Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใคใพใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎใใใใใชใใ ใใฉใใใใใใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใใๅใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใใ ใใๅใใปใๆญ ใใฆใใป
ใไฝใใฃใฆใใใ ใๆญใใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ ใใ
ๅ ๆฅๆฐไบบ็ ไฟฎ็ตใใฃใใฐใใใงใใ็ณใ่จณใ ใใใพใใใใใใช็ๅฑใใชใใใ ใใๆฉใ
ๆญใใฆๆญใใฆใปใใ
ใใใใใชใใชใไธใฎใใคใใชใใฎใใ
ใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใใฎๆๅธณ?
ไฝใ ใใๅคงใใ่จๆถใใฆใญใใใ ใใใๅใ
ๆฐๆใกใๅ ฅใฃใฆใญใใใ ใใใใใพใๆฐๆใก ใใ
ใใใใใญใๅบใ ใชใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใใใใใๅ ใใฃใฆใไฟบใใใใใใจใใใใใญใใใ
ใชใๅใใฃใใๅใใฃใใ
ใใใใๆฐใใใใฃใจๆผใใฆใใใใ
ใฟใใใใใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใฆใใใใ
่ชฐใงใๆๅใใใใพใใงใใใใใใใชใใ ใใ
ใใฐใใใฏๅคงใใใฉใณใฎๅไปฃๅญใใใซๆ่ฒใฐ ใใใซใชใฃใฆใใใ ใใใ
ใญใๅไปฃๅญใใใใฏใใ
ใใใใ้ ผใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๅไปฃๅญใใใฏ็ไธๆใ ใใใใใใใใจ่ใ ใฆๅๅผทใใใฆใใใฃใฆใๅใ
ใใพใใใใใใใญ่ฐทๅๅใใใๆๆจใ็ฒใ ๆงใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๅท็ซฏใใใฏใ
ๅท็ซฏใใใชใใฆ็ทๅผตใใกใใใใฃใจๅไปฃๅญใ ใใงใใ?
ใฏใๅไปฃๅญใใใฏใใใใใใ้กใใใพใใ ใกใ
ใใใใใใใ้กใใใใใพใใใใๆฉ้ๆญ ใๆนใใ
ใใใพใใใใใฏใ
ใกใใฃใจใญใ้ใใฎใใญใใใใใใงใใใ
ใใฎใใใใซๅใๅ ฅใใใฎๅใใ?
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจใญ็งใๆผใใใฆใใใฆใญ
่ ฐใซๅใใฆใใฃใฆ
ใใใพใใๅใใใ่ฆใฆใญ
ใใใใฃใฆใญ
่ ใ ใใงใใใจ็ฒใใกใใใใ่ ฐใฎๅใใใ
ๅใใใงใใๅใใญใใใใฃใฆ
ๅใใ?
ใใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใจใใใใใพใ่ฐทๅๅใพใ ็ทๅผตใใฆใ ใฎ?
ใชใใๅคใซๅๅ ฅใฃใฆใใใใฟใพใใใ ใฃใฆใป ใใดใทใดใท
ใใฃใใใญไฝใ ใฃใฆ็ใใงใใใญใฏใ็ท
ๅผตใใฆๅๅ ฅใใใฎใฏใใใ ใใงใใ
ใ ใฃใฆๅฏฉๅๅฎคใ ใใ็งใซไปป
ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็งใฎไฝใใใใใซใๆ้คใใใใใซใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆๅ ฅใใๅผใใฎใฏใใใ ใใฉใใใไฝใ่งฆใ ใฎใไธๆ
ใชใซ?
ๆฐใฅใ
ใ่ฆใใงใใใใพใ
ไฝใใใใใชใใฎใใใฃใฑใใ
ใฃใฆ
ใใใ็ ไฟฎใ ใใใ
ใใไธๅบฆๅฏใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ในใผใใใใใญใกใ
ใ
ใ ใ ่ฐทๅๅ ่ฐทๅๅใฎ็ฒพ็ฅใกใใใ ใใใฃ ใฑใๆฌฒใใ
ๅบใใพใ
ใใใ
ใฉใใใใฎใใฏใใใใใใพใๅ ฅใใชใใฎใ ใฃใฑใ
ๅใซใฏ็ก็ใใชใฃใฆใกใใฃใจๆใฃใใใใฆไฝ ่จใฃใฆใใฎใพใ ๅงใใใฐใฃใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ็งใใปใๆ่ฒใฎ้ใใ ใใ็งใ้ ๅผตใ ใใไธ็ทใซ้ ๅผต
ใใใญใใใใงใใใใชใซ็ทๅผต
ใใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซ
็งใๆ่ฒไฟใ ใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใกๆฅใฆใ
่ชไฟกใใคใใใใซใๅพ ใกใชใใ
ใใใใใใใจใซๅใฎใปใณในใๆฌฒใใ
ไป็ฝฎใใใใ
ใใผๅฏใพใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใพใๅบๅคใงใใใใญไธ็ทใซ้ ๅผตใ ใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใธใงใผใณใใ
ๆไผใใพใใใใไธ็ทใซๆญใใพใใใไปๆฅ
ใ
ๅฟใใใฃใใงใใญ
ใใใถใๅฏใฆใใใใใชใใใ ๅณๅใใชใ ใใใใใๅไปฃๅญใใใ ๅฃใใใกใใใ
ใญใ
ใใใ็งไฝใใใฆใชใใงใใใ ่ฐทๅๅใฎๅฎ ๅใงใใ
ใใใใญใ้ฃฒใฟ่พผใฟใใใใใใ
ใญใ่ฐทๅๅใ
่ฉๅๅใใใฃใกใๆญใใฆใฟใฆใใฃใกใงใใ? ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ?
ใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใผ
ใใฃใฝใฃ
ใพใ่ฐทๅๅใฎ่ๆธๆฌฒใใใฎ
ใใใใใใใจใใใฎใกใใใ ใ
ใใใ
ใใพใใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใพใๆฅใใใใใใ่ฆ
ใชใใงใใ
ใ
ใใใชใฎใกใใฃใจ
ใทใซใทใซ
ใใฃใ็ฆใใใ
ๅ ็ใๆฌฒใใ
่ชๅใง่ฆใฃใฆ
ใใโฆใ
ใโฆ
ใชใใ ใ
ใใผใใใใ็ฎใๆธฉใพใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใใ
่ นใ็ใ
้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใฃใใใใงใใ?
ๅใฎ้กใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใใ
ใใใพใใพใใฆ
ใใใงใใญใ
ๅใฎๅบง้ขใง
ใใฎๅ ็ใใใใใ
ใพใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.