Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MVTiใฏ็ตๆงๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใ ใใญใ
ใใฃใกใๅฅฝใใ
MVTi่ญฐ่ซใฟใใใชใฎใฏใงใใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใใใใใ ใใงๆ้ใคใถใใใ
ใญใใใใใ
ใใใใใใใชใใกใใฃใจๅๅผทใใใฎใ
ใชใใใใใคใถใใใใใใ
็ขบใใซใใขใซใใกใใใ่ใใฆใใใใใใใฃใฆใใใฃใใใ
ใชใใจใชใใ
ใใใใใใฎไบบใฎใขใฌใ ใฃใใใ
ใพใใFใ ใฃใใใญใ
ใใใใใฃใฆใใฆใใฐใ
ไธใใใญใ
ใใซใซใใฆใใ
ใกใใใจ็ใใฆใฆๅใใญใใฃใฆใ
ๅใใใฃใฆใ
ใปใใจ่ชๅใฎใขใฌใซ็ใใฆใใใใ ใใฃใฆใ
ใใใใญใ
ใงใใESTPใชใใใใใใพๅฎถใซใใคใใคใคใใฆใใชใใคใกใผใธใ ใใฉใญใ
ใใใงใใใใฎๅ ดใใใฎๅ ดใฃใฆใใ่ใใใใใจใใใฐใ
็ขบใใซใ
ใกใใฃใจๅบใใฃใไฟบใฎใใจใ
ใใฎๅ ดใใฎๅ ดใงใ่กๅๅใฃใฆ่จใฃใใฎใงใ
ใธใใ
่กใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใใใ่กใฃใกใใใฟใใใชใ
ใใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใจใใใใชใใฆใ
ใใใใใใใใใใชใใใๅขใใง็ใใฆใใฟใใใชใ
ใใใใชใใใฉใ
ใใใใฏใณใใคใใใใๅดใ ใไฟบใใใถใใ
้ใซ?
ใใใใใใใใใ
ใฉใใชใฎ?ใใฎใ
ๅฟใใใ
ใขใคใ
NTPใ
ใฏใใฉใใชใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใขใคใ้ฃฒใฟใฎๅ ดใซใใใใจใฎๆนใ็ใใใฟใใใชใ
ใงใใๆฌๅฝใซๆฐใพใใใงใใใฃใกใใ
่กใใใ่กใใงใ่กใใฟใคใใ
่กใใใ่กใใฃใฆใๆฅใใใใใชใใจๆใใใฉใญใ
ใใใใใใใ
ๆฅใใใ!!ใฟใใใซใชใใ
่กใใใ่กใๅใใ!!
ๅ จ็ถ่กใใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆ
่กใใฟใฉใคใฏใฃใฆ่จใฃใใใๆๅพ ใใชใใใใใฃใฆใใ!
ไฝใๆฅใชใใใ ใใใชใฟใใใชใ
ใใใง่กใฃใใใใใใๅใ pigeonsใ
ใ ใฃใฆ่ชๅใ่จใใจใใฏ 32 casualใง่กใใชใใจใใซไฝฟใใฟใใใชใ
Ele mm feeling.
ใฒใญใใใฆใใใญ? ใกใใฃใจใ ใฒใญใใใชใใ ใใ็ดซใฃใฆใฒใญใใใฆใใใ ใใ
ๆงๆ ผๆชใใฏใใใจๆใ? ็ดซใฃใฆใญใ
็ทใฎๆนใใใใใคใงใใ? ๆงๆ ผๆชใไบบใฃใฆใใ้ข็ฝใใชใ?
ๆงๆ ผๆชใๅๅฃซใ ใฃใใใๆชๅฃใจใใใใชใใฆใใชใใฆใใใใ ใใ?
ๆใใๆชๅฃใจใใใ? ๅฅใซๅซใใใใชใใใฉใใใฎไบบใใใใใฎใจใใใใใญ?
ใใผใใผใใผใฟใใใชใ ๅ จ็ถๅซใใใใชใใ ใไบบใฎใใจใใใชๅซใใซใชใใชใใฎ!
็ธๅฝๅซใใๅซใใซใชใฃใใใญใ ๆใใ!
้กใ่ฆใใใชใใใใ ไธ็ชๆใใใช?
ใใฎ่จใใจใใ ใใใพใง่กใใพใงใซไฝๆฎต้ใใใใใ
ใใใชใซใชใใชใใใใไบบใฎใใจๅซใใซใชใใ
ใฒใจใฎใใจๅซใใซใชใใชใใใ ไฝไปฃใฏใ
ไฝไปฃใงใใใ? ใใฎๅนดใฃใฆ่จใฃใใใ
้ซๆ ก็ใใใใพใงใใใชใ?ๅคงๅญฆ็ใจใใใใใพใ่ฆใฆใใชใใใไบบใฎใใจใใใฃใใใ
ใพใใใใ ใญใ่ๅณใใไบบใฎใใจใฏใญใ็ตๆง่ฆใกใใใ
ใใใๅฅฝใใฃใฆใชใฃใใ่ฆใฆใๅฅณใฎๅญใฎ็ทใฎๅญใใใใใใชใใฃใใใ่ฆใชใใใๅซใใซใใชใใชใใ
ใใใใใ่ๅณใใญใใใใใชใใใ่ฟฝใใคใใชใใ
ใใใTใชใฎใใญใTใใใใFใฏ่ใใกใใใใใ ใญใ
ใชใใงใใฎไบบใฏใใใใ้ขจใชไบบใชใใ ใใ?ใฟใใใชใ
็ขบใใซใใใ ใใใ ใฃใฆใTPใไธ็ทใชใใ ใใใญใ
Pใฏใกใใฃใจ้ใใไปใฎ่ฉฑใงใใใจใ
Kใฏ่จ็ปๆงใชใใฃใใ
่จ็ปๆงใใพใใไฝไบบใใงๆ ่กใจใใ ใฃใใใญใ
ใใใใใใ ใใJใใใชใใจๅคๅๆชใใ
Jใใใฃใฆใใใใฐใใใใใ
Jใใใใใใในใใฌในใชใใ ใใใญใ
ใใใคใใฏใใ ใใถ่ใใชใใใจใ
ใพใใงใใใขใใชใใฎๆนใใใใใใญใๆ ่กใใ
ใใใใ ใใฉใญใ
่ใใใใชใฃใฆใๅใใใชใใใ
ๆฌกใฎๆฅใ
ใใคใง่จใใใญใ
ใใคใใใซใใ
ใชใใงใใใ
ใใใงใ
ๆฏใใใใใซใ?
ใใใ
ใใฐใใกใใใใใซใ?
ใใใใใ
ใใใใใฃใฆใญใ
ใใใใใฐใใกใใใฏใ็งใ็ใพใใๆใซใฏใใใใใฐใใกใใใ ใใใใทใใณๅบใใญใ
ใใใใใใใใใจใชใใ ใ
ใใๆญปใใใใฃใฆใใฎใใจๆใฃใใใ้้ใใใ
้ใ้ใ้ใใ
ใใ่ฆใๆใซใใใฐใใกใใใ ใฃใใใใ
ใใใใฏใปใปใป
ใใใใใใใใ
ใทใใณๅบใฆใใใใชใใใใใใ
็ตๆงใ้ฃในใฆใใใๅคงใใใฃใใฎใใช?ใฟใใใชใ
ใใใใชใใปใฉใญใ
ใใใใใใใ50ๅนดๅพใใใ้ฃในใกใใใจใ
ใใใ ใใญใ
ใใฎๅคงใใใ
ใใใ ใใญใ
ใใใ ใใญใ
ๆฌกใฏๅฅๅบทใ ใฃใใฟใใใชใ
2ๆใใ!
2ๆใใ!
ใชใใใใใคใฎ sci titleใชใฎ?
ใใจใใฏๆตๆใใชใใฃใใใ
ใใใซใใใใงใใญใ
ใ่ๅญใๆฒใใใฟใใใชใ
ไปใใใใใใคใฏใ ใชใฎใ
ใกใผใซใใ?
ใฉใใ ใใใ
ๆฅใซๅธฐใฃใใใใฆใฎ?
ใใใกใใฃใจใใณใฃใใใใใใฉใ
ใใถใ
็ฌใใใใใ
็ฎใ้ใใใฟใคใใ ใ
็ฎใ้ใใใ้ใใฆใใใใ
่ฆใใฆใ?ใใฎไธใซ่ฟใใงใ
่ฆใใฆใใชใ
ใใคใ ใใใ
1ใถๆๅใ3ใถๆๅใ
1ใถๆใฏๅคงๅใ ใ3ใถๆๅใ
ใใธ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ไฝใใใชใใ
1ไบบใงใฏ?
1ไบบใงใ
2ไบบใใใ
2ไบบใ
ๅฅณใฎใใฃใฑใๅผฑใใฆๅฏๆใใฎใซ?
้ฃฒใฟใฎๅ ดใซใ่จใฃใฆใใฎใซ?
็ฌ
3ไบบใฏใๅฅณใฎๅญไพๆงใฎใใใชไบบใใใใฎใ?
ใใผใใ
ใใใพใใใใ ใฉใคใใฆใใ็ทใฎใชในใฉใใใใใใใ
ใใใฏไฝ?ใใใใใฎ?
ใใใใใใฆใ่ชใฃใฆๆฅใชใใ
ใใใๆง็ใช้ขใง่ฆใใใฆใชใใฃใฆใใจ?
ใใใ่บซๅ ใฎ่บซใฟใใใชใฎใใใใฆใๅ ฅใฃใฆๆฅใชใใ
ใใใ่บซๅ ใจใใใฃใฆใใใพใใชใใใใญใ
ใ ใใใใฌใขใ ใญใๅฅณใฎๅญๅๅฃซใธ้ฃฒใใงใฆใ็ทใฎๅญใใกใธ้ฃฒใใงใฆใๅไฝใใ?ๅไฝ?ๅๆต?
ๅไฝ?
ๅไฝ?
ใฌใใทใฃใณใณใใ?
ใฌใใทใฃใณใณใใใฃใฆใใใฎ?
ใพใใใกใใฃใจใ้ฃฒใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฏใใ?
ใพใใ็ตๆงใฌใขใฑใผในใจใใฆใใพใซใใใใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใฉใฃใฆใใใ่ตทใใใ็ทใฎๅฎถใ ใฃใใจใใใชใ?
ใใใพใใชใใญใ
ใใใใไปใฏๅ จ็ถใทใฉใใฃใฆใใจใงใใ?
ไปใทใฉใใ
ใชใใงๆฅใใฎ?
ใทใฉใใใทใฉใใจใใใใใกใญใกใญใใใชใใใฐใๆฅใใฎใใช?
ใๅ ๅ ฅใใคใคใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใกใญใกใญใ ใฃใใใๅคๅๅธฐใฃใกใใใๅธฐใใใใฆใ
ๅฐใชใใใใใกใใฃใจใกใญใกใญใใฆใใ ใฟใใใชใ
ใใใใทใฉใใงใใชใใใๆฝฐใใฆใใชใใ่จๆถใ้ฃใใงใชใใ
ใใใใๆใซใใใซใชใใฆใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใใใ้กใ
้ก?
ไธๅผใใฆใใใใ ใจๆใฃใใ
ใใใฉใใชใฃใใฎ?
ใ
ใคใพใ?
ใใใ
ๆนๅใซ?
ใใฉใณใใผในใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใ
ไธใใฃใฆใใใญใ
ใชใใใฎๆนใใ้กใไผธใณใฆใใใ
้กใไผธใณใฆโฆ
ใคใใใใญใ
ใใใใใฎใฏใ
ไฝใใไฝฟใใฎใฏใ
็นๅฅใชๆฅใใใคใใชใใๆฐๅใใๆฅใไปๆฅๆฐๅใใฃใฆใใฎใใใใ
ๆฐๅใใฆใใใใชใ
9%ใใใชไฟบใฌใใฌใณ้ฃฒใใชใใใใ
1.7%ใจใใ
ๅบๆฌ5%ใใกใใณใกใใณ้ฃฒใใฟใใใชๆใใใชใ
5%ใงใใใใจๆใใ
ใ้ ๅผฑใ็ทใฉใ?
4.5%ใใ่ฏใใ
็ขบใใซใ
้ ใฃๆใใชใใฃใฆๆฒใใใใจใ ใใญใ
้ ใฃๆใใชใใฃใฆไฝใฃใฆใชใฎ?
1ๆฌใงใใใใใใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ ใใ้ข็ฝใใฃใใ
ๅฃใๆฝฐใใฆๅคงใใใใใ ใใ
ๅผทใใฏใชใ?ๆฎ้ใฎใ
ๆฎ้ใ ใจๆใใใ ใฃใฆๆฎ้ใซใกใใใจ่จๆถใชใใใใ
ไธ็่ฆใพใฃใฆใใใใ
ใงใใฃใ
ไธ็่ฆใพใใฎ?
ใใใ
ไธ็่ฆใพใใฎ?
ไฝใง?
ใปใใฏในใใชใใงใ
ใใฃใใใผใ
ไฝใใใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?
ไฝใใใฎๆนใๅฅฝใ?
ไฝใใใฎๆนใๅฅฝใ?
ไฝใงใๅฅฝใใ ใใ
ๆฐใใใ?
ใใใ
ๅฏใใๅ ดๆใ ใญใ
ๅฏใใๅ ดๆใ ใญใ
ๅฏใใๅ ดๆใ ใญใ
ใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใใ
้้ใใ
้้ใใ
็ฌ
3ใถๆไฝใใใใ
ๆฐใใชใใงใ
ใใคใณใใ
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใธใผใซใใใใใชใใใใ
ใใผใใใใใ
ใขใธใ ในใฉใคใใ
ใใฃใฑใใใใ?
ใใใ
ในใในใใคใฃใฆใ
ใใใ
ใฉใใใชใใ
ใๅใซๆฎใใฆใใ
ใๅใซๆฎใใฆใใ
ใๅใซๆฐใซใใใ
ใใใใใ
ๅผฑใใ
ใใ่ปขใใใ
ๅทใใ?
ใใใผใ
ไฝใฎใฟใคใๅฅฝใใชใฎ?
ไฝใฎใฟใค?
ใใผใบใใใไฝใงใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใใใใฃใกใใใคใใญใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใจใใ
ใญใฅใผใใผใซใผ?
ใใ?
็ใใ
ใธใฅใผในใงใใ?
ใญใฅใผใใผใซใผใใฆใฟใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใผใใใฐใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใใใฃใใใผใ
ใใผใ
ใใฐใผใๅผใใใใ
ใใผใ
ใใผใ?
ใใ?
ใใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ3ใถๆๆปใใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใซใใ
ใใงใฉใจใใฏใใใชใใ ใ?่กฐใใชใใใ ใ?
ๅฃใ่ฆใใฆใใจใใใใไฝใ่ฆใใฆใใ
ๅใใงใใใฎใใช?
ใใใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใชใผใฃใฆใ
ใฉใใใใใใช?
ๆฐใใใใ
ใใใใใๆฅใใฎ?ใใฃใกใ
ๆฅใใใช?
ๅคง่ชญใฟ?
ESTPใ ใใใชใผใ
ใใฎๆฅใฎใญใ
ใใฎๆฅใฎๆฐๅใ ใใใชใ
ใงใใESTPใ ใใๆฅใใใ
้ใซใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ?
ๆใใใฆใๆฑบใใใใฆใใใฎใงใใใใ?
ใใใๆฅฝใใฟใงใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.