Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ืืืจื ื YTS.MX
ืืชืจ ืืกืจืืื ืืจืฉืื ืฉื YIFY: YTS.MX
ืืืขืชื ืื ืื ืืืจืง ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง ืืื ืืืืื ืขืกืงื ืืืืืงื.
ืื, ืืืืชื ืื 16, ืืื ืื ื- ืืืื ืื 17 ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื,
ืืื ืืฉืืืขืชื ืืืืืืกื 2001, ืืืืชื ืื 16.
ืืืืื, 9/11 ืงืจื ืืืืืง- ืื ื ืืืืื ืฉืืฉืืืข ืืฉื ื ืฉืื ืืฉืืขืืจืื?
ืื ืื ืฆืืืข ืืช ืืืืืจืื ืืช, ืืื, ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื,
ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืคื ืืืื.
ืืืช ืืืืจืช- ืืืืชื ืืื. ืืื, ืื ื-
ืืืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ื-10 ืืกืคืืืืจ,
ืืืชืืืชื ืฉืืขืืจืื.
ืืืืชื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืขืืจืื ืื ืืื. ืืชื ืืืืข?
ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืชื ืืืืข?
ืืืขืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง ืืื ืืืืื ืขืกืงื ืืืืืงื, ืืืืง ืืืกืืื
ืฉืื ืื ืืชืขื ืืื ืชื ืืขืกืงื ืืืืืงื ืืืื, ืืื,
ืืืืชื ืืขืจืืฅ ืืืื ืื ืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืื ืจืง ืืืืืืืงื ืฉืื ืืืจืืงืื ืฉืื ืืื ืื,
ืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืืืฉ ืืขืกืงื ืฉืื
ืื ืืืขืชื ื-NYU ืืฉืื ื ืืืืข ืื ืื ืืจืื ืขื ืคืจืกืื,
ืืชืขืจืืคื ืชืืืืืื, ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืชื ืืช ืื ืืขืกืงืืืช ืืขืกืงืืืช ืฉืื.
ืืชื ืืืืข- ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืฉืืขืืจืื ืฉืื ื,
ืืืืชื ืื ื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืช, ืืื, ืคืืืฉื ืฉืืืื ื ืขืืฉืื
ืฉืื, ืืื, ืืกืืคืืช ืฉืืืขืืืช
ืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืชืื ืกืื ื
ืืืื ืืืืจืื ืฉืืชืจืืฉื ืืชืขืฉืืื,
ืืื, ืืืื ื ืจืืฆืื ืฉืืืืื ืจืืงืืืื, ืืชื ืืืืข,
ืืืจืืช ืชืงืืืืื ืฉืื ืืช ืื NARAS, ืฉืืชื ืืืืข,
ืขืืื ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืืชืื ืฉืืจืื ืฉืื ืื, ืืืจืื ืืืื.
ืื ืืื ืืืื ืืืชืื ืก ื
ืืืืช ืืืขืจืื ืืช ืื ืืฃ ืฉื ืขืกืงื ืืืืืืงื ื
ืืคืืฉ ืืชืืื ืืช ืืจืืฉืื,
ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืคื ื ืืงืืืฆื, ืืืื.
ืืื ื ืื ืืืืจ ืื ืจืฆืชื ืืืืืฉืื ืืืืง-
ืชืคืงืื ืืืฆืืื ืื ืื ืจืง ืจืฆืืชื
ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืกืืื ืฉืืื?
ืืื ืืืฉืชื ืืืืฆืช ืืจืืงื ืฉื ื'ืงืกืื ืืืงืืืจื, ืืื ืืื ืืื ืื'.
ืื ืขืชื ืงื ืืชื ืืืชื ืืืคืจ, ืืืืืจ ืฆืขืืจ ื ืืืฉ ืืื
ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืฆื ืฉืื, ืื...
ืืชืืจืจ ืฉืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืฉ ืื ืืืชื ืืืืคืื ืืช ืืขืืชืื ืื ืืืืงืจ, ืฆ'ืจืืก ืชืืืกืื,
ืื ืืื ืืืืื ื-6 ืคืจืกืื ืืืืืืื ืขื ืืืืจืื ืฉืื, ืืื,
ืขืืืืช ืืงืืจื ืืืืฉืคืช ืืช ืืืขืช ืืคืืืคืืืื ืฉื ืฉืืืจื.
ืื ืฆ'ืืจืืก, ืืชืขืกืงืช ืืืจืื ืืงืจืื ืฉื ืคืืืคืืืื.
ืื ืืืืช ืืืืจ ืื ืืืืืืื ืืขืืงืจืืื
ืืื ืืชืืงืื ืฉืืฉืืช ืืื ืืืื ืชืืง ืืืืงื ื'ืงืกืื?
ืืืืื, ืืืืื ืืจืืฉืื
ืืื ืฉืืืงืจืื ืฉืกืืงืจืชื ืืื ืืืื ืชืืงืื ืคืืืืืื
ืืืฉืจ ืื ืืื ืชืืจืืฅ ืืกืคื ืืืืชื ืืืขืืืช ืืขื ื,
ืื ืืื ืืข ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื ื ืืืืจืื ืืืกืจ.
ืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืื ื ืจืืืื ืืจืฉืขืืช ืฉืืฉืืชื ืืื,
ืืื ืื ืงืืจืื ืืช ืฉืืื ืืืื ืื, ืฉืืื ืขืงืืืื,
ืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืืงืจื ืืืืฉืืืช ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ืืขืืื ืื ืืื ืขืงืืืื.
ืื ืชืืื ืืชืืื ืืืฉืืื ืฉืงืจ
ืืื ืฉืื ืฉืจืง ืืืคืฉื ืชืฉืืื.
ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืชืจ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืกืชืืจ ืฉืืื ืื ืืื ืืขื ืืืืืงื ืืื ืื ืกืืืืช ืฉื ื-FBI.
ืงืจืืชื ืื ืฉืืฉ ืื
ืืงืจ ืืงืจืื ืืช ืชืืงื ื-FBI ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ืืื ืืืืฆืืื ืฉื ืชืืงื ื-FBI ื
ืืื ืคืืจื ื ืืืืื ืืชืืื ืื ืคืขื ืืืจืฅ ืืขืืื ืื?
ืืขืืื ืื ื ืืฆื ืคืืจื ื ืืืืื ืืืจืฅ ืืขืืื ืื.
ืืืืขืฉื, ืืื ืกืืคืืจ ืฉืืืืจ
ืคืืจื ื ืืืืื ื ืืฆืื ืืขืจื ืืืื ืืืฉืคื
ืื ืืฉืืคื ืืืชืืืข ืฉืืืจืจื ืฉื ืืื
ืชื ืื ืืคืืืื ืฉืืืืชื ืื:
ืืขืืื ืื ื ืืฆืื ืคืืจื ืืืจืคืืืช ืืืืื ืืืจืฅ ืืขืืื ืื
ืื ืืื ืืื ืืื ืืกืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ืื ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืืขืจืืฆืื ืืืืจืื.
ืื ืืฉืืคื ืืืฉืคื ืืืคืืื ืืชืืืข
ืืืจ ืฉืืื ืคืืจื ื ืืืืืื.
ืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืงืืืฆื ื-FBI ืืืืจืื ืื ื, ืื, ืื ืฉืื ืืืืจืื ืื ื
ืืื ืฉืืืฉื ืืืขืื ืืขืฉืืจ, ื-FBI ืืื ืืกืืจืืืื
ืืขืืจื ืืืงืืจืช ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืื ืขืืืช ืืืขืงื ืืชืืฉื ืื
ืืงืืจื ืืชืืฉืืช, ืจืง ืฉื ืืจืฉืืืืช
ืืชืงืฉืจ ืืื ืคืขื ื-FBI ืืื ืืกืืืข ืืื
ืขื ืืืงืืจืืช ืฉืืื, ืืื ืืื ืืืช,
ืืงืืฆืื ืืกืคืจืื ืื ื ืฉืืืชืจ ื-20 ืืืืงืืช ืฉืื ืืช ืฉื ื-FBI
ืืงืจ ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืฉืื ืื ืื ืืืจ,
ืืืฃ ืืื ืืื ืื ืืฆื ืื ืจืืื ืืขืืืจื ืืืฉืื.
ืืืื ืคืืกืช ืืืืืข ืืืฉืื ืขืช ืืืืชืจ
ืฉืืฆื ืืืงืืฆืื ืืืื ืืื ืื
ืืืฉืจ ืืชืืืขืื ืืชืืง ืืจืืืืื 2003 - 05'
ืฉืืื ืืช ืื ืืืืฉืืื ืฉืื ืชืคืกื ืืืจืฅ ืืขืืื ืื
ื-FBI ืื ืืชืื, ื-FBI ืื ืืฆืืื ืืืฆืื
ืื ืืืจ ืฉืืคืืื ืืื ืืื.
ืื ืชืืงื ื-FBI ืื ืคืืืจืื ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืื ืื ืืืืื ืื ืืคืืืืื ืืืชื.
ืืฉื ืช 2005, ืืื ืืืงืจ ืฉื ืขืฉื ืขื ืืื ABC
ืขื ืืคืกืืืืืืจืื ืืืืืืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืืกืืงื ืืช ืื
ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืชืืื ื ืืืจื ืืืื ืืงืจื ืคืืืคืืืื.
ืืืฉ ืขืื ืคืกืืืืืืืื ืืคืกืืืืืืจืื ืืืืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืื.
ืืืฉืื ืฉืชืืื ืื ืกื ืืขืจืขืจ ืขื ืืจืขืืื ืืื
ืืื ืืื ืืฉื ื'ืื ืงืืื ื.
ื'ืื ืงืืื ื, ืขื ืืืื, ืืืืื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืชืืื ืืคืจืืคืื ืฉื ืคืืืคืื ืืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื
ืืื ืคืืจื ื ืืืืื ื-Neverland.
ืื ืืฆืื, ืืื, ืชืืื ืืช
ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืื ืฉื ืฆืืืื ืขื
ืืืืื ื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืื'.
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืขืืืื ืืื ื ืขืจ.
ืืืฉ ืชืืื ื ืฉื ืืฆืืช ืืืื ืืจื ื ืฉืื ื
ืืื, ืื ืชืืื ื ืฉื ืืืืงื. ืืชื ืจืืื ืืช ืื?
ืึทื?! ืื ืฉืืโฆ. ืื, ืื.
- ืื ืืฉ ืชืืื ืืช ืืกืืจื ืืื ืืืคื ืืื ืืขืฆื- ืืื ืืขืฆื
ืชืืคืก ืืช ืืื ืฉืืื ืืื ืกื ืืงืจืืข ืืืชื ืืื ื,
ืฆืืืงืื ืืืชืืืืื ืืื ืกืื ืืืขืืจ ืืืชื.
ืืืื, ืืืืืจ, ืืื ืืืขื ืขืืจืื ืืชืืื ื ืืื
- ืื ืืืืืื ืฉืื... ืืืืฉ ืืื ืื ืืจืืขืื ืืืฉืื - ืื..
ืืืื ืืื ืืฆืื ืืชืืื ื ืืืคื ืฉื ืืืืงื
ืืืืืฆื ืคืชืืื, ืืืฉืคืช ืืช ืืืื ื
ืืืื ืฉื ืืืื ืืื- ืื ื ืืชืืืื-
- ืืื ืืขืฆื ืขืืจืื! - ืคืื ืืืืฃ ืืขืืืื ืขืืจืื ืืขืฆื, ืืื ืื ืชืืชืื ืื,
ืืืฉ ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืืืจ, ืื ืืืขืื.
ืฉืื ืืื' ื'ืงืกืื. ืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
"3T! 3T! 3T! 3T! 3T"
ืื ื ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืืช ืฉืื
ืื ืืืืชื ืขืืฉื ืืื ืืฉืืืื, ืื ืืืืชื ืขืืฉื.
ืื ื ืืชื ืื ืืืื...
ืืชื ืืืืข, ืืื ื ืืืืข ืฉืื ืื ืืื ื,
ืืื ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืืืช ืืืคืกืง
ืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืกืชืืืื.
ืืชืืื ืืช ืืืื ืืขืฆืื ืืช ืฉืื ืืกืชืืืืืช.
ืืชื ืืืืข, ืชืืขื ื ืืช ืืื ืืฆืืืืื ืื ืืืื ืฉืื
ืืืจื ืฉืื ืคืืจื ืืืจืคืืืช ืืืืื ืืื ืื ื ืืืงืฉื ื ืืื ืืืืืจ ืื,
ืื ืื ืื ืื ืฉืื ืืื. ืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื.
ืื ืืื ืขืืืจ ืฉืขืจ ืืืื, "ืืื".
ืฉืืืืชื ืืืฉื...
ืืืื ืขืฉื ืืช ืืงืืืค ืขืืืจ
"ืืจ ืืืืกืงืื" ืืืื ื ืืืจืื ื ืืืงืจ ืืืชื.
ืืื ืื ืืืื ื "ืืืื ื ื ืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืื,
ืืืื ื ืขืฉื ืื ืืช ืืฆืืืื 'ืืื'".
ืืื ืืจืื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืฆืืื. ืืื ืืืคืืจ.
ืจืฆืื ื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืขืฆืื ื ืืฆืืืืื "ืืื" ืฉืื ื.
ืจืฆืื ื ืืช ืืืืจ'ื ืืืื ืืช ืืื ืื ื ืืืฉืื ื ืฉืื ืื ื "ืืืืืื ืืื"
ืืชื ืืืืจ 3T ืืื "ืกืืจืื ื" ืืื ืืจืฆืื ื ืืงืื ืงืฆืช "ืงืฆื"
ืืื- ืืชื ืืืืข? ืืฉืื ืื ื.
ืื ืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืื ืฉืื. - ืื ืืชืกืื ืื ืื ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืฆืืจื ืืื.
ืืืืื ืืืืชื ืืขืืจื ืืื, ืืชื ืืืืข? ืื ืืื ืืื ืืฆืขืืจ, ืื ื'ืื.
ืื ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืื ืืืขืก ืืคืืื ืืืชืจ ืืื ื ืืจืืข.
ืืืืื ื ืจืื ืฉ-TJ ืืื ืืกืจ ืืืฉื ืื ืฉ-TJ ืื ืืืข ืื ืงืืจื.
ืื ื'ืื ืืื ืืืืข ืืืื ืืื ืฉืงืืจื. ืื ื'ืื ืจืฆื ืฉืืื ืืื ืจืืืง ืืืชืจ!
ืื ืืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืฆื, ืืืื ื ืืืฆืชื ืืืืจืื ืืช ืืืืืฆื.
ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืจ, "ืื, ืืชื ืืืจืื ืืช ืืืืืฆื ืฉืื ืืืชื ืขืืฉื ืื ืืื."
ืื ืืื ืื ืฉืจืฆืื ื ืืขืฉืืช ืื ืจืฆืื ื ืืืืืช ืขืฆืื ืืื.
ืืื ืขืื ืื ืื ืฉืื ืืืืจืื ืขื ืื!
ืขืืฉืื, ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืื ืื ืกืื ืืืืื ืืืชื, ืืื ืื ืืื ืขืฆืื ื.
ืืื ืืืืืจ ืฉืืชื ืืืืข, ืืืืงื ืฆืืืง ืืื - ืื ืืชืืืื ื!
ืื ืื ื, ืืชื ืืืืข, ืืฉืืืื ื, ืจืฆืื ื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืขืฆืื ื!
ืืื ืชืืื ืฆืืงื ื ืืฉืืืื ื ืืื ืืืื
ืืืื ืฆืืง ืืฉืืื ืกืืืื ื, ืืื
ืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉืื: ืฉืื ืืื ืืชื. ืืชื ืื ืจืืื ืืช ืืคื ืื ืฉืื ื ืืื
"ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืช ืื" ืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืืคื ื ืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืื ืืืืช ืืืจื ืื ืืืจืืืฉ ืืขืก ืืืขื ืืืืช, ืืื, ืจืง ืืืื
ืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ื ืืืจ ืขืืืจื
ืืืฉืืืข ืืืฉืื ืื ืกื ืืืืื ืืืชื ืืฆืืจื ืืื?
ืืื ืฉืื ืื ืกืื ืืกืืื ืืช ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืจ,
"ืืื, ืื ื ืจืง ืืชืืื ืืงืจืืข ืืืืื." ืื ืืื ืจืืืง ืืืืืช.
ืืื ืฉื ืืจืื ืื ืฉืื, ืืชื ืืืืข,
ืฉืืื ืขืืื ืืื ืื ืฉืืืื
ืืชื ืืืืข- ืืกืืคืืจ ืฉืื ืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื.
ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉ
ืืขืฆื ืื ืจืง ืื ืืฉ ืื ืงืจื
ืืฆืืืื ืืคื ืชืืื ืืช.
ืื ืฉืืจืืื ืืืชื ืื ืจืง ืื ืฉืื-
ืื ืฉืื ืืืืืฅ ืฉืืคืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืขืช ืืช ืืชืจืืืฉ.
ืืืจ ืืื ืฉืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืฉืืชื ืืืืข,
ืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืื ืจืง, ืืชื ืืืืข, ืืืืืฅ,
ืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืงืฆืืขื?
ืืืชื ืฉืืืข ืืืชื. ืืื ื ืฉืืข ืืกืืืจืจ, ืืชื ืืืืข?
ืืื ื ืฉืืข ืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืคืฉืื ืืขืืจืจ ืฉื ืื ืืฉื ืื
ืืื ืกืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืืืื-
ืื ืฆืจืืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉืืื. ืื ืืืืช ืขืืฉืื ืืช ืื, ืืชื ืืืืข?
ืชืขืืื ืืช ืืืฉืคืื ืฉืื ื ืืฉืงื.
ืืขืืื ืื ืขืฉืืช ืืืจืื ืฉืืื ืืกืจืื ืืืืื?
ืืชื ืคืฉืื ืืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืืืืืง ืคืฉืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืฃ ืืืื
ืืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืขืฉืืช, ืืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืื ืืืชืจ ืืืฃ ืืืืืช ืจืง ืขื ืื ืฉืื ืจืืืืื
ืฉืืื ืืคืืื ืื ืืืข ืื ืื, ืืชื ืืืืข?
ืื ืฉืื ืืื ืื ืฉืื ืืงืืืืื ืื ืชืืืจืื ืื ืื ืฉืื ืืืื
ืืืื ืืคืืื ืื ืืืข ืื ืื, ืืชื ืืืืข?
ืืื ืคืฉืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืืจ ืืืชื,
ืืืืืจ ืงืฆืช: "ืืื, ืืชื ืจืืฆื ืืฆืืช ืืืืื?"
ืืืืื ืช ืืคื ื ืื ื"ืืจืฅ ืืขืืื ืื" ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ื ืืชืืืื, ืื ืืื ืืืืื. ืืืืชื ืฉื, ืื ืจืื 8 ืคืขืืื.
- 8 ืคืขืืื?
- ืื! ืืืืืชื ืืช ืืืืื. ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืชื ืื ืคืขื ืืืืชื ืืขืฆื ืืืื ืฉืื ืืืืืชื ืืช ืืืืื.
ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืจื ืื ืืืืช ืฉืื, ืืื
ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื, ืืืจ ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืจื ืืืืืืื, ืื-
ืืื ืืงืื ืืืืชื.
ืืืื ื ืืืืื, ืกืืคืจื ื ืื ืืื ืื ืืื ืืคื,
ืืืื ืืื ืืื, "ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืช ืืื ืงืืื?!"
ืืืืืจืื ืฉืื ืืื ื ืืกืชืืื ื ืืื ืขื ืืฉื ื ืืื,
"ืื, ืืืื ืฉืื, ืืื-
ืืชื ืืืื ื ืืื?"
ืืชื ืืืืข? ืื ืืื ืืื ืืืืื - ืื ืืื ืืขืจืืฆืื ืืืฉืืื ืืืืฅ,
ืืื, ืืืืื, ืืจืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืืืืื, ืฉืืืืชื ืืืืื,
ืืชืช ืื ื ืืืืื ืก ืืืื ืืืชื ืื ื ืืขืฉืืช ืื ืืืจ.
- ืื ืื ืืืืจ ื ืคื ืคืฉืื
ืืืืื ืงืืืช ืืื ืกืืื ืขื ืื ืฉืื ืฉืืืืื- ืืืืื ืืืืื, ืืคืืื.
ืื, ืื ื ืืชืืืื
ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืกืืื ืขืืื ืืืืื.
- ืื ืืืืจืื, "ืืื, ืืฉื ืช ืืืืชื ืืืจ ืฉืื ื ืืืืื".
ืื ืืืืื ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืื. ืืืจ ืืฉืื ื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืื ืฉืชื ืงืืืืช,
ืืืฉ ืื ืืขืจื 3 ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืื,
ืื ืืฉืืฉื ืชื ืืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื, ืื
ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืื ืืชืจืืืฉ,
ืืืขื ืืื ืืื ืขื ืืืืงื
ืืื ืฉืืื ืื ืื ืื ืืื ืืืืกืืืจ ืืช ืขืฆืื,
ืืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืช ืืื.
ืืืืงื ื'ืงืกืื, ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื ืืื ืื ืฉืชื ืงืืืืช
ืื ืืฉื ืื ืกืช ืืจืืฉืื ื, ืื ืืื ืชื ืืืชืืื ืฉืื ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื
ืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืงืืื ืืชืืชืื ื.
ืืื ืื ืืื ืคืฉืื, ืื ืืื ืงืฆืช ืขืืืก ืืืจืื ืืืจืื.
ืื ื ืืืื- ืืขืฆื ืืฉื ืขื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืคืฉืื ืืื ืกืื ืฉื
ืจืง ืืืืจ ืืืื ื ืขื ืืจืฅ ืืขืืื ืื, ื
ืื ืืื ืกืืจืืืืืกืื.
ืืืืงื ื ืกืข ืืืืืื, ืื ืื ื ืืืื ืืืจืื
ืืก ืืืืจืืคื ืืืืืช ืืืชื ืงืฆืช.
ืืืคื ื ืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืช,
ืืื ืืืจ ืื ื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฉื ืืื ืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืขืืื ืื ืืื ืฉืจืฆืื ื.
ืืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืงื ืืืชื ื ืืืืช ืืจืืฉื,
ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืืงื ืืืจ ืืชืช ืื ื ืืช ืืืืคืื ืืืืืืชื,
ืืืืืืื ืงืืืื ื ืืช ืืืืคืื ืืืืืืชื.
ืืฉืขืืื ื ืืืืช ืืจืืฉื,
ืื ืืฆืืืช ืขืื ืืชืืจ ืขื ืืืืจืืืช ืืงืืื ืืช ืคื ืื ื,
ืืื ืืืจื ืื ื ืฉืฉื-
ืืืืื ื ืื ืืข ืืืืคืฉืืืช ืืื ืฉืจืฆืื ื.
ืื ืืื ืืงืืืืช ืฉืืื ืืกืืจืื.
ืืื ืืื ืืคื ื 16 ืฉื ืื,
ืื ืขืืจ ืืื, ืืื ืื ื ืจืง ืืืืจ ืืืืื-
ืืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืื ืืืื.
ืจืื ืืื ืฉืื ืื ืคืฉืื-
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืชื ืื ื ืืืืื ืก ืืืืช ืฉืื ืืื.
ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืืื,
ืืืจื ืฉืืืจ ืืืจื ื ืืฉืืขืืจืื ืืืจื 9/11,
ืขืืืชื ืืืืืื ืขืืืื ืืืืืงื ืืืืืืงื.
ืื ืืื ื ืื ืก ืืืืจืฉื ืืฉืืขืืจื ืืืืจื ืคืจืืืื.
ืืื ืชืืื ื ืฉื ืืืชื ืืช ืืืืืจื ืฉืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืข
ืืืื ืื ื ืฉืืื ื ืืืื.
ืืื ืืืจ ืืืชื ืืคืืืฉืช ืืชืืื ืืช ืฉืื ื.
ืฉืืืื ื ืงืฆืช, ืืืืคื ื ื ืขืืืืช,
ืืืื ื ืชื ืื ืืช ืืืืคืก ืฉืื,
ืืืฉืืืืชื ืืจืฉืื ืืืชื ืืฉืืขืืจืื ืืคืจืืืื ืืืื,
ืจืืืชื ืืช ืืฉื ืฉืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืช ืฉืื ืืคืจืื,
ืืื ืื ืืืขืชื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืฉืื ืืืืชื ืฉืื.
ืืืฉืจืืืชื ืืช ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืขื ืคืืกืช ื ืืืจ, ืคืฉืื...
ืื ืื ืื ืืืฉ ืืฆืืืชื ืืืงื ืืช ืื.
ืืื, ืื ืคืฉืื ื ืฉืืข ืืืื ืืืื ืืืืจ,
ืืืืืจ, ืืืืชื ืืื, ืืื,
ืฉืื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืื ืืื ืืืืข
ืื ืืืจื"ื, ืืชื ืืืืข, ืคืฉืขืื ืืืืืจื ืฉื ืืชืขืืืืช ืืื ืืช,
ืืืืืื ืืฉืื ืงืืื ืื, ืืืื ืื ืืืื.
ืืื ื ืื ืกืชื ืืืื ืืจื ื, ื'ืฉืืืชื ืืช ื'ืืืก'- ืืฆืืช ืขื ืขืฆืื-
ืืคืชืืื ืืื ืชื ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ื-1993.
ืื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืื'ืื ืฆ'ื ืืืจ, ืืืงืืจ ื'ืื ืืื ื,
ืืื ืื ืืื ืืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฉืืกืชืืจ ืฉืืื ืืงืืจืื ืืจืืฉืื ืืืืืจื.
ืืื ื ืฆ'ื ืืืจ ืืชืืจืฉ ืืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืชืืชื ืขื ืืื ืืฉื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ.
ืฆ'ืืจืืก, ืืชื ืืืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ?
ืื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ื ืืื ืื ืื ืืืจืง.
ืืื ืืืขืฉื ื ืืื ืืฉื ืืืื ืฆ'ืจืืฅ, ืืื ืืื ืจืฆื ืงืจืืืจื ืืชืกืจืืืื,
ืื ืืื ืขืืจ ืืงืืืคืืจื ืื ืืฉืื ื ืืช ืฉืื ืืฆ'ืจืืฅ ืืฆ'ื ืืืจ
ืื ืืื ืืฉื ืฉืฉืจืืฅ ื ืฉืืข ืืืืื ืืื.
ืืื ืืคื ืืจืืคื ืฉืื ืืื, ืืื ืืื ืื ืืืฉ ื ืื ื ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืื.
ืืื ืืื ืืืืงืืจืช ืขื ืืื ืืืขืฆืช ืืคืืงืื ืขื ืขืืืื ืขืืืื.
ืืื ืื ืืืืฉื ืืฉืื ืืกืืื ืืชืงืืคื ืืื ืืช
ืืืืคืืช ืืืื ืฉืขืื ืขืืื.
ืืืืชื ืื ืงืจืืืจื ืงืฆืจื ืืืื ืืชืกืจืืืื.
ืืื ืงืืื ืงืจืืื ืชืกืจืืืื ืืกืืืืืช 1993 ืขื ืืกืจื, 'ืจืืืื ืืื: ืืืจืื ืืืจืืืื ืื'.
ืื ืื ื ืืืจืื, ืื ืื ื ืืืจืื ืืืืืฅ. ืื ืื ื ืืกืชืืืืื ืืืขืจ ืืืืคืฉืื ืืจืืืืช.
ืืื ืื ืจืื, ืืื ืขืื ืขื ืื ืืจืืงืก
ืืฉืืื ืืื ืืช ืืจืขืืื ืฉื 'ืืืจืื ืืืืืฅ'-
ืื ืฉืืื ืืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืจืขืืื ืฉื 'ืืืจืื ืืืืืฅ'-
ืื ืืืชื ืืื ืื 13, ืืืื ืื ืจืื,
ืืืื ืื ืืืืชื ืชืืช ืืืืฉืื ืืชืจ ืื ืืจืืื
ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืจืขืืื ื ืืืจ
ืืืืื ืืื ืขื ืจืืคื ืืฉืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืช ืืกืจื.
ืืืืชื ืืชืืจ ืืขืฆืื ืฉืจืืคื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืืืฉืฃ
ืืืจืื ืืืืืืจ ืืืืืืืื.
ืืื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืงืืืืช ืืืฆืืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืคืื ืืืฆืขืื ืขืกืงืืืช
ืืื ื ืจืื ืื ืื ืงื ืืืืฉืื ืืืืืฅ, ืืชื ืืืืข?
ืืืื ืืฉื ืฉืืื ืจืืฆื ืืงืื ืืชืืื ืงืื ื ืืืขืืื ืืืืืืจ ืืืชื?
ืชืคืกืืง ืืงืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืชืืคืื ืืืคืืง ืืืืืช ืชืจืืืื ืืกืฃ ืืืื.
ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ื ืืฆื ืืืืก ืื ื'ืืก
ืขื ืืื ืืืฆืืืช ืฉืื ืืื ื ืืกืขืื ืืื
ืฉืืจืืช ืืืืฉืืืจ ืืืืืจืื ืืืืก ืืืืืื ืืช ืืชืงืืงืืช.
ืืฉ ืืืจืช ืืืืืจ ืฉืจืืื ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ืชืงืืข ืืฆื ืืืจื
ืืืชืงืฉืจืช ืืืขืื ืฉืขืืื ืืขืกืง
ืืฉื Rent-A-Wreck, ืฉืืื ืขืกืง ืืืฉืืจืช ืจืื.
Rent-A-Wreck ืืื ืืืขืืืช ืืืื ืฉืืืจืฅ.
ืื ืืืื ืฉืืืจืฅ ืืชืงืฉืจ ืืืฉืชื ื'ืื
ืื ืืื ืืืืข ืฉื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ, ืื ื, ืืื ืืขืจืืฅ ืขื ืง ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืื ืขืืื ืืื ื-Rente-A-Wreck ืฉืืืจ ืฉืืฉืืื ื ืืืืข,
ืืื ืกืื ืฉื ืืคืชื ืืช ื'ืืจืื ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืืขื ืืื ืื ืกืืช ืืกืืื ืืืชื ืจืืฉืืช.
ืื ืื ืืืืืคื ืืืกืคืจืื ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ื ืฉืืจื ืืงืฉืจ.
ืื, ื ืืฆืจืช ืืืืืืช ืืื ืืื
ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืฉืคืืช ืฆ'ื ืืืจ, ืืืขื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืืืื ืืชืงืืคื ืืื, ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืชืืจื ืืืืชื.
ืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืคื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืคืจืง ืืืื ืืื?
ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืื ืืืขื ืื ื ืขืืจ.
ืืื ืืื ืืืื ืืืขื 70,000 ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืื ืฉืืืื.
ืืื ืืชืจ ืขื ืืื ื ืขื ืืื ื ืืืจ ืืื ืจืืื ืืช ืื ื.
ืืื ื ืืกืชื ืืืจืื ืืืืื ืืงืืช ืืช ื'ืืจืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืชืจ ืืืื ืกืืจื.
ืืืืชื ืื ืืฉืคืื ืืืฉื ืืฉืื, ืืื ื'ืื.
ืืื ืืชืืชื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืขืืื ืขื ืืืจืช ืืืจืช, ื
ืื ื ืืืงื ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืืชืขืจื ืขื ื'ืืจืื.
ืจืง ืขื ืฉืืืื ืฉืืื ืฉืื ืขืืฉืื
ืืืจ ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืฉืืคื ืคืชืืื
ืืขืื ืืื ืช ืืจืืืช ืืืชื ืฉืื.
ืืืจืื ื ืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื'ืืจืื,
ืืคื ื ืืืื ืฉืื ื'ืืจืื ืืชืืืจ ืืืืืงื
ืืืจืืข ืฉื'ืืจืื ืืชืืืจ ืืืืืงื,
ืืืื ืืคื ืืืืจื ืืืชืขื ืืื ืืืืชืจ ืืขืืื.
ื ืจืื ืืื ืฉืื ืืกืชืืจืื ืื ืืื
ืืืื ืืคืืื ืืฉืื ืืกืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืื ืืช ืืืฃ ื ืืกืฃ ืขื ืืืืช
ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืฉืืจ ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืชืจ
ืืื ืืฉืืจืขืืื ืืื ืื ืขืื,
ืืื ืืืจ, "ืืืื, ืืฉ ืื ืจืขืืื ืืื ืืืชืจ.
ืืื ืฉืื ืชืื ื ืื ืืืช ืืืฉ?"
ืืื ืื ืื ืื ืงืจื,
ืืื ื ืืืืื ืืช ืืคืฆืฆื ืฉืืื ืื'ืืจืื ืืื
ืืืฉื ืืฆืืช ืืกืืืื ืืืคืขืืช ืขื ืืืืงื,
ืืืืจ ืื ืืืื, ืฉืงืืื ืืื ืืื ืื ื ืขืืจ
ืืื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืชืื, ืืื ืืืืช ืืื ืืขืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืื ื ืืืื,
ืคืชืืื ืืชืขืฆืื ืขื ืืจืขืืื ืฉื'ืืจืื
ืืืื ืืืืฅ ืืืืื ื ืืืื ืืืืฉืื
ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืช ืืงืื ื
ืคื ืืื ืืจืืืืช ืืืคื ืืฉืืืื.
ืื ืฉืงืจื ืืื ืฉืืืื ืืชืืื ืืืขืืจ ืืขืจืืช ืืืืจืืช ื
ืืืืืื ืขื ื'ืื ืืืืื ืื'ืืจืื ืขื ืืืืงื
ืฉืืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืฉืืืช.
ืืื ืืชื ืื ืืฆืืจื ืื ืื ืื ืกืืืจื,
ืฉืื ืืฉืฉื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืืจืฃ
ืื ืืคืขื ืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืืชื ืืืืคืื,
ืื ืืงืืืื ืืืชื.
ืืืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืจ ืืืืื ื.
ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืงืจืืช ืื,
ืืขืืจ- ืืขืืจ ืืกืืืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ ืฉืื.
ืืื ืื ืืืืืจ ืขืื ืชืงืืื ืืื.
ืื ืืืฉืื ืขื ืื, ืื ื ืื ืฆื ืืืืื. ืื ื ืืงืื ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื.
ืื ืืืฉืืื ืื ืฆื.
ืื ืขืืืื, ืืืื. ืืงืจืืืจื ืฉื ืืืืงื ืชืืืืจ. ืืืื ืื ืขืืืจ ืื'ืืจืื?
ืืงืจืืืจื ืฉื ืืืืงื ืชืืืืจ. ืืืื ืื ืขืืืจ ืื'ืืจืื?
ืืืื ืื ืขืืืจ ืื'ืืจืื? - ืื ืื ืจืืืื ืื ืขืืืจื.
ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืฉืืื ืืืขืก ืขื ืื ืฉืืืืงื ืืคืกืืง ืืืชืงืฉืจ ืืืื
ืืืคืกืืง ืืงืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืื,
ืืืื ืืืืงื ืื ื ืืช ืืฉืชื ืืฉืขืืจ ืืงืจืข ืืช ืืืฉืคืื
ืืืื ืืื ืืชืื ื ืืช ื ืงืืชื, ืืืื ืืืืจ ืืช ืื,
"ืืื ืื ืืืชืื ืืชืืื ืืช ืฉืืื ืื ืจืง ืฉืื".
ืืฉืืืช ืืืืคืื ืืื ืืชืจืืฉื ืืคื ื ืฉื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืขืื ืืขื ืืช ืืืฉืื
ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื, ืืืฉืืืช ืืืืคืื ืืื,
ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืจืืื ื"ืขืืจื ืืื ืืืขืื".
ืืช ืขืืจื ืืืื ืืื ืืฆืืชื, ืืจืืืื ืชื ืืื-
ืืืืจืชื ืืช ืืื ืืื ื ืืื ืืืขืื ืฉืืืืืชื ืืืฆืื.
ืืจืืข ืฉืืขืฉื ืืช ืฉืืืช ืืืืคืื,
ืืืืืจ ืืื ืคืฉืื ืืืื ืืืจืืก ืืช ืื ืื ืฉื ืจืื ืืืืคืง
ืืื ืืจื ืขืจืืืืืช, ืืืขืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืื ืชืชื ืื ืกืืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืงืื ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืฆื.
ืืืชืืจืจ ืฉืืขืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืจื ืจืืืื.
ืฉืื ื'ืจืืืื ืืื.
ืืืืชื ืืืืืืจ ืืืฉืคืื ื-1993 ืฉื ืืืจื ืจืืืื,
ืฉืืื ืขืืจื ืืื ื ืฉื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ, ืืืืฉืื ืืจืืฉืื
ืฉืืืืข ื ืื ืืืืงื ืขื ืืืจืืช ืืืืื.
ืขืืืชื ืืฆืื, ืืื ืฉืืจ ืืืชื.
ืืฉืืืขืชื ืืจืืืื ืืื ืืื,
ืืืื ืฉืืจ ืืืชื ืืชืคืงืื ืืืืืืจื ืืืฉืคืื.
ืืืืชื ืืืืืืจื ืืืฉืคืืืช ืืืืืื ืขืืืจื.
ืืื ืืื ืืืืช ืขืืจื ืืื ืืืืืจ
ืืืื ืื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืฉื ืืืชื ืืื
ืืื ืืชืืื ืืืืืืจ.
ืืื ืคืขื ืฉืืืื ืืื ืืชืงืฉืจ ืืืฉืจืื ืฉื ืืืจื ืจืืืื,
ืืืจื ืจืืืื ืืื ืืืืจ ืื ื ืืืฉืืืช ืืช ืืฉืืื
ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืืจื ืืืฉืจื ืฉืื,
ืกืืจ ืืช ืืืืช, ืืื ืืื ืงืืื ืืช ืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืื.
ืืื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืฉืืืื ืขืฉื ืืืช.
ืื ืืื ืืืจ ืืชืงืฉืจ, ืื ืืื ืืื ืืืืฅ ืืืฉืจื ืฉืื,
ืืื ืคืฉืื ืืื ืืจืื ืืช ืืืืคืื ืืืืืจ, "ืืืงืื.. ืืืื ืืืื ืืืื"
ืืชื ืืืืข, ืชืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืชืง.
ืืื ืืื ืื ืขืฉื ืืช ืื ืขื ืืืื.
ืืืื ืชืืื ืืื ืืืืืจื ืืืชืืช ืกืืืจืืช.
ืืืื ืืืจ ืืืืืง ืขืืจื ืืื.
ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืชืขืงืฉ ืฉืืืืงื ืืขืืื ืื ื ืืข ืื.
ืื ืชืื ื ืคืืืงืื ื, ืฉืืื ืืืืงืจ ืืคืจืื ืฉื ืืืืงื,
ืืกืชืืื ืืจืืืื ืืช ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืฉืื ืืืชื
ืืืฉื ืืฉืขื, ืื ื ืืืืื, ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ื ืฉืืืืช,
ืืฉืืืืช ืืฉืืจืืช:
"ืจืืืช ืคืขื ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ืขืืจืื?",
"ืืื ืื ืคืขื ืืืืช ืขืืจืื ืืืืื ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื?"
"ืืื ื ืืข ืื ืคืขื?" ืืื' ืืื'
ืื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืืจ "ืื" ืืื ืืืจ.
ืืกืืฃ ืืฉืืื, ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืืจ ืขื ืื
ืืืืงื ืืขืืื ืื ืขืฉื ืื ืฉืื ืืืจ ืจืข,
ืืืืืจ ืฉืืื ืฉืื ืจืง ืื ืกื ืืืฉืื ืืกืฃ.
ืื ืืชืืื ืืขืืืช ืืฉืืืจืช.
ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืจืฆื ืืช ืืืฉืืืจืช ืขื ื'ืืจืื
ืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืื ื ืืื,
ืืชื ืฆืจืื ืืื ืขื ืืืื ืืื.
ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืืืจืช ืืืืืจ,
"ืื ื ืจืืฆื ืืงืื ืฉืืืข ืฉื ืืฉืืืจืช ืขื ืืื ืฉืื",
ืื'ืื ืฆ'ื ืืืจ ืืกืืื ืขื ืืืกืืก
ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจ 7 ืืืื.
- ืืืื ืืขืืื ืื ืืืืืจ ืื. ืืื ืฉืืจ ืขืืื.
ืืื ืืขืืื ืื ืืืืืจ ืืืชื, ืืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืงืืื ืืืชื,
ืืื ื ืื ืก ืืืฉืจื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืจื ืืืชืืื ืกืืืจืืช ืขื ืขืืจื ืืืื ืฉืื
ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืื.
ืืืขืฉื ืคืชืืชื ืืช ืืืืช ืืื ืืื. ืืืืชื ืขืืื,
ืืคืชืืชื ืืช ืืืืช ืื'ืืจืื ืืื ืืืืืจ!
ืืืื ื ืจืื ืงืฆืช ืืืืื ืืฉ-
ืื ืืกืชืืืชื ืืจืืืชื ืืืชื ืืืืืชื ืืื:
ืืฃ ืืื ืืืฉืจื ืื ืืืข ืฉืืื ืืืื ืฉื.
ืืชื ืืืืข, ืื ืื ื ืืื, "ืืื ืืื ืืืื ืืืืข ืืืื?"
ืืคืชืืชื ืืช ืืืืช, ืื ืืื ืื ืืื ืืคืืฉืื
ืขื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฉื ืื ืก ืืืฉืจื,
ืืืขืื ื, ืื ืคืฉืื ื ืจืื ืืื ืคืืืฉืช ืืืืื.
ืืืื ืฉื'ืืจืื ืืื ืืืขืฆืจ ืฉื ืืืื,
ืืืื ืืจืืื ืืืชื ืขื ืชืจืืคื ืืฉื ื ืชืจื ืืืืื.
ืืื ืขืฉื ืืืช ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืฆืข ืืืื ืฉืื ืืื,
ืืื ืื ืกืืคืืจ ืืืื ืืคืืงืคืง ืฉืืื ืืกืคืจ
ืื ืืื ืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืชืจื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื.
ืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืชืจืืคื ืืื, ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืื ืืฉื ืืช ื-80 ืืกืจืื ืืืช.
ืืืขืื ืืื ืฉื ืชืจื ืืืืื ืืื ื ืกืจืื ืืืช.
ืจืง ืืกืืืืืช 1993, ืืืื ืืืืคืืข ืืขืืืืืช ืฉืืขืฆื
ื ืชืจื ืืืืื ืืื ืืืคื ืืกืจืื ืืืช.
ืื ืืจื ืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืื ืจืืืื.
ืื ืขื ืืืื, ืขื ืฉื ืืช ื-2000, Psychology Today ืืืชืื ืขืช ืืืจืื
ืืืจื ืฉืื ืฉืงืจื ืืืืืืื
ืฉืื ืชืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืกืจืื ืืืช.
ืื ืื ื ืจืง ืืงื ืฆืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืื.
ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืชืงืฉืจ ืืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืืืจ ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืฉืืืช ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืืืฉ ืืืืจ ืืื ืืช ืื ืืืืฉืืืช.
ืืืืจ ืืื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืงืื ืืช ืืืฉืืืจืช ืขื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืขืืื ืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืื ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืจืง ืืฉืืืข,
ืืืชืงืืคื ืืื ืืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ,
ืืื ืฉืืืืช ืื ืืชืืืช ืจืืืช
ืฉืื ื ืืืืขืื ืขื ืฉืืืืฉ ื ืื ืืจืื,
ืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืื ืชืจื ืืืืื ืืืืืืื ืืื ืขื ืืื
ืืื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืืจื ืจืืืื.
ืื ืืกืืฃ ืฉืืืชื ืฉื ื'ืืจืื, ืืื ืืฉื ื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืื.
ืืื ื ืื ืก ืืืขืฆืจ ืฉื ืืืื ืืืืจ ืืช ืื
ืืืืงื ื'ืงืกืื ืื ืืชืขืื ืื ืืื ืืืขืื ืฉืขืืฉืื,
"ืื, ืืืขืฉื, ืืชืขืืื ืื."
ืื ืฆ'ืืจืืก ืขื ืืืฆืืจื ืืืืขืืขืช ืืืืฉื ืืื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ,
ืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ?
ืื ืืืจื ืฉื'ืืจืื ืืฉื ื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืื,
ืืืื, ืืืงืื ืืืืช ืืฉืจ ืืืฉืืจื-
ืืคื ืฉืืืืช ืืฆืคื ืืืืจื ืืขืฉืืช ืื ืืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืื ืขืชื
ืฉืื ืขืืจื ืืชืขืืืืช ืืื ืืช ืขื ืืื ืืืฉืื,
ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืฆืืืช ืืืฉืคืื ืฉืื
ืืืชืืื ืืืจืืฉ 20 ืืืืืื ืืืืจ.
- ืืื ืืืืื ืืื ืจืฆืื ืืืืืช ืืืฆืจ ืงืืื ืืข.
ืืื ื ืืกื ืืืฉืื ืืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช ืกืจื.
ืื ืืฉืืืื ืคืืืฉ ืืช ืืืืงื ืืื ืืืชืขืืช ืืืชื
ืืชืืจืืฉ ืืช ืืืกืฃ, ืืื ืขืืื ืืืืจ
ืฉืืืจ ืฉืืื ืืจื ืืช ืืืืงื ืืืจืืขืืชืื
ืืืืจื ืืืชื ืืืืืืง, ืืื ืืืจ ืืชืืง.
ืืฉืืชื ืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืงื
ืืืื ื ืื ืก ืืืืจ ืืจืื ืืช ืืืืื
ืืืฆื ืืืืืจืืช ืืช ืืืืจ ืืืืืงื ืืืชื ื
ืืืจ, "ืืืืงื, ืขืืจ ืื ืื ืืจืื ืืื ืืื ืฉืจืืืชื ืืืชื."
ืื ืฉืืื ืคืฉืื... ืืคืชืืข!
ืื ืื ื ื- ืื ื ืื ืืืขื
ืฉืืืืฉ ืืื ืืชืขืื ืืื ืืช ืืื ื
ืืืืืจ ืืืฆืืช ืืช ืืืืจ ืืืืง ืืืชื?
ืึผึดืืชึดื ืึถืคืฉืึธืจึดื!
ืขืืจื ืืื ื ืฉื ืืืื ืืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืื ื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืืืจ,
"20 ืืืืืื ืืืืจ ืืืฃ ืืื ืืขืืื ืื ืืฉืืข ืขื ืืืืฉืืืช ืืืื".
ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ื ืืืฉ ืืืขืชื ืฉืืื ืื ืืชืืืื ืืชืช ืืืืื ืฆ'ื ืืืจ 20 ืืืืืื ืืืืจ.
ืืืฆืขื ืื ืืืืช ืฉืืืืจืช ืืืืื ื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืื ืขืกืงื ื-3 ืชืกืจืืืื ืืื ืืืืจืื, "ืชืฉืื ืื 350,000 $ ืืื ืชืกืจืื."
- ืืื ืืืจ, "ืื ื ืืชืจืื ืืช ืื ืืคืจืืืงื ืืงืืื ืืขื ืฉืื,
ืจืง ืืื ืืชืช ืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืจ,
ืืชืงื, ืื ืืืืชื ืืื, ืืืื ืืืจ,
"ืืื ืื ื ืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืื."
ืืื ืจืฉื ืืช ืื ืื ืืืจืช. ืืื ืืืจ,
"ืืื ืฉืื ืืืคืชืข ืืืืืื ืืื.
ืืื ืื ื ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืจืื".
ืื ืืืืงื ืคืฉืื ืืืจ,
"ืื ืชืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืช ืขืืืจื ืืขืืืจ ื'ืืจืื ืืืชืืืจ ืืืืฉ
ืื ืชืืื ืืืชืื ืืืชื ืืืื."
ืจืืืื ืืืืจ ืืืืืจ, "ืื ืื ืงืจืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืงืฉืื.
ืื ืคืืืช ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืจ, ืืชื ืืืืข? ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืขื ืื".
ืืืืจ ืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืงื ืืฆืืข ืืฆืขื ื ืืกืคืช ืฉืืื ืขืืืจ ื
ืชืกืจืื ืืืื ืฉืฉืืื ื-$350,000-
ืฉืืืฉ ืืื ืฉืื ืืฆืืขื ืืชืืืื.
ืืืจื ืจืืืื ืืืืขืืข ืืื ืชืื ืื ืืื.
ืืชืืืื ืืื, ืืืื ื ืื ืก ืืคืื ืืงื ืืืชืืื ืื ืกืืช
ืืืืืจ ืืขืกืงืช ืืืืืื ืืืืืจ, ื
ืื ืชืื ื ืคืืืงืื ื ืืืืจ ืืืืืจ,
"ืื ืืขืืื ืื ืืงืจื."
ืืจืฉื ืื ืืฉืืื ืืชืื ืืคืขื ืืืืจืื ื: ืืื ืืื ืืช ืืขืกืงื, ื ืงืืื?
ืืคืจืืืงื ืืื? ืึผึตื.
ืืกืืจ, ืื ืืื ืขืกืงื. - ื ืืื!
- ืืืืจ? ืืืจืชื ืงื ืื ืขืืื ืืช ืื- - ืืื ืื! ืืื ืื!
- ืืกืืจ. ืื ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืื ืื ืืืื ืขื ืื ืฉืื.
- ืืกืืจ - ืืกืืจ.
- ืฉื ืื ื ืืฆื.
- ืืืจ ืืืจืชื ืื ืฉืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืกืืื ืกืืืื ืืืืชืืืื.
- ืืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืช ืื! - ืืืจ ืืฆืืจืชื ืืช ืืืฆืืจืืช ืืืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื.
ืืชื ืืืื ืืืืื ืืช ืื, ืื ืชืื ื. ืื ื ืืืื!
ืืื ืื ืืชืคืจืง ืื ืืฆืขืช 3 ืืื ืืืจืช ืื.
ืืื ืชืืื, ืืฆื ืืืฉืืืจืช ืืชืจืืฉ ืืื ืืืื ืืืื ื.
ืืื ืื ืฉืงืจื ืื ืฉืืื ื ืืืืฉ ืืงืฉื ืฆืืืืช
ืืฆืขื ืฆืืืืช ืคืืจืืฉื: ืืืชืืืฆื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืช.
ืืื ื ืืกืชื ืืืืืืจ ืืืชื ืขืืฉืื,
ืืื ืืงืืื ื ืืฆืืจื ืงืื ื, ืืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื.
ืื ืคื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืคื ืืฉืขืืจ, ืืื ืชืจืื,
ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืืงื ืืืฉื ืืืืฉ ืฉืื
ืชืืืจืช 20 ืืืืืื ืืืืจ ืืืฆืืจืช ืืกืจื.
ืืื ืคืื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืืฉืืืจืช, ืฉืืคื ืืืื ื ืืฉืคืื,
ืืื ืื ืืืจ ืืืจ ืืฉืืคื ืืื ืขื ื"ืืฉื" ืฉืื
ืื "ืืืื ืฉืื ืืื- ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืฉืื ืืื...", ืืชื ืืืืข ืฉืืชืขืืืื ืื.
ืืื ืื ืืืจ ืืืื. ืื ืืฉืืคื ืืืจื ืื ืืืืืืจ ืืช ื'ืืจืื ืืื.
ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืืจืช,
ืืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืคืกืืืืืืจ ืืืืจืื ืื'ืืจืื ืืืฉืืฃ.
ืื ื ืืืื ืืืืืื ืื 3 ืืืื ืืืืจ ืืื
ืื ืืืฉืจ ืงืืืื ื ืืช ืืืืฉืืช ืืืจืืฉืืช,
ืื ืืื ืืขืืื ืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืืื ืืงื ืืืชื ืืจืืคื ืฉืืื ืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืจืื.
ืืื ืืขืื ืคืืขื ืืชืื ืืืคืืื
ืืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืื ืืคืืืื
ืืชืืืืช ืืจืืืื ืืืฆื ืืืฉืืืจืช
ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืฉืืืื ืขื ืืืฆื ืืืืฉื ืืืชื ื ืคืกืง
ืื ืืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืขืช.
ืืืฉืืช ืืืืื ืฉื NBC ืขื ืืื ืืจืืงืื.
ืขืจื ืืื.
ืืืืงื ื'ืงืกืื ื ืืฆื ืืขืจื ืืื ืืงืืง ืชืืืื ื,
ืฉืื ืืื ืืื ืืขืช 2 ืงืื ืฆืจืืื,
ืืืขื ื ืฉืืื ืืืื. ืืฉืืืจืชื ืืืืก ืื ื'ืืก,
ืืฉ ืืืจืืฃ ืขืืชืื ืืช
ืืงืืจืืช ืขื ืืชืขืืืืช ืืืืืื ืขื ืืื ื'ืงืกืื.
- ..ื ืฉืืจ ืคืืจืื ืื"ื ืฉืืจืืชื ืืืืืื
ืืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื.
- ื-CBS News ืืืืชื ืืืฉื ื..
ืืชืงืฉืืจืช ื ืื ืกื ืืืืจืืฃ
ืื ืืืจื ืฉืืชืืง ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืชืืื,
ืืขืฆื ืืืืจืืืื ืฉืืื ืขืืจื ืืจื ืืื.
ืืืืื ืฉืขืฉื ืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืืกืืจืื ืืื
ืืจืืืืื ื ืฉื ืชืืื ืืืช ืืื
"ืขืืชืง ืืืืคืก" ื"ืคืจืฉื ืืงืืืืืื".
ืื ื ืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืกืืคืืจ ืืืื ืืืชืจ
ืืืืืจ, ืื ืืกืืคืืจ - ืื ืื ืฉื ืืขืฉืืจ, ืืืื
ืืืืื ืฉื ืืขืฉืืจ, ืืื ืื ืจืื ืฉื-
ืืื ืืกืืคืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื!
ืื ืืื ืขืืื ืืื ืืื ืืจื ื
ืืืื ืืืื ืืืจืชืืช, ืืื ืืื ืฆืื ืืืืชื
ืืืืข ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืื ืืื ืืื
ืืืื ืืืืื ืืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืื
ืื ืฉืื ืืืืช ืื ืืืขื ืขืืื ืืืื.
ืืื ืฆืืจื ืืืืฉืื ืืช ืืกืืคืืจ ืื ืืื
ืื ืืื ืฆืจืืืื ืกืืคืืจืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืื ืืฉื ืืืืขื ืืจืืืืื ื,
ืื ืืืืฃ ืืื ืฉื ืืขืืชืื ืืื
ืื ืืืจ- ืื ืืืจ ืฉืขืื,
ืื ืืืจ ืฉื ืจืื ืืื ืกืงืืค ืื ืฉืขืจืืจืืื, ืื ื ืจืื
ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืจืืืืื ื, ืื ืคืฉืื ืจืฆื ืขื ืื.
ื ืขืืฃ ืกืืคืืจืื.
ื ืืงื ืฉืืฅ ืฉื ืขืืืื ืื ืื ืืืชื, ืืื ื
ืืืืจืืื ื ืืืจ ืขื ืืืืจ. ืื ืื ื ื ืกืืจืจ ืืืืจื ืืฉืื
ืขื ืื ืืื ืกืืช ืืืืงืืข ืขื ืื ืืื, ื
ืืืื ื ืขืฉื, ืืืื ืื, ืืื ื ืืงื ืฉืืฅ
ืฉื ืจืืืืช ืืื ืกืืช ืืื ืกืืช ืืืคืื ืืช ืื ืืกืืคืืจ.
ืื ื ืืืื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืืืื
ืขื ืืื ืืืืคืื ืืขื ืืื ืืืืื ื ืืื
ืขื ืืื ืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืจืื
ืืื ืืืืื ืืช,
ืืชืงืฉืืจืช ื ืืชืื ืืขืฉืชื ืื ืืคืืืฆืืืช
ืืืืฉืืืช ืืืื ืืืืืข ืืืกืงื ืืช ืืฉืืื.
ืื ื ืืืงืฉ ืืืืืื ืืืืืช ืืืฉืืืข ืืช ืืืืช
ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืืื ืืืชื ืื ืืื ื ืืืชื.
ืื ืชืชืืืืก ืืื ืืื ืคืืฉืข, ืื ืื ื ืืฃ ืืคืฉืข.
- ืืฉืืชื ืงืื ื ืกืืคืืจ,
ืชืืื ืืฉ ืฆื ืฉื ืกืคืง ืืื
ืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืช ืืืืช
ืื ืฉืื ืืืืจืื ืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืฉืืืข?
ืื ืืชืืืื ืื ืืคืฃ
10,000
20,000
50,000
100,000 ืืืืจ ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ,
"ืคืืฉืชื ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืืฉ ืื ืืฉืื ืจืข ืืืืื ืขืืื".
ืื, ืืืจ ืฉืื ืืืจ ืืช ืื ืื ืฉืืื ื ืื ืงืืืืืจืจ
ืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืคืื ืฉืืืืจื ืืช ืื'ืงืกืื ืื
ืืืื ืืชืงืฉืจ ืืืื ืืืืคืื, ืืืงืฉ ืืื ื ืืืื ืืืืื.
ืืืจืชื, "ืื ื ืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืืืงื," ืืื ืืืจื,
"ืื, ืื, ืื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืชื-
ืฉืืขื ื ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืืช.
ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืขืช ืื ืืืืงื ืืชืขืกืง ืืืชื, ืื
ืคืฉืื ืืจืื ืืืชื, ืื ื ืืข ืืื ืืื ืืจื ืฉืืื.
ืื ืืื ืขืฉื ืืืช, ืงืืืื ื 200,000 ืืืืจ ืืฉืืืื".
ืืืจืชื, "ืื?"- ืืื ืืืจ, "ืื ืื ืื ื ืืขืฉื-
ืื ื ืืืื ืืขืจืื ืฆ'ืง, ืืืื.
ืืืจืืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืชืงื ืื ืืชืช ืื 200,000 $".
ืื ืืชื ืืืื ืืืจืื ืื,
ืืชื ืืงืื ืขืื 20,000.
ืืชื ืืืื ืืืืืืื, ืขืื 20,000.
ืืคื ื ืฉืืชื ืืืืข ืืช ืื, ืืชื ืขืืืช ืืืื
ืืื, ืืืชืืื ืืืฃ ืืืืจ, ื
ืื ืืกืคืืง ืืื ืฉืืฉืคืื ืชืชืืืฆื ืืชืืืจ.
ืื ืงืจื ืฉืื ืืฉืื
ืฉืื ืืชืืืืกื ืืื ืฉืื ืืขืื ืืืคื ืืคืืงืคืง
ืืงืืจืืช ืืืื ืื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืขื ืจืง ืืืคื ืฉื
ืืืื ื ืืงืืจื ืืืขื ืฉืืื ืื
ืื ืฉืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืขืืื ืขืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืฉืื.
ืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืืื
ืชืืื ืืื ืืกืฃ ืืฆืขืช ืืื.
ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืฉืืขืชื ืืช ืืกืืคืืจ ืขื, ืืื, ื'ืงืกืื,
ืืื ืืืืชื ืืืืฅ ืืืื ืกืืื ืฉื ืืืื.
ืื ืืืงืฉื 100 ืืืฃ.
ืืจืืข ืฉืืืืืจ ืฉืืื ืขืื ื-500 ืืืฃ,
ืืื ื ืื ืกื ืืชืื ืืืื ืกืืื, ืื ืงืืืื.
ืืื ืืขืฆื, LaToya ืืชื ืืกืืง ืืช ืืืกืงื ื ืฉืื
ืฉืืืืงื ืืชืขืื ืืืืจืื ืฆืขืืจืื, ื ืขืจืื ืฆืขืืจืื
- ืื, ืื ื ืื ืืกืืง ืืช ืืืกืงื ื ืฉืื
ืืื ืืชืขืื ืื ืขืจืื ืฆืขืืจืื. ืื ืืืืจื-
ืื ืืืืจื ืื ืืกืืจ. ืื ื ืื ืืกืืง ืืช ืืืกืงื ื ืฉืื.
ืืืืืื ื'ืงืกืื ืืืื ื
ืืืืชื ื ืฉืืื ืืืื ืืฉื ื'ืง ืืืจืืื
ืฉืืื ืืขืืจื ืืืืคืื ืฉื ื'ื ืืืื.
ืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืคืจืขืช.
ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชืขืื.
ืืื ืกืจืกืจ ืืช ืืืืืื ืืื ืืื ื.
ืืื ืืืจืื ืืืชื ืืขืฉืืช ืฆืืืืื ืืืืื ืื ืืฆื ืคืืจื ืืืจืคืืื - ืืืจืื ืืืกืื ืืื.
ืืื ืืื ืื ืืกืืืื ืืืชื ืื ืกืืจืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืฉืืืจ ืื,
ืื ืืื ืืจืืืฅ ืื
ืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืจืื ืืช ืื ื ืืฉืคืืชื.
- ืื ื ืืฉื ืืจืื, ืืจืื, ืืจืื ืฉื ืื. ืืื ืืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืืืจืื ืืืชื, ืืืื,
- ืืืื? ืื.
ืื, ืื ืืืื, ืจืง ืื ื, ืืืืงื ืื'ื ื.
ืื ืื ืืืื ืชืืจืืฅ ืืฉืจ
ืืืืืื ืืืืจ ืืื,
ืื ืืื ืืืืข ืืืืื ืืืื ื.
- ืืื ืชืคืก ืืืกืื ืืืื,
ืืื ืื ืื ืืืชื ืขื ืจืืฉื, ืืชืืื ืืื ืืง ืืืชื ืืืชื.
ืืืงืืื, ืืื ืืื ืืืจืืขื
ืืืชืืืื ืืกืืื ืืช ืื ืื ืื ืขื ืฉืืื ืืจืืืฉื ืืืืื ืื ืขืืื ืืฆืืช.
ืืื ืคืชืืื, ืืืืืื,
ืฉืืืืจ ืืขืืจ ืืขื ืืืืงื
ืคืชืืื ืคื ื ืคืจืกื ืืชืืื ืืืืืจ ืจืืืื ืืช
ืืืขื ื ืฉืืืื ืืืขืฉื ืืื ืืฉื.
ืืชืืืืช 1994, ืืืืืื ืืืคืืขื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืกืืจืืืช
ืืื ืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืฉืืฉืื ืื ืืกืืจ ืืืฆื.
ืืื ืืืื ืฉืื ืืชืฉืืืืช ืืืืืื ื ืืชื
ืืืื ื ืื ืขื ืืื ืืืฉืื ืืืจ ืฉืืื
ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืขืื, ื'ืง ืืืจืืื.
ืืืื, ืืืก ื'ืงืกืื ืืืฉืืื
ืืฉืืืืืช ืืืื ืืขืื 25 ืืงืืช,
ืื ืืืื ืืชืืงืฉ ืขื ืืื ืืืฉืื ืืืืืคื,
ืืื ืืืืฅ ืืืฆืืื, ืื ืจืื ืื ืื ืืขืื
ื'ืง ืืืจืืื.
ืื ืฉืื ืืืื ืืชื ื ืืื ืืืืืฉื
ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืกืืจ. - ืื ืืืืจ ืืืชื ืืจืงืข?
- ืื ืืืืจ ืืืชื ืืจืงืข?
- ืื ืื ื... ืื ื... ืื ื ืืกืจื ืืฉืืช ืืื ืืืืงืฉืื ืื - ืื ืื...
ืืืืงืฉืื ืื ืืืืจ ืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ืืกืืจ ืืฆืืื. ืื ืืืืจ ืืืชื ืืจืงืข?
ืื ืืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ ืืืฆืื ืืืชื.
ืืืฉืฉืื ืืืชื ืขื ืื ืืฉืืืืจ,
ืืื ืคืฉืื ื ืจืืชื ืืื ืฆืื ืืคื ืกืื
ืืคืชืืื ืงื ืืืฆื ืืกืขืจื ืืืชืืื ืืช
ืืื ืืื ืขืื ื ืขื ืฉืืืืช ื ืืกืคืืช.
ืื ื ืื ืฉืืืข ืืืชื ืืื ืื ื ืืืืื ืจืืฆื ืฉืชืฉืืข
ืื ืฉืื ื ืืืืจ, ืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืจืฆืื ื
ืืขืื, ืืืื ื. ืื ืฉืื ืื ืืืื, ืื ื ืื ืืืืข,
ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืช ืืคืกืืืืืืจ. ืืืชืจืืืช.
ืืขืื ืืืืื ืื
ืืื ืืจืื ืืกืฃ ืืืจืืืื ืืื ื
ืืืืืฃ ืฆื ืืืืืจ ืฉืืืืงื ืืฉื
ืืืื, ืืื.
ืื ื ืืฆืืขืจ, ืืชื ืืจืืืฉ ืืกืืจ?
ืืชื ืืกืืจ? ืืชื ืืกืืจ?
ืฆืจืื ืืืคืืช ืื ืืฉืื ืืื?
- ืืืืจ ืฉืืืืฉืื ื ืคืืขื, ืื-
ืืคื ื ืื, ืื ืืื ืืงืฆืืืช ืื ืืืืื
ืื ืืื ื ืืขืืื ืื ืืกืืื ืขื ืืืขื ื
ืืื ืืืจื ืฉืืืืฉืื ื ืคืืขื,
ืื ื ืคืืฉื ืืขืืจื ืืืื ืฉืื
ืืืืืื ืฉืืืจืฅ, ืืื ื ืฆ'ื ืืืจ, ืืืื ืฆ'ื ืืืจ,
ืืขืืจื ืืืื ืฉืื.
ืืืื ื ืคืืฉื ืืืืชืืื ืกืืืจืืช
ืืืฉืจืื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืฉืื.
- ืืืืืชื ืืืื ืืช ืืชืืง ืืืื
ืื ื, ืืืืชื ืืื, ืืขืืจื ืืื
ืื ืืืืชื ืืืืืช ืืขืืจื ืืืงืจืื ืฉืื ืืืื ืชื ืืื.
ืืฉืืขืชื ืืช ืืืื ืคืืื ืืืืฆื, ืืื ืืืจ,
'ืื ืืชืืช ืฉืื ืฉื ืืฆื ืืกืื ืช ืื ืืกื ืืืื ืืืฉ ืืื!'
ืืชืื ืืฉืจื ืขืืจืื ืืืื,
ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืืงืฉื ืื ืืกืฃ.
"ืืืคื ืืืกืฃ ืฉืื? ืืื?"
ืื ืฉืืื ืชืืืืช ืคื ืืื
ืืืชืืืืช ืจืง ื ืืกืชื ืืืฆืื ืืช ืืกืคื.
ืื ืื ืืื ืืืืจืฃ. ืื ื ืืื,
"ืืชื ืกืชื ืืืคืฉืื ืืกืฃ?
ืืชื ืื ืืืคืฉ ืฆืืง?
ืืชื ืืืคืฉ ืจืง ืืกืฃ?"
ืืืืืจ, ืืืื ืฉืื ืืชืคืืฆืฅ
ืืฉืืืืืชื ืื ืืื ืืื ื-
ืืืืื ืกืืคืจืชื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืงืจืืืื ืืืื
ืืื ืื ืืชืขืืชืชื ืืืชื, ืื ืืืืชื ื ืงืืืช ืืื, ืืชื ืืืืข...
ืืืขืชื ืฉืื ื ืืืืื ืฉืืืืงื ืืฃ ืืคืฉืข,
ืืื ืืขืืืื ืืื ืฉืื ืืืขืชื ื-100%
ืืื ืืื ืืคืืื ืฉืืฅ ืืื ืฉื ืกืคืง,
ืื ืจืฆืืชื ืืืกืชืื ืืืจืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืฉืื ืฉืขืืื ืืืืืช ืงืืจืื.
ืืืืืจ, ืืืืชื ื ืงืืืช ืืื, ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืื ืืืืฉืื ืืืืื
ืืืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืื ืืชืืงืื ืืื.
ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืงืืื ืืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืืชื ืืืืข, ืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืชื ืืืืข,
ืื ื ืจืื ืืื- ืืื ืืื, ืืชื ืืืืข, ืืื ืืชืืช ืืืฉืจ
ืืืฉืื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืืืืก ืืืื.
ืืื ืืื ืืืืจ ื ืืื, ืื ื ืืชืืืื, ืื ื ืืืื ืื ื.
ืืื ืืื ืืืื ื ืืื, ืชืืื ืืืื ืื ืืืก.
ืืื ืชืืื ืืื ื ืืฉื ืืืชื ืืืืจื.
ืืื ืขืฉื ืืืืืงื ืืฉืื.
ืืื ืืื ืืชืืจ ืืช ืื ื"ืคืืค/RandB ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื".
ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืื ืืืจ ืืช ืื ืืจืื ืคืขืืื, ืืืื ืืจืืจ.
ืืื ืืื ืืืืฉ ืคืืืจืืช. ืืื..
ืื, ืื ืืื ื'ืืจืื.
ืื ืืื ืงืืืขืืชืื ืืฉืืืงืช ืืืชื?
- ื ืจืื ืฉืืื ืืขืฆื ืืืืจ ืืจืื.
ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืช ืืืืืชื ืื ืจืง ืืขืืจืืืช ืืขืืจ,
ืฉืืจืก ืืืง ืืขืืจ ืืคื ื
ื ืืชืืื ืืืฃ ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืฉ ืืฉืืืจืื ืืื ืื ืกืืช ืืืืืจืืืช ื ืืจืืืืื.
- ืืืคืืก ืืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืช, ืืคื ืฉืืืจืช,
ืฉืื ืืขืจืืช ืืืืกืื, ืืืช ืืืขืจืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื
ืฉื ืืขื ืืืื ืขืืื ื ืืคื ื ืืืืืงืื ืืืืจืืกืื,
ืืืขืฉื ืชืืงืฃ ืืช ืืชืืื ืืืจืงืืืช ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ื.
ืืืืืื ืจืืื ืขื ืืืืช ืืฉ ืืืืืืืื, ืืื ืืื ืื ืกืื ืฉื ืืืืช ืืขืืจ
ืืืืื ื ืืืืช ืืืกืงืืืืืืช ืืฉืจ ืืฉืคืืขื ืขื ื-40% ืืืืืืื ืขื ืืืืช,
ืืืชื ืื ืืงืื ืืคืืืื ืืฆืื.
ืืืืงื ื'ืงืกืื ืกืื ืืืืืช ืขืืจ ืืฉื ืืืืืืืื.
ืืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืขื ืืื ืืชืงืฉืืจืช
ืฉื ืืืื ืช ืขืืจื ืืืืื ื ืืืื ืืืื
ืื ืืืจื ืฉืืื ืฉืื ื ืืช ืืืืข ืฉืื.
- ืืขืืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืชืจ ืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืจ?
ืืื ืืชืขืงืฉ ืืืืจื ืืืื ืฉืืื ืืืขืฉื ืกืืื ืืืืืืืืืื.
- ืืฉ ืื ืืคืจืขืช ืขืืจ ืฉืืืจืกืช ืืช ืืคืืืื ืืฆืื ืฉื ืืขืืจ.
ืื ืืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืขืืืจ ืื.
ืืื ืืฉืืื ื ืคืืจ,
ืืื ืื ืชืืื ืฉืื ืืืฉืจ ืฉืืื ืืื ืกืื ืืืืืืืืืื.
ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืฉืชืืงืคืช ืืช ืืคืืืื ื ืืขืืจ
ืืื ืฉืื ืขืืฉื ืื ืืืคื ืืช ืืขืืจ ืฉืื ืืฆืืข ืืื ืืืืืจ ืืืื-
ืืืขื ืฉืงืืฃ, ืืื ืืืคื ืืืชื ืืจืืืฉ ืืืื ืืฉืืฉ.
ืื ืื ืืฆื ืืืื ืืชืืฉ.
- ืืืจ ืืื ืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืืืช:
ืื ืชืืชื ืืฉืืฉ ืืคืืืข ืืขืืจ ืฉืื.
ืื ื ืืื, ืืืจ ืืืืืจื ืกืืื. ืื ืืืืจืื ืืืืช, ืฉืืื ืขืฉื
ืืืฆืข ืืฉืืฉ ืืืื ืืื ืืืืืง ืื? - ืื ืืืืืง ื ืืื.
ืื ืื ืฉืื ืขืืฉื ืื ืฉืืชื ืื ืืืืข,
ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืช, ืืืืื.
ืื ืงืืจื ืืืจืืืืื ืืขืืจืื
ืืื ืงืืจื ืืืืืจืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืืฃ
ืื ืื ืืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ื ืจืื ืืืขื ืืื ื
ื ืชื ืฆืืข ืื ื ืชื ืื.
ืื ืืืื ืืงืจืื.
ืื ืืืื ืืขื ืืื. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืฆืืืืจ, ืืคื ืื,
ืืช- ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืคืจืงื ืืืืืื, ืืืืคืฉืขื.
ืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ
ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืชืืจ ืืืืืืง ืฉืื ืื ืฆืืข
ืขื ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืฉื ืืจืื ืขื ืืื ืืืืืืืื.
ืื ืืืคืฉืื ืืืฉืืืื ืฆื ืฉืืืคืฉืจ ืืื
ืืืืฅ ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืืื ืข ืืฆืืืื ืขืืจืื ืขื ืืื ืืืฉืืจื.
- ื ืืืฆืชื ืืืืืฉ
ืืืืื ื ืื-ืืืื ืืืืช ืืืฉืคืืื
ืขื ืืื ืืืืงืช ืืฉืจืืฃ ืฉื ืืืื ืกื ืื ืืจืืจื ืื
ืืฉืืจืช ืืืก ืื ื'ืืก ืืืงืื ืืืชืจ ืืฉืืืข.
ืื ืืืืฉื ืขืืื ืฆื ืืืคืืฉ ืฉืืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืคืชื,
ืืืื ืืคืื ืฉืื, ืืืฉืื ืฉืื, ืคืื ืืืืฃ ืืชืืชืื ืฉืื, ืืจืืืื,
ืืื ืฉืืืื ืืืจืช ืฉืื ืจืฆื.
ืื ืืืคืฉื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฆืืข:
ืืชืืื, ืืชืืื ืื ืขืืืช ืืืจืช ืืืคืจืขื ืืฆืืข ืืขืืจ,
ืฉื ืงืจื 'ืืืืืืืื', ืขืืื ืืืืจืชื ืืขืืจ.
ืืฆื ืื ืืืจื ืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืืงื
ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ืขื ืืื ืืจืืคื ืฉืืื ืืื ืืงืืืข ืืช ืืฆื ืืขืืจ ืฉืื
ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืืืืืืื ืื ืื ืืคืจืขืช ืขืืจ ืืืจืช.
ืขืื ืฆืืื ืืฆื ืื ืืื ืื ืืืืช ืืกืจื ืืืืืงื ืื ืืฆืืืืืื,
ืืื ืื ืืฉืชืฃ ืืืชื ืคืขืืื, ืื ืืื ืืฆืืืื ืืช ืืกืืจืื ืืื
ืืื ืืฉืคื ืืืื ืืืงืฆืื ืืืฉืืชื.
ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืคืื ืืืื-
ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืฆืจืื ืืกืืื,
ืืื ืืืืจ ืฉืืืืืชื ืืช ืืขืืืื-
ืฉื ืืืืคืืฉ ืืื,
ืืฆืืืื ืืืขืืจืืื ืขืืืื ืื ืืื ืืจืืฆืื,
ืืจืฆืืชื ืืฆืื ืขืื ืืืชืจ ืชืืื ืืช.
ืื ืืื ืกืืื,
ืกืืื ืืืจืื, ืืื ืื ืื ืื
ืื ื ืฆืจืื ืืกืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืคืืชื,
ืืชืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื,
ืื ืืืื.
ืืฉ ืกืคืจ ืืืช ืืืื ืฉื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ, ืจืื,
ืฉื ืืื ืืฆืื ืืช ืืืื ืืฉืืื ืื ืื ืืืื ืขื ืขืืจื ืืื ื, ืืืจื ืคืืืื
ืืื ืืืืจืื ืขื ืืฆื ืืืืืืืื.
ืืฉืจื ืืชืืืข ืืืืืื ืืืจ ืืฆ'ื ืืืจ ืฉืืืืืงื
ืืฆื ืขืืจ ืื ืงืจื ืืืืืืืื ืืื ืืฆื ืืขืืจ
ืืืื ืืฉื ืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืืืฃ ืฉืื ื ืจืื
ืื ืื ืื ืืืื ืชืืงืฃ ืืช ืืคืืืื ื, ืืื,
ืืชืืืข ืืืืืื ืืืจ ืืฆ'ื ืืืจ ืฉืืื
ื ืืืจ ืขืืืจื ืื ืื ืืชืืืืจ ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ
ืืชืืื, ืื ืื ืืชืืื!
ืืื ืื ืื ืื ืชืืื, ืื ืื ืืืืืื ืคืฉืื ืืืืจ,
"ืื, ืืื, ืื ืืืื ืืืืืืืืืื".
ืื ืืืจื ืคืืืื ืืืืจ, "ืืื ืืงืจื, ืื ืื ื ืื ืฆืืื!"
ืื ืืืจื ืฉืื ืืืคืฉื ืืช ืืืคืชื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืื ืืืฆื ืฆื ืืขืฆืจ. ืฆ'ืืจืืก,
ืื ืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืขื ืืืคืืฉ ืืืืฃ ืืื?
ืืชืืืืช 1994, ืืืจื ืืงืืจืืช ืืืืคืช ืืืืง
2 ืืื ืชืงืฉืืจืช ืฉืื ืื: ืจืืืืจืก ื-USA Today
ืฉืื ืืืืชื ืืชืืื.
ืืฆืืืจ ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฉื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืื ืืืืืคื, ืืืฉืืชื ืืืืช ืืกืชืื ืขื ืื
ืขื ืืืืื ืืื "ืืชืืืืจืื ืฉืื" ื"ืืื ืกืืงืืืื",
ืกืคืง ืื ืืื ืืืืช ืืชืืืืจืื ืฉื ื'ืืจืื ืขืฆืื
ืื ืืืจืืืช ืืืืฉืื ืืืจ.
ืืฉืื ืื ืืฆืืื ืฉืืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืฉ
ืืืื ืฉื ืชื ืืืืืงื ื'ืงืกืื ืืฉืืื ืืืืื
ืืจืืงืืช ืืืฉืื ื. ืื ืืื ืืคืืืช,
ืืืื ืจืื ืืช ืืขืืื ืฉื ื'ืงืกืื ืืฉืืื ืื ืฉืื ืื ืฆืืข
ืขื ืืืืจ ืคืื ืืืืฃ ืืชืืชืื ืฉืื.
ืืืงืื ืืืขืฉื ืืฉืื ืืกืื
ืฉื ืงืจื, ืื ืืืืจืื, "ืชืฆืืืจ ืืื ืื".
ืื ื ืืชื ืขื ืืื ืืืฉืืช ืืื ืื ืฉืขืืืืช ืขืืืจ
ืืจืฉืืืืช ืฉืืืงืจืืช ืืช ืชืืง ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืืื ืืงืื ืื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืชืืืืจ
ืฉื ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื, ื
ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืืจ ืืืื ืื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ื ืืืื.
ืืฉืื ืขืืจืืื ืืช ืืืคืืฉ ืืืืฃ,
ืืกืชืืจ ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืขืฉื ืื ื ืืืื,
ืืืืืจ ืืชืืืืจ ืฉืื ืื ืชืืื.
ืื ืฉืงืจื ืื ืืืจื ืจืืืื
ื ืชืืข ืขื ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืขื ืกืืืื,
ืืืื ืืื ืืคืกืืง ืืืืฆื ืืช ืฆ'ื ืืืจ.
ืืืืจ ืืื ืืืฉืืื ืื ื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืจื,
ืฉืขืจื ืืกืืืช ืขืืชืื ืืื ืืืขื ื ืื
ืฆ'ื ืืืจ'ืก ืืื ืืืื ืื ืืชืืง ืคืืืื.
- ืืืืืฉ ืืชื ืืืฉืื ื ืื ืืืืขื...
ืืืืจืื ืืืจื ืืคืืืจืช ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจื ืจืืืื,
ืื ืฉืขืืื ืขืืฉืื ืืจืงืข, ืืฆืืข
ืืืจื ืคืืืื ืืืืืืฃ, ืขืืจื ืืื ืฉืื
ืืืื ืืืืืฃ ืืชืืง ืืืจืื.
ืฆ'ืืจืืก, ืื ืืืืื ืืื ืชืืง ืืืจืื ืืชืืง ืคืืืื?
ืชืืง ืืืจืื ืืื ืืืงืื ืฉืื ืืชื ืชืืืข ืืืฉืื, ืืื ืชืืืจืช ืืกืฃ.
ืืขืื ืชืืง ืคืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืื ื, ืืืืฉืื,
ืืื ืืงืจื ืฉืื ืื ืืชื ืืืจืฉืข, ืื ืืชื ืืืื ืืืื.
ืื ืื ืฉื ื ืชืืืืืื ื ืคืจืืื ืืืื.
ืื ืฉืงืืจื ืื ืฉืืชืืง ืืคืืืื ื ืชืงืข ืืืื
ืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืฆืืืขื ืขื ืื ืฉืืืืงื ืขืฉื ืืฉืื ืื ืืกืืจ.
ืื ืื ืคืืฉืืื ืขื ืืืชื: ืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ืืืจ ืืคืืื.
ืื ืคืืฉืืื ืขื ืืืช ืืฉืคืืชื: ืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ืืืจ ืืคืืื.
ืื ืคืืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืจืืคื ืฉืื: ืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ืืืจ ืืคืืื.
ืืืืื, ืืฉ ืื ืืื ืืืจืื ืืชืืง
ืฉืืืชืืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื
ืกืืคืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจื ืืจืง ืืฉืชื ื
ืืขืชื ืืืืจ ืฉืงืืื ื ืชืจื ืืืืื.
ืื ืื ืืืฆืืื ืืืคืฉ ืงืืจืื ืืช ืืืจืื,
ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืื.
- ืืืขืฉื, ืื ืืืฉืื ืจืืฆื ืืืืืจ ื-1993
ืืฉืืชืจืืืื ืชื ืขื ืืื ืืฉืืจืช ืกื ืื ืืจืืจื,
ืืฉืืชื ืฉื ืื ืชืชื ืืื ืืช ืืฉืืืช.
ืื ืจืฉืืืื. ืืฉ ืืื ืืช ืื ืืืืืข ืืื.
ืืื ืื ืกืจืงื ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ืื ืฉืืื ืืืคืช ืืื ืื ืื ืกืืช ืืืฆืื ืืฉืื ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
โ ืื ืฉืืืจืช, ืืื, ืื ืืชืขืื ืื. - ืื ืืืืื ืืื ืืฃ ืืคืฉืข!
ืืขื ืื ืืื ืืจืืืื ืขื ืืืฉืืจื ื-1993.
ืืืจืชื ืืื, "ืืื ืื ืืืืืจ ืืื!" ืืื ืืืจื,
"ืืื, ืืืื ืืชื ืคืฉืื ืื ืืืื ืืช ืืืืจ ืฉืื."
ืืืืจืชื, "ืื, ืื ื ืืืืข ืื ืืืืื ืืื ืคืืืคืืืื
ืืืืฉืื ืฉืืื ืื ืคืืืคืื ืื ืืชืขืืื ืื!
ืื ื ืืฉืืืช! ืื ืืืงืืจ!
ืืืืืฉืื ืืืื ืคืืืขืื ืืงืืจื ืคืืืื:
"ืื ืงืจื ืืืชื ืืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื?" ืืฉืื ืืฉืื ืืฉืื,
ืงืืจื ืคืืืื ืืืืจ, "ืฉืื ืืืจ ืื ืงืจื, ืคืืขืชื ืืืื ืฉืื!
ืืฉืืชื ืขื, 'ืืื ืงืจื ืืฉืื ืืื ืืื ืชื ืืช ืื?' ืื! ืฉืื ืืืจ ืื ืงืจื."
ืืื ืื ืจืืฆืื ืืฉืืืข ืืช ืื! ื ืจืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืฉืืืข.
ืื ืืืคืงืื ืื ืฉืื ืืฉืื ืืืฉื ืืืชืจ ืืฉืขื.
ืื ืฉืืืืช ืืืืื ืื ืฉืืฉืื ืืกืืื ืืื ืืืืจ "ืืชื ืืืืข,
ืื ื ืืืืข ืื ืื ืืืชืขืื. ืืชืขืืื ืื".
ืืื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืจืื,
ืืืคืืื ืืืืจ ืื ืขืืกืืงื-
ืืืืฉืื ืืืื ืืจืืื ืืขื ืืืื ืขื ืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืืืช ืืื
ืืืืืืืจ ืืช ืื ืืื ืืืืืงื ื'ืงืกืื,
"ื ื, ืืืืจืช ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืขื ืื?"
ืื ืืชืืง ืืคืืืื ืืขืฆื ืื ืืืื ืืฉืื ืืงืื
ืืื ืืื ืชืืื, ืืชืืง ืืืืจืื ืื
ืืจื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืืืจืืช ืืจืืืื.
ืื ืืฉืืคื, ืืืืงืืืืจ 1993, ืืืจื ืขื ืืฆืืจืืช.
ืชืฆืืืจ ืืื ืืืงืื ืฉืื ืืชื ื ืืืฅ ืืืฆืืืจ ืืช ืืืขื ื ืฉืื,
ืืชืช ืืช ืืจืืืืช ืฉืื ืืฉืืืขื.
ืื ืืืื ืืืืขืฉืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืขืฉืืช ืืฉืืืขื
ืืืงืื ืืืจ ืืืืงืื ืืืืื ืื ืืืงืื ืืืืืื.
ืืขืช, ืืื ืืืจื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืื ืขื ืื ืืืจ 94'.
ืืืขืื ืขื ืื ืืื ืฉืื ืืฉ ืื ืชืืง ืืืจืื ืฉืื ืืคื ื ืชืืง ืคืืืื,
ืืืชื ื ืืืฅ ืืืืชืจ ืขื ืืืื ื ืฉืื,
ืื ืื ืฉืื ืขืืฉื ืื ื ืืชื ืืชืืืข ืืืฉื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืชื,
ืืืืจ ืืื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืฉื ืืืืชืืื ืืช ืืชืืง ืืคืืืื ืฉืืื ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืชืืง ืืืื ื ืฉืื.
ืื ืืืฉื, ืื ืืชื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืชืืง ืืืืจืื,
ืืื ืืชืืืขืื ืืืืืื ืืืืช ืืืืชืืื ืืช ืืชืืง ืืคืืืื ืฉืืื
ืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืช ืื ืืชืืจืืืื ืืื ืืืืืื ืคืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืืชืืง ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืื.
ืื ืืฉ ืื ืขื, ืื ืืืืืื ืืืืคืืฉืื ืืช ืืขื
ืื ืฉืฉืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืื ืฉืื ืืขื ืื ืืื ืฉื
ืื ืื ืคืฉืื ืืืฆืืืื ืืช ืืืื ื ืฉืื ืืืง ืืืจ ืืืง,
ืืขื ืฉืืชื ืืืืข ืืืืช ืืฉืคื ืคืืืื, ืฉืื ืืืืื ืฉืื ืขื ืืคืจืง,
ืืืืคืฉ ืฉืื, ืืื ืืชืจืช ืืื ืง ืฉืื,
ืืื ืื ืืื ื.
ืืืืืช ืืช ืืืื ื ืฉืื ืื ืืกืืื ืืืกืื ืงืฆืช ืืกืฃ,
ืืขืืฉืื ืืชื ืืืื ืืืื.
ืื ืืืขืื ืืชืืง ืืืจืื ืืืืื ืคืืืื.
ืืขืช ืืืืงืืืืจ 1993 ืขื ืื ืืืจ 94,
ืืืื ื ืฉื ืืืืงื ืืืืจืช ืืืืช ืืืฉืคื 4 ืคืขืืื ืฉืื ืืช ืืืืขื ืช ืืคื ื ืืฉืืคื,
"ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืฉืืชืืง ืืืืจืื ืืชืขืื ืืื ืฉืื ืืงืืื ืืช
ืชืืง ืคืืืื ืื ืื ืื ืืืงืชื.
ืื ืชืืืฅ ืืช ืืืงืื ืฉืื ื ืืืืชืจ ืขื ืืื ืชื,
ืื ืืชื ืฉืืื ืืื ื ืืช ืืืืชื ืืืืงืชืืช ืืืืื ืืืื".
- ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืคืกืื 2 ืชื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืฉืืื ืฆืจืื ืื ืฆื.
ืืื ืืื ืืื ืืขืืคื.
ืืขืืคื ืงืฉืืจื ืืฉื ืืื: ืืื ืืื ืฆืขืืจ ืืืื ืืืืืจ
ืืืฉ ืืขืืืช ืืืืจืื, ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืื.
ืื ืฉืืืจื ืคืืืื ืืืฉืื ืืืชืืืื ืื
ืื ืืืชืืื ื ืืื ืืื,
ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืคืืชื ืืืืจื,
ืืืื ืืืื ืืกืืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ื ืื ืขืืืชื ืื ืชืืฉืืข ืืืืืจืืช.
- ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืื ืื ืื 14. ืืื ืื ืืื ืฆืขืืจ ืืื ืื ืืืืืจ ืืื.
ืขืืจืื ืืืื ืฉื ื'ืงืกืื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืฉืื ืืฉืื ืืฉืื
ืื ืกืืช ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืืจื ืืื - ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืชืืง ืืืืจืื
ืื ืฉืืชืืง ืืคืืืื ืืืื ืืืงืืื ืืืชื.
ืืื ืชืืื, ืื ื ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ื ืืืืื ืงืฉื ืืื ืืื ืืข ืืื ืืงืจืืช.
- ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืงืฉ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืฃ ืืช ืืชืืง ืืืืจืื ืืคื ื-
ืืืื ืฉืืชืืง ืืคืืืื ืืชื ืื ืื ืืืจื ืืื,
ืืชืืง ืืคืืืื ืฆืจืื ืืงืื ืขืืืคืืช ืขื ืคื ื ืืชืืง ืืืืจืื.
ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืืงืชืืช,
ืื ื ืืื ืืช ืืืืชื ืืืืงืชืืช ืฉื ืืืืงื. ืืื ื ืืฆื ืื ืืื.
ืืืฆืืจื ืฉื ืืืืงื ืืืืจื ืืืืืข ืืชืืจืื ืืกืืื ืืื ืืืจ 94'.
ืื ืฉืงืืจื ืืื ืฉืืืชืืื ืืื ื ืืฆื ืขื ืืื ืจืขืืืช ืืืืื ืืืืก ืื ื'ืืก ืฉื 94',
ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืื.
ืื ืงืื ื ืืื ืฉืืืข ื ืืกืฃ, ืืื ืืชืื ืืฉืืืข ืืื,
ืื ืฉืื ืื ืืกืืืืื ืืืืืช ืืช ืืฆืืจืช ืืชืืง ืืืืจืื.
- ืืฉืืฉืืคื ืื ืคืืกืง ืืืืืชื, ืื ืืืืจ ืืขืืจื ืืื:
ืืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืื ืืื ืื ืคืืกืง ืืืืืชื ื ืืจืืข.
ืืื ืืขืจื,
ืืืฉ ืืืืื ืืงืืื ืฉืืื ืืื
ื ืืืฅ ืืืืชืจ ืขื ืืื ืชื ืืฉืืืขื,
ืืืฉื ืืืกืืจ ืืืืจืื.
ืืชืืง ืืืืจืื ืืืกืืจ.
- ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืชื.
ื'ืื ื ืงืืงืจื ืขืื ืขื ืืกืืคืื, ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืจืช ืืืืืื.
ืืืชืืื, ืืืจืช ืืืืืื ืืืจื, ืื, ืื ืื ืืชืืืื ืื ืืฉืื ืืช ืื,
ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ื ืืื-
ื'ืื ื ืงืืงืจื ื ืืื ืืฉื ืืืชื. ืืื ืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ื ืืืจ,
ืื ืืื ืืื P.I. ืขืึนืจึตื ืึดืื. ืืื ืืชืืื ืืช ืืจืื ืฉื P.I. ืขืึนืจึตื ืึดืื.
ืืืื ืฉืื ืข ืืช ืืืจืช ืืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืกืืจ.
ืืฉืืืืงื ืงืืข ืืช ืืชืืง, ืืฉืืคื,
ืื ืืจืื ืื ืืืื ืืช ืชืืืขืช ืืกืืืื ืฉืื,
ืื ืืกืืคืืจ ืืืืืชื ืื ืกืืคืจ.
ืืกืืคืืจ ืืืืืชื ืืื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืงืืจืื ืืกืืคืืจ ืืืจืื
ืชืืื ืืช ืกืืืื ืฉืืฉืืงื ืืช ืืืฉืื ืืืืืืช.
ืืชื: ืกืืคืจืกืืืจ, ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืื ืขืจ ืืืชืืืจ ืฉืืืืฉ ื ืืื ืชืืืขืช ืืชืขืืืืช ืืืจืืืช
ืืืืขื ืืืกืืจ ืืืืฅ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืงืฃ ืฉื ืืืืืื ื ืืืืจืื.
ืขืืจืื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืคืืขื ืืืื ืืืกืืืช ืขืืชืื ืืื ืืฉืืชืคืช
ืืืืจืื ืขื ืืืจืขื ืืืืืช ืืชืืืขื,
ืื ืขืืจืื ืืื ืืื ื ืื ืื ืืกืืื ืืคืฉืจื ืืคืืขื.
ืืขืช, ืืืกืืจ ืืืืจืื ืืืื ืกืขืืฃ ืกืคืฆืืคื
ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืื ืืื ืข ืืืืฉืื ืืขืืจื
ืืขืืืช ืืชืืง ืคืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืขื ืื,
ืืืกืืืช ืืขืืชืื ืืื ืฉืืืจืืื ืขื ืืืกืืจ,
ืืืจื ืคืืืื ืืืืืฉ ืืืคืืจืฉ ืื ืชืืื ืืื ืืฉืคืขื ืืืฉืื
ืขื ืืชืืง ืืคืืืื. - ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืงื ื ืืช ืฉืชืืงืช ืืืงืื ืฉืื?
- ืื ืืืื ืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืจ
ืขื ืชื ืื ืืืกืืจ ื
ืืฃ ืืื ืื ืงื ื ืฉืชืืงื ืฉื ืืฃ ืืื.
ืชืืง ืืืจืื ืขืืกืง ืจืง ืืืกืฃ ืื ืื-
ืืชื ืืืืข, ืืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืืช ืื:
ืื ืื ื ืืืฆื ืฉืื ืื ืืืื ืืจืืืฃ ืืืจื ืคืืฉืข-
ืืืชื ืืคืืืืื ืืืืจื ืืืจื ืืืกืฃ: ืื ืื ืฉืจืฆื.
ืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืืช ืืชืืง ืืืืจืื, ืฉืื ืืืื ืืช ืืคืืฉืข.
ืื ืื ื ืืื. ืื ืื ืืืื ืืช ืืคืืฉืข.
ืืกืืื ืฉืืขืืื ืื ืจืืคื ืืืจืื ืืคืืืืื ื-93'
ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืฆืื ืฉืื ืจืืื ืืืฉืฉืช
ืืืกืืื ืขื ืืกืืคืืจ ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืืขื ืืืืช, ืื ืืืื ืฉืืชืืืืจ
ืืื ื ืชื ืขื ืืืคืชื ืฉื ืืืืงื ืื ืืื ืืืืืง.
ืื ืื ืืื ืืืืืง, ืื ืืื ืืืืง.
ืืื ืืงืืฅ 1994,
ืืชืืืขื ืื ืืืช ืืืจ ืืืฉืืขืื ืืืื ืืจืื ืืืจื ืืืกืืจ
ืืงืืจืืช ืืขืืื ืืืืจ ืืืืฉืืขืื ืืืืื ืืชืฉืื ืืืชื ืืืืืื
ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืื ืืื ืืขืืืจ ื ืืชืื ืคืืกืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืืื ืข ืืืชืืื.
ืขืืฉืื, ืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืช ืื?
ืืื ืฉืื ืืงืจืื ืขืืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืื
ืื ืืื ืืชืฆืืืืื ืืชืืืื?
ืชืจืื, ืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืฉืื ืืขืืื ืื ืืคืืืื ืืช ืืืืงื ื-93'
ืื ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืฆืื ืืกืคืืง ืจืืืืช ืืืคืืื ืืืชื.
ืืื, ืืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืช ืื, ืื ืืกืืืืื ืืช ืื:
"ืืื, ืืื ืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืืช-"
ืื, ืื ืื ืงืจื.
ืื ืืชืืืข ืืื, ืืื ืกื ืืื, ืืืื ืืืฆืื
ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืฉืื ืฉืืืฉืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืื ืืื,
ืืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืคืืืืื.
ืืืงืืืจ ืืืืืืจื ืืื ืืชื ืขืฆืืื, ืืืื ืฆ'ืืื.
ืืืืจืื, ืืื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืคืืืฉืช NABLA ื-1986.
ืื ืื NAMBLA? NAMBLA ืืืืฆื ืืช North American Men Boys Love Association,
ืื ืื ืืขืฆื ืงืืืฆื ืคืจื-ืคืืืคืืืืช.
-ืกืคืจ ืื ื ืขื ืืืืืจืช ืืงืืืฆื ืืื. -ืืืขืฉื, ืืืกืชื ื ืืช ืืืืชื ืื ืงืื, ืืื,
ืืื ืืื ืืชืจ ืืื ืืจื ื. ืฉืืืืชื 35 ืืืืจ. ืืฆืืจืคืชื ืืงืืืฆื.
ืื ืฉืืื ืื ืืืชื, ืืื, ืฉืืืื ืืืชื
ืขื ืืฆืขื ืืืืืฅ ืฉืื ืืืฆืืจืคืืช ืืืจืืื.
ืืชืืืชื ืืงืื ืืื ืืืืืื. ืืืืชื ืื ืื ืืืืืื ืฉืืื.
ืื ืืชืืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื.
ืืื ืื ืื ืืจืฉื ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืฃ ืืืช ืืคืืืฉืืช ืืืืชืจืช ืืกืืืืืช ืฉืืื
ืขื ืฉืืืืชื ืืืจ 3 ืฉื ืื ื
ืืื ืืืกืืช ืืืจ ืืืจ ื"ืืืื ืคืขืืื".
ืื ืฉืืื ืฉื ืืืืชื ืืืืชื ืขื ืืื ืืืืช ืืขืฉืืช ืกืงืก ืขื ืื ืื ืงืื ืื,
ืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืงืื ืื,
ืืื ืื ืืืื ืืืคื ืืืืื ืงืื ืื.
ืื ืืื ืืื'ื ืื ืฉืืื.
ืื ืืคืืืฉื ืืื, ืืื ืฉืืืข ืฉืืืืช ืฉืืืืจืืช ืขื ืืื
ืื ืืืื ื ืืืจ ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืคืืืคืื
ืื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืคืืืคืื,
ืื ืืงื ืขื ืืืจืืช ืืงืื ืคืืืคืืืื ืืืืืืชื.
ืื ืืืจื ืืขืืืช NAMBLA ืืื, ืืืจื ืืขืืืช 1986,
ืื ืืืคื ืืืืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืืืืจืก ืืืืืื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืคืืืคืื.
ืืื ืืชืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืจืชืืช ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื, ืขืืืืื ืืฉืขืืจ,
ืืืื ืืคืืื ื ืืืฉ ืื'ืื ืจืืืกืื, ืืื ืฉื ืืืืื ืจืืืกืื.
ื'ืื ืจืืืกืื ืืืจื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืืืืื
ื'ืื ืจืืืกืื ืืืืืื ืขืืื ืืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ื-1992, ืืคื ื ืฉืืืฉืืืช ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืคืืื ืขืื.
ืื ืืืืื ืืืืฉืืืช ืฉื 93',
ืืืงืืืจ ืืืืืืจ ืฉืืืฉ ืืงืืจ ืืขืืชืื ืืื ืจืืื,
ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืจืื ืืืจืช'.
ืืื ืื ืืืื ืืช ืืขืืืืื ืืฉืขืืจ ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืื ืืืฉืจืชืืช ืฉืื, ืืื ืงื ืคืจื ืกืื ืืืืจืืื ืืงืื ืืก,
ืืืืืื ืฉืืื, ืืืืืจ ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืืื ืืฆืืืืื ืื.
ืืฉื ืช 1996, ืืืงืืืจ ืืืืืืจื ืืชื ืกืคืจ ืืฉื
"ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืืืื ืฉืื", ืกืคืจ ืฉืืืืืจ ืืช ืืคืืืคืืืื
ืืจื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืฉืคืืช ืฆ'ื ืืืจ ืืชืคืืจื ืืื
ืกืคืจื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืืืืจ ืืืืืื ืืืืจ. ืืฆ'ื ืืืจ-
ืจืืืืื ื ืฆ'ื ืืืจ, ืืืฆืื ืกืคืจ ืืฉื ืช 2004 ืืฉื,
"ืื ืื ื ืืฆืฅ".
ืชืื ืืืื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืฉืคืืชื
ืืืืฉื ืืช ืืชืืืขื ืฉืื ื-1993 ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืงืืืืชื ืืืคืื ืืืืื ืฉื ื'ืืจืื.
ืืื ืจืฆื ืืขืฉืืช ืกืคืจ ืฉืื ืืชืืจ ืืคืืจืื
ืืืืฉืื ืืืืจืื ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืืื ืืืจ ืฉืืืื ืฉื ื'ืืจืื ื ืชื ืื ืืช ืื ืืืืืข ืฉืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืกืคืจ,
ืืืืืื ื ืฉืื ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืกืื ืืกืืืืืช,
ืื ืืื ืืืื ืืืืืจ.
ืืืืจ ืืืืงื ืืืืงืืงืช ืืื
'ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืืืื ืฉืื' ื'ืื ืื ืืฆืฅ': ืฉื ื ืืกืคืจืื ืืืื-
ืืฆืื ื ืืงืจืื ืจืืื ืฉื ืกืืคืืจ ืขืงืื ืืื ืฉื ื ืืกืคืจืื,
ืืืืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืื.
ืืคืขืืื, ืืกืืคืืจืื ืืคืืื ืืืื ืืืืื ืืืื.
ืื ืืืืจ ืืช ืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืกืคืจืื ืื
ืืขืฉืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืขืืฉืื ืืฉืืชื ืืกืชืื ืขื ืืื ืืืกืืคืืจืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืขืืืง,
ืกืคืจื ืฉื ืืืืืืจ, ืฉืงืื ืืกืคืจื ืฉื ืืฆ'ื ืืืจ ื-7 ืฉื ืื,
ืืคืืื ืืงืืจ ืืื ืกืืคืืจืื ืืฉืืจืืช ืืืืื.
ืื ืืื ืืืื ืืคืฉืจื ืขืืืจ ืืืืืืจื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจืื ืื ืืชื ืื ืืืืืืช ืชืืืื?
"ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืืืื ืฉืื" ืืฆืื ืื ืืกืืืื ืจืืื
ืฉื ืืฉืคืืช ืฆ'ื ืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืืืืข ืจืง ืืืืื.
ืื ืืืืื ืฉืืืืงืืืจ ืืืืืืจื,
ืืื ืฉืืฉ ืื ืื'ื ืื ืืืืืฃ ืืช ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืคืืืคืื,
ืืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืืฉืงืจ ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืืขืฉื ืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืฆ'ื ืืืจ,
ืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืจืืฉืื.
ืืื ืฉืคืจืฆื ืฉืขืจืืจืืืช ืืืชืขืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืงืืืื ื ืืจื ืืชืืื ืฉื ืฉืืืืช ืืืืชืืื ืืื ืฉืื
ืืืขื ืืขื ืืช ืืคืืงืคืงืืช ืขื ืืืืจ.
ืืืขื ืืืืช, ืื ืื ื ืืชืขืืืื ืืจืืื,
ืืื ืืฉืฉืืขืชื ืืช ืืขืืืืืช ืฉื ืืกืืคืืจ ืืื,
ืคืฉืื ืืืืชื ืฆืจืื ืื ืกืืข ืืงื ืื ืืืืืืง ืืช ืื ืืขืฆืื.
ืืขืืชืื ืืืช, ืืืื ืืืืื ื, ืงืืืื ืืืค ืืืืงืืจ ืฉืื
ืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืื ืืื ืืจ ืืืืจืื ืื, ืื ืืื ืืกื ืืืืจืื ืื ืขื ืืจืฉืืืืช ืืื ืืจืืืื ืืช ืืืื.
ืื ื ืจืืฆื ืืืชืืืืืช ืขื ืืฉืื ืืื
ืงืจื ืืื ื ืืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจืื ืคืจืืืื ืขื ืคืจืืื ืืืื.
- ืืื ืืชืืื ืคืฉืื ืืืขืช ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื,
ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืคืฉืฃ ืืช ืืืื ืฉืื ื ืืื ืืื-ืืื ืืจื ืืืื ืืื,
ืื ืืชืืืชื ืืืืจ ืืื, "ืื ืืชื ืขืืฉื?"
ืืื ืืืจ, "ืื ืืกืืจ, ืื ืชืืื. ืืืคืืช ื ืืขืื ืืืขืช ืืื".
ืืื ืืจืื ืื ืืช ืืืงืื ืืื ืืื ืื ืืช ืืืืคืื,
ืฉื ืืื ืืืจ ืฉืืื-- ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืฉืื ืฉื ืืืจืื ืขืืืจ ืืืืืช ืฉืื.
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืืื ืงืืื ืืื-
ืื ืืืฉืื ืฉืืชื ืืืฆืื ืืช ืื. ืื ืื ื ืืืืข, ืื ื ืืืืข.
ืืื ืื ืืืคืช ืื ืืืืกืฃ ืฉืื, ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื.
ืืขืื ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืืืช, ืืื ืืขืืจืืช
-ืืื ืฉืืฉืงืขืื ื ืื ืกืื ืืฉืจ ืคื ืืื, ืืชื ืืืืข?
ืืจืืื ื ืืืื ืืกืคืจ ืชืฆืืืืื,
ืืืงื ืืื ืฉื ืขืืืื ืืจืฅ ืืขืืื ืื,
ืืืื ืืฆืืื ืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืื.
ืื, ืื ืืื.. ืื ืืื.
ืื ืื ื ืืฆืืชื ืืืชื ืื ืืืื.
ืืืืื ืจืืืื ืืช ืืืฉืืจื, ืืืื ื ืฉืืจ
ืืืืฉืจ ืฉืืืื ืืืชื.
ืืกืืฃ ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืืื ืขื ืืื ืจืืื ื ืืื.
- ืขื ืืจืฅ ืืขืืื ืื? ืขื ืืืืื ืืจืกื?
ืขื ืืืกื ืืื ื? ืขื ืืืคืชื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื-
ืืืืคื ืืื ืงืืื ืืช ืื ืืืืืข ืืื? ืืื ืงืืื ืืช ืื ืืื ื.
- ืืืื ืืื ืืื ืฉืงืจื A-1 ืืกืคืจ ืืืช. - ืืงืฆืืขื.
ืจืืื ื ืืื ืืจืฆื ืืขืช ืืืกืจ ืขืืื
ืืืื ืงื ืื ืืืื ืคืืืคืืืื.
ืคืืื, ืืืงืจืช ืืืืงื ื'ืงืกืื, ืืืฉืจื
ืืจื ืืืชืืื ืืจืืื ื ืืื
ืจืืื ื ืืื ืืื ืงืฉืืจ ืืืขืฉื ืืืืงืืืจ ืืืืืืจื.
ืืฉื ืช 1999, ืืื ืคืืกื ืืืืื ืฉืฆืฃ ืืจืืื ืืืื ืืจื ื
ืฉื ืืืจ ืขื ืืื ืจืืื ื ืืื,
ืืื ืืฃ ืืื ืื ืืชืืืืก ืืื ืืจืฆืื ืืช ืืืืชื ืืื ืื ืื ืืื ืจืืืืช
ืืืื ืื ืืชื ืืช ืืคืืกื.
ืคืืื ืฉืืื ืืช ืืคืืกื ืืื ืืืืื ืืจืืื ื ืืื
ืืจืืื ื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืืื ืืชื ืืช ืืืืืืื ืืื,
ืืืืืืืื ืื ืื ืฉืืืืจ
ืืืื ืืืงืจื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืืจ ืงืื ืงืจืื, ืืื
ืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืฉืจืืื ื ืืื,
ืืื ืฉืืื ืงืฉืืจ ืืืืงืืืจ ืืืืืืจื,
ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืฉืงืจ ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืื ืื ืืืืจ.
ืืื ืืคืืค ืฆืืืจ ื ืืฆืืื ืืืื!
ืืืจ ืืืฉืืขืื ืืขื ืืง ืืืืืงื ื'ืงืกืื ืกืืื ืขืชืง ืฉื 2.7 ืืืืืื ืืืืจ
ืืืื ืชืืืขืช ืืฉืื ืืจืข ืฉืืืืฉ ื ืื ืืกืืคืจ ืืขืฆืืื, ืืืงืืืจ ืืืืืืจื.
ืืืืืืจื ืืขื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืื ืืฆืืืืื ืื ืจืื ื
ืกืจืืื ืฉื ื'ืงืกืื ืืงืืื ืืืกื ืืื ืขื ืืื.
ืืืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืฉ ืืืื ืืืืื ืืื ืืคืืืข ืืืืืงื,
ืืืื ืกืืคืจ ืืื ืืื ื- ืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืงืฉืื.
ืืฉืืืืข ืืืื ืืืืืื ืืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืืื,
ืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืช.
ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-2000,
ืืืงืืืจ ืืืืืืจืก ืฉืื ืืื ืืืคืืฅ ืฉืืืขืืช ืื ืืืข ืืืชืขืืืืช ืืื ืืช.
ืืคืขื ืกืืื ืืขืืจืืืชื ืฉื ืคืืืืืืงืืื ืืฆ'ืืื.
ื ืขืจ ืืขื ืฉืืฉืชืชืฃ ืืคืขืืืืืืช ืืื ืืืช ืืื
ืืืื ืืกืืื ืืชืืจ ืกืืคืืจืื ืขื ืคืจืืื ืืืื.
ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืฉืื ืขืจ ืืขืืื ืื ืคืืฉ ืืช ืืคืืืืืืงืื ืืื.
ืืืื ืฉื ืืงืจ, ืืืื ืืคืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืจ ืืช ืฉืื ืฉื ืืคืืืืืืงืื
ืืืงืืืจ ืืืืืืจืก ื ืืืฅ ืืื ืืืช ืืืชื ืืืืฅ ืืืฆืืื.
ืืืืืจ ืืืชืจ ืืชืืื ืฉืืืืืืจืก ืฉืืื ืืืื ืืื
ืืกืืืืืช 10 ืขื 20 ืืืฃ ืคืื.
ืื ืืื ืขืืื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืืืืช,
ืจืง ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืงืฉืืจ ืืืืงืืืจ ืืืืืืจื,
ืืืชื ืืื ืฉืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืื ืื ืื ื ืื ืืืื ื - ืืืืืชื ืืืื ืฉืงืืฃ.
ืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืื ืืืืื. ืื ืืืื ื ืืืื ืงืจืืืื.
ืฉืืจืชื, ืืชื ืืืืข, ืืืชื ืืืจืืง ืืจืืข
ืื ืืืขืชื ืื ืืื, ืืื ืืืฉ ืืืขืชื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืื.
ืืืื ืืื ืืืื ืงืจืื ืขื, ืื-
ืื ื ืืืืจ ืขืื ืืื ืืื ืืชืืื ืืช
ืฉืื ืืื ืกืื ืฉื ืืืืจ ืคืืค ืฉื RandB.
ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืขืฉื ืืคืงื, ืืืื ืื ืืื ืืขืจืืฅ ืืืื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืื ืื ื ืืชืืืื, ืฉื- ืืฉืื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืฉืื ืืชืืื ืืช ืฉืืื-
ืจืืืชื ืืืชื ืืืชื, ืืื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืงืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืืชื
ืืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืขืจืืฆื ืืืืงื ื'ืงืกืื, ืืชื ืืืืข?
ืืืจื ืื ืืช ืื ืืืกืืื, ืื, ื'ืืจืื
ืืชื ืืืืข, ืืฉืืืข ืืช ืื ืืืืืืงื ืฉื ืืืืงื,
ืจืงื ืืืืื, ืขืฉื ืืช ืื ืืชื ืืขืืช ืฉืื, ืืื,
ืืฉืืืืจื ืฉืื ืืืืชื ืืืขื ืืขืื
ืืงืืฉ ืืืืืงื,
ืฉืืื ืืจืื ืฉืื ืืช ืืื ืืืืจืืช ืืขืจืืฆืื.
ืื ืื ืืคืชืืข ืืืชื ืฉืื ืฉืื ืืคืืืื ืืฆืืช.
ืื ืืื, ืืชื ืืืืข, ืืฉ ืื ืงืฆืช ืืืืฉืืช ืฉืื ื ืขืืื ืืฉืืื ืขืฆืื.
ืื ืืืืชื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช, ืืืื ืื ืื ื ืืืืชื ืืคืื
ืื ืื ืื ื ืื ืืืืช ืืืืขืื ืืช-
ืื ืื ื ืื ืืืืช ืืืืขืื ืื ืืืืืืช ืฉืืฉ
ืืืืืจื 'Leaving Neverland', ืืืชื ืืืืข,
ืืืืจ ืืฉืื ืื,
ืขืืื ืืืจืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืขืืืจ ืืืฉืื
ืื ืื ืขืืืืื ืขื ืชืืืื ืืืื, ืืชื ืืืืข?
ืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืคืืืข ืืงืจืืืจื ืฉืืื, ืื ืื ื
ืื ืืืคืชืข ืฉืื ืฉืื ืืคืืื ืืฆืืช.
ืื ืืืจื ืืืกืืจ,
ืืืืงื ื ืฉืื ืืืืกื ืืืจื ืคืจืกืื ื
ืืืื ืืขืืื ืขื ืืืืื ืืฉื 'HIStory'.
ืืืืกื ืืืื ืืื,
ืืฆืืืช ืืงืฉืื ืืฉืืจืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืื
ืืฉืื ืขืืคื ืืืชื ืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืืจื ืืืจ.
ืืืืืื ืืฉื 'HIStory' ืืืื 15 ืืืืืื ืืฉื ืื
ื-15 ืฉืืจืื ืืืฉืื.
ืืืง ืืืื ืืืชืืื ืฉื ืืืืืื 'HIStory'
ืืชื ืืืื ืืืขืื, ืืืืื, ืื ืืื ืืช ื ืชืื ื ืืคืจืฉื ืืช
ืืื ื ืจืื ืฉืื ืื ืืืฉืคืข ืืื ืฉืงืจื ืื
ืืืืื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ.
ืืื, ื ืฉืื ืคืขื ืืืืกื ืืืจื ืคืจืกืื
ืืขืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืื,
ืืื ืืืคืืข ืืคืจืืื-ืืืื ืขื ืืืื ืกืืืืจ
ืืื ืขื ืืืกื ืืืจื ืคืจืกืื ืืขืืฉื ืจืืืื,
ืืืืืื ืืจืืืื ืืืื,
ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืื ืืคืจืืื ืฉื ืืืงืจื ืฉื ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ,
ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฃ ืืคืฉืข
ืืฉืืื ืจืืืืช ืืงืฉืจ ืืืชื ืืคืฉืข ืืืฉืื.
ืืฆืืืืืื ืฉื ืืืฉืืจื, ืฉืื ืฆืืืื ืืืชื?
ืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืชืืื ืื ืืืืฉืืืื ืืืื.
- ืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืกืืื. โ ืืืื ืื ืื ื ืืืฉื ืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืืื.
- ืื ืืื ืืืื. - ืื ืืื ืืืคื ืืืช ืฉื ืืืืข
ืฉื ืืฆื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืชื ืืืืฉืืืช ืืืื - ืื ืืฉืฉืืขื ื..
-ืืืื!
ืขืืฉืื, ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืื
ืืืจืืืื ืขื ืืืื ืกืืืืจ ืฉืืื ืืช ืืืื ืฆ'ื ืืืจ ืืืขื,
ืืืื ืืืขื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืคืจ ืืช ืืืืง ืฉื ืกืืืืืช ืืืฉืืคื
ืฉื ืืกืื ืืคืฉืจื, ืืืื ืืื ืืืืฉ ืชืืืขื
ืืืชืจืืคื ืฉืืื ืืืคืฉ ืืื ืฉืืื ืจืืฆื
60 ืืืืืื ืืืืจ ืคืืฆืืืื ืืืื ืื ืจืืฆื ืืช ืจืฉืืช ืืืช ืืืฉืคื
ืืืคืจ ืื ืืช ืืกืื ืืกืืืืืช
ืืืืืฆืื ืืืืื ืืฉืื ืืฉื 'EVANStory'.
ืื ืืื ืืขืฆื ืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืกื ืืงืื ืฆื ืืืช ืืฉืคื
ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืคืจืื ืื ืืกืฃ ืืืจืืฉืช 60 ืืืืืื ืืืืจ.
ืืืงืจื ืืืื ื ืืฉื ืื ืืฉื ืืืฉื ื-6 ืฉื ืื
ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฉืื ืืืืช ืืืฉืคื,
ืืืื ืื ืงืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืืงืฉ.
ืืชื ืืืืข ืืืืื ืื ืืืื, ืื,
ืืชื ืืืืข, ืืืื ื ืกืืืื ืืื, ืืชื ืืืืข, ืื ืื ื
ืืื ืื ื- ืืืืื ืื ืฉืื ื ืขื ืืืืจืื ืฉืื ื ื
ืคืืจืงื ืืืืื.
ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืจืืืฉ ืืืื ืื ืืฆื ืขื ืืื ืืืจืื
ืืฉืืื ืื ืืื ืงืจืื ืืืืื.
ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืื ืืืื
ืื ืื ื ืื ืืืืข ืื ืงืจื ืฉื, ืืื ืืื,
ืืื ืืืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืฉืืื ืื ืงืจืื
ืืืฉืคืืชื ืืฉืืื ืืฉ ืฉืืื ืืฉืืฉ ืืืชื.
ืื ื ืืืื ืฉืจืืืื ืืืืขืื
ืฉื ืกืคืืืฉื ืืืืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืขื
ืืชืช ืืื ืื ื, ืืืื ืืืืฉืคื ื ืื ืชืื
ืืืื ืคืจืืืื ืฉื ืืื ืืืืฆืืืืื ืืขืืื
ืืกืืืจืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงืช, ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืืืืืื ืืื ืืืืจ ื ืคืฅ.
ืืจืืืืื ื ืืื ืขืฆืื.
ืืื ืื ืฉืืฆืื ืขืืชืื ืื ืืืืืืืืื ืืจืืื ืืืฉืืจ
ืืื ืื ืืื ืืขืืืชืช ืืขืจืืื ืฉื ืฉืขืจืืจืืื
ืืจืืืื, ืื ืืืฆืื ืืืืชื
ืืืจืืืื ืืช ืฉืืชืงืืืื ืืคืืขื.
ืืืฉืจ 'Living with Michael Jackson' ืืฆื ืืืงืจื ืื,
ืื ืืฆืืช ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืฉืืื ืื ืื ืื
ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืืจืื ืืืืื.
ืืกืจื ืืฆืื ืชืงืจืื ืฉื ืืืืงื ืืืืืง ืืืืื ืขื ืืืืืื ืืจืืืืื
ืฉืืื ืงืืจืื ืกืจืื, ืฉืืืฉืื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืืฉืคื ืฉื 2005.
ืืืืื ืืืื, ืฉื ืืืจืืงื ืืื, ืืืชื ืืืืข,
ืืจืืืืื ื ืืืืืจื 'ืืืืืช ืขื ืืืืงื ื'ืงืกืื',
ืื ืืื ื ืืฉื ืฉืืื ืขื ืง ืืื ืชืืื ืืืื
ืืืืืื ืืคืืืฉืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื.
ืืื ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืกืจื ืืชืืขืืื ืฉื ืืจืืื ืืฉืืจ,
ืืืืชื ืื ื ืคืืืฉืช ืชืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขื, ืืชื ืืืืข,
ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืชืขืื ืืืืื ืื ืื. ืื ืฉืื ืงืจืื ืื "ืคืจืืง".
ืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืืชื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืงื ื'ืงืกืื ื
ืฆืืฆืืชื ืขื ืืืืื ื ืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืืื
ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืืจืื ืืืืื
ืืฉืืกืจื ืืชืืขืืื ืืื, ืืื, ืืชื ืืืืข,
ืืืขื ืื ืืฆื ืืืชื.
ืืืืื ืืืชื ืฉืืื,
ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฆืืฆื ืืืืจ ืฉืื ืืื
ืืืืื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืื ืืกืืื
ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืืฉื ืืื.
ืืืื ืืืจ ืืช ืื ืืืชื ืืืืช,
ืืืื ืืืจ ืืช ืื ืืื ืื ืืืชื,
ืืืื ืื ื ืฉืื.
ืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืืจื ืื,
ืืืืืจ, ืืชืืืืืชื ืขื ืงืืืฆื ืฉื ืืืื
3 ืื ืฉืื ืืืจืื, ืื, ืืืื- ืืื ืืฉื ืงืจืื ืืืื ื
ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื
ืืืชื ืืืืข ืืืืจื ืื ืืกืืกืืจ,
ืืื ืืงืจืื ืฉืื ืื ืืืื
ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ืืขืจื
ืืืฉืจ ืฉืื ืืช ืืืืจืื ืฉืืืจืชื ืืืื ืชื ืฉื ืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืื ื ืืืืจ ืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืื
ืื ื ืืืืจืช ืฉืชืคืกืชื ืืช ืขืื ื.
ืื ืืื ืืืขืืข ืฉืืื ืืืืจ!
ืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืช ืืืืื ื ืฉืื ืฉืืืืงื ืืื ืืฃ ืืคืฉืข ื
ืืชื ืืืืข ืืืชืืฉื ืืืืจืื ืฉื'ืืจืื ืืืจ ืื ืคืจื
ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืืงื ื'ืงืกืื
ืขื ืืื ืืืืช ืฉืื, ืืชื ืืืืข,
ืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืื ื ืฉืื ืืื
ืืื ืืื ืงืืจืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืจืื
ืืฉืืื ื ืืืฅ ืืืืจ ืืืจืื ืืกืืืืื
ืื ืืืืช ืงืฉื ืื ืืืืืื
ืฉืื ืืื ืืื ืืชืขืื ืขื ืืื ืืืืงื ื'ืงืกืื,
ืืื ืืื ืืืฆื ืืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืช
ืืื ืื ืืฉื ืฉืืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืืื.
ืืื ืืชืืืืกืชื ืืืื ืืืชื. ืืืืืจ ืืืืชื
ืืืช, ืืืืชื ืืืื ืฆืขืืจื ืืฉืชืืื, ืื ืืืฉ ืืืขืชื
ืืื ืืฉืื ืืื ืืืคื ืืื ืื.
ืื ืืฉืืืืช ืืืื ืงืจื ืืคื ื ืืืืืื ืืจืืืืื
ืืขืื ืืืฉืืืช ืืืฉืื ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืืื, ืืฉืขืฉืืชื ืืช ืืกืจื ืืชืืขืืื,
ืืื ืืืง ืงืื ืืื ืฉืืืื ื
ืืืืืงืช ืื ืืืข ืืืืกืื ืขื ืฆืขืืจืื ืืืจืื.
ืืื ืืืืช ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืื ืืืจืฉืข ืืฉืื ืคืฉืข.
ืืขืืื ืื ืจืืืชื ืฉืื ืขืืื ืืขืฆืื.
ืืืืจืืช ืฉืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืงืฆืช ืื ืฉืืจืชื,
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืคืืืื.
ืึทืึฒืืึนืช! ืจืืข, ืืชื ืืืืข ืฉืื- ืืืฉืืจ- ืืื!
ืืชื ืืืืข ืืื ืืฉืืจ ืืชืงืจื ื-on
ืขืืื ืืืืืง ืืืืื? ืชืขืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ!
ืื ืืืื ืฉืืชื ืืืืข ืืื... - ืื ืื ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืขื ืื ื.
-ืืื ืฉืืชื ืืืืข ืืื ืืื ืขืืฉื? -ืื ืฉืื ืขืืฉื ืขื ืื ื, ืืชื ืืืืข?
ืืื ื ืืกื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืืช ืืฉืื
"ืื ื ืืื" ื"ืืืืืื"?
ืื ื ืืืื ืืกืจืื
ืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืชื
ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื
ืืืื ืืืืฆืืืช ืืจืคืืืืืช.
ืืื ืืืจื, "ืืชื ืืืืข ืื?
ืื ืืจืืืื ื ืืกืคืืง ืืกืฃ ืืืกืืคืืจ ืืจืืฉืื.
ืืื ืชืขืืืจ ืกืืคืืจ ืืืจ?"
ืฉืืืช ืืืืคืื ืฉื ืืื ืงืืืื ืืช
ืืชื ืืืฆืข ืืืงืจ ื ืืกืฃ ืขื ืืืฉืคืื.
ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืขืืขืช ืืืืืช ืฉืืืฉืคืื ืืืืืืช,
ืืืืืฆืืืช ืืจืคืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืกืืช ืื ืืืื.
-ืื ื ืืชื ืื ืขืืจ ืืจืืื. ืื ืขืืฉื-
ืื ืื! ืฉืืื ืชืฉืชืืฉ ืืื ืฉืื ืืื-
ืืืฉืชืืฉ ืืืืืชื ืฉื ืื ื - ืืืขื ืืจืืื ืฉืืื.
ืืืืืื ืื ืื ืืืืงื ืืืืจ,
"ืืืืงื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืื?"
ืืืืืื-
ืืืืงื ืืืื ืื ืืืืจ, "ืื ื ืื ืืืืข, ืืชื ืืืืข,
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืฉืชืฉืื ืืช ืืื ืฉืื."
"ืื, ืืืจ ืฉืืื ื ืืช ืืื ืฉืื ื!
ืืื ืืืืจืช, 'ืืื ืฉืืื ืืขืื'!"
ืืืืื, ืื, ืื ืืฉืื ืืืืจ, ืื ืื ืืกืืจ.
ืืื ืืฉืขืืืชื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื
ืฉืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืฉื ืืืืงื,
ืืืืงื ืืืืจ, "ืืกืืจ, ืืฉ ืื ืคืชืจืื ืืื:
ืืชื ืฆืจืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืืจ."
ืฉื ื ืืืืืื ืืฉื ื ืขื ืืืืื
ืืืืืงื ืืื ื ืืฉื ื ืขื ืืจืฆืคื.
ืืืืฉ ืืชื ืืืฉืื ืจืฉืื
ืฉื ืชืืื ื ืคืืืืืช ื ืื ืืจ ื'ืงืกืื.
ืืชืืื ื ืขื ืืคืฉืข ืืืืืช 9 ืกืขืืคืื, ืื,
7 ืกืขืืคืื ืฉื 288A ืชืื ืืคืจื ืฉื ืืืง ืืขืื ืฉืื ืฉื ืงืืืคืืจื ืื,
ืืืืื ื ืืืจื ืืื ืืืจืืช ืืืืื.
ืืืื ืืืืฉื, ืืืืฉืืขืื ืืืืื ื ืืชืืจ ืื ืขืจ
ืกืชืจ ืืช ืขืืืช ืืืื ืืืืืืชืื
ืืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืคืจืืื ืืจืืืืื
ืขื ืืืืฉืืืช ืขื ืืืจืื.
ืืืื ื ืฆืืื ื ืื ืืจืืืื ืืืงืื ืืืฉืืจื,
ืืืืฉืื ืืฆืขืืจ ืืืจ ืฉืกืืชื ืกืืคืจื ืื ืขื ืกืื ืืกืืื ืฉื ืืงื ืืื ื,
ืืืจืืช ืฉืืื ืืขืื ืฉื'ืงืกืื ืกืืคืจ ืื ืขื ืื.
ืืฆืขืืจ ืืื,
ืืจืืข ืฉื ืจืืฉ ืืืื ืขื ืืืืงื ืืฉืขืืจ ืืื,
ืืกืชืื ืืืืงื ืืขืื ืืื ืืืืืจ,
"ืื, ืืืืงื ื'ืงืกืื ืื ืืชืขืื ืื".
ืืืืชื ืืจืฉืืืช ืืขืืื ืืืฉืคื ื-2005
ืื ืืืืืชื ืืช ืื ืืืื ืขื ืืืืืื ืืจืืืืื
ื-Neverland ื-19 ืืคืืจืืืจ 2003.
ืื ืืื ืืืฉ ืืืืชื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื,
ื'ื ื, ืืืฉืืื ืืช ืืืืงื ืืืชื ืืืืช ืืืชื ืืืืืช.
ืืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืงื ืืขืืืื
ืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืคืืื ืื ืจืื ืืช ืืืืงื.
ืืืงืื ืืืช? ืืื ืืื ืืืชื ื.
-ืืฉื ืช 2005 ืืืืื ืืืฉืคื,
ืืืืช ืืจืฉืืืช ืืขืืื.
-ืึผึตื! ืืืื ื ืืจืฉืืืช ืืขืืื ืื ืืชื
ืืชืืจืื ื ื-Neverland ื-9 ืื-10 ืืืจืฅ,
ืืืืืื ืืจืืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืชื ื
ืืืกืืื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืฉืื- ืืชืืจืืืื
ืื ืืืื ืฉืืืืงื ืืืืืื ืืชืขืื ืื
ืขื ื-12 ืืืจืฅ, ืืืืื ื ืฉื ื-9 ืื-10 ืืืจืฅ
ื ืืื, ืื ืืฉืืืืช ืฉื. - ืืื ืื ืงืจื.
ืื ื ืื ืืืืข ืืื ืืืฆืืื ืืชืืืขืื ืืืื
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ืืืืืื ืื ืฆื
ืืืงืื ืืช ืืืจืฉืขื ืฉืื ืจืืฆืื ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืขื ืืจืืฉื ืฉืืื, ืืืืฉืืื, ืืงืืจืื ืืืืืจื ืืชืืง,
ืืขื ืืืื ืฉืืืจ ืืืืฉืืขืื ืฆืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืืชืืืขืื ืื ืฆืื
ืคืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืืื, ืืขืืฉืื, ืืชืืืขืื ืชืงืืขืื.
ืืืืง ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืชืืง ืฉืืื,
ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืงืจื ืฉืืื ืืืจ ืืืคื ื
ืื ืืืืช ืื ืืืจื ืืช ืืืจ ืืืืฉืืขืื ื
ืืืื ืื ืื ืืฉืชืคืจ ืขืืืจื.
-ืืืงืจื ืฉื 93', ืื ืื ืืื ืืกืืืืื ืื ืกืืช ืืช ืืืงืจื ืฉื 93',
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืืื ืืฆืจืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืืื.
-ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืชืขืื ืืืืืื ืืืจืื.
-ืื ืื, ืืื ืฉืืื ืืื ืจืง 25 ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื!
ืืื ืืจืืื ืืืฉืคื ืืืืงื ื'ืงืกืื:
ืืฉืืคื ืืชืืง ืื ืืืืจ ืืืืจืืข ืืืื
ืื ืืชืืืขืื ืืืืืื ืืืขืืืช ืืืจืื ืงืืืืช ืฉื ืืืืื
ืืืฉืืืช ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืฉืงืืฃ ืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืื ื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืื "ืคืฆืฆื ืืจืขืื ืืช" ืฉื ืืชืืืขื.
ืื ืจืฉืื. ืืคืกืืงื ืฉืขืืืื ืืืคืื ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืชืืง
ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ื ืืกืจ.
ืืืืฉืืขืื ืืฉืืขื ืขื ืืืฉืืืช ืงืืืืืช ืขื ืืชืขืืืืช ืืฆื ืืืืงื ื'ืงืกืื.
ืืืฉืคื ืืื ืืืื ืืื ื ืืฉืคื
ืืืืจ ืืฉืคื ืืขืืจ ืืืฉืจ ืืขืืืจืืช ืืืจืืช.
ืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืฉืืขืืชืืช
ืืื ืฉืืื ืื ื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ
ืื ืืชืืืืช ืืฉืคื ืื ืขื ืืื ืฉืืฉื ืืืืจืื.
ืื ืขืืฉืื ืืฉืคื ืขื ืจืืืืช ืืคืืก,
ืขื ื ืืืื,
ืืคืขื ืคืืืคืื, ืชืืื ืคืืืคืื.
ืืกืืจ, ืจืื?
ืืืจืชื ืื ืฉืื ืืืื ืืืชืงืื
ืืื ืืืื ืืืจืช ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืช.
-ืืื ืื, ืขืืืื ืืืืืชื ืืื
ืืืื ืืืฉืื ืจืืฆื ืืืขืื ืืชืืง ืืื
ืืขืืืื, ืื ืื ื ืื ืืงืืืื.
ืื ื ืืืฉื ืฉืืชืืืขื-
ืืชื ืืงืื ืืื ืืื!
ืืืื ืชื ืื ืืืืื ืขื ืื-
ืืืื ืืื ืืชืจืืืื ืขื ืืื ืืืจื ืืืืก,
ืฉืืื ืชืืืข ืืืืื ืืืืก ืื ื'ืืก,
ืขืืฉืื ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื,
ืืืื ืื ืืฉืื ืฉืืืฆืข ืคืฉืข,
ืืื ืื ืื ื ืืืื ืกื ืื ืืจืืจื ืฉืจืืคืื
ืืฉืื ืจืืืื ื ืืืชื, ื, ื
ืืืฃ ืืื ืื ืืืืฉ ืืชื ืืืฉืื ืืืืชื ืืื ื
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืฉืื-
15 ืฉื ืื ืืืืจ ืื ืืกืชื ืืืืช ืืืฉืคื.
ืืื ื ืจืื ืืืชืืื ืืื ืืื ืืชืืง
ืืื ืื ืืืจื ืฉืืงืฉืืชื ืืืื ืืืฆืืจืืชืื,
ืืื ืกืชืจ ืืช ืขืฆืื.
ืืชืืืข ืืฆืืืจ ืืคื ื ืฉืืขืื ืื ืื ืชืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื
ืฉืืื ืกืืคืจ ืืช ื"ืกืืคืืจ".
ืืืืื ืืช ืฉืื ืืืืชื ืืื- ืื ืืื ื ืืจื.
...ืฉืืขืื
ืฉืืืจ ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื
ืฉืืืง ืืืชื ืืืื ืจืืืง ืืื ืื ืืข ืืฉืื
ืืฉืืื, ืืืื ื ืืงืง ื-5 ืฉื ืืช ืืืคืื ืืืืจืื, ื
ืืืืื ืืคืืืฉื ืืืืคืืืืช ืืจืืฉืื ื, ืืชืืืขืช ืืืืชื ื ืืืืช,
ืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืื ื ืืกืฃ,
ืืืื ืจืฆืชื ืืกืฃ ืื'ืงืกืื, ื
ืืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืืจื ืื ืกืืคืืจ
ืื ืืชื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืืื,
ืืื ื ืืืขื ืฉืื ืขืืจ ืื ื.
ืื ื, ืืฉืื ืืื, ืืืืชื
ืืขืืจื ืืืืฅ ืืชืืื ืืช ืขืกืงื ืืืืืืงื
ืืืชืื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืคืจืื ื
ืื ืืืจ ืื ืืื ืื ืฉืืขืืจืื ืขื ื'ืืจืื,
ืืื ื ืืืืื ืฉืืชืืชื ืื ืืืื
ืื ื ืื ืืืื ื-100% ืฉืฉืืืชื ืืช ืื.
ืืื ืื ืื ืฉืืืชื, ืื ืงืืืืชื ืชืฉืืื.
ืคื ื ืืื ืืืชืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืืืจ ืืคืฉืืื ืฉื ืืจืฅ ืืขืืื ืื
ืขื ืืื ืื ืฉืื ืฉืขืืื ืขืืืจ ืืฉืคืืช ื'ืงืกืื
ืฉืืืืจื ืืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืืขืืช ื
ืฉืืื ืืืชื ืื ืืชื ืืฆืืจื, ืืขืฉืืชื,
ืืืืืฉื ืืืขืชื ืืจืฉืืืช ืืขืืื, ืื.
ืืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืกืืืืื
ืฉื ืคืืืืืช ื'ืงืกืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืืจ,
ืฉืจืฆื ืฉืืขืฉื ืงืฆืช ืกืืืจ ืชืงืฉืืจืชื, ืืฉืจ
ืื ืืจืืฉืชื ืื ืื ืืขืฉืืช, ืืชื ืืืืข?
ืืืืื ืืืชื ืชืงืืคื, ืคื ืชื ืืืื ืกืืืืกื ืืจืืื,
ืื ืฉืืืืจ ืขื ืืื ืืขืจืืฆื ื'ืงืกืื ืืื ืฉ
ืคืขื ืชืื ืืืื ืืืืืงื ื'ืงืกืื
ืืืื ืืืจ ืืื ืืืื ืฉื ืจืื ื'ืงืกืื
ืฉืืืจ ืื ืืชืืคื ืืืคื ืืื
ืืื ื ืื ืืืืงื ื'ืงืกืื ืืฆืืืืื ืื,
ืืื ืืืืื ืืฉืืืืช ืฉืื ื ืืฉืืื ืืชืงืฉืจ ืืืื,
ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืงื ื
ืืื ืืื ืืคืฆืืจ ืื ืืขืจื, ืืืืชื ืืืืจ,
ืืืืืืจ ืืช ืกืืคืืจ ื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฉืื,
ืื ืฉืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืจืืืฉ ืื ืื ืืขืฉืืช.
ืื ื ืจืง ืืืืชื ืืืืจ, ืืชื ืืืืข ืืืืืง ืื ืืืขืชื ืืืขืฉื
ืืื ืืื ืืคืืื ืขืืื ืืืชื ืืืืจ ืฉืื ื ืฉื ื'ืืจืื
ืืืจื ืื ืฉืืจืื ืืชืืืืชื ืื ืื ืืฉืื ืืื,
ืืื ืืืฉ ืื ืืื ื ืืื.
ืืืืขืื, ืืฉืืืขืชื ืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืงื, ืื ื
ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืขืฉื ืืช ืื ืืืจื ืืื ืขืช ืืืืคืืฉ ืืืชื,
ืืชื ืืืืข, ืื ืื ืืืืชื ืืฉืงืจ ืืืื ืื,
ืื ืืืคืืฉ ืืช ืื ืืกืืคืืจ ืฉืื.
ืืื ืืืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
ืืื ื ืืืงื ืืช ืื ืืืื ืืจืฆืื ืืช.
ืื ื ืืืืื ืืชืืงืฃ ืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืข,
ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืช ืื ืื
ืืื ืืชืขืฉืืื ืืืขืื ืืืฉืคื ืฉืื ืืื ืืฉืื
ืฉืืืื ืืืืชื ืงืฆืช ืชืืืื ืืชืืจ ืืื,
ืืื ืขืืฉืื ืืชืืจ ืืืฉืื ืฉืขืื ืืชืขืฉืืื,
ืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืขืืืืื.
ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืื ืชื ืืช ืืืืื ืืืืชื ืืื.
ืื ืื ืฉืืืขืชื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืื
ืืืืื ืืืคืจื ืกื ืืื ืขื ืืคืจืง
ืืืื ืื ืืืืข ืฉืืืื ืืขืืืจ ืื.
ืื ืืจืืฉืชื ืฉืื ืืืืชื ืืชืคืงืืื.
ืฉืื ืื ืืื ืืืืข ืืจืืื ืืืืืืื ืื ืฉืื ืืชืืื ืืช,
ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืืจ
ืืืื ืืขื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืขื ืื ืืื, ืืื,
ืฉืื ืืคืืื ืื ืืืืขืื ืฉืื ืจืืืื ืื.
ืื, ืื ืื ืืืขืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืื.
ืื ืื ื ืืชื ืื ืืืฉื ืืืืื. ืื ื ืืืื
ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืจืงืข
ืืืื ืื ืื ื ืขืืฉื ืืืกื ืฆืืืืจ ืืคืจืกืื.
ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืงืืืืช ืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืืจืงืืจืื, ืืื ืื ื, ืืขืฆืื,
ืืชื ืืืืข, ืื ื ืื ืืขืืืฃ ืืืชืืื
ืืื ืื ื ืืืืจ ืื ืืืงืฉืช ืืื ื
ืืืืื ืฉืื ืืฉืืืืืช ืืืื ืืชืืืฉืืช ื
ื ืืืื ื ืืืืฉ ืืชืงืฉืืจืช, ืืื ืืืืื, ืืชื ืืืืข?
ืื ื ืืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืกืงืคืืืื ืืืื ืืกืืคืืจ ืฉืื
ืื ืื ื ืืขืจืืฅ ืืื ื ืื ืืกืชืืจ ืฉืื ื ืืขืจืืฅ ืืื
ืขืืืืช ืืขื ืืื ืืื
ืืชื ืืืืข ืื ืืื ืื ืืคืืื ืืกืคืง ืืงืื ืืืืชืจ
ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืฃ ืืคืฉืข,
ืื ืืืืชื ืืืืจ. ืฉืืขืชื ืืฉืืจืืช
ืื'ืืจืื ืฆ'ื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืืืื
ืฉืืืืงื ื'ืงืกืื ืืื ืืกืืื ืืืืจืื
ืืืฉืืืื ืืืชื.
ืืื ืืืื ืืืง.
ืืชื ืืืืข, ืื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื
ืขื ืืืืฉืื ืืืงืืจืืช ืืฉื ืช 1993
ืืื ื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืงืจื,
ืฉืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืฉืงืจ,
ืื ืืฉืืจ ืืชืคืืจืจืื.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.