Original subtitles

Это это белка. Белка? Да. Теперь я.

Давай,

кабан. Кабан. Теперь снова моя очередь.

Смотрите

пчела.

Аса.

Шмель.

Комар.

Да, комар. Нет, не похоже.

Ух ты, с гигантской постью.

Крокодил.

Крокодил. Похоже на жука, который

барахтается на спине. Собака. Жук.

Пловунец. Собака.

Нет. Наверное, рыба. Рыба? Да. А

очевидно.

Брюхом вверх. Теперь очередь Клары.

Это

что это такое? Слон. Отлично. Правильно.

Теперь моя очередь. Моя? Нет, не твоя.

Лягушка. Нет,

правильно, лягушка.

Ah.

Что ты здесь делаешь?

Ты знаешь, что я делаю.

Тебе ведь никогда не было до этого дела.

Давай поговори со мной.

Уже поговорил.

Здесь есть немного места для твоих

вещей.

Так намного лучше.

И у нас скоро будет новая кровать.

Ты мне что-нибудь принесёшь?

принести тебе бухгалтерский отчёт.

О, да.

Может, маленькую черепашку?

Или

камень.

Камень.

Ладно,

я принесу тебе камень.

Давно мечтаешь о крупной покупке? Так

сделай её, выиграв с 1xbet. Ставь на

любое спортивное событие, выигрывай в

покер, казино, ставь на киберспорт или

играй в слоты, и ты сможешь позволить

купить себе что угодно. Найди сайт 1xBet

и получи супербонус 25.000 руб.

H

Рыба, плавающая брюхом вверх.

Слушай,

если бы у меня был сад, как у тебя,

я бы

я бы вообще не заходил в дом. Серьёзно,

я бы всё делал на улице и спал.

Я с удовольствием поменяюсь.

Ты можешь жить здесь с моим отцом, а я

смогу немного отдохнуть.

Сейчас он просто невыносим.

Всё, что он делает,

это говорит, как всё прекрасно и

замечательно.

И как я должен ухватиться за это, и

тогда я буду счастлив.

Думаешь, он такой из-за его девушки?

Пому?

Не знаю.

Пожалуй, что так.

Она такая надоедливая,

правда?

Я думаю, это хорошо, если он влюблён.

То есть

он не может вечно находиться в

депрессии.

Ah.

Чёрт, пицца такая горячая.

Ты тоже горячий. Жаль, тебя целый день

не было дома. Да, мне хотелось бы меньше

работать.

Нести

1Б

1б

1б

1б

1б

1б

1б

1б

1б

1б

1б

Мы купили тебе твою любимую пиццу.

Двойная порция сыра.

Я не люблю сыр. Разве?

Блин, отстой.

И держи.

Это та сцена, где они идут по перону.

Похоже, у вас одинаковые вкусы.

Ты можешь перестать болтать и не шуметь.

Фара.

Можно.

Я знаю, что тебе это нелегко даётся.

Ты ничего не знаешь.

Ладно, я ничего не знаю,

но тебе явно тяжело.

Что читаешь?

Я сейчас читаю только журналы.

Ну, женские журналы, советы по макияжу,

последние новинки моды, рецепты,

гороскопы.

Ты Овен, не так ли?

Марс и Юпитер благоприятно. Они придадут

тебе сил на каждый день. Твои выходные

пройдут отлично, а настроение и

коммуникативные навыки улучшатся.

Тебе это не кажется забавным? Даже если

так, ты бы этого не показал.

Ладно,

спокойной ночи.

Fer

kinder

ich hatte

ich hatte noch Ка

Привет.

Привет.

Ты, должно быть Наде. Надежда.

Я Андреа. Привет. Привет.

Может тебе помочь? Нет, всё в порядке.

Знала бы я, что ты придёшь, я бы хоть

немного прибралась.

Я справлюсь, правда. Без проблем. У меня

есть время.

Пожалуйста, оставьте это.

Можно со мной на ты.

Ладно,

до скорого. До скорого.

Я закончила. Спасибо. Надежда,

пожалуйста, присядь.

Вот, попробуй. Спасибо.

Ты здесь уже давно работаешь.

Я очень хорошо знаю эту семью.

Ты знаешь, как умерла Ханна?

Внезапно

во сне

просто так.

От чего она умерла, я не знаю.

Что-то сердцем.

И Филипп ничего не заметил.

Я бы хотела так умереть.

Мартину было очень тяжело. Он не мог.

Ханна, наверное, была замечательной,

если ей посчастливилось так умереть.

Я

ja.

เฮ

Oh.

Ты всегда уезжаешь.

Я вернусь через 2 дня.

Пока.

Пока.

Давно мечтаешь о крупной покупке? Так

сделай её, выиграв с 1xBet. Ставь на

любое спортивное событие. Выигрывай в

покер, казино, ставь на киберспорт или

играй в слоты, и ты сможешь позволить

купить себе что угодно. Найди сайт 1xBet

и получи супербонус 25.000 руб.

А

А

Держи.

Спасибо.

Я не слышал, как ты вошла.

Я тихая.

Как поживает Филип?

Где он?

Работает.

G

Филипп Ah.

Доброе утро.

На завтрак будут блины.

Не знаешь, где корица?

Нет, я не знаю.

Приходи через 10 минут.

Ты помнишь Матильду?

Блондинка с косичками,

которая держала шарики и не двигалась.

Она вдруг вскочила, подошла к пианино и

так здорово заиграла.

Правда,

это было мило. Они удивляют меня снова и

снова.

Маленький Доминик всё это время

притворялся обезьяной.

О,

регаты.

Ah.

Слушай, я должен закончить. Ладно,

я хочу поработать.

Ты хочешь работать?

Всё, прекрати.

Во вторник вечером я вернусь, и тогда

проведу с тобой много времени.

К чёрту всё это. Я беру тебя с собой.

тебе помочь?

Если думаешь, что сможешь лучше, вперёд.

Лучше зацепить двумя, так будет проще.

Угу.

Можно мне,

пожалуйста?

Спасибо.

Где бы ты предпочёл оказаться?

В космосе или на морском дне

исследований?

Нет, в общем-то.

Просто чтобы посмотреть.

Да,

побывать в космосе было бы круто.

В яблочко.

Привет.

Привет.

Всё хорошо?

Да. Тебе ещё долго?

Совсем чуть-чуть.

А у тебя как дела?

Я в порядке.

Из-за неё

она немного странная.

Она не поздоровалась со мной на прошлой

неделе.

Она ела клубнику и такая:

"Да

не знаю, со мной она очень милая".

Да.

Ага.

Да. Внимательная,

добрая.

Но ты же мужчина, а я постоуборщица.

Вот почему.

Могу я начать убираться? Да,

я скоро уйду.

Хей-хо, запрягай повозку.

Ветер гонит дождь по земле.

Собирай пшеницу, неси золотые снобы.

Хей-хо, запрягай повозку.

Ветер гонит дождь по земле.

Собирай пшеницу и неси.

Начнём сначала.

Дтри.

Хей-хо.

Запрягай повозку.

Ветер гонит дождь по земле.

Оль, собирай пшеницу, неси золотые

снопы.

Вот так. А теперь последний глоток.

Боже.

Сколько тебе понадобилось?

3 часа и 15 минут.

Получается новый рекорд.

42 км за час 50.

На следующей неделе будет лучше, я в

этом уверена. Ты молодец. Да,

есть потенциал.

Да, я кое-что разглядела.

И я.

Ты тоже?

Нет, я ничего не заметил. Я чувствовал

себя

плохо.

Филип,

меня здесь нет. Нет, нет, нет. Меня

здесь нет.

Ладно.

Алло.

Привет.

Я сижу здесь совсем одна.

Я уехал на велосипеде.

Мартин катается на велосипеде.

Я знаю, что у него нет цвета, но

я умею играть на клавесине и на губной

гармошке.

Ты знал, что он умеет играть на

клавесине и гармошке?

Практиковал весь день.

Он практиковался весь день. Да. Когда ты

вернёшься, будет небольшой концерт.

Спасибо.

Он не был способен испытать свободу, но

о его юморе ходили легенды.

Звучит довольно интересно.

Всё нормально?

Да,

я не хочу, чтобы это прекращалось.

Во что?

то, что между нами.

Я снова встретил её на прошлой неделе.

Было здорово.

У нас не только секс, она забавная,

понимаешь?

Но ещё она

она немного нервная.

Что ж, тогда она тебе идеально подходит.

А у тебя как дела?

В плане.

Ну

как дела дома?

Да,

всё в порядке.

Супер.

Она не использует Филиппа.

Я не знаю, но она действительно милая.

Ясно. Но в прошлый раз ты сказал

привет.

Привет.

Привет.

Она ничего такая.

Пойдём в мою комнату.

Ладно.

Очень вкусно.

Танка просто фантастика. Филип,

здорово. Хорошо, что ты вернулся.

Как всё прошло? А,

а, как всегда,

мне пришлось объясняться с какими-то

идиотами, что моё предложение самое

лучшее. Потом туда-сюда, и

это утомительно, но это всегда работает.

В аэропорту всё обошлось,

да, более-менее, за исключением того,

что мой чемодан так и не прибыл.

Я ждал в пункте выдачи багажа и думал,

где же мой чемодан,

где он.

А потом

я вспомнил,

что я путешествовал только с ручной

кладью.

Глупо, правда?

Да уж, старее.

И что было на прошлой неделе?

Ну, ничего особенного, как обычно.

Но как быть с проблемой?

Всегда есть какие-то проблемы,

маленькие, большие.

Ты имеешь в виду, когда он вбежал сюда в

панике?

Вбежал в панике?

Да, ты вбежал домой очень нервно и

сказал, что кто-то выбросил

копировальный аппарат из окна.

А потом этого парня уволили, того

сотрудника.

Ты ворвался сюда на прошлой неделе.

Весь бледный.

Бледный в поту. Ты вбежал и сказал, что

какой-то парень выбросил копировальный

аппарат из окна. Бумага валялась по всей

улице.

Бумага разлетелась повсюду. А4, А3, А5.

Приехала полиция.

Когда это произошло?

В среду.

Вторник, среда, что-то такое.

Я совсем не помню.

Этого не может быть.

Шутишь? Ты прекрасно знаешь, о чём мы.

Ты обманываешь нас.

Нет, я

правда не помню.

Вы такие смешные.

Очень смешно.

Невероятно смешно, правда?

Мы просто повеселились.

Да, я рассмеялся.

Нет, ты не смеялся.

Смеялся. Ты просто не поняла.

Разве ты не помнишь?

Что ты здесь делаешь?

Схватай её, хватай.

Привет.

Привет,

Надя.

Давно не виделись. Как твои дела?

Хорошо.

Тебе не нужно убирать с больни. Ладно,

пока

увидимся вечером. Я вернусь около

девяти.

Мы приготовим что-нибудь.

Хорошо,

по крайней мере, попытаемся.

Не могу дождаться.

Что?

У меня ещё не было секса в детской

комнате.

Что за ерунда?

Почему ерунда?

Это не ерунда.

Это не детская комната.

Конечно, детская.

Опусти его вниз.

Господи, он так высоко.

Я не знаю, как высоко его можно

поднимать.

Надо взять его, пока он летит.

Ладно, сначала попробуем.

Может быть,

давай только медленно.

Ладно.

Он приближается.

Окей.

Ладно, ты готов?

Кажется, такой звук в конце.

Так,

да,

дыши глубже.

Сейчас попробуем.

Нужно надавить посильнее.

Больно.

Отлично. Молодец.

Знаешь, я подумала, может, слепим

Мартина из пластилина. Да. Да,

давай слепим.

Хорошо, тогда мы сделаем фигурку из

пластилина.

Может, нам взять этот цвет?

Я сделаю тело. Тело это может быть его

грудью. Что

это? Грудная клетка тела. Да. Теперь мы

слепим руки. Его руки.

Нам надо идти.

Вот сделай так.

Хочешь, чтобы мы взялись за руки?

Да. Там тоже.

И выйти так на улицу. Другой тоже.

Точно. А теперь идите.

Ладно, мы пошли.

А ты?

Нет.

Пока.

Пока. Пока.

О.

Это было слишком просто.

Ты даже не стараешься.

Но нет, брось.

У меня правда плохо получается.

Андрея

Ху

чек

Hm.

А вот и Надя.

Садись.

Как твои дела?

Хорошо.

Теперь вы друзья.

Что ты имеешь в виду?

Ты что-то видела?

Я ничего не видела.

Ah.

6 лет. Только что исполнилось шесть. Да.

Однажды я вышел из дома достаточно

поздно.

И вдруг смотрю, где все наши розы.

Где они были?

Где? Что ж, он отрезал их всех. Он отнёс

их в школу и положил на стол миссис

Лампхаред, своей учительницей, в

которую, очевидно, был глубоко влюблён.

Как мило.

Ты был влюблён.

Может быть, немного.

По уж и влюблён.

А потом ещё одна история. Мой отец

пытался уговорить его.

Ты можешь что-нибудь рассказать?

Что рассказать?

Я не знаю. Просто историю из твоего

детства.

Это было так давно.

Я ничего не могу вспомнить.

Должно же быть хоть что-то.

Просто небольшая история про друзей.

У меня нет прошлого.

Эй,

привет.

Не сейчас.

Спокойной ночи.

Seriöser Verhandlungspartner,

hochqualifizierte Persönlichkeit

gründfahrung in Menschenführung und

Kalkulation überdurchschnittlich

repräsentativ ist entschlossen

frühzeitig und weite Sicht zu

disponieren.

Разве ты не должен бегать с Andrej? Нет,

как видишь.

Я просто спросил.

Нет, ты не просто спрашиваешь.

Ты задаёшь глупые риторические вопросы

просто так.

Что с тобой такое?

Что с тобой такое?

Мартин, я не в настроении для этих игр.

Как знаешь. Увидимся вечером.

Я люблю тебя.

Я тебя тоже.

Что значит я тоже?

Ничего.

Ну это просто неправда.

Ты не можешь этого знать.

Если бы ты правда любила меня, то не

стала бы с ним спать.

Куда ты?

Я всё.

Это довольно мило.

Он огромный.

И не говори.

Что ж,

мы в нём потеряемся.

Тут ещё мало места.

Покажи мне ещё раз другой.

Извини,

снова начинается.

Всё нормально.

Я не знаю, что с ним на этот раз не так.

Он ревнует.

Что ты здесь делаешь?

Я люблю тебя.

Что? Где Филипп?

Ты меня слушаешь? Я сказал, я люблю

тебя.

Думаю, будет лучше, если я уйду.

Это так не работает.

Я съеду отсюда.

Нет.

От этого и тебе, и мне только хуже.

Да, но мне хорошо, когда я с тобой.

Тогда всё отлично.

Но ты ревнуешь?

Нет, я не ревную.

Просто сейчас всё так, как есть.

Угу.

Уже лучше.

Я не совсем уверена.

В чём ты не уверена?

Спасибо.

Хорошее лето.

Идея.

А,

что случилось?

Покажи мне. Подожди.

Всё не так плохо.

Скоро тебе станет лучше.

Спасибо.

girl

the

Don't

Я не могу просто так от неё избавиться.

Андреа не говорила, что чувствует тебя

неловко.

Да, но она сказала мне,

что именно, что Надя её раздражает.

Нет, просто ей как-то не по себе, что

Надя никогда не здоровается с ней,

что она не чувствует себя здесь как

дома.

Я думаю, мы справився сами.

Я бы хотел посмотреть, как ты убираешься

в доме. Ты не знаешь, как пользоваться

стиральной машиной.

Она ворует.

Что?

Мою камеру.

Я нашёл её у неё в рюкзаке.

Давай займёмся чем-нибудь другим.

Ладно.

Чем?

Кто дольше пробудет под водой?

Ты считаешь?

Да.

Бля.

Ключ.

Спасибо.

Не пойми меня неправильно. Ты проделала

действительно отличную работу.

Это не имеет к этому никакого отношения.

Если тебе что-нибудь понадобится, дай

мне знать. Хорошо.

Почему ты солгал?

Потому что она видела нас.

Она ничего не украла.

Да, я знаю, но я сделала это только для

того, чтобы защитить нас. А теперь она

потеряла работу.

Я знаю.

Что происходит?

Может мне уложить тебя в постель?

Идём.

Такие штуки сложно собирать.

Ну, новая кровать вроде ничего. Да,

да, отличная.

Кстати, Ян спрашивал, можно ли ему

прийти. Думал спросить.

Да, конечно.

Да, круто.

Красиво.

Всё выглядит точно так же.

Вы здесь уже были?

Да.

Последний раз мне было 15.

Перед тем, как это случилось.

26

27

28

29 30 Я иду.

Эй, Енс, я тебя вижу.

Чёрт, я даже немного оступился назад.

Я видел твои ноги.

Так.

Папа,

папа.

ึ

Давай подождём остальных.

Может, сядем там?

Давно мечтаешь о крупной покупке? Так

сделай её, выиграв с 1xBet. Ставь на

любое спортивное событие. Выигрывай в

покер, казино, ставь на киберспорт или

играй в слоты, и ты сможешь позволить

купить себе что угодно. Найди сайт 1xbet

и получи супербонус 25.000 руб.

Я был уверен, что ты презираешь меня

всегда.

У тебя был такой взгляд, даже в детстве

такой.

Всякий раз, когда я входил в твои

комнаты, ты прятался или убегал.

Это была просто игра

во время полового созревания, когда тебе

было 14.

Да уж,

если честно,

иногда мне хотелось, чтобы ты не

возвращался.

Я так сильно страдал.

Я всегда спрашивал тебя, что я могу

сделать,

как мне следует себя вести.

Но теперь всё в порядке,

правда?

Да,

да, я тоже так думаю.

С тех пор, как Андре здесь, нам обоим

стало лучше. Ты стал более открытым.

Ты больше наслаждаешься жизнью.

Правда,

она удивительная женщина.

Что бы ни случилось,

я сделаю всё, что в моих силах, чтобы ты

был счастлив.

Чтобы ни случилось.

В смысле?

Конечно, что бы ни случилось.

Что это значит?

Ты прекрасно понимаешь, что я имею в

виду.

Ты знаешь, где мы?

Да. Я обязательно найду дорогу обратно

домой.

Но они были там всего минуту назад.

Они, наверное, ждут нас.

Посмотри на это.

Выглядит аппетитно.

Не ешь, они ядовитые.

Ты что-то знаешь о грибах?

Я знаю, что ребристые грибы бывают

ядовитые.

Думаю, что эти тоже ядовитые.

Они, должно быть, решили, что мы пошли

коротким путём.

Да, они придут.

Хочешь поиграть в шахматы?

Давай.

Ты часто играешь?

Да,

я всегда выигрываю.

Посмотрим.

Они никак не могли опередить нас. Давай

повернём назад. Уже темнеет. Они,

вероятно, ждут нас. Да подожди ты.

Они просто заблудились. Оставь меня в

покое. Ты не можешь знать всего.

Что вы здесь делали? Махт,

чего смеёшься?

Что с тобой?

Ничего, я спросил тебя.

Ладно,

хорошо. Мы заблудились.

Потом мы вернулись,

а потом она разделась и легла на пол.

Потом я трахнул её. Было классно.

Заткнись нахер.

Мне очень жаль, Йонс.

Вы ни в чём не виноваты.

Ты не хочешь что-то сказать?

Ты в своём уме?

Что это? Просто шутка.

Да, но это было не смешно.

Ты идёшь поплавать?

Нет.

Поворот направо, затем поворот налево, и

ты попадёшь в тёмную комнату.

Мы никогда не впишемся в это. Мы

Привет.

Доброе утро.

Уже завтракаете?

Ты из тусовки? Да.

Выпишь что-нибудь. Не волнуйся.

Как дела?

Ты хочешь есть?

Всё нормально, я пойду спать.

Похоже, он хорошо провёл время, но в

любом случае нам придётся разобрать всё

это на части и унести с собой.

Бензовинтома эту крошечную комнату, а

затем снова соберёте её.

Привет. Просто шутка.

Я не понимаю.

Это трудно объяснить. Я имею в виду.

Я думаю, что она не всегда

так честна, как тебе может казаться.

Я просто боюсь, что ты слишком,

что что ты этого не увидишь.

Ладно.

И как она может быть нечестной?

Я не знаю. Она говорит, что любит тебя.

Но всегда ли у вас на 100% есть такое

чувство? Я просто думаю, что иногда ей

кажется, что она играет в какую-то игру.

Ты думаешь о нём,

Мартин? Пожалуйста.

Что? Пожалуйста.

Где ты?

Я здесь.

Где? Здесь

я здесь.

Хватит.

Скажи мне, что ты любишь меня.

Мне больно.

Ш

Подожди,

подожди.

Что с тобой не так?

Ничего.

Иди сюда.

Я не хочу.

Иди сюда.

Нет,

пожалуйста, вернись. Это не смешно.

Вернись. Иди ко мне.

Нет,

ты не решишься.

Тебе страшно?

Тогда давай.

Воспроизведите это в своей голове.

Вы стоите за перелами.

Он был там,

а потом его там не оказалось.

Я не знаю, я не знаю, что случилось.

Я ничего не понимаю.

Я не могу.

Каким был ваш сын, когда вы видели его в

последний раз?

Что-нибудь изменилось? Было что-нибудь

необычное?

Он был

накануне

агрессивным и

очень мрачным.

Вы допускайте, чтобы ваш сын покончил бы

с собой.

Я могу себе это представить.

Я могу представить.

Ты ему действительно нравилась.

Привет.

Привет.

Мне нужно с вами поговорить.

Андре и Мартин были в отношениях

романтических.

И почему ты говоришь мне это сейчас?

Ты ещё что-нибудь хочешь мне сказать?

Нет.

Ты могла бы снова работать на нас.

хутуху

ху

Кажется, она тебе слишком велика. Да.

Да.

Вот

супер.

Я нашла его на чердаке.

Понятия не имею, кому он принадлежал.

Может, моей бабушке?

Тебе идёт.

เฮ

เ