Original subtitles

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Không giỏi việc lãng quên ♪

♪ Đã yêu thì sẽ không thể quên được ♪

♪ Ai lại tình nguyện đơn độc ôm ấp nỗi cô đơn ♪

♪ Khóc đến tận bình minh ♪

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Quen thói kiên cường ♪

♪ Người đã đi rồi vẫn chưa thể buông tay ♪

♪ Đến cuối cùng anh mới chợt nhận ra ♪

♪ Em muốn bay đi là điều giọt lệ anh không thể nào ngăn cản ♪

♪ Những nguyện vọng chân thành đều biến thành tham vọng xa vời ♪

♪ Nỗi đau như cơn sóng kéo đến trói buộc anh ♪

♪ Hồi ức đôi ta từng yêu nhau anh khắc sâu tận đáy lòng ♪

♪ Còn bao xa nữa để đi đến con đường mất đi kí ức ♪

♪ Giá như pháo hoa kia có thể sáng lâu hơn ♪

♪ Thì dù bỏng rát anh cũng tình nguyện giữ lấy ♪

♪ Trái tim anh là nơi chỉ dành riêng cho mỗi em ♪

♪ Đều tại trí nhớ anh quá tốt ♪

♪ Quen thói kiên cường ♪

♪ Người đã đi rồi vẫn chưa thể buông tay ♪

♪ Đến cuối cùng anh mới chợt nhận ra ♪

♪ Em muốn bay đi là điều giọt lệ anh không thể nào ngăn cản♪

ÔNG XÃ QUỐC DÂN 2

Tập 12

Con người bác nói chuyện thẳng thắn.

Bởi vì, bác chỉ còn lại mấy ngày nữa thôi.

Gia Mộc à,

con có thể đồng ý với bác không?

Nếu sau này Tương Tư có chịu ấm ức gì,

con giúp bác chăm sóc nó.

Bác trai, bác yên tâm!

Cả đời này con sẽ bảo vệ, chăm sóc cô ấy,

sẽ không để cô ấy chịu ức hiếp từ bất kỳ ai.

Bác chẳng có gì có thể tặng cho con cả.

Chiếc đồng hồ này...

là của ông ngoại Tương Tư năm đó

tặng cho bác.

Giờ bác tặng nó lại cho con.

Cảm ơn bố!

Vậy là bố yên tâm rồi!

Thật sự yên tâm rồi!

Em biết em rất ích kỷ,

nhưng trong tình yêu

ích kỷ một chút có gì không tốt?

Mặc kệ trải qua bao nhiêu thế đời khó có thể chịu nổi,

thế giới có trở nên đầy rẫy nịnh nọt giả tạo, cố chấp ngu dốt,

em trước sau vẫn luôn là

điều tươi đẹp khắc sâu nhất trong lòng anh.

Tốt! Cắt!

Cắt!

Vẫn là con mắt của giám đốc Tần tinh tường.

Anh xem cô ấy diễn rất tốt,

càng diễn càng chân thành tha thiết!

Quả nhiên tăng thêm không ít điểm cộng cho bộ phim này

Kiều Y!

Hiện giờ diễn xuất của cô càng ngày càng tốt!

Tôi tin không bao lâu nữa,

Ngai vàng ảnh hậu nhất định thuộc về cô!

Đi thôi.

Con xem cái này đi.

Giờ con sẽ gọi điện thoại cho Gia Mộc,

để anh ấy lập tức đến đón mẹ con mình.

Bình tĩnh! Đừng nóng vội!

Mẹ Hứa!

Đây chính là Gia Mộc,

mẹ nhận ra chứ?

Đương nhiên.

Nó là đứa con mẹ mang thai mười tháng sinh ra mà.

Giờ bọn họ đều đang ở bên nhau hết rồi.

Con phải lập tức tách bọn họ ra!

Con chia tách được lần này,

nhưng lần nào cũng tách được sao?

Mẹ có ý gì?

Trước khi quay về, không phải chúng ta đã cân nhắc qua...

Cách chia rẽ họ trước kia của chúng ta

quá thô bạo!

Làm phản tác dụng.

Lần này, phải đổi phương pháp hoàn toàn.

Mẹ Hứa!

Mẹ có cách gì hay?

Mau nói cho con đi!

Từ từ, từ từ thôi bố!

Tối qua là Gia Mộc đã chăm sóc bố cả một đêm,

nó không nói với con à?

Bố đang ngủ thì buồn nôn, nôn khắp cả giường.

Nó thay quần áo cho bố,

lau người cho bố.

Ở bên cạnh trông chừng cả đêm.

Mấy bộ quần áo kia của bố,

đều là nó giặt cả.

Bố nhìn ra được,

Gia Mộc là một chàng trai tốt,

một lòng một dạ đối tốt với con.

Sau này có nó bên cạnh con,

bỗ cũng yên tâm.

Con phải trân trọng lấy đấy.

Cô nói xem, giám đốc Tần bây giờ ngày nào cũng đến trường quay.

Chuyện này rất không bình thường!

Tôi nghi ngờ có phải anh ấy

có ý với Kiều Y hay không?

Giám đốc Tần!

Anh hôm nay e là không phải đến để xem tôi diễn đâu nhỉ?

Là đến xem người nào đó nhỉ?!

Sao nào? Gần đây

công việc tôi sắp xếp cho cậu không đủ hả?

Để cậu có thời gian biến thành bà thím rồi?

Không có!

Đây không phải là bọn họ đều đang đồn sao?

Đồn gì?

Kiều Y là vợ của Lục ảnh đế đấy!

Cô đừng nói linh tinh!

Kiều Y gả cho người ta là chuyện của cô ấy,

Giám đốc Tần thích cô ấy là chuyện của giám đốc Tần

Hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Nhưng mà cô nói xem, hiện tại Kiều Y vào đoàn phim sớm hơn dự định,

có phải chứng tỏ cô ấy cũng...

có ý với giám đốc Tần hay không?

Hai người nói đủ chưa thế hả?

Ra ngoài đi làm không mang theo chút tố chất nào ư?

Chị Triệu,

Mọi người chỉ là nói chuyện vu vơ đôi ba câu,

chị có cần phải ngạc nhiên thế không?

Phim trường quay phim đấy!

Đoàn phim chúng tôi không chào đón

bất kỳ nhân viên nào khua môi múa mép.

Nếu như cô còn nghe thấy những tin đồn như thế này,

Báo với Dự Thành.

Tôi lập tức cho cô ta cuốn xéo.

Vâng! Giám đốc Tần anh minh!

Kiều Kiều, dép đây.

Giám đốc Tần thật sự đặc biệt quan tâm đến cậu đó.

Giám đốc Tần là nhà sản xuất chính của bộ phim này,

Quản lý trật tự trường quay là việc anh ấy nên làm thôi .

Thế ư?

Đã giờ này rồi?

Sao vẫn chưa dậy nhỉ?

Không ổn rồi!

Bố! Bố tỉnh lại đi!

Bố! Bố tỉnh lại đi! Bố!

Bố! Bố! Bố tỉnh lại đi, bố!

[Trình Dạng]

Anh không sợ tôi gửi tấm ảnh này cho đám săn ảnh sao?

Nếu em thật sự làm vậy

tôi cũng phải chịu thôi.

Ai bảo tôi thích em cơ chứ!

Siêu sao à, anh đúng là không biết xấu hổ!

Nhưng mà...

Em thực sự không thấy

sự quen thuộc giữa hai chúng ta

giống như là quen biết nhau từ kiếp trước sao?

Anh đây gọi là tự cảm thấy mình rất tốt đẹp!

Tôi chính là thích em để ý đến mấy lời nói nhảm của tôi đấy.

Không trêu được rồi!

Đúng thật là...

Chẳng phong độ gì cả!

Sao còn biết gọi lại vậy?

Hỏi anh một chuyện.

Dạo này Kiều Kiều thế nào?

Cái gì thế nào?

Trình Dạng, tôi nghiêm túc đó.

Tôi đã quen biết cô ấy được 3 năm rồi.

Trước đây cảm thấy cô ấy dịu dàng, cởi mở.

Nhưng dạo này cảm thấy cô ấy có chút...

Có phải dễ bực bội, ủ rũ?

Chính là cảm giác này.

Nhưng mà em...

Kiều An Hạ!

Đời này tôi với em chưa xong đâu!

Kiều Kiều không ở nhà.

Tôi đến tìm anh.

Mấy giờ rồi.

Muốn làm gì?

Anh không muốn biết tình hình gần đây của Kiều Kiều sao?

Cô lại muốn giở trò quỷ gì?

Kiều Kiều trở thành như bây giờ,

chẳng lẽ không phải là do

cô giở trò quỷ bên trong sao?

Đáng tiếc!

Cho dù cô cố gắng ra sao,

tôi cũng không hề có chút cảm giác nào đối với cô.

Lục Cẩn Niên!

Tôi thừa nhận anh trước đây...

thoả mãn hết thảy những tưởng tượng về nửa kia của tôi.

Anh luôn từ chối tôi,

cũng thực sự đã khơi dậy ham muốn chiếm giữ của tôi.

Nhưng bây giờ tôi đã hiểu ra rồi.

Tình cảm giữa anh với Kiều Kiều,

bất kỳ ai cũng không thể phá hoại được.

Cho nên bây giờ tôi đã buông bỏ rồi.

Vậy hôm nay cô đến đây nhằm mục đích gì?

Tôi đến là để đưa món đồ này cho anh.

Cái này là chuẩn bị cho Kiều Kiều.

Tôi làm những điều này không phải vì anh,

mà là vì Kiều Kiều.

Dù sao thì em ấy là em gái của tôi.

Bệnh trầm cảm?

Ý cô là Kiều Kiều bị bệnh trầm cảm?

Nếu không thì sao?

Anh cho rằng dạo này em ấy

luôn đến phòng khám tâm lý của tôi để làm gì?

Vậy nguyên nhân gì khiến cô ấy trầm cảm chứ?

Làm một bác sĩ tâm lý,

tôi phải giữ bí mật cho bệnh nhân của mình.

Nhưng làm chị họ của Kiều Kiều,

tôi chỉ có thể nói,

vẫn là vấn đề giữa hai người

Nói thật đó.

Anh nhất định phải mau chóng tìm ra nguyên nhân thực sự.

Dù sao thì uống thuốc cũng chỉ trị được phần ngọn,

không trị tận gốc.

Tôi biết rồi, cảm ơn cô!

Đúng rồi.

Nghe nói lúc Kiều Kiều ở phim trường,

giám đốc Tần ngày nào cũng đến xem em ấy.

Với lại còn thiên vị em ấy.

Tôi tin tưởng Kiều Kiều.

Tạm biệt.

Thân Minh Triết.

Ngày mai huỷ bỏ tất cả sự kiện của tôi.

Khách quý!

Giám đốc Lục!

Anh lo lắng cho tôi sao?

Hay là lo lắng cho vợ mình đây?

Anh yên tâm.

Nếu như anh dám quyến rũ Kiều Kiều,

mười cái đầu cũng không đủ đâu.

Kiều Kiều đâu?

Kiều Y ở kia.

Kiều Y!

Ông xã quốc dân của cô đến tìm cô kìa.

Sao anh lại đến đây?

Kiều Kiều!

Sao cổ chân của Kiều Kiều lại sưng đến như vậy?

Thật xin lỗi, là do em sơ sót.

Không sao đâu.

Chỉ là do mang giày cao gót quá lâu mà thôi.

Việc này rất bình thường mà.

Đã sưng đến thế này rồi còn nói là không sao.

Sao không bảo với đạo diễn đổi giày chứ?

Chuyện gì vậy?

Tìm một đôi giày đế bằng thoải mái đến đây.

Mau đi lấy thuốc.

Đau không?

Danh hiệu ông xã quốc dân này của giám đốc Lục,

thật xứng đáng nha.

Giám đốc Lục của chúng tôi vẫn luôn yêu thương vợ mình như vậy.

Đỡ hơn chút nào chưa?

Kiều Kiều!

Anh dẫn em đi ăn.

Không làm phiền giám đốc Lục.

Hôm nay chúng tôi đặc biệt vì Kiều Y

đã chuẩn bị bữa trưa đặc biệt.

Ăn cùng nhau không?

Các vị đừng khách sáo.

Nào.

Anh biết em thích ăn tôm hùm đất nhất.

Cho nên cứ ăn thoả thích đi.

Anh lột vỏ cho em.

Đều nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn.

Tôi không muốn chỉ ăn có bữa cơm,

mà đã bị chói mù mắt đâu.

Giám đốc Tần, đi trước nha.

Mọi người ăn thong thả.

Nào, ăn món này, vô cùng ngon.

Nào.

Để em giúp anh.

Không cần đâu, điện thoại quấy rối.

Anh đi nhà vệ sinh.

[Escitalopram - Tác dụng: thoải mái tâm lý, chống trầm cảm; trị liệu trầm cảm]

Có ngon không?

Nào, nếm thử cái này.

Cho tôi cái kia, cái đó.

Cô ăn ít chút đi.

Thân Minh Triết đây là gì vậy?

Tôi không biết.

Cái đó là giám đốc Lục mang tới.

[BAILUOTE]

[Escitalopram - Tác dụng: thoải mái tâm lý, chống trầm cảm; trị liệu trầm cảm]

[Tác dụng: thoải mái tâm lý, chống trầm cảm; trị liệu trầm cảm]

Không lẽ đây là thuốc Cẩn Niên đang uống sao?

Giám đốc Diêu.

Xin lỗi!

Hợp tác trước đây giữa anh và Kiều Y,

bên tôi sẽ cử nghệ sĩ khác sang.

Vô cùng xin lỗi!

Tất cả trách nhiệm tôi sẽ gánh vác.

Tạm biệt.

Em rể họ của em đã đến thăm em họ của em rồi.

Khi nào em mới đến thăm tôi làm việc?

Người ta là quan hệ gì,

chúng ta là quan hệ gì?

Em phải hiểu rõ,

đoàn phim không phải nơi muốn đến là đến.

Lần này tôi đặc biệt cho em

cơ hội mở mang kiến thức.

Ngàn năm có một đó.

Em chắc là em không đến xem thử sao?

Cảm ơn ý tốt của anh

giờ tôi bận rồi.

Lục Cẩn Niên đưa thuốc cho Kiều Kiều rồi sao?

Cũng đến lúc đi thăm em ấy rồi.

Cẩn Niên.

Các anh cũng phải về rồi nhỉ.

Mấy hôm nay anh họp ở gần đây.

hay là anh đưa em ra ngoài đi dạo.

Nhưng mà phần của em sắp đóng máy rồi.

Đạo diễn nói em vẫn còn

một vài cảnh ban đêm chưa quay xong.

Có thể hôm nay phải quay gấp.

E là không đi được rồi.

Giúp tôi đặt một khách sạn ở gần đây,

tôi đợi Kiều Kiều đóng máy rồi cùng về.

Vâng.

Ở cùng khách sạn với tôi đi

Cũng ở gần đây thôi.

Dư Thành, cậu đi sắp xếp.

Vâng, tôi sắp xếp ngay

Kiều Kiều.

Thế giới này thay đổi mỗi ngày.

Chúng ta đã trải qua nhiều chuyện như vậy,

khó khăn lắm mới có được ngày hôm nay.

Trái tim yêu em này của anh...

sẽ mãi mãi không thay đổi.

Kiều Kiều.

Tiệm hoa này bọn anh sắp bán thêm

bánh sô cô la ngàn lớp

Lấy tên là... Smile ngàn lớp yêu.

Dễ chịu quá.

Phục vụ đặc biệt của ông xã quốc dân rất tốt.

Chứ sao nữa

Tới nào!

Mẹ...

con đã biết chai sữa hại chết mẹ...

là ai cho mẹ rồi.

Anh hỏi em tại sao em phải như thế

rõ ràng em biết anh ghét nhất

những thứ liên quan đến sữa bò.

Đây cũng là lời mời đại diện mà trước đây anh từ chối.

Sao em vẫn còn muốn nhận vậy?

Kiều Kiều.

Mình khiến Cẩn Niên đau khổ như vậy,

mình có tư cách gì để

tiếp tục giả vờ như không có chuyện gì,

hưởng thụ tình yêu của Cẩn Niên chứ.

Kiều Kiều.

Giám đốc Lục.

Chuẩn bị xe, nhanh lên!

Vâng, giám đốc Lục.

Sao lại uống thuốc ngủ?

Em đi đây.

Bệnh trầm cảm?

Tôi chỉ có thể nói,

vẫn là do vấn đề giữa hai người.

Nói thật đó, anh nhất định phải mau chóng tìm ra

nguyên nhân thật sự.

Dù sao thì uống thuốc cũng chỉ trị được phần ngọn,

không trị tận gốc.

Rốt cuộc chuyện gì khiến Kiều Kiều bị trầm cảm?

Tôi thật sự không muốn nhìn thấy Cẩn Niên vướng mắc đau khổ nữa.

Cô xứng đáng với một người

dù có ra sao cũng sẽ không từ bỏ cô.

Nói chung...

tôi và Cẩn Niên không thể cứ tiếp tục như vậy nữa.

Vậy cô định làm thế nào?

Tôi sẽ ly hôn với anh ấy.

Tương Tư.

Những thứ này, em lau nhiều ngày như vậy

cũng sắp bị lau mòn mất rồi.

Tạm thời anh đừng nói chuyện với em.

Chuyện này anh vẫn luôn làm thử,

nhưng mà anh vẫn không làm được.

Cho nên em đừng làm khó anh nữa.

Bố.

Gia Mộc à,

tối nay con về nhà ăn cơm được không?

Bố, con đang ở chỗ Tương Tư.

Tạm thời không rời đi được.

Tạm thời không nói nữa,

con cúp máy đây.

Bố nhớ tự chăm sóc mình cho tốt đó.

Tạm biệt.

Anh về đi.

Không sao.

Phía bên bố anh cũng không gấp lắm.

Trước đây em cũng nghĩ giống anh bây giờ.

Nhưng mà bây giờ...

Anh có rảnh thì ở bên bố nhiều hơn.

Nhưng em ở đây một mình, anh không yên tâm.

Ai nói em ở đây một mình chứ?

Anh đương nhiên phải tiện đường đưa em về.

Em đã gọi điện cho Cẩn Niên rồi.

Bảo anh ấy bắt đầu giúp em nhận sự kiện rồi.

Vậy em còn nhớ...

chuyện đồng ý gả cho anh không?

Tất nhiên là nhớ.

Tương Tư.

Nếu như em có việc muốn làm

hơn cả sự nghiệp diễn xuất.

Vậy em cứ yên tâm, mạnh dạn đi làm.

Chuyện kiếm tiền cứ giao cho anh.

Sao thế?

Anh nói sai gì rồi à?

Không có.

Chỉ là... trước giờ chưa từng có ai

nói với em những lời này.

Yên tâm.

Anh là người đầu tiên

Cũng là người cuối cùng.

Gia Mộc, cảm ơn anh.

Giám đốc Tần.

Cảm ơn sự quan tâm đặc biệt đối với Kiều Kiều mấy ngày nay.

Đối tốt với Kiều Kiều là xuất phát từ tấm lòng của tôi

Không liên quan tới anh.

Cũng may là không có đám săn ảnh ở đây,

Nếu không thì lại bị hiểu lầm thành...

Giám đốc Tần có ý với cô Lục.

"Y nhân" tức là người mà lòng mình

chân thành thương yêu

Đây cũng là nguyên do,

tôi đặt nghệ danh Kiều Y cho Kiều Kiều

Cô ấy vào nghề bao nhiêu năm,

tâm ý của tôi với cô ấy cũng là từng ấy năm.

Nhưng cô ấy là của tôi.

Trên thế giới này chẳng có ai là thuộc về ai cả.

Cuối cùng chúng ta vẫn chỉ thuộc về chính mình thôi.

Kiều Kiều sẽ là người đi cùng tôi đến

điểm cuối cùng.

Vậy thì phải xem là điểm cuối của cuộc đời,

hay là điểm cuối của hôn nhân.

Không liên quan đến việc có thích hợp hay không.

Môn đăng hộ đối.

Cũng không liên quan đến việc rốt cục anh ấy có nên kết hôn hay không.

Hôn nhân của anh ấy chỉ liên quan đến một chữ,

chính là yêu.

Cho nên con thực sự chúc phúc cho anh Gia Mộc.

Anh Gia Mộc?

Đây là gì vậy?

Gia Mộc về rồi à.

Mau lại ôm mẹ con đi.

Mẹ.

Sắc mặt của mẹ dạo này nhìn tốt lắm.

Mẹ thấy con đã gầy đi rất nhiều này.

Đâu có đâu.

À đúng rồi.

Mẹ xin chính thức giới thiệu một chút với con.

Mẹ nhận Thiên Thiên làm con nuôi của mẹ.

Con gái nuôi?

Đúng vậy.

Anh Gia Mộc.

Về sau chúng ta xưng hô anh em rồi.

Thiên Thiên cùng mẹ ở Châu Âu lâu như vậy.

Mẹ thật sự rất thích con bé.

Bây giờ con đã sắp kết hôn với Tương Tư rồi.

Nhưng mẹ cảm thấy...

cũng nên cho con bé một cái danh phận.

Không phản đối đúng không?

Con không phản đối.

Thiên Thiên.

Chúng ta đã là anh em rồi.

Vậy em có lẽ sẽ không giống trước đây...

Sau này em tuyệt đối sẽ không làm phiền anh nữa.

Với lại anh ở trong lòng em đã không còn gì nữa rồi.

Em thực sự chúc phúc cho anh...

với chị Tương Tư đấy.

Chúng ta không phải đã thề hẹn

sẽ mãi mãi bên nhau sao?

Tại sao em lại muốn làm trái lời thề chứ?

Anh có từng xem...

câu chuyện của Romeo và Juliet không?

Chúng ta rất giống với họ.

Cứ tiếp tục thế này

Chắc chắn chỉ có thể kết thúc trong bi kịch.

Nếu như có thể cho họ thêm 1 cơ hội,

anh tin họ nhất định,

vẫn sẽ lựa chọn yêu nhau.

Anh cũng vậy!

Nhưng em đã giết mẹ của anh!

Em không thể nào tiếp tục yêu anh được nữa!

Nhưng anh có thể làm được!

Anh chỉ quan tâm em.

Thế là đủ rồi!

Đúng rồi! Tốt!

Hôn hôn đi!

Cắt! Tốt!

Về nhà thôi.

Cực kỳ tốt!

Giám đốc Lục.

Cái "hôn thế" này của anh,

thật sự rất đạt yêu cầu

Tôi thật sự không ngờ luôn ấy!

Nhưng mà...

Chỉ phiền anh diễn màn ''hôn thế'' này,

thực sự thích hợp sao?

Lúc đầu khi ký hợp đồng,

chẳng phải là đã nói rõ rồi sao?

Hoặc là xóa hết những cảnh hôn trong phim của Kiều Kiều,

hoặc là để tôi đến "hôn thế".

Tôi cũng chỉ là đang hoàn thành lời hứa của mình mà thôi

Đạo diễn vất vả rồi.

Đi thôi!

Anh vất vả rồi! Giám đốc Lục.

Cảm ơn.

Đợi đã, đợi đã.

Kiều Y, chúc mừng cô đã đóng máy.

Cảm ơn đạo diễn!

Đã vất vả rồi!

Đóng máy rồi?

Vất vả rồi,

Bà Lục của anh.

Về nhà thôi!

Kiều Kiều, mệt rồi phải không?

Anh cảm thấy họ ở bên nhau,

Chắc chắn sẽ là bi kịch sao?

Kiều Kiều, em nói vậy có ý gì?

Không có gì.

Cái em nói là bộ phim đóng máy ngày hôm nay.

Chỉ nhìn từ góc độ của bộ phim,

Hai con người yêu nhau

gánh vác số phận nặng nề.

Chính là bi kịch!

Cho nên miễn cưỡng ở bên nhau,

thì sẽ không hạnh phúc được...

Vậy phải xem bọn họ có thái độ thế nào

về việc giết mẹ nữa

Nếu như có thể nhìn thoáng ra,

miễn cưỡng vẫn sẽ hạnh phúc.

Nếu như họ nhìn không thoáng,

Việc này sẽ trở thành vết thương

không thể nào xóa nhòa trong tim của hai người bọn họ.

Chính là bi kịch!

Diễn bộ phim này thật là hao tâm tổn sức.

Cẩn Niên, em mệt rồi! em muốn ngủ một lát.

Vậy em nghỉ ngơi một chút đi!

Xem ra,

Cẩn Niên, vẫn chưa thể buông được chuyện đó...

Nếu như mình tiếp tục cố chấp ở bên cạnh anh ấy.

Chỉ sẽ gây cho anh ấy vết thương lớn hơn nữa mà thôi.

Ly hôn.

Có lẽ là cách duy nhất giúp anh ấy được giải thoát.

Thật ra hạnh phúc luôn luôn

được sinh ra ở hiện tại và trong tương lai.

Truy cứu quá khứ,

Chỉ sẽ gây ra những bi kịch vô tận mà thôi!

Cho nên Kiều Kiều!

Anh buông bỏ rồi.

Bởi vì buông bỏ,

cho nên không nhắc đến.

Anh chỉ quan tâm đến việc sống bên cạnh em từng phút từng giây.

Vì em.

Cũng vì tương lai.

Chuyện của quá khứ,

cứ để nó cuốn theo chiều gió đi!

Đừng giận chứ!

Kiều Kiều đã đi rồi anh còn gọi tôi đến.

Tôi là muốn em đến thăm tôi làm việc mà.

Đâu có mời em đến tìm Kiều Kiều đâu!

Có phải là em tự mình suy diễn sai rồi,

còn muốn trách tội tôi?

Thầy Trình.

Cô này là...

Cô ấy à!

Tôi là bác sỹ tâm lý!

Anh ta là bệnh nhân của tôi!

Đừng có giận mà!

Xin lỗi mà!

Tôi thừa nhận, là tôi có cố ý khiến em hiểu lầm

Nhưng suy cho cùng,

Còn không phải là vì em quá đẹp sao!?

Khiến tôi nhịn không được muốn gặp gỡ em nhiều hơn.

Em xem, đây là hiện trường quay phim,

nể mặt tôi chút đi

Tối nay tôi mời em ăn một bữa thịnh soạn

Thấy sao?

Trên đường tôi vừa lái xe đến đây,

có một quán ăn cũng không tệ.

Được, vậy quán đó đi!

Nói chung,

bố mẹ anh vô cùng tán thành việc chúng ta nhanh chóng kết hôn

Em thấy sao?

Nếu như họ có thể thành tâm chúc phúc chúng ta,

đương nhiên đó là may mắn của chúng ta.

Chỉ là chuyện của bố em vừa mới xong.

Hay là hoãn lại một thời gian?

Được, nghe em hết!

Ở đây.

Anh Gia Mộc.

Em biết ngay là anh sẽ đến cùng chị Tương Tư.

♪ Khoảng cách bao xa mới đủ cảm nhận trái tim anh ♪

♪ Không xa không gần chỉ vừa đủ 0.1 cm ♪

♪ Không thấy rõ được gương mặt em ♪

♪ Là một mối quan hệ lúng túng ♪

♪ Ai có thể bình tĩnh phân tích được những khoảnh khắc ngọt ngào ♪

♪ Chỉ 1 hơi thở của em cũng khiến bản thân của anh ♪

♪ Không còn đếm được nhịp tim của chính mình ♪

♪ Có chủ đề chung cùng trò chuyện ♪

♪ Trao anh toàn bộ sự nhẫn nại ♪

♪ Ở bên anh chính là tình yêu thật sự ♪

♪ Chỉ muốn ở bên em ♪

♪ Chỉ muốn nghe giọng nói em ♪

♪ Gương mặt của anh ♪

♪ Cá tính của anh ♪

♪ Không một ai có thể thay thế ♪

♪ Chỉ muốn ở bên anh ♪

♪ Chỉ muốn luôn bên cạnh anh mãi không xa rời ♪

♪ Anh cần em ♪

♪ Giống như hít thở phải cần không khí ♪

♪ Khoảng cách bao xa mới đủ cảm nhận trái tim anh ♪

♪ Không xa không gần chỉ vừa đủ 0.1 cm ♪

♪ Không thấy rõ được gương mặt em ♪

♪ Là một mối quan hệ lúng túng ♪

♪ Ai có thể bình tĩnh phân tích được những khoảnh khắc ngọt ngào ♪

♪ Chỉ 1 hơi thở của em cũng khiến bản thân của anh ♪

♪ Không còn đếm được nhịp tim của chính mình ♪

♪ Có chủ đề chung cùng trò chuyện ♪

♪ Trao anh toàn bộ sự nhẫn nại ♪

♪ Ở bên anh chính là tình yêu thật sự ♪

♪ Chỉ muốn ở bên em ♪

♪ Chỉ muốn nghe giọng nói em ♪

♪ Gương mặt của anh ♪

♪ Cá tính của anh ♪

♪ Không một ai có thể thay thế ♪

♪ Chỉ muốn ở bên anh ♪

♪ Chỉ muốn luôn bên cạnh anh mãi không xa rời ♪

♪ Anh cần em ♪

♪ Giống như hít thở phải cần không khí ♪