Original subtitles

Little state of haunting dreams, look for change of weather,

lighten to a new way, heading for a new day.

Go, see, go, see, let's be happy, go.

Those who are counting dreams, look for dreams of weather.

Brighten to a new way, heading for a new day.

Consi, consi, let's be happy.

Consi, consi, make merry.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Shoo, shoo, shoo. Shoo, shoo, shoo.

the choo-choo-choo, choo-choo-choo, choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo the

town.

Thank you.

Thank you.

You sure getting all dressed up, Sue? Who you going out with tonight?

I'm going out with a friend of Billy's.

Oh? Which friend is it?

His name's Buddy.

Buddy? I don't know him. He must be new. I sure like Billy, though.

Don't you think those shorts are a little bit short to be going out in?

I guess the sailors like them that way, though, huh?

Don't play so straight with me, Aunt Jane. Billy told me all about you.

I'm going to tell Uncle Henry. Who told me about you? Tell him you're a great

cocksucker. I don't want Henry to know. Please don't tell him.

Well, I won't if you suck my pussy.

Oh, I wanted to do that for such a long time now.

I want you to suck my tits first. It gets me really hot.

Mmm.

Ooh, I love these knuckles.

Mmm. Ah, it feels great.

Ah, let's go see the other one.

Mmm. Ah.

Mmm.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Mind if I take these off now?

Please do.

Ooh.

Oh, yeah. Wonderful.

Hmm.

What happens when I pull on this?

We'll find out.

Hmm.

Sit down over here.

Oh, the way it's going on for this.

Oh, I never knew.

Oh,

I can't believe this is what I'm going to come.

Oh, no.

Why don't you suck my tits too?

Your

pussy's

so wet and juicy.

Oh, I wish you were a buddy so I could get fucked.

I

got

just the thing to take care of that.

I've been waiting a long time to use this on you.

Oh, it's doing.

Here, why don't you juice this up a little bit and I'll...

Get ready.

You

like

that, don't you?

It feels great.

How do you like that, Sue?

Feels great.

It's not as big as Buddy's, though.

Not as big as Buddy's? Oh, yeah.

I'd really like to meet this Buddy.

Come on, baby.

Fuck you now.

Oh, yeah.

Don't you like that?

Oh, yeah.

My, what a big cock you've got, Auntie.

Oh, suck me off.

Ooh, hop on it now.

Oh,

yeah, sit on it.

It's closing deeper this way, doesn't it?

Oh,

do

you know when our buddy's supposed to be here?

Yeah, he's supposed to come here pretty soon.

I know.

I hope he doesn't walk in on us and see us doing this.

I know.

Oh, it feels so good.

Fuck me, Aunt Jane.

Is this hard enough?

It's too late.

Buddy's here.

Oh, no.

Hey, hello.

Is your hot and horny sailor here?

Hello?

Well, there's nothing we can do about it now.

Why don't we just ask him to join in?

Yeah, that's just what I was going to say.

Hello. It'll be fun.

Hi, Sue.

Who's this?

Hi, this is my Aunt Jane. This is Buddy.

Hi, Buddy.

Well, a bit old to be saying Aunt Jane. Can I just call you Jane?

Sure. All right.

What were you girls doing?

What does it look like we were doing?

Like you were, uh, hey.

Why don't you take off your clothes and join us?

Oh, no sooner said than done.

You were late, so we started without you.

Oh, God, I'm glad I came in the nick of time.

I'm glad you came, too.

I didn't want to miss anything.

Oh,

your Aunt Jane gives a really good head.

She's an eager beaver.

I had lots of practice on Billy.

I never heard Billy talk about her.

She sucks my tits good, too.

Did she make you come before I got here?

Yeah.

She certainly enjoys licking cocks.

There you go.

As if she doesn't get enough.

You're going to lick that stick all you want.

I plan to.

Your pussy is really wet.

Aren't you envious of her sucking my cock?

I think there's enough for two.

Why don't you get down here and suck it?

Ah, that's nice.

Oh, yeah.

Oh, go down. Suck that cock.

Oh,

that's good.

Beautiful.

Oh, Janeway is licking.

Suck my balls.

Well,

who's first, girls?

Poor Aunt Jane hasn't fucked in a long time, so she can go first.

Okay, Jane, sit on it, baby.

Sit on it. That's right.

Pretty pussy.

Oh, God,

this tastes so funny.

Sue, you want some of this?

Yeah, I'm loving it. I think it's about time for your turn.

Just as good as Billy is.

Oh, really?

Oh. Oh.

Oh, look at that cum.

Oh, I shot a big load.

Oh.

Ooh. Let me lick Buddy's cum off you.

Lick that cum.

Oh, buddy, fuck Aunt Jane some more. She just can't get enough.

I know.

Put it back in. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

nice friends.

Oh, fuck me, buddy.

Oh, fuck me.

This is the first time I've ever had a mace and an ant suck my cock at the same

time.

God, it turns me on so much, I want to drop a full load.

Oh, man.

Oh, here it comes.

Oh, squeeze that cock.

Oh, jack it up.

As the sailors load.

Mmm. Oh.

Lisa.

Me. Hi.

Hi, Mrs. Lufner.

Hi, Lisa.

over at the magazine store down the street to pick up my favorite magazine,

and I thought I'd stop by and say hello.

So how was school today, Lisa?

Fine, Todd.

Oh, you got grease on your shirt there.

Oh, ho, ho, ho, looking for show. I got you. Oh, black steers. Oh, Jap

attack. Jap slap.

She's pretty dumb, your daughter.

Lisa, you know that.

Todd!

How about if I just leave you kids alone and do what kids do?

Okay? What's that, Mrs. Blupner?

I'll go pick something to eat.

Thank you.

Be bad with you later. Oh, okay.

You're much cute.

So, Todd, what have you been doing?

Oh, you know.

regular stuff a young man does.

Buys Playboy and reads it in the bathroom.

You're gross, Todd.

I am not, Lisa. You just don't understand because you're young.

I'm not any younger than you are.

Well, your mother would understand.

Todd, what are you thinking about?

I'm thinking about all those dots on your chest.

Freckles? You sure do have a lot.

Did you ever connect them with a pencil and see what kind of shape you could

come out with?

No. Did you know that I used to have this trace-a-dot book, and I used to

come up with elephants and kangaroos and... Do you have any freckles, Todd?

You know, as a matter of fact, I do, Lisa.

But, uh, Mr.

Johnson's pretty shy.

I'll tell you what.

I'll show you my freckles if you show me those two big ones.

Okay, Tom.

Let's do it together to save time. Okay.

There he is, Mr. Johnson.

That's a big rattle.

Mr. Johnson, say hello to, uh, what's, what's his name?

They don't have names. You want to name them?

I want to name this one, uh, Sybil.

Sybil? And this one, uh...

Rose. Rose and Fibble. Okay. Oh, Mr. Johnson. This is Mr. Johnson.

Oh!

Where are they?

I see one.

Do you know that if you play with Mr. Johnson, he

grows.

He's like a stalk of corn.

You just give him love, and it's like giving him sunlight and rain and fresh

air, and he just grows.

It's real big.

Really? Yeah, he tastes good, too.

Want to see?

Okay. What does he taste like? Cherry or chocolate?

Well, the last time I tasted him, he tasted like shrimp chow mein.

But I have weird tastes.

It might taste different to you.

Okay, Todd.

You know, Lisa, you act like you've been playing with Mr. Johnson for years.

Oh, Todd.

You're pretty soft, Lisa.

He's pretty big, isn't he, Lisa?

Just give him love and he just blows up like a big balloon.

That's one of the wonders of nature.

You know,

we're learning more about biology now than Mrs.

Crinsdale would ever teach us in two terms.

I hate Mrs. Crinsdale.

Nor do I, Tom.

I grabbed her ass after class one day and she slapped me. Can you believe

that? Tom, that's gross.

That's gross.

I have needs.

Mrs. Brinsdale?

Gee, Lisa.

For someone who doesn't talk too intelligently, you sure are using your

mouth well.

Oh, Tom.

Tell you what, Lisa.

Since we're halfway addressed anyway, why don't we play doctor?

I like playing doctor. I was thinking of going to Cornell Law University to study

medicine after high school.

I thought it might be a good idea if I get some practice in now. Would you

mind? Why don't you get completely undressed, and I'll give you a thorough

gynecological examination.

Okay.

Come on up.

Oh, well, they feel pretty good weight-wise.

I couldn't say if they're...

Cash written at this point, though.

Oh, Todd.

I didn't tell you to sit down, Lisa. I

don't know why you are, but all right, I'll give you an examination.

Can you hear anything, Todd?

Oh, it's very faint.

Can't hear much, huh? No.

I'll tell you what. You know, there's an instrument that doctors use to check

their patients' incisors. It's called a colacoscope.

Of course, it's called a cock for short.

If the doctors are out of instruments or they're in a situation where they're not

near their medical bag, they generally substitute it with that.

Mr. Johnson?

What happened?

Sometimes it's Mr. Jones, but in this case it would be Mr. Thompson.

You understand, don't you, Lisa?

Yes, Father.

You're so smart.

Gee, Lisa, your hair is the same color down here as it is up there.

Yep. So yours.

Oh, Todd.

Oh, that feels so good.

Do all doctors do this?

Only the good ones.

What do you do with grand muffins?

Todd, you rogue.

Todd, I didn't know you were such a well-earned young man.

Hi, Mrs. Rooker. Why don't you kids scoot over?

What have you guys been up to?

Cheer.

Your mother's a regular old person, isn't she?

Of course, Todd.

Lisa, I'm back. Show me what you were doing.

Well, we were just playing doctor and I was doing my best.

This is Mr.

Johnson.

Can I say hello to Mr. Johnson?

I'd be more than happy, Mrs. Luger.

Is he okay?

Sure.

He has records, too.

Yeah,

he's just like an old hot air balloon.

I'm glad I stopped over.

It's a long walk home.

Lisa, where have you been learning these things?

Well, Todd teaches me.

Oh, Lisa, you're gross.

No, Todd, you're the one who's gross.

He who ever said three's a crowd sure was lonely.

Oh, God.

God be silly.

Hey, Lisa.

Why don't you sit on Mr.

Johnson?

Okay. Put your feet on both sides.

He might get crushed.

No, he won't.

He's a higher balloon.

That's right.

See?

How's that?

That's pretty good, Mrs. Looper.

You're not old in my book, Mrs. Looper.

Lisa, where'd you get these pancakes?

They were left over from breakfast.

This is fun, Mrs.

Looper.

Lisa,

you're more fun than I thought.

Oh, Mom, we didn't learn this at school.

Boopner, you're putting us on.

Sure,

Mrs. Boopner.

Well, sure, let's show Lisa.

She's pretty dumb anyway.

Are you learning anything, Lisa?

Yeah. It sure is fun watching.

This is better than the prom, Todd.

Shut up, Lisa.

Oh, my.

Well, Lisa sure has a nice tongue.

Keep humping, Mrs. Blumner.

Me too, Todd.

You know what they used to say in the old days?

It takes two to tame, though.

You're pretty smart, Mrs.

Blumner.

This doesn't look much like tango, Todd.

Shut up, Lisa.

This is more fun than when I set the high school gymnasium on

fire. Oh, my goodness. Is that you?

I wouldn't tell anyone except I trust you now.

That's a good idea.

That feels good.

Yeah. Sure does.

Sure looks interesting down here.

Yeah. Close up view.

I'm getting... I'm getting hot.

Miss Coopman, you're hotter than a volcano.

Yeah.

And I should know, I excelled in earth science.

Oh, my.

Oh, Mrs. Lutner. Speaking of volcanoes.

Are you going to erupt?

Oh, Vesuvius.

Oh, Mrs.

Lutner. Speaking of eruptions.

Oh, Mrs. Rupert, you're too kind.

Oh, Todd.

You're not mad at yourself.

No, this is better than reading playboy in the bathroom, Mrs. Rupert.

Will you live with me?

Todd, I can't do that. I'm a widow.

Oh, boy, that was fun.

Yeah, Mrs. Rupert, you're hot.

This is getting boring.

Yeah, that sounds like fun.

But I get the race car. I get the iron so I can flatten your race car.

You can't stay here.

I'll go get the eggs and sandwiches, okay?

All right, but don't put any shells in them this time, Mrs. Lewis. That's

disgusting. I gagged.

I like you, Lisa.

Well, let's not do what I said.

You're weird, Lisa.

You're weird.

Bye.

Hey.

my way.

Thank you.

you

Oh, shit.

Oh, no. What happened? Fuck.

Did we hit somebody?

I think so.

Are you okay? No.

Come on. Let me help you out. Oh, God. Oh, shit. I'm a little wobbly. Come on

in. Come on in the house. We'll make you feel better, all right?

Take it easy. Slow. Slow.

He's a little bruised up, a little banged up.

Come on in here now. Okay.

Take it easy.

Come on. Easy. You're okay.

Sit on here.

Thank you.

There we go.

Let me see those knees. Did you scrape them at all? A little.

I think my elbows, those are what hurts a little.

Your elbows?

Yeah. Well, your knees look okay. Okay.

This will make you feel better. Oh.

Thanks. Come on. Let's a little talk after this.

Okay.

Breathe deep.

I think she feels better already.

Well, this is wrong stuff.

Everything's a little blurry.

That's good grass for you.

What do we have here? Better now?

Yeah, I feel fine.

I like this Mr.

Bill t-shirt. Me too.

Me too.

You

feel

pretty good today.

I'm going to take this off.

Yeah, it's awfully hot in here.

I'm about to drool.

I can't move my skin.

Mighty hard.

Please come on, all right?

Oh, yeah.

I feel much better already.

Oh.

Oh, yeah.

Oh.

That tongue.

God. Just my tooth.

Thank you.

All the way in.

Oh, pardon me.

What? What?

Yeah.

No, me.

I'll run into you guys more often.

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo the town.

Shoo,

shoo, shoo.

Shoo, shoo, shoo.

What are you up to?

Not much. What are you doing? Playing in your playroom here? Uh-huh. You like my

bears? Yeah.

You like dressing up like a little girl, don't you?

Uh-huh.

Why? You look good. You really do.

Thank you.

I like sucking on the sucker.

Do you really?

Mm-hmm. But I think I like something bigger.

Oh, I can fulfill it for you.

Boy, you're really feeling out there.

Thank you, Daddy.

You look good.

Wow, little girl's getting big.

What I'm talking about.

Is there help there?

Yeah, Daddy.

This belt's been used a few times.

I hope they're not going to take me.

No, you don't have to worry about those pinkins today.

Oh, good.

I'm a good girl.

You sure are.

I sure like this buckle better.

I like that sucker.

Is it better?

Tastes as good as the ones you have there?

Mm-hmm.

In fact, it's better.

All right.

All right. Good.

Mm-hmm. Well, you must really suck on a lot of lollipops.

Must be your favorite food.

Oh, yeah.

This is delicious.

Well, I guess.

Okay, don't say that to Mom, okay?

Uh-uh.

Well,

you're doing great.

I'm sure you've never done this before.

Mm-mm.

I look pretty today.

Hey, Daddy.

This is good.

Mmm. Yeah.

I had two girlfriends that tried this, but... Only one did. No,

two tried, really.

Aw, forget it. You do better jobs than them.

See, Dad, this is really...

Here's the rain can. You're going to have to get this off.

Take care of it.

I am.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Wow. Tastes good.

Mm-hmm.

So clean.

You like sucking Daddy's lollipop?

Mm-hmm.

You taste good, too.

Oh, boy,

Daddy. You should make enough good juice.

Oh, it feels good, too.

There we go.

This is good.

How do you like it, Daddy?

Oh, it's great.

Oh, yeah.

I'll have to visit you more often.

this way. Uh uh.