ‚ต

ใ‚ซ

่Šฑ

็ซ

็Œซใใ‚“

็Œซใใ‚“

ใพใ•ใ‹

่ค’ใ‚ใฆไฟบใฎใ“ใจ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใซๅพฉๆดปใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

์œผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ่…นใซ

่…นใซ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

ํ”ผ๋””

ํ”ผ๋””

์•„

์•„

์•„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

์œผ

์œผ

์œผ

ๆŒ‡่ผช

็งใ ใ‘ใชใ‚‰

ใพใ ใ—ใ‚‚

ไบŒไบบใพใง

ๅคงๅˆ‡ใช

ไปฒ้–“

็ตถๅฏพใซ

่จฑใ•ใชใ„

ใฟใ“ใจใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ“ใจ

ใฒใ˜ใ‚Šใ‚ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใ‚

ๅ›ใฏ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใ™

ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใˆ

์•„

์œผ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฎ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฏ

ไธ–ใซๆ•—ๅŒ—

ใ—ใŸใฎใ 

่ซฆใ‚ใชใ„

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ

์œผํ

์œผํ

์œผํ

์œผํ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ

์–ด ์–ด ์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆ

็งใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใฒใ˜ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„

ๆฟ€

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

์•„ํ

์•„ํ

์•„ ๋Š์–ด์กŒ๋‹ค

์•„

์•„

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

็งใงใ™

ไปŠไฝ•ใ ใ‚ˆ

็งใ‚’

็งใ‚’

ใšใ‚‹

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅฝนใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใƒ—ใƒชใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“ๆ€ช็ฃ

ๆ€–ใใ†

ๆ€ช็ฃๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ช็ฃๆ€–ใ„ใ‚„ใฃใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„ไบบ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใท

ใ•ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚ใฃใจใ“ใ†

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ‚ชใ„ๆ€ชไบบ

ใ‚„ใฃใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใฎใในใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ

ใ“ใ‚ŒๆญขใพใฃใŸ

ๆญขใพใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ๅ‡บใ™

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œๆถผ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆถผใ—ใ„

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้‹ๅ‹•ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ‘ใƒณ

ใƒใจใ‹ใ‚ใฎๅฃฐใ ใ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผใ‚บใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใ†ใพใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใงใฏ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅณ่ถณใ‚’1ๅ€‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฏใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œ้ก”ใฎๅ‰ใซๆฅใชใ„ๆ–นใŒใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ไธ‹ใ‹ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ใงใง

ๅฅฅใฎๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใใ“ใƒฆ

ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใฏใ„ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ญใƒผใƒ—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—

ใ‚Œ

ใช

ใ„

ใช

ใ›ใˆ

ใ›ใˆ

ใ‚„ใฃใจๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใญใฏใ„

้ก”ใŒ็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่พ›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚ฎใ‚ฐ

ๅˆๅ‡บๆผ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใฉใ†ใง

ใ™ใ‹

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ•

ใ•ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„

ๅˆใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใญใ‚

ๅˆใงใ™ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จใŒใกใ‚‡ใ“ใฃใจ้™ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฏ

ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ‡บใฆใใชใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้Œฒ้Ÿณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

้ˆดๆœจ

ใƒŸใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ

ๅ

็›ฎๅ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

้ˆดๆœจ

ใƒŸใƒณใƒˆใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

22ๆญณใงใ™

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใซๅ‡บใพใ™

ใฉ

ใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒณใƒ”ใ‚ทใƒฃใงใ™

ไธ–ไปฃ็š„ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„

ใ„

ใงใ™

ใ‹

ใ™ในใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฏ

ใ„

ใ”ใ‚

ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใใฎใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใซๅฅชใ‚ใ‚Œ

ๅฅชใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘็งใซๅˆ†ใ‘ใฆ

ๅˆ†ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€

ใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใใฎ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใƒกใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ใƒ‡ใƒขใƒŠใ‚นใซ

ๅฅชใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็งใซๅˆ†

ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ•ใฃใไธ€ไบบใฏ

ใฏใ„ใใ‚Œใ†ใกใฎๅŒใ˜

์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค

๋ณธ๋ฐฉ ๋ณธ

๋ณธ๋ฐฉ ์š”

์Šคํƒ€ํŠธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ•ใฃใ

ใŠ

ๅฐปใ‹ใ˜ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ—

ใพใฃ

ใŸ

ใ•ใฃใ

ๅฐ‘

ๅฅณใฎ

ไบบ

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚ค

ใƒผใƒณ

ใญ

ใ‚ใ‚Œ็›ฎ็ทš

ใŒใ‹ใ‚Šใฏใ‚

็›ฎ็ทšใƒชใ‚ขใƒซใงใฏใ„ใ‚ใƒชใ‚ขใƒซใงใญใฏใ„

ๅคฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใฏๆ˜Ž็™ฝ

ใงใ™ใ‚ทใ‚งใƒผใƒ‰

ใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎใใฎใ‚ทใ‚งใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒฌใ‚นใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ•ตๆ–นใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœ€ๅพŒใ‚

ๆœ€ๅพŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ไธŠ่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•ใ„ไธŠ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ็ตต็ตต

่จ€ใ„ใพใ™ๆฌกใฎ็ตต่จ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„ใฏ

ใ„ๆœฌ็•ช

ๆœฌ็•ช

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฎๅ…ˆใซๆ‰

ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†

้€šใ‚Šใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใ‚ง

ใ‚คใ‚ฏใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎ็ฝ 

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ค

ใ‚งใƒผใ‚ค

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใ‚‚

็งใŸใกใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฏ

ๅฟ…ใšไบŒไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏ

ใ„

ๆœฌ็•ช

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใ‚‚

็งใŸใกใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใฏ

ๅฟ…ใšไบŒไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ไฝ•ใใฎ3ๆฎต้šŽใฟ

ใŸใ„ใช

ใฏใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ3ไบบใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใญ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใพใ‚ๅˆฅใซใŠใ„

ไบ•ไธŠไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใผใฃใกใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใจใญใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใฎใƒŸ

ใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใพใ‚ใง

ใ‚ใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆœ€ๅพŒใซ่ท็จฎ

ๆค็‰ฉใซใฏใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใง

ไปŠๆ—ฅใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅ

2ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใพใ 

ใใฎ

ๅคงๅค‰ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใใฎๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใญ

็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆๅ‡บๆผ”

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไปŠๆ—ฅใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰

ใ ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใฏใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆฅฝใ—ใ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚

ใพใ 

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒญใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒณใพใฟใ‚Œ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใžใŠๅ‰ใ‚‰

็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ไฟบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใชใฎ

่ท็จฎ

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใŒไธ€ๆ–‰ใซ

ๅก—ใฃใฆใใฃใฆ

ๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ไฝœใ‚ŠใฎไธŠๅธใŒใ„ใ‚‰

ใฃ

ใ—

ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‰

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

็…ฝใ‚Šใง

ใ‚ใฎใ“ใฎไธ€ใคๅผ•ใฃๅผตใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’็›ฎใซ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœฌ็•ช

ใฏใ„็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไธ€ๆ—ฆไธ€ๆ—ฆ

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฆๅ‡บใŸๆ–นใŒ

ๅคงใใใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ—

่ชฌๆ˜Žใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใฏ

ใ‚ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒใ‚ตใƒŸ

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

่ฆชๆŒ‡ๅงซใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใญๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†่Š

ๅฑ…่ชญใ‚“ใง

ใญ

์•„

์•„

์•„

์•„

๊ทธ๋ž˜

์•„

์•„

์•„

์œผ

ไธญ

่…ฐใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใงใ“

ใ†ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไฝฟใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใใ‚ใฃใฆๅ‡บใฆใใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใง

ๆœ€ๅพŒๅคšๅˆ†

ใใ‚ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใงใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅฐบ

ๅฐบใญ

ใ‚ใฎ30็ง’ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

30็ง’ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใณใฃใใ‚Š30ๅˆ†ใง่žใ“ใˆใŸ 30ๅˆ†

ใงใ“ใฎไธญใฏๅพŒใงๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฏ’ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใฎใญ

ๅ…็–ซใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใพใ 

ๅคใฏ

ใ„ใ„ใจใฏใ„ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ ใ‘ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใพใšใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎไบบใŒใ™ใ”ใใฆ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€็•ชๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

ใ“ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใซไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท็จฎใซ

็ฉด

ใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๅฅชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹

็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใญ

ไธ€ๅฟœ่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ†

่บซใŒ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†่บซ

ใใ†ๅˆ†่บซใŒใพใ ใงใ‚‚1ๆ—ฅ็›ฎใชใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใญใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†2ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆœใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅฑฑใฎไธญใงใ™ๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ8ๆ—ฅ็›ฎใ‚‚ใญใฏ

ใ„ใ‚ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ

ใ„ 8ๆ—ฅ็›ฎใญ

1ๆ—ฅ็›ฎใชใ‹ใชใ‹ใญ

ๅฎถๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎ

ใˆใˆ

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ

ไผ็”ปใญ

ใ‚ใฎ 2ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆ

ไฝœใ‚‹

ใ‚„ใคใฎใŸใ‚ใซใฏใ„ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒŸใƒผไบบๅฝขใ‚’ใญใฏใ„ใ‚ใฎ

ไฝœใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„่กจ็พ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ไธ€็•ชใ‚‚ใ†ใ“ใฎใญ

ๆฅญ็•Œใฎไธญใซ

ไบŒไบบใฏใ„ใ„ใจๅƒ•ใฏๆ€ใ†

่ฅฟๅณถ

ใ•ใ‚“ใซใ‚ใฎ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎไบบใฎใŸใ‚ใซใ”

้€Ÿๅบฆใ‚’้ก˜ใ„ใพใ—ใŸใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใญใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚ฉๅ–ใ‚‹ใฎใซใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ๅคงๅค‰ใช

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ๆ€ฅใซใฉใฃใ‹็—’ใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใ‚

ใ‹ใ‘ใชใ„ใญใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ„

ใคใงใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ๆ‰‹

ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๅ ดๆ‰€ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใ•

ๅž‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใใฎ

ใใฎๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ใชใชใ„็ตŒ้จ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใญใ“ใฎ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚€ใคใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†ใญ

50ๅนด

ใจใ‹ไฝ•ๅๅนด็ตŒใฃใฆไธ€ๅ›žๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใพใ ่‚ฉๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงไฝ“่ชฟใ•ใฏใ„ใ“ใ‚Œใง

ใƒใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใฎๆ™‚ใซใฏใ„

ใ‚ใฎๅฝผๅฅณ

ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ็ถบ้บ—ใซใฏใ„

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใ‚ๅคšๅˆ†

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ“ใ“ใฎ

ๆฏ›ใฎใจใ“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ๅˆฅใซๅ‰

ๅผตใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใใฎใพใพใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงไบ†่งฃใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃใ‹

ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒณใƒ“ใƒฉ

ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใซใชใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ๅ‰ๅผตใ‚Šใ—ใฆไบ†่งฃใงใ™

ๅ‰ๅผตใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใญใใ“ใ‚’

่ฆใฏๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†้•ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผใจใ‹ใŒ

ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ“ใ“ใ‚ใฎไธญๅฟƒใง

ใ‚ใ‚

้š™้–“ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ“ใฎๆฅ

ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ไฝœๅ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธŠๅŠ่บซใ ใ‘ๅ–ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅ‡บ็”ฃใ—ใซ

ใ‚ตใƒœ

ใ„ใ‚‹ใ‚ตใƒœ

็—›ใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—›ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ“ใ“่กŒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ ใ„ใถ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใใฎใŠ่…นใฎๆ–น

ใฏ

ใ„

ใฉใฃใกๅ‘ใใง

ๅ›žใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒ

ใ

็กฌ

ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅคšๅˆ†้ป’ใ„

ใƒžใƒƒใƒˆใ‚’ๅ‰ใซ็ฝฎ

ใ‘ใ‚Œใฐ็งใŒ

ไบŒ้‡ใฃใฆใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพไฟบใฎๆ–นใซๅ€’ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใŒ

ใ‚„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใŠ่“ๅญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ในใใชใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ในใใชใฎใ‹

ๆŒ‡ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใญ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐ

ๅญ—ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฅๅบทๅฅๅบท

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ“

ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใคใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใพ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ“ใ†ๆตดใณใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎๆ–นใง

ใพใคใ’

ใพใคใ’ใ”ใ‚ใ‚“ใญไธ€ๆœฌ

ไธ€ๆœฌใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎ่ฃธ

ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‚ใ‚

้ก”ใฎๅฝขใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใปใ‚‰ใ‚ใฎ

่ฒ ๆ‹…ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจ

ๆฅใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ”‡ใฎๅฝขใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œใญ

ใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใ‹

ๅ”‡ใฎใ‚ท

ใƒฏใพใงใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใญ

ใ‹ใชใ‚Šใ‹ใชใ‚Šใ“ใ‚Œ่ฒด้‡ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ่ฒด้‡ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๅ‡บใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฎŒๆˆๅบฆ้ซ˜ใ„ใ†ใ‚“้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ†ใ‚“

้กŽใซใฆ

่ปฝใใ‚

้กŽใ‚

ใŸใ‚Šใงๅณๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใŠไธŠๆ‰‹

ใฏใ„ไปŠๅบฆใฏใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็€ใ„ใŸ

ใ—

ใพใ™ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ‚„

150

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใใ‚‰

ใ„ใงใ™

็งใฎใƒ™

ใƒชใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚นใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใŒ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใคใ‹ใ•ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚†ใ†ใพใ•ใ‚“ใฎ่ฆชใงใ™

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†

่‚Œ่‰ฒใฎใ‚„ใคใ‚’็€ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใใ‚Œใงใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใงใ‹ใ„่กฃ่ฃ…ใ‚’

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ„

ใ„

ๅญไพ›็”จใฎ

ใƒใƒผใƒใ‚นใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚‚็‰นๅพดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚บใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“

ใ‚Œ็”ทๆ€ง็”จ

ใฎใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง็”จใฎใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใ‚นใฏ

่ƒธใจใ‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†่กฃ่ฃ…ใ ใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎคๅ†…ใงใ—ใ‹ๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใญ

ๆทฑใ‚ใฎ่กฃ่ฃ…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใจใ‹ไน—ใ‚Œใชใ„ไบบใฎ

่ฆณ่ฆง่ปŠใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไน—ใฃใŸใ“ใจใฏไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›บใพใ‚‹

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏ

ๅนณๆฐ—

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ปฝใ

ใฉใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆšดใ‚Œใฆ

ใฉใฃใ‹็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไฝ“ๅ‡

็ญ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ‡็ญ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅณใ ใ‘ๅผทใ„ใจใ‹

ๅทฆใ ใ‘ๅผทใ„ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใ›ใƒผใฎ

ๅ‡็ญ‰

ๅทฆใฎๆ–นใŒใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ๆฐ—

ใŒ

ใ™

ใ‚‹

็›ธๅฝ“ใ“ใฃใกใŒ

ใฏใ„

ใพใ‚ไปŠใฏๆญŒ่ฉž

ๅ‡บใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ๅบƒ

ใ„ใง

ไฝŽใ„

ไฝŽใ„ไฝŽใ„

ใฏใ„ใ‚ใใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ›ใƒผใฎใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹

ใ‚ใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅ…จใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎ้‡ฃ

ใ‚Šใ—

ใฆ

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

์•ผ ์•ผ ์œผํ

์œผํ ์œผํ

์Šคํƒ‘

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™็”จ

ๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

123 4

ๆ‰‹่ข‹ใŒ่ฃ…็€ใ—ใฆ

้‡‘ใงใ™ใ‘ใฉ

็”จ

ๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ฟใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

่งฆๆ‰‹่กŒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใ‚’ใญ่ถณใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้‡

้‡‘ๆญขใ‚ใฆ

ใพใ™

่ท็จฎใซไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใฃใก่ชฐใ‹

ๆˆ‘ใŒๅ‰

ๅคงใชใ‚‹้ญ”็Ž‹

ใ‚จใƒŸใ‚ชใ‚นๆง˜ใฎๅฎŒๅ…จๅพฉๆดปใฎ

ๅน•ใŒ้–‹ใใฎใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใฏ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด ์นดํ†ก

์นดํ†ก

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใฏใ„

ใงใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ‚ใฎๅพŒใงใ“ใ†ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใ„

ใ†

10็ง’ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใฆใฆใ‚ˆใใ‚Œ

์‘

์‘

์œผ

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใจๆ€ใฃใŸใช

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฃใฆ

ใ‚ข

ใ‚ค

ไธ‹ใซใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“

ๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“

ๆฅใฆใพใ™

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๆฅใฆใพใ™ใ‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒๆฅใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใŒ

ใ•ใ‚ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ฝใƒผใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ ใ„ใถๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใจ120

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใญ

ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใฏใ„

ๅทจไนณใฏๆ†งใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅณๆ€งใฎ

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใงใใ‚‹ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งๆœฌ็‰ฉใฎ่ƒธ

ใ ใจใญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“

ใฏใ„ไฝ“้จ“ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใง

ๅŒใ˜้–ข่ฅฟ็ณป

ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ

ใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใช

ใŒใ‚‰

ใ‚

ใฎใ“ใ‚Œๆง˜ใฏ

ใฏใ„

ๅพŒใง้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„2ๆ—ฅ้–“ใซใ‚

ใŸใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

็š†ใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™

่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ไฝ•ๆฏ›

ไฝ•ๆฏ›ใซใญ

ใใฎไฝ•ๆฏ›ใฃใฆไฝ•ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

1ๆ—ฅ็›ฎใ‹ใ‚‰

1ๆ—ฅ็›ฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้–“ใซใƒญใ‚ญ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“่กŒใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒญใ‚ญใงใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒŸใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

่™ซใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

่™ซใŒใ‚‚ใ†

่™ซใจๆˆฆ

ใฃใŸไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅใฏ

ใญๅ‹

ใคใ“ใจใงใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„็ตๆง‹

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆŠ•ใ’

ๅ€’ใ—ใŸใจๆ€ใ†

ๅ‹ใฃใฆใŸใฃใ‘

ๅ‹ใฃใฆใŸ

ๅคœใฎๅคœใฎ

ๅœฐ้“ๅœฐ

้“ใซใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ้“ใซๆˆฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‹ใฃใฆใŸ

ใฃใ‘

ๅ‹ใฃใฆใŸ

ๅ‹

ใฃใฆ

็งใฏ 1ๆ—ฅ็›ฎใฏ

ๅพ…ใคๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“

7ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ๅพ…ใฃใŸใง

ใใ†ใง

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸๆ™‚้–“ใ‚‚ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠใใ‚‰ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ ใ‘

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ ใ‘

1ๆ—ฅใƒ‰ใƒฉใƒžใ ใ‘

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ก—ใฎๆ™‚้–“ใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญใ—ใฆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใšใฟ

ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚่ถ…

ๅพ…ใกๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒ

้ฃŸไธญ

ๆค็‰ฉใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒณใŒ็งใ ใ‘ใงใˆ

ใใ‚“ใชใฎ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚Œใง

ไบŒไบบใŒๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆ

ไธ€ไบบใƒใƒƒใƒ

ๆœ4ๆ™‚้ŽใŽใพใง

ๆˆฆใ„

ใงใ‚‚1ๅ›žๅœ

้›ปใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใƒ›ใ‚ฟใƒซใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎใงใŠใŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใช

ๅคฉ็„ถใฎใƒ›ใ‚ฟใƒซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅคฉ็„ถใฎใƒ›ใ‚ฟใƒซใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใชใ„ใŸ

ใ™ใ’ใˆใใ‚“ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใญ

1ๆ—ฅ็›ฎใงใ—ใŸ

1ๆ—ฅ็›ฎใใ—ใฆ2ๆ—ฅ็›ฎ

ใšใฃใจไปŠๅบฆใฏใญ

ๅฃฒใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใŸ

็งใฏไปŠๅ›ž

้€†ใซใฏใ„

ใ‚ใฎไธ€็•ช

ๆ—ฉใใซๆฅใฆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใšใฃใจ

ใšใฃใจใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฎ™ใซ

ๆตฎใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฅใƒผใ‚บใƒช

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใƒใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„้ฆ–

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใˆไฝ•

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผใง

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใˆ

่ท็จฎใซ

็ตกใพใ‚ŒใŸ

่ท็จฎใซ

ๆใงใ™ใใ†ใงใ™

ๆใงใ™

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅฐ‘ๅฅณ

ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒผใƒณ

ๅฐ‘ๅฅณๅฅชใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ๅฅณๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒผใƒณใง

ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ—ใฆๆฌกใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆ–นใฏ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใ‚

ใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏไธ€็ท’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œๅซใ‚“ใงใŸใ‹ใชใ‚

ๅซใ‚“ใงใŸ

ๅซใ‚“ใงใŸ

ๆœฌๅฝ“ๅซใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ็„ก็†ใชๅงฟๅ‹ขใง

ๅซใ‚“ใงใŸ

ๆป‘ใ‚Š่ฝใกใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง่ฝใกใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ๆค…ๅญใฎไฝ็ฝฎใŒ้ซ˜ใใฆ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใฆๅซใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ๅซใ‚“ใงใŸๅต

ๅต

ๅต

ๅตใญ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใกใชใฟใซ

ใƒŸใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซ่ปขใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใˆใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒ‡ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„

ใซ

ใƒ€ใƒกๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ไปŠๅบฆใญไปŠๅบฆ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใญ

3ๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

3ๆ—ฅ้–“

2ๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

3ๆ—ฅๅˆ†ใ

ใ‚‰ใ„้Žใ”ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚ใญ

3ๆ—ฅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใงใ‚‚ใ—ใญ

ใ“ใฎใ‚„ใค่กฃ่ฃ…ใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใพใŸใ“ใฎ็ถšใใŒใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆœŸๅพ…ใงใใ‚Œใฐใจใพใ ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใฎใœใฒ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใŠใŠ

ใ‚ใใ†ใ‹ไบŒไบบใ„ใŸใฎ

ใญใˆๆฅฝใ—ใใ†ใใ—ใŸใ‚‰

ใˆใˆไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใˆใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๆœ€ๅพŒใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.