Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใกใใใใพใงใใใ ไปๆฅใฎใ้ฃฏใใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ.
ใๅงใใใฎใ้ฃฏๆ้ซใงใใ
ใใกใฎไบบใใใใใใๅใใงใใใใฐใใใใ ใใฉใ.
ใชใคใใซใฏใกใใใจๆ่ฌใใฆใใฃใฆใ.
ใปใใจ?
ใปใใจใใปใใจใ.
ใใคใ่จใฃใฆใใใใใ ๅใใใฅใใใใชใ.
็พๅณใใใฃใใใ.
ใใใใใใใใ่กใใใชใ.
ๅบๅผตใงไฟบใใใชใ้ใใชใคใใฎใใจใใใใใ้ ผใใชใ.
ใใใใใญใใชใคใใ.
ใใใฏใใ.
ๅผใๅฎถใซใใใจใๅฅฅใใไธไบบใซใใๅฟ้ ใชใใใใใใชใ.
ใใฉใๅฏใใใใ.
ๆๅพๆฅใฎๆผ้ใใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใ.
ใใใใ่กใฃใฆใใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
ใชใคใใใไปๆฅใใใใใใใญใ.
ใฏใใ.
ใชใคใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ็ฟๆดใๆไผใใใใชใจๆใฃใฆใ.
ใใใใใ้กใใใฆใใใใฎ?
ใใใใใ.
ใใใใ้ ผใใญใ.
ใชใใใใใๅ จ็ถๆไผใฃใฆใใใชใใใใใใใๅฉใใใ.
ใใใใใชใใงใใ?
ไปไบใๅฟใใใใใชใฎใใ้ ญๅใใชใใฟใใใงใ.
ไปๆนใชใใใฉใญใ.
็ขบใใซใ.
ใซใผใใใๆฏๆฅๅฟใใใใงใใญใ.
ๅฟใใใใใใๅ จ็ถ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใฆใใกใใฃใจๅฏใใใฎใงใ.
ใใ ใใใ.
็น ใซๅธฐใฃใใใจใชใใใ.
ใใคใใฏไฝใใฆใ?
ใใคใใใ?
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใ
ไปใใ้จๅฑใซใใใใใใชใใใชใ.
ใใ.
ๅ ๅผทๅคงๅคใ ใชใ.
ใใใญใ ใใฃใกใฏใฉใ?
ใใฃใใพใง่จใฃใกใใใใใฃใใใ ใใ
ใใใ็ฒใๆงใ ็ก็ใใชใใงใญใ.
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ2ไบบใงใฉใฃใๆ ่ก่กใใชใ?
ใใใ ใญใใใใใญใ.
ใใใใใใใฟใ.
ใใญใใใใ.
ใใคใใใ.
ใใญใใใใใใชใใซไนใฃใฆใใใใงใใญใ.
ใใใ้ใใฎใใใใฏใ.
ๅฏใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใใไปไบใงๅฟใใใฟใใใงใๅ จ็ถใใฆใชใใฆใ.
ใใๅฏใใใใงใใใญใใใญใใใใใ
ใใฎใใใใใใใฎใๅใจใใพใใใใใ.
ใ?
ใใฎใๆฌๅฝ่จใใจใๅใใใญใใใใฎใใจใใใฃใจใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ.
ใใใฏใกใใฃใจใๅฎถๆใงใใใ.
ใงใใชใใ
ใใใงใใใใญใใใใๅฏใใใใงใใใญใ.
ใใญใใใใจไธๅบฆใใใใใใใจใใใฎใๅคขใชใใงใใ.
ใ ใใใใ้กใใใพใใใใฎใไธๅใ ใใ.
ใใใ.
ใกใใฃใจใ ใใ.
ใใฎใ10็งใ.
10็งใงใใ10็งใ ใใงใใใใงใ.
10็งใ ใใชใใใใใงใใใญใ ใ้กใใใพใใ.
ใใใใกใใฃใจใใกใงใใ ใ้กใใใพใใ.
10็งใ ใใชใใงใไปๅใๆๆ ขใงใใชใใฆใ.
ๆฌๅฝใซใ10็งใ ใใงใใ ใใใใชใใงใ.
ใ้กใใใพใใ.
10็งใชใใงใ.
10็ง็ตใฃใใใใๆณฃใใฆใ.
ใงใใใใญใใใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใฎใใจใฏใๅฟใใใใ.
ใฏใใ.
ใใใใใใใใใใฟใชใใใ.
ใใใใฟใชใใใ.
ใใญใใใใ.
ใใคใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฆใฆใๆผใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใ.
ใกใใฃใจใไฝใใใฎ?
ๆจๆฅใฎใใจใๅฟใใใใชใใใใใชใใงใใ?
ใใใไฝ่จใฃใฆใใใใใใใชใใใใใ.
ใ ใญใใใใ.
ใใใใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใใงใใ?
ๆจๆฅใ10็งใฎ้ใซ่จใฃใฆใพใใใใญ?
ๆใ่งฆใใฆใพใใ.
ใใฃใฑใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?
ใ ใฃใฑใใๆใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใๆใใฆใชใใใใ.
ใใใ.
ใปใใใใฃใฑใใ.
ใใญใใใใ่ฝใกใใใใใใชใใงใใ?
ไปใชใใใพใ ้ใซๅใใใใ.
่กใใฎใใ.
ๆจๆฅใฎ10็งใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใพใใใใ.
ใ ใญ.
ใ ใใใใใกใใใกใ็ถบ้บใงใใญใ.
่ฆใชใใงใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใใกใๆฟกใใฆใพใใ.
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใพใใญใ.
ใใญใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ.
ใ ใ ใ ใใ ใ ใ ใ ใใ ใ ใ ใ ใใ.
ใใใใใ
ใใญใใใใใใใๆฐใฏใใใพใใ?
ใใกใใใกใใๅบใฆใพใใใ.
ใใใงไผๆฉใใพใใ ๅฏใใงใใ.
ใๅฐปใไธใใฆใ.
ๅฏใ.
ใงใใ ๅฏ ใใงใใ.
ๅฏใใงใใ.
ๅฏใใงใใ.
ใๅฐปใไธใใฆใ.
็ใใ.
ๅฏใใงใใ.
ๅฏใใงใใ ๅฏ ใใงใใ.
ใใฃใจ.
ๆณฃ ใใฆใใ ใใใ.
ไธใๅบใใฆใ.
ๅฏใใงใใ.
ใใใ.
ใใใใฐใ.
ใใๅฏใใงใใ.
ใชใใงใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ๅฏใใ.
้ฒ่กๅ ฅใฃใใใใใๆใใใใงใใ.
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆๅใฏๆ็พคใงใใญใ.
ใชใใงใงใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใกใใใกใๆใใใงใใ.
ไธญใใฃใจใใฏใใฏใใพใใ.
ใใๆบ่ถณใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅใใก็ธๆงๆ็พคใงใใ.
ไธใๅบใใฆใใ ใใใ.
ๅฃใๆใใฆใใ ใใใ.
็ใใ.
ใใๅฅฝใใงใใ.
ใ.
ใกใ ใ.
ใกใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใ.
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใจใใไธ็ทใใใชใใงใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใๅงใใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใใใใใซๅใใฆใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใ่กใฃใกใใใใใงใใ.
ใใ่กใฃใกใใใใใงใใ.
ใใฃใจใญในใใฆใปใใใงใใ.
ใใๅฅฝใใงใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
ใๅงใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅ จ็ถ่ๅฅฎใใฆใชใใใใชใใงใใ?
ใใกใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
ใใฃใใใใซใใซใใฆใใพใใ.
ๅใใใพใใใญใใๅงใใใ.
ไปๆฟกใใฆใพใใใ.
่งฆใใชใใ.
ใงใใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใๅงใใใๅฅฅๅฅฝใใงใใใญใ.
ใป ใใใใใใคใใชใฃใฆใใใ.
ใใใๆฅฝใ ใซใชใฃใฆใพใใญใ.
ใงใใใใฃใกใๅใใฆใพใใญใ.
ใปใใใๅงใใใใใใจๆใฃใฆๅใใใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
ใฉใใใใใงใใใใๅงใใ?
ๅ ฅใใใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใ.
ใงใใใๅงใใใๆใๅใใฆใพใใ.
ๅ ฅใใใใใชใใ ๅใฎๆนใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ใฉใใใใใงใใ?
ไฝใ็ดใใฆใใ ใใใ.
ไฝใใฏๅฎๅ จใซใ.
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ.
ใชใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ.
ใใกใใใกใๅบใใ.
้ชจ็ธใชใใฆใ.
ใชใใงใจใซใไฝๅนดใ็ตใใใซใ.
ไฝๅใไฝๅใ.
ๆใใใพใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฑๆฐๆใกใใใ.
ๆฐใพใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใใฆใ่กใฃใกใใฃใใ.
่กใฃใกใใฃใใ.
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใใใฃใฑใใ.
ใใใใ็ตใใใซใใใใง่กใใใฆใใใใ.
ใใๅฅฝใใงใใใญใใๅงใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆ็งฐใซใใใใใใใใกใชใฎใ.
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใใชใใงใใใ ใปใใ.
ใปใใใใฃใฑใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใญใ.
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใ.
ใปใใใใกใใใกใๆฟกใใฆใพใใ.
ใปใใใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใใ.
ๅฝผใๆฅใซๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
ใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพใชใใงใใใๅ ใใใฏใ.
ใ.
ใฃใฑ ใๆ็งฐๆ้ซใงใใใ.
ๆฐๆใกใใใใงใใใญใ ใใกใชใฎใซใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใๅงใใใฎใใจใๅคงๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใ.
ใๅงใใ.
ใฎ ใใใใใใญใใญใงใใ.
ใใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ ๆฐๆใก.
ใใใ.
ๅ ใๅผฑใใใใใกใ.
ใใใชใใจ่จใฃใใใๅ จ้จๅผฑใใใใชใใงใใใ.
ใๅงใใใใญในๅฅฝใใงใใใญใ.
ใใใใช?
ใใใชใจใใใๅฏใชใใงใ.
ใชใใงใงใใ?
ใใใฃใใใงใใ?
ใใใฃใใใๆฅใใใใใ.
ใงใใใใฃใฑใๆใใฆใใใใชใใงใใใ ใใกใ.
ใ ใก ใฃใฆ ่จใใชใใฆใใใใงใใ?
ใใกใชใฎใ.
ใคใใใๆฌๅฝใซๅผฑใใใใชใใงใใใ.
ใใใใใใจ่จใใชใใจใ.
ไฝใซใใใฎ?
ใๅงใใใ่ชๅใงใใใใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจ ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
ใใฃใฑใใใใใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใใ.
ไปใฎใๆฐๆใกใใใใงใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใใกใชใฎใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฃใใ.
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆใใ ใใใ.
ใๅฅฝใใงใใใญใ็ตถๅฏพใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅงใใใๆฅใฆใ.
ใ ๅง ใใใๆฅใฆใ.
ๆฌกใฏใๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
ใใใผใฃใกใช้กใใใฃใฆใ.
ใใใใใใ้กใใฆใใ.
็งใใใฎใใใ ใญใ.
ใใฐใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใฆใ.
ใใใ.
ใฉใใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใใงใใใใ?
ๅ ฅใใใใใ ใฃใใใใๅฐปใใฃใกๅใใฆใ.
ใใฎใพใพใใณใ่ฑใใงใ.
ๅ ฅใใฆใปใใใจใใ ๅบใใฆใ.
ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
ไปใใฃใใไธญใพใง่ฆใใฆใใ.
็ธๆงๆ็พคใ ใใญใ.
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ.
ใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใๆฌกใ.
ใๅงใใใๅใใฆใ.
ใ .
ใใฉ ใใฐใใ.
ใใฃใใใใฐใใ.
ใใฃใจๅใใฆใ.
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ.
ๆๅพใใคใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใใจใใ.
ๅใใใใใใ.
ใ ใฃใกใใใฎๅใใใใใ.
ใ ใใ ใใ ใใ.
ใใใๅผฑใใใญใ.
ใ ใใ ใใ ใใ.
ใใใ.
ใใใชใใจใงใใใชใใใ ไปๆฅใง็ตใใใ ใใญใ.
ๆๆฅใฎๆผใ ๅ ใใๅธฐใฃใฆใใกใใใงใใใ.
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใฎไบบใๅธฐใฃใฆใใใฎใซใใไธๅใใใใ.
ใ ใฃใฆใใใงใใชใใชใฃใกใใใง.
ใใใ ไป ใฎใใกใซใใฃใฑใใใใใ.
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใ.
ๅงใใใซ่งฆใใใใฎใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ.
ใใใ็ใฃใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใใฃใกใพ.
ใใ ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ๅงใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใ.
ใใใ็ใฃใฆใใ.
ใใฃใใ่ใใใใฆใใ ๆฐๆใกใใใใใ.
ใใไธๅใ.
ๆฐๆใกใใใใจใซๆปใใฆ.
ใใ ใใใ.
ใ ๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ.
ใใใใใฟใพใใ.
ใๅฐปใ้ใใฆใใ ใใใ.
ใๅงใใใใใฎไธใซไนใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใใฒใใใณใ ใใญใ.
ใฒใใ่งฃใใฆใใ ใใใ.
ใใใใไธๆญฉๆบขใใฆใใพใใ.
ไปใใใฃใจ่จใฃใฆใใพใใ.
ใใฃใใใชใใ.
ใใฃใใใชใใ.
ใใใๆญขใใใใ.
ใพใๅธฐใฃใฆๆฌฒใใใ ใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆ.
ใใ ใใใ.
ใใ ใๆฟกใใฆใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใจ ใๅ จ็ถๅใใใพใใใ.
ใๅฐปใใใใใพใใ.
ใ ๅฐปใ็.
ใ ใงใใ.
ใใฐใใ.
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใ.
ใใใใฃใจใ ใใญใ.
ใใใใฃใจใงใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ.
ใใ ใใใ ใงใ ใใใฆใใใใใ.
็ก้งใงใใใ.
็ก้งใใใใ.
ใฉใใใใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฃใจใใฆใใใใ ใฉใ ใใใใ.
ใใฎ้กใซใใใฃใใใใพใใ.
ใๅฐปใ็ใ.
ใงใใ
ใใฎ ไบบใๅธฐใฃใฆใใฆใใใพใๆผใใฆใใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.