Original subtitles

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Không giỏi việc lãng quên ♪

♪ Đã yêu thì sẽ không thể quên được ♪

♪ Ai lại tình nguyện đơn độc ôm ấp nỗi cô đơn ♪

♪ Khóc đến tận bình minh ♪

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Quen thói kiên cường ♪

♪ Người đã đi rồi vẫn chưa thể buông tay ♪

♪ Đến cuối cùng anh mới chợt nhận ra ♪

♪ Em muốn bay đi là điều giọt lệ anh không thể nào ngăn cản ♪

♪ Những nguyện vọng chân thành đều biến thành tham vọng xa vời ♪

♪ Nỗi đau như cơn sóng kéo đến trói buộc anh ♪

♪ Hồi ức đôi ta từng yêu nhau anh khắc sâu tận đáy lòng ♪

♪ Còn bao xa nữa để đi đến con đường mất đi kí ức ♪

♪ Giá như pháo hoa kia có thể sáng lâu hơn ♪

♪ Thì dù bỏng rát anh cũng tình nguyện giữ lấy ♪

♪ Trái tim anh là nơi chỉ dành riêng cho mỗi em ♪

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Quen thói kiên cường ♪

♪ Người đã đi rồi vẫn chưa thể buông tay ♪

♪ Đến cuối cùng anh mới chợt nhận ra ♪

♪ Em muốn bay đi là điều giọt lệ anh không thể nào ngăn cản♪

ÔNG XÃ QUỐC DÂN 2

Tập 14

Vậy Tần Nhất Minh có phải,

nắm được điểm yếu gì của em không?

Cho nên mới ép em ly hôn với anh.

Đây là chuyện của bản thân em,

không liên quan đến anh Nhất Minh.

Sau này chỉ được gọi anh ta là giám đốc Tần.

Em chặn Q đi,

mãi mãi đừng thêm lại vào nữa.

Anh làm gì vậy?

Anh ngủ ở phòng khách.

Cẩn Niên, xin lỗi.

Cho dù chúng ta có yêu nhau,

nhưng chuyện của mẹ cứ ngăn cách giữa anh và em,

chúng ta sẽ mãi mãi không được hạnh phúc.

Đau khổ bây giờ chỉ là tạm thời.

Chỉ khi nào em rời đi,

anh mới có thể được vui vẻ.

Đã lớn như vậy rồi,

Vẫn chưa sửa được thói quen đạp chăn.

Kiều Kiều.

Anh rất muốn đi vào trong tim em xem thử,

rốt cuộc là đang giấu chuyện gì,

mới có thể biến thành bộ dạng như thế này.

Anh ấy không trách tôi,

Tôi mới càng áy náy.

Kiều Kiều.

Sao em đến đây?

Em vốn dĩ muốn qua đây cho anh một bất ngờ,

nhưng mà không ngờ rằng lại làm hỏng rồi.

Em, vừa mới đến sao?

Em vừa đến.

Lẽ nào lúc đó Kiều Kiều nghe thấy hết rồi?

Q, anh nói đúng.

Rời đi, càng tốt.

Kiều Kiều nếu như thật sự biết chuyện của mẹ,

mình phải nhanh chóng giải thích với cô ấy.

Rằng mình đã thật sự buông bỏ rồi.

Nhưng nếu điều cô ấy muốn nói không phải chuyện này...

Vậy một khi mình nói,

không phải càng tăng thêm gánh nặng cho Kiều Kiều sao?

Giám đốc Tần.

Khách quý.

Nhưng mà đây là nhà tôi.

Nếu anh có chuyện gì,

có thể hẹn trước với trợ lý Thân.

Chúng ta bàn ở công ty.

Hôm nay là tôi đến đón Kiều Kiều,

để đi chụp ảnh tuyên truyền

cho bộ phim "Yêu em mãi mãi".

Giám đốc Tần thật có lòng.

Nhưng mà Kiều Kiều có quản lý của cô ấy,

sẽ đưa cô ấy đi.

Tôi cũng hy vọng giám đốc Tần,

đừng suốt ngày vờ vịt,

dùng mấy phân thận giả tạo này để chen vào cuộc hôn nhân của người khác.

Tôi có đọc được một câu nói trong sách.

Gọi là...

Chỉ có người không tự tin vào hôn nhân,

mới đi uy hiếp người ngoài.

Câu này giám đốc Lục thấy thế nào?

Tin hoàn toàn vào sách, chi bằng không có sách

Manh Manh đã đáp máy bay đi Thượng Hải rồi.

Vậy vừa hay, anh đưa em đi.

Kiều Kiều, chúng ta đi thôi.

Đúng rồi.

Tài khoản QQ trước đây của em...

anh đã giúp em xóa đi rồi,

lập một tài khoản mới.

Nhưng mà em yên tâm,

đều giữ lại những người trong danh sách bạn thân trước đây.

Vì sao anh lại muốn tự ý làm chủ như vậy?

Em không cần anh đưa đi.

Tôi tôn trọng mỗi một quyết định của Kiều Kiều.

Tôi tin rằng giám đốc Lục cũng như vậy nhỉ!

Tuy rằng, hành vi giúp người khác xóa tài khoản QQ...

Cũng không phải là tôn trọng gì cả

Anh Nhất Minh.

Chúng ta đi thôi.

Kiều Kiều.

Xin lỗi, hôm nay để anh xem chuyện cười rồi.

Dù sao em cũng biết thân phận thật sự của Q rồi.

Sau này, chúng ta có thể công khai nói chuyện,

không cần che giấu thân phận nữa.

Được.

Vậy chúng ta sau này vẫn sẽ không có gì không nói sao?

Chúng ta có thể là bạn tốt, đối tác tốt.

Em cũng vô cùng cảm ơn cơ hội lần này anh cho em.

Được, vậy chụp xong ảnh tuyên truyền,

em cùng anh đi dạo đi.

Coi như là lần đi dạo tạm biệt giữa bạn trên mạng Q và...

bạn trên mạng Kiều Kiều.

Từ nay về sau,

Người tên Q này sẽ không còn tồn tại nữa.

Được.

Đi thôi.

Báo với Triệu Manh,

cuộc họp của cô ấy vừa kết thúc,

lập tức bay về thành phố Tân Hải.

[Phòng khám và điều trị tâm lý MMER]

Sao anh lại ở đây?

Tôi gần đây rảnh.

Thế nào? Em muốn hẹn với tôi không?

Anh cảm thấy...

tôi giống người rảnh rỗi không việc gì làm sao?

Bạn bè tôi, ngoại trừ em ra...

đều rất bận.

Tôi cũng là người có công việc...

mà còn vô cùng bận.

Hai người chơi so với một người chơi...

thì thú vị hơn mà.

Đừng lề mề nữa.

Thừa nhận đi.

Bạn bè chỉ là kế tạm hoãn của anh.

Đúng không?

Em có thể đừng lấy bụng tiểu nhân...

đo lòng quân tử được không?

Bạn bè bình thường thì không thể chơi cùng nhau sao?

Hay là ...

em sợ ở chung với tôi lâu rồi...

sẽ yêu tôi mất?

5h tôi tan làm, quá giờ không đợi.

Lời đã nói ra, không thể thay đổi!

5h gặp.

Tôi không có ý muốn quở trách Triệu Manh.

Yên tâm đi!

Giám đốc Lục, tôi không nói gì đâu đó

Tôi chỉ chỉnh cà vạt một chút thôi

Giám đốc Lục, anh tìm tôi?

Lúc trước Kiều Kiều ở Tam Hòa,

rất thân thiết với giám đốc Tần?

Cũng được đi, chính là quan hệ qua lại thông thường.

Quan hệ qua lại?

Nên nói là bạn bè... bạn bè.

Chính là bạn bè...bạn bè.

Tôi nhớ lúc Kiều Kiều...

quay bộ "Yêu em mãi mãi",

giám đốc Tần thường xuyên thiên vị Kiều Kiều.

Đây gọi là bạn bè bình thường?

Giám đốc Lục, anh là đang ghen sao?

Trả lời câu hỏi của tôi!

Nói sao nhỉ?

Thực ra từ trước tôi đã cảm thấy...

giám đốc Tần đối với Kiều Kiều đặc biệt tinh tế.

Chỉ đáng tiếc...

Đáng tiếc? Đáng tiếc gì vậy?

Chỉ tiếc trong tim Kiều Kiều chỉ có giám đốc Lục.

Cho nên giám đốc Tần đến chậm một bước rồi.

Đi làm việc đi.

Vâng ạ.

Dễ chịu thật, cả người đều ấm lên.

Ngâm chân có thể thúc đẩy lưu thông máu.

Nếu kiên trì ngâm chân mỗi ngày,

chân tay sẽ không lạnh buốt nữa.

Anh là đến đưa em đi ngâm chân sao?

Hôm qua, kéo tay em...

phát hiện tay em rất lạnh.

Cô ấy không nói đi theo cậu.

Anh Nhất Minh.

Cám ơn anh đã quan tâm em như vậy.

Nhưng mà em đã kết hôn rồi.

Anh đã nói rồi...

Anh lấy thân phận Q để giúp em,

không có ý gì khác.

Em biết.

Em cũng nói như thế với Cẩn Niên.

Chỉ là...

Sao thế? Có thể nói với Q

Lại không thể nói với anh sao?

Rõ ràng anh với Q là cùng một người.

Em cảm thấy...

Em đưa ra quyết định ly hôn này...

có phải là quá hấp tấp không?

Tất cả mọi nuối tiếc

đều vì để lưu giữ một nơi hoàn hảo.

Có thể câu hỏi này

phải hỏi nguyện vọng từ đầu của bản thân em.

Nguyện vọng từ đầu của em thực ra rất đơn giản.

Chính là hy vọng quãng đời còn lại của Cẩn Niên luôn vui vẻ,

không sống trong sự vướng mắc

Chỉ như thế thôi....

Có nhiều khi

vấn đề đơn giản nhất

ngược lại càng khó đạt được.

Nếu như không bất công cho em thì sẽ bất công cho cậu ấy.

Tình cảm như thế, em vẫn muốn kiên trì sao?

Khó lắm mới có được cuộc hẹn,

chúng ta chụp kiểu ảnh để kỉ niệm đi.

Không chụp.

Chụp đi, chụp đi, nào.

Xấu chết đi được.

Xấu chết đi được, xóa đi.

Xóa đi.

Đẹp mà, đẹp mà, đẹp mà.

Có điều

Em có biết câu chuyện của vòng đu quay khổng lồ không?

Vòng đu quay khổng lồ này.

Nghe nói những đôi tình nhân tỏ tình ở đây

Mười cặp thì có đến chín cặp thành công.

Vì thế nó được gọi là

Vòng đu quay Tình Yêu Thuận Lợi.

Câu chuyện này tôi biết.

Em biết sao?

Câu chuyện của vòng đu quay khổng lồ

đã truyền đến nước ngoài rồi sao?

Vào một buổi tối nọ

anh ấy đã đưa em đến chỗ gọi là

Vòng đu quay Tình Yêu Thuận Lợi.

Cẩn Niên nói với em...

năm đó anh gia nhập vào giới giải trí,

chính là bởi vì muốn em có thể sống tốt,

để em cả đời không phải lo lắng đến cái ăn cái mặc.

phiền muộn gì cũng không có.

An Hạ.

Chị có biết rất trùng hợp là gì không?

Chị không biết.

Thật ra em gia nhập giới giải trí,

cũng bởi vì Cẩn Niên.

Em hy vọng có thể tiến lại gần hơn cuộc sống của anh ấy.

Như thế chúng em liền có chủ đề trò chuyện mãi không hết.

Cũng có cơ hội được làm việc cùng nhau.

Có phải có người đàn ông nào

nói với em về câu chuyện này.

Tôi học vấn phong phú không được sao?

Được, được.

Có điều em thật may mắn đó.

Cùng tôi ngồi trên vòng đu quay khổng lồ này,

bảo đảm tương lai sau này yêu đương,

lúc nào cũng được thuận lợi

Không phải, là hai chúng ta đều thuận lợi.

Giấu đầu hở đuôi.

Ý gì vậy?

Em vừa nói cái gì thế?

Giúp tôi một việc,

anh sẽ rất sẵn lòng.

Chuyện gì thế?

Nụ hôn này...

là tôi dùng để xác nhận

mối quan hệ của tôi với người đàn ông khác.

Tôi còn tưởng em đang thử thách kĩ năng diễn của tôi nữa.

May mà tôi phản ứng nhanh.

Thế nào?

Nụ hôn này không đánh mất tiêu chuẩn chứ.

Anh không tò mò về người đàn ông tôi vừa nói...

là ai sao?

Tôi cũng đâu phải bạn trai của em!

Làm gì có quyền biết điều này.

Chúng ta sẽ trở thành những người bạn rất tốt.

Chắc chắn rồi.

Chúng ta chơi cái kia đi.

Đi thôi.

[Cẩn Niên]

[An Hảo]

Anh hãy nghĩ kỹ về chuyện ly hôn.

Kiều Kiều.

Anh nên nói với em thế nào về chuyện của mẹ anh đây?

Em tuyệt tình như vậy, thực sự tốt sao?

Xin lỗi, không phải anh cố tình xem đâu.

Em hi vọng Cẩn Niên có thể hạnh phúc.

Cho dù em có ở bên anh ấy hay không.

Nếu sự tồn tại của em.

chỉ khiến anh ấy đau khổ

Thì em thà rằng chọn cách rời xa anh ấy.

Cho nên việc li hôn đối với em mà nói

thực sự là lựa chọn tốt nhất sao?

Em đã không còn tư cách

ở lại bên anh ấy nữa rồi.

Làm theo lòng mình thôi.

Cho dù em quyết định thế nào,

anh đều sẽ ủng hộ em.

Nỗi đau mà bây giờ em phải chịu,

đều sẽ được thời gian chữa lành.

Thực sự sẽ được thời gian chữa lành sao?

Kiều Kiều.

Kiều Kiều.

Kiều Kiều, anh.

Anh nghĩ xong chưa?

Chúng ta nói chuyện đi.

Anh mau kí vào thỏa thuận ly hôn đi.

Kiều Kiều, em bảo anh phải mở lời thế nào đây?

Cẩn Niên.

Anh đừng thể hiện vẻ mặt đau khổ như vậy nữa.

Trong lòng em còn đau đớn hơn cả anh.

Nhưng mình nên nói sao đây?

Anh không trách em, nên em mới càng áy náy,

là ý gì?

Anh xem lịch sử trò chuyện của em...

Cái gọi là tin tưởng đâu?

Cẩn Niên.

Sao anh lại như vậy ?

Kiều Kiều, anh không xem trộm lịch sử trò chuyện của em.

Anh chỉ....

Ly hôn đi.

Chúng ta bây giờ chỉ còn con đường này thôi.

♪ Anh vẫn luôn không ngừng quý trọng ♪

♪ Cho nên vẫn cứ ♪

♪ Tự làm tủi thân mình ♪

♪ Anh vĩnh viễn không thể xóa nhòa ♪

♪ Vết tích mà em để lại cho anh ♪

♪ Trách những hồi ức vui vẻ đã qua ♪

♪ Quá khắc sâu vào tâm khảm ♪

♪ Phải đau bao nhiêu mới có thể từ bỏ ♪

♪ Phải mất bao lâu mới có thể quên được ♪

♪ Không để hồi ức về em ♪

♪ Chiếm cứ trong lòng anh ♪

♪ Anh vĩnh viễn không thể xóa nhòa ♪

♪ Vết tích mà em để lại cho anh ♪

♪ Trách những hồi ức vui vẻ đã qua ♪

♪ Quá khắc sâu vào tâm khảm ♪

♪ Phải đau bao nhiêu mới có thể từ bỏ ♪

♪ Phải mất bao lâu mới có thể quên được ♪

♪ Không để hồi ức về em ♪

♪ Chiếm cứ trong lòng anh ♪

Giám đốc Lục, anh về rồi.

Cho em.

Anh uống đi.

Cẩn Niên.

Em sẽ không thay đổi ý kiến của mình.

Anh không có ý khác đâu.

Cái này là trên đường về

tiện thể mua cho em thôi.

Là Latte mà em thích đó.

Không phải anh muốn lấy đồ à?

Ừ.

Kiều Kiều, hai người làm sao vậy?

Mình sốt ruột chết mất, chuyện gì vậy?

Cậu uống đi.

Kiều Kiều.

Chuyện gì vậy?

Sao cô đã có cà phê rồi?

Tôi đặc biệt mang Americano đến cho cô rồi này

Americano?

Đúng vậy.

Đưa tôi nào.

Kiều kiều, không phải cậu chỉ uống Latte

không uống Americano sao?

Gần đây đổi khẩu vị rồi.

Em trước giờ rõ ràng là thích uống Latte mà.

Đi thôi.

Mình...

Giám đốc Lục, chúng tôi tra ra rồi.

Sữa là do Hàn Như Sơ

đưa cho cô Kiều An Hảo.

Được, tra tiếp cho tôi

bằng chứng năm đó Hàn Như Sơ động tay động chân

Vâng.

Tương Tư, hôm nay em xinh đẹp quá.

Để tránh việc giống như lần trước,

anh bất ngờ đưa em đến nơi quan trọng nào đó.

Em đoán đúng rồi đó, đi thôi.

Hôm nay lại đi đâu?

Đã để anh chị đợi lâu rồi, mời qua bên này.

Tương Tư.

Em cảm thấy chỗ này làm nơi tổ chức tiệc cưới của chúng ta

có được không?

Cũng được.

Tương Tư,

em thấy thế nào?

Có ngon không?

Cũng được.

Em thấy thế nào?

Đi xem cả một ngày

bây giờ cuối cùng có thể về nhà rồi chứ?

Đương nhiên không được,

còn phải đi xem 3 chỗ nữa.

Vẫn còn tận 3 chỗ?

Hứa Gia Mộc, anh điên rồi sao?

Tại sao phải xem nhiều chỗ như vậy?

Đây gọi là chọn cái tốt nhất.

Em phải trải qua sàng lọc từng lớp mới được.

Em không muốn phiền phức như thế,

Chúng ta chỉ nhận giấy chứng nhận kết hôn thôi được không?

Đương nhiên không được.

Anh phải để cho tất cả đàn ông đều biết,

nữ thần quốc dân Tống Tương Tư của các anh

sắp gả cho Hứa Gia Mộc tôi rồi.

Tương Tư,

em biết tại sao anh lại tỉ mỉ lựa chọn

từng chỗ như vậy hay không?

Chính là vì muốn cho em

một hôn lễ hoàn hảo nhất.

Về sau hãy gọi anh là ông xã quốc dân 2.0.

Hôn lễ còn chưa làm đâu đó.

Bây giờ cùng lắm chỉ là bạn trai quốc dân thôi.

Cho nên,

không phải anh vẫn luôn gấp rút tổ chức hôn lễ đây sao.

Hôn lễ chỉ là nhất thời,

cuộc hôn nhân có thể bên nhau cả đời mới là mãi mãi.

Chuyện cưới xin,

anh đừng phô trương lãng phí,

biết chưa?

Được.

Vậy em lại cùng anh đi đến một nơi,

rồi chúng ta về nhà.

Đi thôi.

Muốn cắt đuôi tôi sao?

Đừng để thôi nhìn thấy cậu nữa.

Cút.

Anh đợi đó cho tôi.

[Thực hư Kiều Y có dính líu tới "cha nuôi"? Nối lại tiền duyên với Tam Hòa.]

[Tình yêu đích thực là Tam Hòa? Nằm vùng Lĩnh Dự?]

[Nối lại tiền duyên]

[Ảnh đế Lục Cẩn Niên bị cắm sừng? Tình yêu thực sự của Kiều Y là ai? Động cơ tiến vào Lĩnh Dự?

Tin tức này đến giờ đã tạo ra ảnh hưởng như thế nào?

Bên phía Kiều Kiều

mấy hãng quảng cáo muốn hủy hợp đồng,

còn muốn kiện chúng ta vi phạm hợp đồng.

Vậy hiện giờ Kiều Kiều sao rồi?

Cô ấy có thể ổn được sao?

Đều nói là tin tức giả, tin tức giả.

Mấy phóng viên đó vẫn không hiểu được cách tìm chứng cứ

Giám đốc Lục của chúng ta yêu Kiều Kiều như thế,

cho dù cãi nhau, cũng không thể nào ly hôn,

cậu nói phải không Kiều Kiều?

Mình và Cẩn Niên đúng thật là đang bàn chuyện li hôn.

Vậy nên bài báo này là thật sao?

Vậy, vậy, cổ phiếu của truyền thông Lĩnh Dự,

và cả chuyện làm đại diện của cậu, vậy...

Ôi trời ơi, phải làm sao đây?

Chuyện này vì mình mà xảy ra,

mình sẽ chủ động đối mặt.

Còn nữa,

mình không thể để Cẩn Niên,

bởi vì mình mà bị tổn thương.

Đúng đó

Kiều Kiều, chúng ta trải qua sóng gió này trước,

chuyện ly hôn của cậu và giám đốc Lục

cũng đừng nhắc đến nữa nha.

Tránh cho tin đồn ngoại tình thất thiệt gì đó.

Kiều Kiều, cậu cùng giám đốc Lục keo sơn gắn bó như vậy

không có gì là cản trở được.

Đi, chúng ta đi tìm Cẩn Niên thôi.

Chuyện này dù sao cũng phải được giải quyết.

Được. Đi thôi.

[Họp báo Đến hẹn hò cùng Thiên sứ nào.]

Bảng kế hoạch này Tony đã xem qua chưa ?

Đã xem qua rồi.

Nhưng ông ấy nói hình như thiếu chút điểm nhấn.

Sau cùng cứ dựa vào ý kiến của anh mà làm là được.

Giám đốc Lục,

cổ phiếu của công ty cũng sắp chạm đáy rồi,

sao anh còn có thời gian sửa cái này vậy?

Nếu tôi có phản ứng gì,

không phải là tạo cơ hội cho những kẻ trên mạng

mở rộng quy mô

lan truyền tin tức nhảm nhí này sao?

Nhưng anh đừng quên rằng,

lúc trước mấy chuyện ở trên mạng

chị Chân nói xấu lung tung cô Kiều,

làm cho công ty ầm ĩ lên một dạo.

Lúc trước Triệu Manh có nói với tôi,

anh cùng cô Kiều có chút không ổn.

Tôi còn không tin.

Bây giờ tôi thấy,

những lời công kích trên mạng chắc có vài phần là thật.

Tôi không biết hai người bị sao nữa,

nhưng mà vợ chồng thì cũng giống như đôi đũa vậy,

cùng nhau trải qua ngọt bùi đắng cay.

Nếu thật sự có vấn đề gì,

anh cứ kiếm nơi nào đó lãng mạn,

rồi cả hai cùng nhau trao đổi.

Thế này...

Thế này chẳng phải...

Thân Minh Triết, chỗ này cần tràng vỗ tay.

Kiều Kiều, em đến rồi à.

Em xin lỗi, đều là bởi vì em,

mới xảy ra chuyện này.

Không sao cả.

Kiều Kiều, em yên tâm đi.

Những tin thất thiệt ở trên mạng,

công ty đã bắt đầu

can thiệp bằng pháp luật rồi.

Tin rằng sẽ giải quyết nhanh thôi .

Nhưng mà, chuyện này có hình ảnh làm bằng chứng,

giải thích thế nào đều là giấu đầu hở đuôi.

Nhưng nếu không giải thích,

thì giống như chúng ta ngầm thừa nhận,

như vậy cũng không tốt.

Hay là chúng ta gọi giám đốc Tần ra,

cùng nhau nói rõ sự việc của đêm hôm đó...

Vậy phải làm sao đây?

Buổi họp báo này là vào ngày kia đúng không?

Đúng vậy, nhưng mà trước khi tin đồn chưa làm rõ,

thì buổi họp báo vẫn nên trì hoãn lại tốt hơn.

Tổ chức đúng thời hạn,

tôi tin rằng buổi họp báo sẽ không có vấn đề gì đâu.

Cẩn Niên, anh tìm được cách rồi à.

Đương nhiên rồi, nhưng mà anh cần thêm sự giúp đỡ của em.

Tuy rằng "Đến hẹn hò với thiên sứ nào"

là theo biểu diễn về ca múa của thành phố lớn Hollywood.

Nhưng sao hôm nay lại mở màn bằng

điệu Tango chứ?

Bởi vì Tango là điệu nhảy của hai người,

ánh mắt mãnh liệt giữa bạn nhảy cùng sự tiếp xúc của cơ thể.

Chính là linh hồn của bài Tango.

Nếu như hai người không đủ ăn ý với nhau,

thì sẽ không thể hoàn thành điệu nhảy một cách trôi chảy.

Không những vậy,

ở miền quê của Châu Âu có tập tục thú vị,

nếu muốn biết hai người đó có phải tình nhân hay không,

chỉ cần nhảy một điệu Tango thì sẽ biết ngay.

Mấy người nhìn xem, bọn họ nhảy ngọt ngào đến như vậy,

tình cảm như vậy.

Tôi thấy tình cảm vợ chồng bọn họ,

chắc là không có vấn đề gì.

Bây giờ chúng ta không phải đang làm bản tin

về tình yêu ngọt ngào sao?

Vậy vừa hay,

chúng ta cùng nhau làm đề tài này được không?

Được đó.

Cứ thế mà làm.

Đồng ý, cứ thế mà làm.

Kiều Kiều,

anh mong sao cả thế giới chỉ còn lại hai chúng ta,

thế thì tốt biết mấy.

♪ Khoảng cách bao xa mới đủ cảm nhận trái tim anh ♪

♪ Không xa không gần chỉ vừa đủ 0.1 cm ♪

♪ Không thấy rõ được gương mặt em ♪

♪ Là một mối quan hệ lúng túng ♪

♪ Ai có thể bình tĩnh phân tích được những khoảnh khắc ngọt ngào ♪

♪ Chỉ 1 hơi thở của em cũng khiến bản thân của anh ♪

♪ Không còn đếm được nhịp tim của chính mình ♪

♪ Có chủ đề chung cùng trò chuyện ♪

♪ Trao anh toàn bộ sự nhẫn nại ♪

♪ Ở bên anh chính là tình yêu thật sự ♪

♪ Chỉ muốn ở bên em ♪

♪ Chỉ muốn nghe giọng nói em ♪

♪ Gương mặt của anh ♪

♪ Cá tính của anh ♪

♪ Không một ai có thể thay thế ♪

♪ Chỉ muốn ở bên anh ♪

♪ Chỉ muốn luôn bên cạnh anh mãi không xa rời ♪

♪ Anh cần em ♪

♪ Giống như hít thở phải cần không khí ♪

♪ Khoảng cách bao xa mới đủ cảm nhận trái tim em ♪

♪ Không xa không gần chỉ vừa đủ 0.1 cm ♪

♪ Không thấy rõ được gương mặt em ♪

♪ Là một mối quan hệ lúng túng ♪

♪ Ai có thể bình tĩnh phân tích được những khoảnh khắc ngọt ngào ♪

♪ Chỉ 1 hơi thở của anh cũng khiến bản thân của em ♪

♪ Không còn đếm được nhịp tim của chính mình ♪

♪ Có chủ đề chung cùng trò chuyện ♪

♪ Trao anh toàn bộ sự nhẫn nại ♪

♪ Ở bên anh chính là tình yêu thật sự ♪

♪ Chỉ muốn ở bên em ♪

♪ Chỉ muốn nghe giọng nói em ♪

♪ Gương mặt của anh ♪

♪ Cá tính của anh ♪

♪ Không một ai có thể thay thế ♪

♪ Chỉ muốn ở bên anh ♪

♪ Chỉ muốn luôn bên cạnh anh mãi không xa rời ♪

♪ Anh cần em ♪

♪ Giống như hít thở phải cần không khí ♪