Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆพๆฌใใใใใพใใในใฃใใงใใ?
ใใพใใ
ใชใใงใในใใใฎ?ไฝๅใไฝๅใใใใใพใ ใใใญใใ็ง
ใใใใใคใๅฅณใใใฎๅฐปๆญใใใฆใใฎใ
ใใใฃใฆใ?
ใฏใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใใฃใฆๆใฃใฆใ?
ๆใฃใฆใพใใ
ใใใใฟใใใชๅบๆฅใฎๆชใ้จไธใๆใฃใฆใใ ็งใฎ่บซใซใใชใฃใฆใใใ
ใฟใพใใใ
ใฉใใ ใ่ฆๅดใใฆใใใจๆใฃใฆใใใฎใใ็ง ใฏใ
ใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใญใใฏใใใไป็ฝฎใใใ้กใ ใใพใใ
็ใพใใฆใใใใใฆๅใใงใใใใใชใใฎ?
ใไป็ฝฎใใซใชใฃใฆใชใใใใชใใไป็ฝฎใใใ ่ฆใใใพใ
้กใไธใใฆไฝๅใใงใใฎ?
ใไป็ฝฎใใใฆใปใใใฎใซ็ใ?
ๅฏใฆๅฏใฆใใฃใกๆฅใ?
ใใฃใจใไปไธใใใฆใใใ ใใใใงใใ?
้ฃใ่พผใใง็ใใใญ
ใพใใไผใใใพใใใใพใใไผใใใพใใใ
่ถณใงๅๅใงใใ
ใใใใใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใไป็ฝฎใใซใชใฃใฆใชใใใ ใใฉใไป็ฝฎใใซใชใฃใฆใพใ?
ใชใฃใฆใชใใงใใๆฐๆ
ใกใใๆฐๆใก
ใใ?ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฆใไบบใใใช ใใใ ใใฉ
ใใฃใจใใใฃใจใใตใใฉใใฆใใ ใใใใใฃ ใจใตใใฉใใฆใใ ใใใใ
ใชใซใใฉใใใใฎ?
ใณใฃใใใใฆใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใใใใใชใใใ
ใชใใง็กฌใใชใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใใฆใๆฐๆใกๆชใใฆ?ๅ จ้จ็กฌใใชใฃ ใกใใฃใ?
ใใใใชใใใใไป็ฝฎใใใ ใใใใไป็ฝฎใ ใ
ใชใซใใ?
ๅคๆ ใใใใๆพๆฌใใๅคๆ ใ ใญๅใ
่ทๅ ดใซใใใชๅคๆ ใใใใจใฏใชใซใใใใฆๅ ใใใฆใใฎ่ชๅใง
ๅคๆ ใใใใ่ชๅใงๅใใใฆใใ ใผ
ใใฃใใไพฟ็งใซใชใฃใฆใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใปใฃใจใใฆใใ ใใใในใใณใธใ่ฑ ใใใฆใใใใใ
ใใผใใใใผใใ
ใใใชๅคงใใใใฆใใใงใใใผใ
ใใณใฎใณใทใณใณใ
ใใใผใใใปใใๆฅใใใใใชใใฎ?
็งใฎ็ฎใฎๅใงใใใชใใงใใฏใใฆใใฎใ
ๆฅใใใใใงใใใญใ็ท้ฆ่ธใพใใฆใใณใใณ ใซใชใฃใกใใฃใฆใๆฅใใใใใๆฅใใใใ
ใงใใ็ญ็ญใใใณใใณใ ใญใๆฅใใใใใใ ใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใชใใงใใใใฏใใ
ใใฃใจ่ ฐๅใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใ่ธใฟใคใถใใฆใปใใ?
ๆใใฃใใใคใถใใฆใปใใใงใใ
ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใใใใญ?
ใขใผใกใณ
ใใใใจใใใใใพใใณใใณใๅใใกใใฃใฆ ใใใญใใใใฃใจใใใใชใใใ ใญ
ใใฏใ็ซใฃใฆใๅทฆใฎใใฏใใ ใ็ซใฃใฆใๅณ
ใฎใ
ใฏใใใชใใชใฃใกใใ
ใใฏใใใใณใใณใใชใใชใฃใกใใ
ใญใใใใฃใฝใไนณ้ฆใใใ็ซใฃใกใใใใใ ใใใใชใใใ
ไฝใใกใใฃใฆใใฎใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใ?
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใใญใใใฆใชใใใใใใใใใชใ ใใใใใใชใใใๅ จ้จ็ซใใใกใใฃใฆใ
ๅ จ้จๅใใใฆใใใ
ใใฃใจใไป็ฝฎใ?
ไฝใใฆใ?
็ฒใใใใ ใใฉ็ฒใใใใ ใใฉใใใใชใใ ็ง
ใฎใใจ็ฒใใใใฆใฉใใใใฎ?
ใใคใ็ฒใใใใฆใใใใชใใๆฌๅฝใๆฌๅฝใซ ใใใใง
ๆฏๆฅใใใฉใใใ ใใๅใใ?
ใใธใงไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ไนใใฆใใใใใใๅฝใใๅใซใ
็ฒใใใใ ใใฉใญใ
ใใใใ
็ญ่ใใคใถใใฆใใ
ใดใชใดใชใใฆใใใ่ถณใฎ่ฃใงใ
ๅใใฆใใฎใใใ?
ใใใใ
ใพใใใฃใฝใใใใฃใฆใใใใใชใใฟใใ
ใใใฃใฝใใใใฃใฝ
ใใ ใฃใฆๆกใใใฆใใญใใพใใใฃใฝ
ใใใฃใฝๆฐๆ
ใกใใใฎ?
ใใฃใใใผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆใ?
ใใใใใใๆฌๅฝ
ใซๅบใใฎ?็ฒพ็ฅ?
ๅบใกใใใใใใใชใใงใใญใใใชใใคๅบใช ใใงใใ
ใใใ
็กฌใ
ใคใถใใใใฎๅคงๅฅฝใใ ใใใญใใใงๅ่ถณใ
ใชใ?
ใใฃใจไฝ้ใใใฆๆฌฒใใใงใใใฃใจไฝ้ใใ ใฆๆฌฒใใ?
ใใใใใใใไฝ้ใใใฆใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใใใใฃใใใใใใณใใใผใณใฃใฆ็ซใคใญใ
ใใใ็กฌใใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใชใ
่ ฐๅใใฆใใๅบใกใใใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใๅใใใฆใชใใใ ใใฉใใใธใง ใ
ใกใใฃใจใใๅใใใฆใชใใฎใซใ่ฃ็ญๆฐๆใก ใใใใ ใ
ใปใใปใใปใใปใใใใใใ็ญใใณใซใชใฃใฆ ใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใใใฏใใใใฃใจใไป็ฝฎ
ใใใฆใใ ใใใใปใใปใใปใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ!ๆฐๆใกใๅฅฝใ!
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใฉใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใ !ใใใๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใงใใฆใใใใ ใกใใฃใจใงใๆฐๆใกๆชใไฝ ่จใฃใฆใใฎ?
่กใๆใฏใกใใใจ่จใใใ ใ ใฏใ
ใชใใ?
ใชใใใใฆใใใใใ
ใใ?
ใใใใ?่ชๅใฎใใใใฆใใ ่ชๅใฎใใใ ใฆใใญใใญใชใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใใจๅใๆญขใใฆใใผใใใ้ป่ฒใฎๅบใกใ ใฃใ
้ฃฒใใ ใญใใ ๅคๆ
ไปๅบฆใใใกใใใจไปไบใใชใใใ
ใใใฃ!
ใฏใใ
ใชใใงใใชใใใใใซใใใฎ?
ใใใค่ชฐใ?
็ฅใใใใชใใงใใไฟบใฎ็ธๆฃใ ใ็ธๆฃ?
ใใใใใใใใฃใฆ่ฝใจใๅ ฅใใใใใซ้ ๅผต ใฃใฆใชใใฃใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅ ่ผฉใซใฏใคใฉใคใใฆใใใ ใไปไบใงใใผใ ใณ ใผใใผใใคใใใใใใฆ
ใใคใไป่ฟใใใฆใใใญใผใจใชใผใฃใฆๆใฃใฆ ใใใ ใใชใกใใฃใจ
ใตใใใใใจใใชใใง่งฃใใชใใใใใใ ใ ใ
ใใใซใฏไปๆฅใใฃใฑใใไปไบใใฆใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใจๆใ?
ไฝใใ?
ๆฅฝใใใ ใๆฅฝใใใชใใใ็ฌใฃใฆใใใใๆฅฝ ใใใชใใ
ใกใใฃใจ!ใตใใใฆใใใใชใใฎใ!
ๅ ่ผฉใฏใฉใๅผฑใใฎ?
ใฉใใๅผฑใใชใ็ฌใฃใฆใชใใฎๆใใฆใ
ไฝใใๆฐใ?
ๅฅฝใใชใตใใใฆใใใ ใใชใซใใๆฐ?ใช
ใซใใใจๆใ?ใชใซใใๆฐใ?
ใๅใใฎ็ๆๆฐใช้ด็ใใใใช?
ใกใใฃใจใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใ
ใใใคใฎ่ถณๆผใใใฆใใใใฆ!
ๅ ่ผฉใไธไธๅ่ฌใใใ
ไธไธๅใ่ฌใใใไธไธๅใ่ฌใใใ
ใชใใง็งใ่ฌใใชใใใใใชใใฎใใ่จฑใใช ใใใ
ใใฎๅฃใซๅนใฃ้ฃใฐใชใใใใใ
็ฐกๅใซ็ชใฃ่พผใใงใใใใชใ
่ถณใไธใใใ ไธใใใชใใใใไฟบใฏใพใฃใก ใใใฎๅญใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ้ ใใชใใ้ ใใชใใ
ๅๆใซๆปใฃใฆใ
ใใๅซใ ใใใใๆ ฃใใฆใใใ?ใใๅใใ ใชใใไฝใใใๅใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใไฝใใ?
ไฝ?ไฝใงใใๆฟกใใใฆใใฎ?ๆฟกใใฆใชใ!
ๆฟกใใใฆใใ ใ?้ใ!ๆใใ!ๆใ!
ๆใ!่ๅฅฎใใฆใใ ใ?ๆใ!
ใใใชใซๅผฑใใฎ?
ๅผฑใใชใใใๅฅใซใ
็ใฃ!
ๅฉใใชใใใใ!
ใชใใง?
ใใ ใใใ !ๅคใชๆ ผๅฅฝใงใชใใงใ!
ใชใซใใฆใใฎ!
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใใใใฆ!
ใใ !
ใใใฆ!
ใใฎๆ ผๅฅฝใง็ฌใใใ
ใใฃใใฟใใใซใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ๅใใใชใใงใใใๅฝใฆใฆใฟใชใใใใ
ใใฃใจใใใใใ
ๅใใใฎใๅใใใชใใงใใใ็ดฐใใๅ จ้จ่ฉฆ ใใฆใใใใใ
ใใใจใใ
้ใใพใใ้ใใพใใ
็ฌใใใชใใใ ใใใ
้ใฃใฆใใจ็ซใ ใช็ง็ฌใๅฅฝใใ็ฌ
ใฃใฆใใใใใชใใใชใใๅผฑใใใ ใ
ใใใฏๅผฑใใชใๆฐ
ๆใกใใใใใใจใ
่ฆใใ
ๆฅฝใใใงใใใใญใผใ ใใใใใใฃใใงใ ใไฝใใฆใใฎไฝ
ใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝ ใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝใใฆใใฎไฝใใฆ
ใ
ใฎ
ไธๅใใใใใใชใ?
ๅใใใฆไธๅใ!ใชใใงใใใใ่ฆใใฆใชใ ใฎ?่ฆใใฆใชใใ่จๆถใซ็กใใงใใ
ไฝๅๅใใใฃใฆใใฎ?่จๆถใซ็กใ!่จๆถใซ็ก ใใใ ใ!ใฑใๅคช้ผใ ใใ็ง่จๆถใฏ!
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใ!
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใใใใญใใใใปใใใใใใใใใใใกใ ใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใ
ใใใใใใใ่ฝใก็ใใชใใใญใ่ฝใก็ใ ใฆไปๆฑใใฆใใ
ๅใงใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆ้ใ!
ใใ็ตใใฃใใใใใชใใฎใญ!ใใ็ตใใฃใ ใใใใชใใฎ!ใใใใใ ใ็ตใใฃใใง
ใใ!
็ตใใใชใใฎใ!
้ทใใฎใ!
ใญใๅดฉใใใใฎ้ทใใใ ใใฉใช!
ใใใ่ๆฑใใใฆใใช
ใใใฏ็ดๆฅใใใใใใ
ใ !
ใใฐใ!
ใใใชใฃใฆใใใใใชใฃใฆใใใใใชใฃใฆ
ใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ๅใคใใฎใ ใใฏไธๆใ ใใชไธๆใ
ๅ ่ผฉใใใใใฎ?
้ใ!ๆ่ฟใใฆใชใใฃใใฎ?ใใใใชใใ!
้ชๆฒผ?
้ใใ!
้ฟใใฆ!
้ฟใใฆ!
็ตใใฃใใจๆใฃใ?
็ตใใฃใใใใชใ!
็ตใใฃใฆใชใใใญ!
ใชใใงใใฎๅๅฟ?
ใใใใใใใฃใใใฎใ?
ใใใใใใใใใซใ
ใชใใง่ฑใใงใใฎใใกใใฃใจไฝใใ
ใฉใใซใใใใใใใใ่ธใใงใใใใใใ ใช
ใฎๅฅฝใใใใญใใใๅคงใใไบบใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใชใใใใ้ใ
ๆฐๆใกใใ่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.