Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
ๅทใใ๏ผ
ใชใใๅทใใใใ
ใกใใฃใจๅทใใฃใใใ
ๅฏใ๏ผ
ไปๆฅใ
ๅฏใใฃใใ
ๆฑใใ๏ผ
ๆฑใใ๏ผ
ใใใใ
็ใฆใใฎใๆจๆฅใใใ
ใตใตใฃใใใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใง๏ผ
ๅฏๆใ
ใใฏใใใฏใ
ใชใใใๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ๆใใใ
ไนณ้ฆ
ๆใใกใใ๏ผ
ใใใๆใใกใใ
็ฑใ
ๅฏๆใ
ๆฏใๆฏใใใใ ๆฅใใใใ
็ท ใพใ๏ผ
ใใฃใก๏ผ
ใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใ ใ
ใตใตใฃใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ๅฏๆใใกใใกใ ๅฏๆใใงใใ๏ผ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ๏ผ
ใใใใใฃใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ๏ผ
ๆฑใใกใใใใใญ
ใใใใใฃใฑใๆใใใ
ใใฃใฑใใใใๆใใใ
็ฑใ
ๆฑใใกใใใใใญ
ๆฅใใใใใ่ฑใใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใคใใกใใ
ใคใฏใคใฏ
ใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใกใใกใ
ใใ
ใใใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ๅฌใใใ
ใใ่ฑใใใใ
่ฑใใใ๏ผ
ใฉใใใใฃใใชใ
ใ้กใใใ้กใใ
่ฑใใใใใใ
็ญใใชใ๏ผ
ใใใ่กใฃใฆใใใ๏ผ
ใใใ่กใ๏ผ
ใใใ่กใ๏ผ
ไฟบใใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใใฉ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใๅฅฝใ๏ผ
ๅฏๆใ
ๅ ใฃใฝๅฅฝใใใ
ใใๅใใใ
ไนณ้ฆ่ใใชใใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใจใใใ?
ใใใใฉใฃใกใๅฅฝใใ
ๅฅฝใ๏ผ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใบใใณ่ฑใใใฆ
ใจใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใฎๅฌใใ
่ใๅ ฅใใใ
่ถณๅบใใฆใใใใใๅฐป่ฆใใชใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใคใฏใใคใฏใ
ใคใฏใใคใฏใ
ๅฃใซใใใไธญ็ท ใพใ
ใใ
ใคใฏใ ใ
ใใใใคใใกใใ
ใคใฏใ ใ ใฃใคใฏใ ใ ใฃ!
ใใ
ใใใใใใใใ
ใคใฏใ ใ
ใคใฏใคใฏใคใฏใ
ไธญใ่ใใฆใใใ
ไธญใใใฃใใ
ๅณๆฐๆใก
้กใใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใใ
ใคใญใใ
ใใ
ใใ
ใใใฎ๏ผ
ใใ
ใคใฏใ
ใคใฏใ ใ ใฃ๏ผ
ใใใใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ๏ผ
่ถณใใจใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใคใฏใฃใคใฏใ ใ ใฃ!
ใใใฃ๏ผ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใพใ ใใพใ ใใใใใใชใฃใฆ
ใคใญใใใใคใญใใ
้ขใใฆใใใชใใจๅบใกใใ
ใใใ
ใใธใธใใใใใฐใใฆใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใ ใงใใ๏ผ
ใใใใกใใฃใจไผใพใใฆใใ
ใธใผใใใใชใฎ๏ผ
ไผใพใใฆๆฌฒใใใฎ๏ผ
่งฆใใใใชใใงใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ไธใ่งฆใฃใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใๅงใกใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใกใใกใ
ใใ
่ใใฆใใ๏ผ
ใใ
ใฌใใฌใใใกใใฃใ
ใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ใใฃใใใ็
ใคใใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ๏ผ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใพใใใฃใฑใใใฆใใใ
ใใ็ ใใใใใใ
ใคใญใใใกใใฃใใ
ใคใญใใใกใใฃใใใ
ใใใกใใใใฉใใ ใฃใใใใกใ๏ผ
ใใใงใๆๅใณใฃใใใใใใ ใใฉใใงใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฌๅฝใฉใใฉใ๏ผ
ใชใใผใใใชใใผใใงใใใ๏ผ
ใใฏใฏใใใใคใใใฃใใใใงใใใคใจใใๆฐๆใกใใใ๏ผ
ไธไบบใง๏ผ
ไธไบบใง๏ผ
ใกใใฃใจๆใใฆใ
ใฉใฃใกใใฉใใซใงใใใใใ ใใ
ใใใใๆๅใฏๅฅฝใใชๆนใ
ๅฅฝใใชๆนใฃใฆใใใใใคใใฎใใคใ
้ปไธ็ใ
ใใใใจใใใ
ใปใฏใทใผใ
ใใคใใใฃใฆใใใค๏ผ
ใใใ
็งใใใ่ฑใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใ ใ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใฎ๏ผ
ใงใใๅธๅฃใฏใใถใฃใฆใใฆใใใใใใคใใ
ใชใใๆฅใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใคใใกใใใ
ใงใใๆฐๆใก
ใใใใใค
ใคใฏ
ไธใซใใใใฆใ
็ดๆฅ๏ผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใ้กใซๅฝใใฃใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ใคใญใ
ใใใฃ
ไธ็ใๆฑใใกใใใใ
ไธ็ใใณใใใณใใ
่ฟทๆ๏ผ
ใใใใฉใใ
ใใใใใฃใกใใฃใใ
่ฑใใงใใ๏ผ
ใใฃใกใ
ไปใใใปใใใใใ ใ๏ผ
ไปใใ๏ผ
ใใใใใฃใคใใฆใฃใฆ
ใพใใใฃใใจใใไฝๅข้ใใใใ
ใใๆใ๏ผ
ใใฃใใ
ใใฃใกใฎใๆฅฝ๏ผ
ใใฃใกใฎใๆฅฝใงใใๅ ฅใใใใฉใใกใใฃใจใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใ
ใชใใชใใ ใใใญใใใฎ่พบใฎๆฐๆใกใใใ ใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ่งๅบฆใๆขใใซๆฅใชใใจใญใ
ใใใ็กฌใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใ๏ผ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใใฃใกๅใใใใใชใใใ่ชๅใงใใฃใกๅใใใฎๆฐๆใกใใใใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใใฎ๏ผ
่ ฐๆฏใใฎ๏ผ
ใชใใชใใ ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใฉๆฅใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใคใใกใใใใ
ใคใฏ
ใคใฏ
่ใกใใใใใใธ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใกใใฃใจใชใใๅฌใใใใชใ
ใใ็ถใใฆใใใฐใไธญใใใฃใจ็ถบ้บใซใชใใใชใ
้็บใใฆใใใ้็บใใฆใใใใใ
ๅฏๆใใฃใใ
ๆฅใใใใใฃใใ
ไธไบบใงใใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใใใ
ใ่ น็ฉบใใใญใ
ใ่ น็ฉบใใใญใ
ไฝ้ฃในใใใ๏ผ
ในใใญใผใฌใณใใใใญใ
ไปใชใใใใใใใ ใใ
ใใคใฏใใฌใฟใณใใใใใใใใงๅฑใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใงๅคงๅฅฝใใ
ใงใใใๅฎ้ฃ็พๅณใใใใใใญใ
ใคใใใญใใใ
ใฏใ็พๅณใใใ
ใฏใ็พๅณใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใ
่กใใใ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใ ใใพใผใใ
ใใใ ใใพใผใใ
ใใใ ใใพใผใใ
็พๅณใใ๏ผ
็พๅณใใ๏ผ
ๆบใใใใใ
ๆบใใใใกใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ็ฎใ็ใใ
ๆฌไฝๆฆใใฃใกใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ๆน่ถใ
็ทใ
็ทใซ็ทใ
ใใใๆฟใใ
ๅคงไธๅคซใใช๏ผ
ๅฃใใฃใกใ็ทใซใชใฃใฆใใใใ
็ท๏ผ
็ท๏ผ
ใกใใฃใจ่ฆใกใใฃใใใใใกใใฃใจ็ทใ
ใกใใฃใจ่ฆใกใใฃใใใชใกใใฃใจ่ฆใชใใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใ
3ใ2ใ1
ๅฏๆใใใญใ
ใ ใใฉใใชใใใจใฌใใผใฟใผใซ็ใพใใฆใใใ
ใ ใฃใฆใใๆ ๅ่ฆใใใฟใคใใ ใใใ
ใงใใชใใ้ซใใญใ
ไธญใ่ฆใฆใฟใใใ
่กใใพใใ
่กใใ
ใฉใใ ใใใ
ใชใซ๏ผ
ๅพฎๅฆใชๅคๆ ใ
็งใฏๆฌๅฝใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใขใฌใ ใฃใใใใไธ็บๅบใใใ ใใฉใ
ๅผทใใใ
ใใใใ
ไนใฃใฆใใไนใฃใฆใใฆใใ
ใฉใใใ
ใใใใฉใ๏ผ
ใใใใ
ไธ็จฎ้กใ ใใชใใงใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใใ๏ผ
่ฉฆใใซใใใ๏ผ
่ฉฆใ๏ผ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใ0ๆใไธ็ชไธใ ใฃใใใใ6ๅใ ใฃใใใใใใฎๆ้ใใ๏ผ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใใ็ใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใ
็จๆใงใใใใผใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ๅคใใใชใใฃใ๏ผ
ใใฃใใคใกใฌใใฃใใใกใใฃใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใใใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใใใใ
็ตๆงใใใใ ใญใ
้ใใกใใฃใใจใใๆฟกใใใจๆฐด๏ผ
้ใใกใใฃใใใใ
ใงใใกใใใจ้ ใใฆใใ
ใจใใใ
ใใฃใกใใจใใใ
ใใฃใกใใจใใใ
ใใใใใใฃใใๆณก่ขใกใใใจ
ใชใฃใใใงใ
ใใใใใใชใใฎใญใ
ใงใใปใใๆณกใงใ้ใผใใ
ใงใฏใใใใฃใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใฏใใ
ใใฃใใใ๏ผ
ใใฃใใใใใใปใใ
ใใๆใใงใใใกใใใฉใใใใใใ
ใใใญใ
ๆณณใๅขใใฆใใๆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใใฉใใใ
ใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ๏ผ
็ถใใฆใใ๏ผ
ใใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใใใใ
ไผผๅใฃใฆใ๏ผ
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใ
้ใใฆใใ
็ฎใใกใใใจ้ ใใ๏ผ
ใใใ็งใฎใตใคใบ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ๆณกใๆณกใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆณกใฃใฆใฉใใฉใใงใใฆใใฎ๏ผ
ใใใใชใใๅ ็ใใใชใใ
ๆฌฒใใใใใใใใใญใ
ๆณกใใใใญใ
ใใใใใใง่ถณใใ๏ผ
่ถณใใฆใฟใใใใ
่ถณใใใ่ถณใใใ
่ถณใใใ่ถณใใใ
ใใใใใใใใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใฎใ้ฃใใงใใใ
ๆฟใใชใณใดใฎๅใใใใชใใใใ
ใใๆใ๏ผ
ๆณกใงใใ
ๆณกใงใใกใใกใ้ ใใชใใใ
้ ใใฆใ
ๆณกใง้ ใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใซใใใใใ
็พๅณใใใใซใชใฃใใญใ
ใใใ ใญใ
็พๅณใใใใ
็พๅณใใใใๆฌๅฝใซใ
ไฟบใฏใใฎๆณกใฎใจใใใช
ใจใใใช
ใใผใณใฃใฆใชใฃใฆ
ใใใใใคใใงใซ
่ใ่ใงๅผทใใๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใฎไธญใใใใบใฌใฆ่ฆใใกใใใ
ใใๆๅคใจ่ฆใใชใใ
ใใใๅฎใฃใฆใใใฆใใใกใใใจใ
่ฏใใฃใใตใคใบใใกใใใฉใใใ
ใญใใใกใใใฉใใใ
ใจใญ๏ผ
่ฆใใชใใงใใ๏ผ
ใใใชใใ
ใกใใใจใญใใปใ่ฆใใชใใงใใ๏ผ
่ฆใใใใง่ฆใใชใใ
่ฆใใชใใ่ฆใใชใใ
ใใใใใซใใซใใกใใใญใๆณกใ ใใใ
ๆณกๆฅฝใใใญใ
ใชใใๅญไพ็จใจใใ ใใใๆๆชๅฃใซๅ ฅใฃใใฎใ ใใฉใ
ใใใ ใใ
่ใใฆใใใใฎ๏ผ
็ตถๅฏพใใใใใใใฏใผใญใณใฎๅณใใชใใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจๅณ่ฆใใพใใ๏ผ
็ตถๅฏพใ็ตถๅฏพ่ปฝใๆตใใใปใใใใใชใ๏ผ
็ตถๅฏพใ่ปฝใๆตใใใปใใใใใชใใใใ ใญใ
ใตใฉใใ ใใ
ๆณกใใใใฆ
ใคใฑใฆใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใคใฑใฆใใฎใใช๏ผ
ๆฑ
็พๅณใใใใซใใ่ฆใใชใใใ ใใฉใ
็พๅณใใใ๏ผ
็พๅณใใใใงใใใชใใงใใ๏ผ
็พๅณใใใใงใใใชใใงใใ๏ผ
ใฉใ๏ผ
ๅณ๏ผ
็กๅณ๏ผ
่ฆใใจใใชใใใ
ใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใ
็ตๆงๅญไพใใ ใใใ
ใใใชใ๏ผ
ใใใช
็พๅณใใใใชๅใใใใใๅฃใซๅ ฅใใกใใใงใใ๏ผ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใงใใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ๅ จ็ถๆณกใคใใฆใๅนณๆฐใ ใฃใฆใใจใซใใพใใ
ๆณก
ใงใๆณกๆณกใชใใชใฃใกใใใฎๆฉใใญใ
ใใฃใกใฎๆณกใฏใใใ็ขบใใซใ
ใใฃใกใฎๆนใฏใใใ็ขบใใซใ
ใใผใงใใ
ใจใใใ
ๆณกใ
ๆณกใ
่ฆใใฆใ๏ผ
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใใ
ๅณใใใใ
ๅณใใใใ
ใชใใฎ๏ผ
ใใไธๅใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉใ
ใชใซใใชใใไธใไธ
ใชใใใใฃใใใใจใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใใตใผใใฃใฆๆใใๆฐๆใกใใใ
ๅใฃใกใใใๅใฃใกใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใใไปๆฅๅใฃใใใกใใกใใ
ใใฃใใใ
้ ใใพใใ๏ผ
ไธใฎใใกใใกใใฏ้ ใใพใใ๏ผ
่งฆใฃใกใใฃใใ
็ฑใใ
็ฑใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใ
ใ้ขจๅใฎไธญใชใใใใใใใใชใจใใใ
ใชใใใๅฃใ้ใๆฐใใใใญใ
ใกใใฃใจใใๆณกใ่ฝใจใใฆใใใ
่ใใฆใ
ใใใใ
็ดๆจน
ใกใใฃใจ็ใๆฐใใใใ
ใงใๅ จ็ถใใ่ฆใใฃใใใใชใใใญใ
ใชใใ็พๅณใใใ
็พๅณใใใชใฃใ๏ผ
็พๅณใใใชใฃใใ
็พๅณใใใชใฃใใใใฃใใ
ใญใฃใณใใฃใผใฟใใใ
ใใใใใใฆ
ๆฟกใใฆใ้กใๅฏๆใใ
ใงใใไฟบใๅณ่ฆใใใใใ
ๅณ่ฆใใ๏ผ
ใใใๅณ่ฆใใใใใ
ใฉใๅณ่ฆใใใฎ๏ผ
ใใๆปใๅคงไธๅคซใใใ
ๆใใฆใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใฐใ
ใใใฆใ
ใคใใกใใใใ
ใคใใกใใใใคใใกใใใใ
ใใฃใใใใใฃใ
ใใๅใใใใ
ใใๅใใใ๏ผ
ใใใใใใญใ
ใกใใฃใจ็ใใ็ใๆใใ ใฃใใ
็ใ๏ผ
็ใ๏ผ
ใใใ
ใใใงใใๅบใใกใใใใ
ใคใใกใใ๏ผ
ใใกใใใกใๆ ใฃใฆใใใใใ
็ขบใใซๆฐใซใใฆใชใใฃใใ
็ฎ่ฆใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใคใญใใใใใ
ใใชใณใใใๆฐๆใกใใฃใกใใใใ
ใคใฏ
ใคใฏ
ใใ
ใใๆใ
่ฒทใฃใใใค๏ผ
่ฒทใฃใใใคใใใ ใ
่ฉฆใใใ๏ผ
็งใๆฌๅฝใซใใใกใใใจไฝฟใฃใใใจใชใใใ ใใฉใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใใใชใใงใใ
ใฏใใๆฅฝใใฟใพใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใใใใ
ใกใใใจๆญใใชใใใญใ
ๆญใใพใใ
ใใใใใ
ใงใใใฃใใพใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใชใใๅ่บซๆธฉใฟใใใงๆฐๆใกใใใใญใ
ใใใใชใใใใใใชใใใฉใใใกใใใกใๆดใใฆใใ
ๆฐใใใใใ
ใใใใใใฏใญใใใๆดใใใใญใ
ไธ็ณไบ้ณฅใ ใญใ
ๆดใฃใฆใใใใใใ
ใใๅใใ ใๆชใใใจใชใใใ
ใชใใ็ใใฎใ
็ใใฃใใใใใกใใกใใ
ใใใใใใใชใใ
้ฆใใใคใใฆใใ
้ฆใใคใใฆใใใ
้ฆใใใใ
ใใ้ฆใใ
ใใฃใกใไธฆในใกใใฃใๆฌๅฝใ ๏ผ
ใกใใใจ้ใใฆใใใฆใใใ ใ
ใใใใใ
ๆๅผทใฎใใคใใฃใฆๆธใใฆใใใ
ๆๅผทใฎ้ปใใๆๅผทใฎใใคใใ
ๅใใญใ
ไฝใ๏ผ
้ปใใใคใใ ใใ็จๆณใฃใฆใใจใ ใใ
ใฉใฃใกใใใฃใกใใใใใใใ
ใงใใใใใฆใใใฎใใคใ๏ผ
็ตถๅฏพใใฎใใใคใ๏ผ
ใใคใใฏใกใใใจไฝฟใฃใใใจใชใใใ ใใ
ใชใใชใใใคใใใฌใใซใใใใฆใชใใใญใ
ใชใใใใฃใฑใใๆใงใใใ ใใ
ใงใใๅคงใใใใใใ ใใใชใใ
่ฒใ ใใใฎ๏ผ
ใใใ ใใใใใ
ไธใใใจไธใใใฃใกใ
ๅผทใใชใ๏ผ
ใใใๅผทใใ
็ตๆงๅผทใใญใ
ๅผทใใชใ๏ผ
ใใใๅผทใใ
่ฆใใฆ๏ผ
่ฆใใใ
ใใใใใจใใใใใชใ๏ผ
ใใฎใใผใบใ
ใจใใใใใใ
ใใฃใใ่ฒทใฃใใใๆฅฝใใฟใใใฎใญใ
ใใใ ใญใ
ใฉใใ ใญ๏ผ
็ใใฃใใ่จใฃใฆ๏ผ
ใใใ็ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใงใๅผฑใใฆใใใใใชใ
ใงใๅผฑใใฆใใใใใชใ
ใงใใใใใๆๅ๏ผ
็ตๆงใชใใ็งใๅพฎๅผฑใงใใใใใฟใคใใชใฎใ
ใใใงใไธ็ชๅคๅๆๅผฑใใใชใ๏ผ
ใชใใใใ
ไฝใใใๆดใใฎใฟใใใ
็ขบใใซใ
ใใใใใฃใใใญใ
ใใใใใใชใใๆฎ้ใฎใๆฎ้ใฎใญใ
ใงใใๅฅฝใใชใใใ ใฃใฆใ
ใคใใกใใใใใใใงไปใใใ
ใใใใใใ
ใชใใใใใใใฃใใใใใใ
ใคใใกใใใใ
ๅผฑใใชใฃใฆใใฎใใใพใซใ
ๆฉใใจใๆใใชใ๏ผ
ใคใใกใใ๏ผ
ๆใใใฉใใใชใ
ๆใใใฉใใใชใ
ๅฏๆใใใใใ
ๅซใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฝใใฃใฆใใจใใๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใ
ใคใฏ
ใคใฏ
ใใ
ใใ
ใ ใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใใใใ
ใใฐใใใ
ใชใใชใไบบๅ ฅใใใใฎใจใ่ฆใใๆฉไผใชใใใใญใ
ใชใฉใใฏในใใฆใญใ
ใใใใชใฉใใฏในใใฆใ
่จใใฆๅฅใซไฟบใใใกใฃใกใใใจๆใใใ็ดฐใใจๆใใ
ใใใใชใใใฉใใกใใฃใจๆบ้ใชๆ ผๅฅฝใ่ฆใใใชใใใใซใ
ใงใ็ขบใใซใ
ใใฃใคใใชใฃใฆใชใใใกใใใจใ
ใคใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๆใใ ใใ
็ตๆงใชใใใ้ข๏ผ
้ขใงใใใใฟใคใใชใฎใใช๏ผ
ใใใใใใชใใ ใ๏ผ
ใงใ
ๅ ฅใใใใ
ไฟบใฎใใใชใใใฉใ
ใชใใๅคใชๆใใใใ
ใชใใไบบใใใชใใใใใใชใใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใใฃใใใใใชใใชใ
็ตต็ใซใฏใญใใฃใกใใจใญใๅฏๆใใ
่ฆใใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใฎใใชใ
ใกใใฃใจใๆใซๅ ฅใใฆใฟใใๆฐๆใกใใใชใใฎใใช๏ผ
ใซใฆใณใใใฆใณใใ๏ผ
ใ้กใใ3ใใใ
ใฏใใ
3ใ2ใ1
ใใใ๏ผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ๏ผ
ใกใใฃใจใใณใฃใใใใ๏ผ
ใใใไฟบใใณใฃใใใใใ
ๆฅใซใณใฃใใใใใ
ใใ่งๅบฆใ่งๅบฆๅคงไบใ ใ
ใใใใฆใ็ตๆง
ๆฟๅ ฅใใใใพใพๅ ฅใใจใ็ขบใใซใใใฎใๅฅฝใใชไฝ็ฝฎใซ
ๅฅฝใใชไฝ็ฝฎใซ
ใใใๅคๅใใฟใผใณใใใใ
ใใใใฃใใใณใฃใใใใกใใฃใใ
ใใใชใใใใชใฃใใใกใใฃใจใณใฃใใใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใไปใ
ใใฎใใใใฎๆฏๅใใใใใฎใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกๅใใใใใใใ
ไฝใชใใ ใใใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใงใ่งๅบฆ๏ผ
ใงใใใใๆฎ้ใฎใใกใใกใใชใฎใ๏ผ
ใใใชใใไธๅใใใใใใฃใใ
ใชใใใใฃใฑ็ทๅผตใใกใใฃใฆใใ
็ทๅผตใใใใ ใ
็ทๅผตใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใใใฆใใใชใ
ใฉใ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใใใ๏ผ
ไธญใพใงๅ ฅใใฆใชใใใฉใ
็ตๆงใ็ตๆงๅใใ
ใชใใๅใใ
ใงใใใกใใกใใฎใใใฃใฑๆฐๆใกใใใใใ
ใใกใใกใใใใใ
ใใกใใกใใใ้ใณใซๆฅใฆใใใใใฎใฏๅฌใใใใ
้ใใ้ใๆฏๅใๆฅฝใใฟใใใ
ใใใใใใใใคใฌใฏใ
ๅฐใฃใกใใ
ๅฏๆใใๅฐใฃใฆใใฎๅฏๆใใใใใใ
ๅฐใฃใกใใใใ
ๅๅ๏ผ
ใณใฃใใใใใ
ใใใใฌใใซ้ซใใ
ใฌใใซ้ซใ๏ผ
ใฌใใซ้ซใใ
ใพใ ใใฎใใชใใใไธไบบใงใใใชใใจใงใใชใใใ
ๅคใซๅฝใฆใใปใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใฃใใ
ใใ ใใใชใใใ
ใกใใฃใจ็งใๆผใใฆใฟใใ
ไธกๆนใไธกๆนใงใใใใใญใ
ไฝใ้ใ๏ผ
ๆฏๅใใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ ใใใชใ
่ฆใคใใใใ
ใงใไธๅฎใใใใฎใใชใกใใใจๅ ฅใใใใจใใฆใใ
ใใใใใฐใใใใใฃใฆใฟใใใใใใ
ใใฃใฆใฟใใใใใใใใฎๆฐๆใกใใใจใ่ฆใคใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใใใ๏ผ
ใงใ็ตๆง็งใฏๅๅฅฝใใชใฎใใชใ
็ตๆงๆๅใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
็ตๆงใชใใใผใทใงใผใบใ ใจใญใใจใญใใ
ใจใญใใฎใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใงใใใฃใฑใใบใใบใใใๆนใๆฐๆใกใใใฎใใช๏ผ
ใใใใใบใใบใใงใใใใคใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅซๅฆฌใซ็ใใฆใๆนใใใใใงใใใฉใ
ใใกใใกใใใใใ
2ๅๅ ฅใใชใใใใชใ
ใใใใใใใใชใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ็ๆนใใฏใชใซๅฝใฆใใใใใใใใใใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใซใใใใ ใฃใ๏ผ
ใใใผใใใฉใฃใกใใใใใใ ใใฉใใใชใฎ็ก็ใ ใใ
ใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ๏ผ
็ใไธญๆตใใใฆใๆญขใใพใใใคใใพใใๆตใใใฆใใคใใฆ
ๆใๆ้ใ่ฝใก็ใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใใใใใธใงใใใใใคใใกใใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใงใใใใกใใกใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใก
ใใใใใใใซใชใฃใฆใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใใ
ใกใใกใใชใใๆฐๆใกใใ ๆฌๅฝ๏ผ
ใใใฃใ
ใฉใใใใใใใฃใจไธญใซๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใใ๏ผ
ใใใใใฃใใใใ
ไธไนใใใ
ไนใฃใฆใใใใใฎ๏ผ
ไนใฃใฆใใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใกใใกใ
ๆฐๆใก
ใคใฏ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใคใฏ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใๆฆใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใกใใกใใใใ
ใใฃใกใใใฃใก
ใใ๏ผ
ใตใตใฃ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฟกใๆฟกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใคใญใใ
ใคใฏใคใฏ
ใฉใใใใ๏ผ
ไฝใใใ๏ผ
ใฉใใใใใๅพใใใใใ๏ผ
ใฉใใใใใๅพใใใใใ๏ผ
ใใใใ
ๆใใกใใ๏ผ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใคใฏใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใคใฏใ
ใชใใจใๆฐๆใก
ใใฃใกใ็ฑใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใใใณใใใณใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฃ
ใคใฏใใคใฏใ
ใคใฏใใคใฏใคใฏใคใฏ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ๏ผ
ใใใ
่ถณใใชใใใใทใใทใใใฆใใ
ใกใใฃใจไผใใใใ
ใทใใทใใใกใใฃใใ
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.