Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅๅนดใฎ็บไผใฎๆ ่กใฏใฉใใธ่กใใพใใใญใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใใฃใใงใใญ
ๅฐๅฎฎใใใใๆกใชใใงใใ็ใใใฎๆ่ฆใฏใฉ ใใชใใงใใ
ใพใไปๅนดใๆธฉๆณใงใใใใใใชใใงใใๆธฉๆณ ใฃใฆใใฃใฑใๅฅณใจใใใใชใใฎ
ใซๆบใพใใใใ
ๆฏๆฅใญใใฌใใใฉ้ฃใฃใฆใใใใใใญใผใงใ ใ
่ ไธใใพใใใใญใใฌใใใฉใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ฉดใไฝฟใฃใฆ็ใใใๆบ่ถณใใใใใใใใซใ ใใใพใใใฒใใฒใ่ณๅณใใ ใใใพใ
ใใใงใฏ
ใญๆจๆถใใใใใใใ ใใฉใฉ
ใใชไฝใใใฆใใใใกใใฃใจ็ใใใซ่ฆใฆใ ใใ ใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใ ใฃใใญ
ใฉใใงใ?
็ฎใ้ ใใฆใใใใใฟใพใใใใปใใๅฎฎ็ฐใ ใใ
ใพใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใใใง็ใฃ
็ด
ใ็ซใฃใฆใ
ใใใใงใใใญ?
ใกใใฃใจใฑใใๅใใใใญใๅพใใๅใใฆใ
ในใใใญใณใฐใพใใใใใใใไธใคใฑใใ ใ ใฑใใ
ใใๅ ซ็พๅฑใใๅฅฝใฟใใใชใใ?
ใใใงใใญใ
ไผใใใใใใใ
ใชใใชใใใๆ่กใใฆใใญ้ฃในใใจใใกใใฃ ใจ
่ใใใใพใ ใพใ ๆ้ใใใฃใทใใใใใ็
ๅฟซใชใใใ ใใใใใใฎใใ
ใใใใฃใฑใใฏใใใญใใใญใใใญ
ใใใใญใกใใฃใจใใใซไธใใฃใฆใญ็ใใใซ ใกใใฃใจๆจๆถใใ ใใใ
ๆฅฝใใฟใ ไบ
ๆฅ้ใฏใใพใใใงใใ
็ๆงใฎๅบง้ขใๅบง้ขใงใใใใๆฑใ
ๅฑใใฆใพใใญใใๅใใใใญใกใใฃใจๆฉใใ ใพใ
ๅใๅ ใใงใฟใฆๅใๅ ใใงใฟใฆ
ใใพใใใไฟบใใฃใจ่ฟใใซ้ขไฟใชใฎใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใญใใใฎ้จๅฑใฎไธญใใใใณใณใฎๅใใง 10ไธใใใใใใซใใฆใใใใใ
ใญใใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผ
ใใใใ่ฆใฆใใ ใใ็ด ๆดใใใ็ด
ๆด
ใใใใใใชใใจใพใง?
ๆฎๆฎตใใใใใฃใฆใใใใฆใใฎใใ?
ใใฐใใใใใใฎ่ใ ใใงใใฐใใ
็พจใพใใใใใใ่ค็พใใใฃใใชใ
ใ ใฃใใใๅพใงใใฎในใใใญใณใฐใงใใใใฐ ใใใ
ใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใ่ถณใใใๅใใใใใใญใ
็ธๅคใใใๅฐๅฎฎใใใฏใใใใพใใพใใใขใ ใใผ
ใใซๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใใฏ่จใใชใใงใใ ใ ใใกใใฃใจใใใฏใใ
ใใใ ใใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใญ5ไธๅใฎๅ ใใๆฅใฆใชใใใใฃใใใฃ
ใใใ้ใใกใใใพใใ
่ฆใใใฆๆฅใใใใใฎใฏ่ๅฅฎใใใใ ใใชใ ใใใฏ
ใงใไฝใใใฃใจใใจๆฟกใใฆใใฆใใใใช
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใใใ
ๆฐใใคใใฆใใใใ ใญ
ใใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใใง?
ใปใใใฉใใชใฃใฆใใใง?
ใใฃใจ
ๆฅใใใใใฆๆฌฒใใใ ใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใ็ใใใซๅฐป็ชใใงใใพ ใใใใใใใ
ใใใฏใใใงใใญใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใพใใใญใใใ
ใฑใใใใใใใใ้ฃใ่พผใใงใใ
ใฉใใใ่ฒใชใใ ?
้ปใ?ใใณใฏใ?่ฆใใใจใชใใใๅใใใพ ใใ
ใฉใใ ใฃใใใ้กใใใฆใปใใใช็ใใใงใ ใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใญ
็งใใๅฐปใฎ็ฉดใฎ่ฒใ
็ใใใงใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใใใ
่ฆใฆใใใใใใใชใใ่ชๅใงใใณใใใใ ใฆใใใ
ใใใ่ชๅใงใปใใใฑใใชใใใฃใจๅบใใฆใฟ ใใฆใใใๆฅใใใใใป
ใใ่ชๅใงใปใใใฑใใชใๅบใใฆ
ๆฅใใใใใใฃใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฃใฆใใฃใจใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใฉ
ใใช่ฒใใฆใ?ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅฝใใฃใฆใ
้กใไธ็ทใซๅคๆ ใซใชใฃใๆ
ใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใปใใใฃใจใฟใใชใซใใ่ฆใใใใใซๆใใ ใ
ใใฃใกใใไธธ่ฆใใชใใใใชใ
ใฎใ
้ณใโฆใจ
ใญใฃใฝใใงใใญ
ใใใชใซๅฃใ
ๅฅฅใพใงใใใใฆๅฌใใใฎใใ?
ๅฌใใใงใใใผใ ใใใ ใปใ็ใใใฎใก ใ
ใฝใ ใใใผใใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใพ ใ็ใใใฎใใก
ใใฝใ็งใฎใๅฃใใใใใฎใใ?
ใฉใใใ่กใใใชใใปใ่ฆใฆใใพใใงใใใ ใใใฃใใใใปใ
็งใใใใใงใใชใใฆใปใใ่ฆใฆ่ฆใฆใใปใ
ใใฎๆนใใใ่ฆใใใใใญใใฎๆใฎๆ่ฆใ
่ชๅใใใใใชๅฅฅใพใง?ใใใใใใชใใ่ช ๅใใใงใใใ
ใใฃใกใๆใ้ขใใชใใใญใ
ใใใใ
ใใใใคใ
ไบๆณไปฅไธใซๆฐๆใกใใใใ
ใใฎไธใใใใปใใใใใใใใ ใกใใฃใจ ใใใซใใฆใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ
ใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใงใใใใงใใใใงใ
ใใใงใใใใงใ
ใใใงใใใใงใใใใงใ
ใใใงใใใใงใ
ใใใง่กใใ่กใใ ็ฎใใใญใณใจใใฆใพใ ใญใ
ใณใใฏๅฅฝใใชใฎใ?
ใใใๆฐๆใกใง
้ ็ชใซๅณ่ฆใใฆ
ไฝใใณใงใๅบใใใใ ใๅบใใฆใใใงใ้ป
ๆฐ
ๅฑใใใ่ฅใใใ
ๅ็ใใชใใฆใใใใ ใ
ใใผใใใฃ
ใใๅบใ
็งใฎใใใใใฎใ?
ใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใใใญ
ๆฌฒใใใจใใใใใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
็ใใใจไธ็ทใซๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆๆฅใชใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ
ใใฃใจๆฑใใฆใใ ใใใ
ใฉใใๆฑใใใ ใใใใพใใใ
ใใพใใใใฃใจใใใฃใจๆฑใใฆใๆฑใใฆใปใ ใใงใใ
ใฟใชใใใใใ่จใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใใงใใ?
ๅใๆใใใใใใชใใ
ใใกใฎๅซใไธไบบใ ใจ่จใฃใฆ็ฌใใใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.