Original subtitles

On hearing that Dodda Tayamma is coming to cook food...

(Chorus)

... the hyacinth beans were dancing in the room

(Chorus)

On knowing the hyacinth beans dancing...

... the brinjals at the door were peeping inside

(Chorus)

On hearing that Dodda Tayamma is coming to cook food...

... the tamarind bunches on the short tree were swaying

Hearing the swaying of tamarind bunches on the short tree...

... the amaranth leaves in the garden were rejoicing

Oh hearing about ridge gourd peeping from the back yard...

... onion and garlic were getting smashed in the mortar

On hearing the sound of chillies being ground on the stone...

... the ragi balls in the pot were rolling over

(Chorus)

(Chorus)

He gets up early in the morning and prays to the photo of the God

Mixes the left over ragi balls in butter milk and gulps it

He gets up early in the morning and prays to the photo of the God

Mixes the left over ragi balls in butter milk and gulps it

... dresses up immaculately & roams in the town...

... dresses up immaculately & roams in the town...

... he is our Naveena

Hey, you idiot, get lost...

... I myself have to slog though I have a grown up son...

... where the hell have you gone? Lo Naveena...Lo Naveena...

(Chorus)

(Chorus)

Take it, Serve with Smile

Give it to him

Hey, be careful

No Need, i already had

He has no siblings...

He is the only son...

... he owns 3 acres of wet land, a house with 16 pillars...

... plus a tractor and a manure shop

Besides owning all these...

... he is also into lending finance and leading the life like a king

I am ok with this alliance...

Let me have a word with my daughter

What are you talking?

You don't seem to know the likes of your daughter?

At the sight of the boy, she has gone in full of shy

The boy and the girl have to live together...

... let them talk to each other - Hm... you are right

Hm... Ninganna, go ahead

Who is it?

Oh...

...I was wondering that I have seen this face earlier

Lakshmi

20 years ago you were behind me to marry me!

... now you have come to marry my daughter? You loafer

... I will give you nicely

You unsold old donkey

(Arguments among themselves)

Hey, leave me... look at her

Hey, why are you behaving like this?

Are you not ashamed of interfering?

You brought this aged person and got him insulted

Don't you feel sorry for Ninganna?

Hey... - Hm?

What is my fault in this? - Hm...

I accompanied him just to get snacks and tea

Had I dreamt of such happenings? - Hm...

Is it my sin of being handsome? - Oh... handsome!?

Hey Ninganna... - Hm...

Are you not ashamed?

Having gone to see the girl, got beaten up by broom!?

Oh, Mankrappa - Oh?

... taking him to see the girl is fine...

but, couldn't you take him to the right place

You and your monkey face

Gone to dogs

He paid you 200 rupees, tuck the shirt...

... spray scent on your body, & take you to see the girls?

Mankrappa, you have brought him and got insulted?

Ninganna, from now I will show you mothers' photos first ...

If none of them have seen you, then I will show you girl's photo

Is that fine with you?

You could have done it earlier

The hair on his head have fallen and have become grey ...

... why should he get married?

Hey Ninganna...

... What is the point of oiling bald head, and getting married at old age?

... that's how people laugh at you

Get us the marriage feast meal first, you fool

Ninganna... Oh Ninganna... Ninganna... Oh Ninganna...

Does the bald head need oil Why have food when it is too late?

Ninganna, people laugh at you for getting married at this old age

(Chorus) Ninganna... Oh Ninganna

Others of your age are married and have their children too...

... Ninganna, you have been watching them playing with kids

(Chorus)

Both Dhanurmasa & Ashada are over and Deepavali has started

... marry any girl short or tall, lean or fat, fair or dark...

Bathe in hot water and spend couple of nights in the warmth of your wife...

... that's what the life is all about, Ninganna

When are you getting married, (Chorus) Ninganna?

When are you having your first night, (Chorus) Ninganna?

When will your children call you Daddy, (Chorus) Ninganna?

Tell us...Tell us ... (Chorus) Ninganna ... Ninganna...

Tell us, Linganna... Tell us Linganna

(Chorus)

Hey... hey... Ninganna

Talk to a good marriage broker He will get you married soon

Hm...

Not 1, 2 or 3...he has seen more than 300 girls so far

Listen, I will narrate the story

He has exhausted all his money to this broker...

By roaming around the streets, his slippers are worn out

The clothes have worn out due to frequent pressing

There is no place, street or house that he has not visited...

... and there is no girl that he has not seen

(Chorus)

Hey kid, people from the groom side are coming

Oh, please come in

They are made to sit in the house... shown the girl...

... made to eat banana and biscuits...

... after they leave

(Chorus Oh...

What does the groom do?

Is he having government job? - What is the salary?

Has he got house of his own?

No one can stop the alliance if they are destined so

I will get back to you

We will get back to you - We will get back to you

If dad agrees, mom doesn't, if mom agrees, dad doesn't...

... if both of them agree, the girl will not agree...

... if the girl agrees, relatives don't, What does this poor guy do?!

(Chorus) - What else can he do?

Oh!... Ninganna... Ninganna...

Clad in silk saree, wearing the traditional bangles...

...wearing the bracelet on the wrist, decked up with jasmine flowers...

... the girl of your choice is waiting for you somewhere

Don't break your head, Ninganna

Hey Ninganna... ... Ninganna... Ninganna...

People talk so much, but have they shown any girl for me?

There was a time a marriage was built on 1000 lies

But now, 1000 marriages are broken with a single lie

Let's move

It's already noon...

... instead of grazing the cattle, you are smoking beedi

And your son is loitering around the town

Oh... Why are you screaming like this? Shut up

As is the father, so is the son

Where the hell he has disappeared?

Hey dear...

Tell me what you want? - Please get me betel leaf & nut

Ok, give me.

Where had you gone since morning?

What was this old lady saying?

She asked me to get her betel leaf and nuts

You seem to have set out for free food somewhere?

Is it a veg or non veg feast? - Hey...

... today is Monday and no one will prepare non veg

Going to your uncle's house

Take that bag, let's go, it's getting late - Oh...

Going to uncle's house!? - Yes, let's leave

Give me a minute, I will be right back

Hey... - Hey...

Oh! How come you are bathing in cold water today?

Oh... oh...

However much you rub, you can't beautify your ass, come soon

I will inform you ... I will call you myself

Hey, why are you so late? - Hm...

... I got to make him ready, so late - What? To make him ready!?

Oh, do you have to make him ready and bring him?

You made him wear under garments too? - Ask him if he is wearing or not

Aren't you mature enough still? - Sister in law...

Shantha, did you come just now?

Come, you could have come earlier

- Are you going to the fields to work, or you are loitering with your friends?

I have been asked to come from Monday, I will go uncle

Hm... I have come across many such lazy guys... come inside

Coffee for you? - No I already had while coming

This is your house too, have coffee

Asha, get some hot coffee for your aunty

Also, please get me also some coffee - Ok dad, I am getting it

What is the hurry for her marriage now?

Chikkralli Shankar, whenever I meet him...

... has been wanting to see my daughter for his son

I had asked him to come home and see her

Aunty, how are you? - I am good, how are you?

Naveena, are you doing good? - Hm

Have coffee - No

It's ok, have it - Hm

Come to the backyard, I want to talk to you, come on

Asha has been studying well... you could let her pursue her studies

See how she has grown up

Same way, you married me off to that lazy guy at an early age ....

... and now I am suffering

Hey, forget the past stories, Shantha

I also enquired about them...

... their's is a good and reputed family, only son...

... they are very affluent

... they have 2/3 tractors, jaggery factory and a well built big house

So why wait, we can marry her off

Naveena, you were coming more frequently...

...why are you not coming these days?

I would have come, had you called - I didn't have phone with me

Hm... there is only one phone, which is dad's. How can I call you?

Whenever I come, your dad irritates me

So, I don't feel like coming. Ok, tell me why you called me

Naveena, you know what? - What?

My dad is looking alliance for me

It seems you have agreed too

Oh, how do I tell you? No one asks for my consent

I am not interested in this marriage

Hm...!?

Really? - Hm

If you don't think otherwise...

... I will ask you something, will you do it for me?

Hey, I am talking to you only

What are you saying, Asha?

Does your dad spare us, if he knows? - What can he do?

Come what may, I swear I won't leave you

Please Naveena, be with me

Asha, do you really mean what you say? - I swear on you, I mean it

Hey, Naveena... - Hm

Naveena, it is a question of my life

I am trusting you, swear on me that you will take me away

Hm... ok

Hey Naveena...

Oh, is it a dream or reality?! I don't understand

Hm... what do you say?

You have said everything, I have nothing else to say

You could have straight away called us for the marriage...

... and we would have come and blessed the couple

Come, let's go home. Kariyanna is coming to pluck the cocunuts

Hey, come inside

You just came and you are already leaving, stay back today...

I will get non veg prepared tomorrow - Don't bother brother...

... the cattle are all tied outside, we will leave

Asha, your aunty is leaving, give her sindhoor

Asha, make it fast - Yes, coming aunty

Hey, did you also put on Sindhoor?

Give him, let him also put on Sindhoor on his mangala sutra

Start the bike, let's go

I am telling you to stay back, but you have started

I will take leave brother - Hm, ok

We will leave, sister in law - Ok Shantha

Why had you gone to the backyard?

Keep quiet - Let's go

He has gone after her

I have the flower on my ear, go ahead and tell me

I swear on God, it's true

Hey Palaku... -Don't disturb me

Take the phone, your uncle is calling - Give it to me

It's not my uncle... it's my Asha

You guys don't trust me, right? Listen now

Hello... - It's me... Asha

Wow

Tell me Asha

What did you decide on what I asked you?

I have been thinking about it

By the time you decide, my father would get me married

What to do now?

Where are you now? - I am near the plantation

There should be a lake next to it? - Yes, there is

Jump into it and die

Hey...

Being a girl I am so bold, why can't you?

I am ready to come, but are you coming for sure?

I am ready with my clothes and marks card packed

Marks card!?

Come over tonight itself - What? Tonight?

Ask for at least 2 days time

Listen, not today... how about day after tomorrow?

Day after tomorrow is not possible, come tomorrow at least

Not tomorrow Asha... tomorrow is Tuesday..

... girls are not supposed to leave their homes on Tuesdays

Valid point

Bieng a girl, I am willing to step out, why are you bothered?

Asha... - Hm...

Dad is calling me. Don't call me, I will only call you later

Ok

At least now you trust me? - Yes

Oh, you have hit a jackpot!?

Listen... I don't want to hide anything from you

When she held my hand for vouching my love...

... I felt like having fever - Oh...

And when said she will flee with me... - Hm...

... my entire body was shivering

This is an issue concerning life of a girl...

... let's talk about leisurely over drinks - You idiot...

He is already tensed up and you want drinks?

Hey, keep quiet

Hey wait. I have only one day left

- That's why I said we should meet in the evening

By the way, what is your next plan? And how about money?

How much cash do you have?

Hm... money?!

Hm... he is staring at me!

I have only 300 rupees for drinks, kabab and wafers

... six, seven, eight, nine, ten, eleven...

Hey... - Hm?

The amount is only 7300 rupees, as much as you count

This is a matter of Naveen's marriage...

... one wrong step, it will spoil every body's fate...

... can we heat up pot with a hole - No, we can't

Can only the talks result in marriage - No

The bride needs thali, toe ring, bracelet, saree...

... silk dhoti, white shirt, turban, baasinga for our groom...

Footwear for the feet, umbrella for Kashi Yaatre...

... wearing all these, bride & the groom take seven steps of life

You have to leave your birth place and build your new life, son

Oh dude, you have become a rattle drum poet overnight!?

It's blessings from Krishnegowda

Dhoti, turban, saree, blouse... etc. lot of things to be arranged...

... there is lot of expenses still of expenses still

Hey... - Hm?

You idiots wasting time rather than doing the work?

Oh brother, you can't understand, keep the drinks here

We need money to buy all the required things

This money is not enough for sindhoor or black pearl necklace...

If you sit like this, you will never marry

Say right if it's right and say wrong if it is not right... Enough...

... and be generous to serve me 90 ml

... Naatha, pour 90 ml

I have stolen our own coconut yield and sold it, is that right?

Don't say stolen, say plucked - Hm

It's our own tree and it's not stealing - Yes, you are right

Be bold to say it is plucked - Yes, correct... Hm

(Mobile phone ringing)

Guys, Asha is calling me What to do

She is sitting on my head and pushing me

How to arrange for the balance amount?

Since morning you guys have been saying that you would manage...

What will you guys do now?

you don't worry, will arrange something

That's what I am asking, what will you do?

Hey, I told you we will do something

You are the groom now, go and sleep peacefully

Hey, you go dude - Go dude

Dudes, I have only this much... - Hm

Make me sail through or drown me

... please don't drown in beer - Hm

I will take care of everything, don't worry

Hey... - Hm?

You are sending me away saying I am the groom...

... don't make me go with my ass dried up

That's why I have got the canal valve opened

you heedless

Lo Naveena, have dinner and sleep Good night

Sweet dreams... you should be telling this to girls

Hello... - Hello, where are you?

I have just come out... Uncle is not at home?

He is sleeping, so I called you - Oh

You are coming day after tomorrow for sure?

I am ready...

You don't worry, have food and sleep peacefully

Now that you said you are coming, I will sleep peacefully

Ok - You also eat and sleep

My girl is so beautiful that I need to wash my hands even to touch her

My lovely girl is looking so beautiful like an angel

My girl is so beautiful that I need to wash my hands even to touch her

My lovely girl is looking so beautiful like an angel

Come nearer to me, sit next to me...

... and give me a sweet kiss

I came running to see you

(Chorus)

(Chorus)

My uncle's daughter is so beautiful I need to wash hands to touch her

So shining & glowing is my aunt's daughter

There is a fair in the neighbouring village...

The chariot will be pulled early in the morning

Wear colourful festive dress with your hair adorned with jasmine flowers

Come before sunrise and show your lovely face

Why is that shyness on your face?

I will give you a flying kiss without even God seeing it

(Chorus)

(Chorus)

Holding a bronze pot on your waist...

Filling the pot with water from the lake filled to the brim

Even the lovely lotus feels shy at your smile

Even the naughty fish wink at you if you pass by

When you come swinging & sprinkling water from the pot...

... I will put a dark dot on your face to prevent my doll from evil eye cast

(Chorus)

(Chorus)

Hey Naatha, by now Naveena would have married in his dreams...

... and put on the uniform to his new born child and sent him to school

You sent him saying he is groom, what will you do now?

Naatha, if I sell the fruit from my own tree, is it stealing?

That's what even I told him - So, likewise ...

So, if I take away couple of sheep from your barn & sell, is it stealing?

I swear, it is not - Hm...

Hey you are making me scape goat

(Friends chatting & arguing)

Don't do that, my mom will scold me

He is backing out, let's teach him

How can the law be different for a tender coconut and sheep?

Oh, my mom is outside only - Yes, I saw her

I am getting scared

Why dude? I am with you, come

That's what scares me

Hey, You take your mother inside and manage...

... in the meantime I will complete my job

Hey, what if we get caught?

What else, she will squeeze you out, that's all...

Hey get lost

(Friends murmering among themselves)

Mom... - Hm?

Serve me a ragi ball

Can't you take it yourself?

It's in the vessel kept on the stove, go and eat

Oh, I have touched my slippers - Why did you touch the slippers?

Why? Get inside... you idiot I will serve you myself

Hm, come - Stupid

You lack basic cleanliness

You always gives me trouble

Mom, there is no power?

Hm, it has been evil struck like you

Wash your hands

Hey, come silently

Take care of the gate.

Don't know what these guys are doing

(Guy making the sound of sheep)

Not bad... my disciple is doing a good job

Idiot, eat your food first

... lest the food gets into the wind pipe and choke you

Oh, Naatha's mother has the sheep like a milch calf!

Hey stupid, this is a calf, look, the sheep is over there

Hey, I just checked whether you are over drunk

Let's take the fat one

Mom, bake some pappad for me - What?...

- Hm, Pappad? You don't deserve it

Hey, baby sheep is calling her mother

Let the baby sheep call the way it wants...

... I hope it doesn't call Naatha's mother

Hey, the sheep are screaming

Why don't you eat fast and check

The sheep have good weight, so it will work out well

Don't go over there, come this side

come i will guide you to good path

Hey come this side

I curse them to be bitten by cobra - Hey...

... what do people think? Go inside

They must have gone to graze, they will be back

How well I had reared them up

I curse their clan to get vanished

They have taken away healthy sheep, brother

Don't curse them... the sheep would have gone out... they will be back

Why is she crying Naatha?

(Lady wailing)

What happened? - What do I narrate?

Two sheep are missing from the barn

Oh! Who stole them? - How do I know?

Look at them standing there and watching me

(Lady wailing about her sheep)

Those who stole, let them get diarrhoea and vomit

Sister, keep quiet & console yourself

They must have gone nearby, let's lodge police complaint

Hey... let's go and search Don't give any police complaint

Hey, what are you talking?...

... the sheep have been stolen, don't you have any responsibility?

Look at how he is staring

I said, just keep quiet - Hey, come on

Why are you acting like this? They are worth at least 20000

I had fostered them so well, stealing grass from others

They made the sheep vanish from my sight

Aunty - What?

I will lodge police complaint - Please do it, god bless you

I had planned to sell the sheep in the fair ...

... and wanted to clear my debts and perform my husband's ceremony

I curse them to lose their sight and immobilize their hands

May those guys freeze to stones

Let their families dust away - Oh...

(Lady wailing)

Why are you wasting time like this? There is lot of work to be done

It will take half an hour to come back

Hey, take out the money, give it to me

Give it off Take this money

You guys are doing so much for my sake!?

How do I repay your debts? - You can give gifts for our wedding

Hey Paalaaku - Hm?

(Lady wailing)

Take this 1000 rupees, book the priest and come over to the circle

You guys don't sit for drinking - Hey, come on

Hey Attatte, come - Let's go

I was hungry, but the priest didn't give even a banana

What would he lose giving a banana?

At least we got some coconut pieces

Hey devotee, get up, I am pleased with your devotion

Oh Goddess, bless me - It's a male god

Come, let's go

He had given 1000 rupees and you pocketed 500!

Hey, 500 is for the priest and 500 is for my drinks

Dude, I have to run my company, right?

As if your is a Reliance company - Get on the bike

I swear on my mother, that I will give up drinking from tomorrow

Today is my last drink - Idiot

You should drink in the morning

You drunkard, you are drinking with their money...

... look at Naatha who sold sheep and Naveena sold coconuts

... but as a friend we didn't do anything

What you are saying is true... Hm...

What to do now?

Ninganna brother in law...

Oh... oh... come brother in laws

What a surprise visit?! Come inside

Look, we have come, brother in law

You have put vibhuthi on the forehead, which temple had you been?

We had gone to the priest? - Why did you go to him?

All for your sake Ninganna

I don't see any reason for your going to the priest for my sake

We had party in our pump house yesterday

... and the talks were totally centered around you

Hey brothers in law, don't talk about me atleast in my absence

How can it be?... We had teased you that day...

Naveena thought about it and said...

... that tom, dick & harry in town get married...

... he was sad that Ninganna could not a girl for marriage

Only Naveena thinks about me and feels sorry for me

You guys are useless... you just dig into my pocket & loot my money

That's what you think...

... but I went to the priest to get solution for your marriage

Hey brother in law, is it really true? What did the priest say?

Hm... he showed your evil deeds on the betel leaf

Only then I realized what a lusty guy you are...Shit

Brother in law, I swear on this... - Hm...

.. even my shadow has not fallen on any girl in my life

We know you can't do a damn thing - Hey...

You go ahead and narrate what the priest said

Once upon a time in Thaggahalli...

... two eternal lovers, in their previous life..

Two lovers while they were holding hands & walking near sugar factory...

... your lustful sight at them ruined their precious moments

It is not me who said this, it was shown in the projector

Hey brother in law, is it really true?

Are you misleading me?

An aged horse ...

... when taken to get horse shoes fixed to avoid its hoofs wearing out...

... it kicked the person on his chest - Hm...

Bro, I will take leave

Bike is making some funny sound, let's fill petrol while going

Then we will call Paalaak...

How come you are here? - Uncle... that I came here....

Bro, my sister's daughter is getting married, so I came to buy earrings

Ok, it''s good I met you

... the groom family is coming tomorrow for adorning flowers to Asha

Don't go anywhere, bring your mother home

You mean tomorrow? - Hm

Yes, it's said to be auspicious. Don't delay, come soon

Ok uncle

What to do now?

Hey, it's only adorning with flowers, let them do it

We are all doing so much, how can someone else do that ritual?

We can't let this happen

No way... the flowers they bring should be adorned by themselves

Let's go - Come, let's go

Hey Naveena, listen - Hm

I will go home & invite your mother

You bring her - Ok uncle

My uncle has given a great twist

I don't know if Asha know about this

Somehow we have to escape today Let them come, we will plan it out

You have separated two eternal lovers? - Hm

You have to catch hold of eternal lovers before new moon day...

... and you get them married as a father

... all your sins will get cleared

You mean, as father? - Or as an uncle

Hm... - Or as maama

Or even as a brother - Hm...

You mean to say the lovers are available in the market to get?

They have been found...

Naatha and Naveena have found them

Thali, toe ring, bangles ... - .................

Don't you think we need another 10,000 for sarees, and other things?

You just get that money and come, I will take care of the rest

I dont have any Money

If you can't do even this, forget it - Come let's go, our energy is wasted

Hey brother in laws, Come here

These guys seem to be busy drinking somewhere...

I am unable to connect on phone, our choice is wrong

Be Patientce

Seems like groom's family arriving today itself

Hey, what is all this? - How is the surprise?

There are so many vehicles here, why did you get this big one?

Can we have procession of the groom on bikes?

That's why we have brought the chariot

Put the bikes on the side, and board the van

Is it enough to have only the groom? Should we not get the girl?

Oh, the bride has not come still?

Hm?

Hm?

By the way, have you told the groom that the girl has not come?

Hey, why did you bring Ninganna?

If anything goes wrong, I will not spare you

Hey, do you think marriage is child play?

we need to have an elderly person, so let him be present

I have my own tensions, you keep drinking belly full

There is only one phone and that is also with uncle

Hey Paalaaku, look at his face...

... doesn't he look like mad monkey

Hey, don't drink today, stop it

Hey, do you think I am drinking for time pass?

I am under tension and I have to keep thinking

Why are you breaking your head? We are going to your uncle's house

Go there and stand in front of her...

... tell her that her father has fixed her engagement without her knowledge

If she says yes, hand hold her and bring her here

We are ready for the next step of action

That's also a good idea... yes

Hey, Asha is calling - Receive it

(Mobile phone ringing)

Hello... - Hello, where are you?

Uncle, I have outside - What the hell are you doing?

Why have you sold the coconuts?

Cocounut... that... uncle... - Where is the money?

Hello... hello... - Tell me you idiot

Hello... - Hello...

Hello... - Hello...

Hello... - Hello...

The only idea I had, is also gone

If your uncle is aware of your stealing the cocunuts...

... my mother would be aware that we stole the sheep

Having known, she would be waiting for you with a rope...

... to hang you

You have been talking nonsense here...

... I wonder what my poor Asha would be doing

How can you fix up things for rituals suddenly?...

... I am the only woman in the house, how can I cope up?

Hey, why are you getting so jittery?

As if you have fever

I have already asked Shantha to come early, get me coffee now

What if you have told Shantha... I too have people of my own...

... don't I need to invite them? - No need

Asha, give coffee to your dad - I am coming

Mom... - What?

Tell dad I don't want to get married now

These men don't listen to us

They walk around arrogantly saying that they have given birth and are feeding us.

Go and give coffee to him

I am also fed up of pleading with you...

... how will you celebrate the function if I am not there?

Dad, coffee - Keep it there

Padma... - Hm?

... give me the money I had given for manure

I have only two hands...

... it's under the bed, take it, I am fed up

Dad... - Hey...

... ask your mom why is she grumbling

Give me

Dudes, my uncle is calling me again, what to do?

Don't receive the call

(Mobile phone ringing)

(Mobile phone ringing)

Asha...

Anu... - Hm?

Give me your phone please

It's on the sofa, take it - Hm, ok

(Mobile phone ringing)

Hello... - Hello, I am Asha

Why are you not taking my call?

I thought it was uncle's call, so I didn't

Why does my dad call you?

Hm... that... I happened to meet your dad in jewellery shop

You have flower adorning event tomorrow?

Hm... that's why I told you that we will run away

You didn't listen citing it's Tuesday. See what's happening now

I don't know what you do, I will be waiting today, come over

Hm... ok

What did she say? Where and what time?

Hey, move fast. Do you know the girl's house?

Hey brother in law, we will bring her

Hey, I have come here to bring her see through the marriage

Just keep quiet. I have paid ten thousand

Do you know the girl's house? - Yes, I know

Come, let's bring her, let's go

Hey, Paalaaku - Hm?

Don't drink & sleep off Be awake till we come back

Don't trust me when I am not drunk, but you have to when I am drunk

See, I have the mangalasutra in my pocket

Hope you don't ruin our plans

Come - Let's go

Why don't you move fast? - We have to be careful with villagers

What's going to happen? Don't I look like a macho man?

You don't worry, just show the house, I will take care of the rest

Hey stupid, why is this here? Go and paste it over there

they must be on their way

Ninganna, wait for 2 minutes, I will bring her from back door

I will also come with you - No, you wait here

Ok, go

Lo Naveena, be careful - Hm

(Mobile phone ringing)

Hm...

Hm...

Thank god, you came Hold this, let's go

Let's go out

It's god's gift of satisfaction while urinating

Haven't you brought the vehicle?

You want to make me walk? - I have got the vehicle, come

Hey... who is that at this hour?

It's me brother

Why are you pissing in my place? - Oh...

... it's your house, sorry I didn't know

Hey, you have come to steal?

Brother, why should I steal?

Wait, I will show you hell

Hey... - Oh my god

Hey wait, I will cut you into pieces - Oh...

Oh, where is this Ninganna gone?

I didn't expect this, oh god

Hey... you are here? - Oh

shouldn't have accepted the deal

Hey... you keep running, I will run like P T Usha & chase you

Hold my hand and come along

You should have brought the bike here itself

As the bike sound wakes up people, I have parked at a distance

Who is that at this odd hour?

Oh! - She looks like Padma's daughter

Oh... - Hey, stop

Come on

Hey, start the vehicle

Hey, they arrived, tell him to start vehicle

Hm?

Hey... - Hey Paalaaku...

Hey, get up... they have come

Start the vehicle fast - Start the vehicle

Come... come on

Come on ... get in... get in

What happened?

Idiots, you brought this unfit vehicle and spoiled everything

Start the vehicle, Paalaaku... - Get down and push the vehicle

You Idiot...

Hey, start the vehicle

(Friends blaming & arguing with each other)

Paalaaku, do something

I told you - Push... push it hard

Pushing, you change the gear - Hm...

Push - Hm...

Oh god, help me

Put the vehicle into gear

Hello everyone. How are you all doing?

I Just wanted to take a moment to thank you all

... for your hard work and dedication

And you all have struggled and worked hard

So, that's the time you relax & enjoy

So I just want to say...

... thank God it's Friday, don't make it a dry day

Cheers

Today is Friday and it's a day that brings luck

Today is Friday and it's the day that heals the pains

Sit in front of the laptop with sleepy eyes every day

Put on a shirt above your shorts and join the meeting

Sit in front of the laptop with sleepy eyes every day

Put on a shirt above your shorts and join the meeting

Flatter and coax your boss and become a Manager

Mute the phone, watch reels and make childen in the gap

Finish your work with Python, C Plus

The body gets burnt out with work from and goes into coma at 40

The plump & round guy came in cab to office, ate in Zomato...

... he returned home and crashed on to the bed

Repeat... Hm...

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

Thank god it's Friday, party hard till Sunday

Today is Friday and it's a day that brings luck

It's a day when the IT and BT guys rejoice their day

(Chorus)

People have come from Davangere, Mandya, Mysore, Dharwad, Hubli ...

... Tumkur, Madikeri, Kalburgi, Bagalkote, Koppala, Karawara...

Aspirants From those cities

They do all sorts of work and make a living

This is Bengaluru where winners and losers make a living

Work for getting peace of mind and quit if you don't get it

Don't get depressed and don't waste your life

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

(Chorus) Thank God it's Friday Don't make it a Dry day

Thank god it's Friday. party hard till Sunday

Today is Friday and it is a day that brings luck

It's a day to rest and rejoice for those tired during the week

Today is Monday ...

Hello Chef, finished your work? Enjoy to the core

What Jolly?

Because they got tortured whole week in office...

... they spoil our peace of mind at week end?

What kind of guys Bengaloreans are?... Very bad

Today is Friday...

Chef... I will also spoil your mood a bit

Put on the cap and prepare a fish fry, last for the day

Hey Naveena, they are better than you...

They torture me at week end only, but you do it every day

It's the last order, only one fish fry

I will not disturb you till tomorrow

Fish fry for them and peace of mind for you

Ok, last order, deal? - Hm

It's already 5 tawa fry since you said last

Do you know what is meant by last? - What?

Last one... final

Means, you want to switch off the stove...

... go to the room and start drinking, right?

Hey... very good offer...

Drinks on you, food on me... deal?

Can I get a last mug of beer?

Sir, both kitchen and bar are closed

Closed so soon? - Yes sir, it's closing time

Please clear the bill sir

Look, I have paid, Ok? - Thank you sir

Excuse me... - Hm?

Come here - Tell me sir

What you can do...

Take it, enjoy

Sir... - What?

You have given more tips than the bill amount!? Why?

Because it is my birthday

Because of the pleasure of my telling you

Careful sir... else you will fall Hold my hand

Why did you drink so much sir?

Oh, you said it's your birthday, Happy Birthday sir, good luck

Not because of birthday... drank because of break up

Oh... please get up

Because of a girl... what happened sir?

There is no need for me to tell you this

You don't have to ask it too

But, you have asked me, I will tell you, come

Oh, careful sir - Hm

First, we met - Hm

Then it was friendship - Hm

Then it was love - Oh!

Brother, we shared the bed too

Oh sir! The matter is not simple, looks big

Oh sir, all girls will not be alike

Sir, you will get the same girl if you are destined to get sir

But listen sir...

Please don't spoil your health by drinking for the sake of a girl, ok?

Come, I will drop you - Hm? Brother, it's ok

I can manage, thank you

Be careful sir - Hm

Thank you brother - Don't forget to come to the pub

Oh... fate...

(Folk Song)

What kind expression is yours? Listen to my song

(Folk Song)

Come on guys, sing with me

Hey, did you understand anything?

Chef ... - Hm?

... I swear on my mother, I didn't understand a damn thing

Shut up,... hey Naveena... - Hm

... if I get a customer like this daily... - Hm

... I will open a bar in my home town and settle down

Chef, you would settle for sure, not in your home town...

... you would drink all the liquor in the bar and settle in the hospital

Don't bother about me, have a beer at least

Doctor has said that beer is good for kidney stone

There is no stone in my kidneys and they are doing fine

Bring the biriyani that you have prepared, let's eat

... else it will become cold - Hm

Careful Chef sir - Hm

If you had gone behind a girl and expressed your love...

... and if that girl had scolded you?

... then you would have realized the value of beer

Oh... Chef ... what did you say?

Shall I tell you my history?

Do you know the kind of love stories I have experienced?

Puttanna Kanagal have walked out of his grave...

... and would have done a great film based on my love story

Oh! Is that yours?...

... the story of Nagarahavu Ramachari? ... the carvings on the stones?

Not just on stones... I have carved on things that I came across

Oh! Then on this beer bottle? - Hm

On the mixture? - Even on that

On this snacks? - On that too

Is that so? How about on this basumati rice?

The crow was coming singing Ka Ka Ki Ki

The monkey was reciting tables 1 too za

The hen was singing chorus of Kho Kho

The cat was making sound of Meow Meow

On the village road is full of bad boys

They keep staring at girls with their mouths open

It’s Don’t care attitude without any value for respect

Oh, oh… look at those boys

(Chorus)

Hello... - What?

Do you have charger for this phone? - Big pin? wait let me check

Where are the big pin chargers? - Should be somewhere, check

Hey, what are you looking in it? - I am looking at new plans

Plans are put up on the wall, not in the book

Do you think I am going to eat the book?

Yes... I will ask his father to give you, go and collect

Hey stop the bike here itself

Why don't you get the seat fixed, it is hurting the ass

You first check if you have the ass

If you had a fat ass, you would be beaming with joy

Holding the phone in the hand, why are you not answering?

What are you doing here? - I was a bit busy, tell me

As if I don't know your being busy

Kempa, how come you are here? - I have joined for work here

Is it? Want to have tea? - Yes, order for me too

You will have tea? - No

It's ok, have it - No

Hey Friday, give me 3 special tea in my account

In which account?

I am so tired of writing your account,

... I have to close my tea shop and open scrap shop

It's ok, give me tea - Hey, get lost

You monkey faced idiot

Get me tea from your account - Wait a minute

Do you know this shop guy? - He is our guy

How are you related to him? - He is my brother in law

I need a help from you - What?

A nice figure, she was very beautiful - Hm

She was staring at me and looks like she has fallen for me

She wanted to give me her number - Hm

She felt shy as there were people - Hm

On the pretext of giving number... - Hm

... she wrote in the mobile shop book - You mean there?

He is your brother in law, so please get me the number

I can't spoil my prestige in front of relative, I will not ask him

Where do you look for a non existent prestige?

I will bathe you in liquor if she falls for me

You have to get me beer and boneless kabab

Please dial the name Boregowda

You said Boregowda? - He owes me money, but not answering

I shouldn't have lent him the money

He is asking for 300 rupees

What I asked is only number

- Then what? Do you expect him to give you her horoscope?

He is your brother in law, can't he do it for free?

Hey, relationship & business are different

What do you say sir? - Very true

Do you want it or not? - You ...

Oh God, bless me with her reply fast

Om Namaha Shivaaya

Naveena, why are you simply sitting?

Does your ass wear out if I sit? - Ok, you sit

You are done with your job? Tie your shorts and get lost

Wow, I got the reply

God, you very much exist

He seems to be flying high

- He is singing happily

Hey, you are not to be seen, Have you become very busy?

I am not busy, come

Did you call her?

Hey, your brother in law is very crooked...

... he has given some wrong number which is switched off

You should have tried again, you might have got her

I don't think I can succeed in getting her

Where are you three going? - We came to see you

Me? - Hm

Why? - Because you said you will host drinks

And Naatha said he will get the food

Attatte said to check with you before cutting the hen

... see, he doesn't trust you

When did I say that?

I told you that I will host drinks if I could get that girl

Look whether you cut hen or crow... - Hm

... I can't come. My body has become very hot...

I have to apply oil to the head and go the field for watering

It's country chicken, think about it

You guys can eat and enjoy - At least give me 100 rupees and go

Hi... had your dinner?

What's special today?

Chicken tari?

Why did you hit me? - It's not chicken tari, it's curry

K... A... R... I...

Message her the way I said

It's chicken curry? - Hm

How did you get my number?

It's not a big deal...

... if I mind, I can get the number of Deepika Padukone also

Does he think it is so easy?

Then, you message to her only, bye

Oh, I was just joking - Hm ok

Then, how did you get the number, Hm?

That's why I have cultivated our boys

I get them whatever & whenever they want

... and they are better than dogs when it comes to loyalty

Rogue... he is comparing us with dogs

Your friends are very sweet

Why talk about them in this cozy hour?

Then what should I talk about?

Lo Naveena... - Wait I am coming

Ragi ball has become cold, come fast

Hey, he is calling

Don't receive, cut the call

Don't Call, My brother is along with me

Oh, sorry

Why to say sorry between us?

Among us!?

Why sorry? Hm...

What is your name?

Hm... Ba... Sumathi

Is this not name of rice? - Name is cute

Thank you

Why thanks and all?

Hm... then?

Tell me - What do I tell?

Say whatever you want

Then? - Tell me

Then? - Tell me

Then? - Tell me

Then? - Tell me

What do I say? - Say whatever you want

What do I say?

What do I say? - Say whatever you want

What do I say? - Say whatever you want

Whether we are pranking him or he is playing with us...

I can't understand I am just tired

You type ... press something

Why don't you change the sound effect?

I am like Ambarish Anna to my Village

Don't i deserve a Ambika

just ask our village Diety

is there any handsome guy than me in this village

I am like Ambarish Anna to my Village

Don't i deserve a Ambika

Near the banana plantation, in the forest, monkeys set up a tent,

All the monkeys came together and did an adventure.

did an adventure.

Look over there, how smartly he has dressed up... stop him

Oh Naveena, you dressed up in the morning itself, where are you going?

What are you upto?

Hey, my aunt was supposed to come, give me the key

Why are you sitting on the bike?

Headed to the village? - Hm

Let's go

These people came and spoiled my plans

Are you not coming? - I have some work, I will come later

How dare he says that he is looking after us like dogs!

Get down for a minute - Why? What happened?

I am feeling sleepy, you ride till the village

You are tired of working in the field since morning, climb up... move

Hold firmly with both hands - Hey Naatha, stop... stop

Stop the bike - Why?

Has your aunt come? - Yes, she has come

I should not hold you, carry on - You are very kind

Stand in the shade, else you will get tanned

Hey, Naatha is waiting, pick him up - Hm

She said she is waiting for me!? But, not to be seen

He is feeling restless...

He is distressed and starved, he has been calling continuously

Wait, I will take care of it

Please take the call and tell him that brother is there don't call, just message

Brother, I am washing vessels

I request you, please talk to him once

Hello... hello...

My brother is here, don't call, message me

The crow was coming singing Ka Ka Ki Ki

The monkey was reciting tables 1 too za

The hen was singing chorus of Kho Kho

The cat was making sound of Meow Meow

On the village road is full of bad boys

They keep staring at girls with their mouths open

It’s Don’t care attitude without any value for respect

Oh, oh… look at those boys

Hey Naveena, Be Carefull

Dudes, I have concealed some thing from you all

You have hidden so many things from us, tell us which one is this

Hey Paalaaku... - Hm?

Remember you had got me the number? - Hm

She seems to have fallen for me

What do you mean by that she has fallen for you?

She has been messaging me continuously

She said she can't leave without me - Oh...

Who is that?

Her name is ... hm ... Basmati

The name sounds weird? - What is in the name?

I am present in her every breath... that's enough for me

Once he knows the truth, it will be his last breath

What did you say? - I said the name is super

We smelt something fishy while you were cooking stories...

... only now we know that it was of Basmati

We can't trust his words, come let's go

Trust me, everything is in the phone and I can show you

Have you studied well? - Hm

Wait, why phone, I will show you live now as you are not trusting me

Nice selection! She is Basumati? - Hm

Listen, my mother used to quote an adage...

The crow watching the koel sing...

... it said it has the same colour as koel and that it can also sing

You are insulting me, wait, I will prove you wrong

Has her brother left? - Yes, he is going

Is she standing near the tender coconut shop?

How are you so accurately guessing?

hat is what is called pure love

Now, is she looking this side?

Yes dude, she is looking this side

Is she just looking or searching for me?

Poor girl, she is frantically searching for you only

Wait, I will tell her that you are here - No, don't do that

Don't do that. She might think I have told every body

... and may feel bad - Oh, you think so?

Look how she was disturbed as she could not see me for a while

Yes, it is part two of the movie Cheluvina Chittaara

That's why I have been telling you...

Come what may...

... today I will talk to her face to face & understand each other...

What do you say?

Brother has come prepared, we are going to get screwed

Basumati... - Hey, don't do that

Hey, listen to me - You keep quiet

Hey, don't do that - Will you keep quiet?

Basmati...

Hey Naatha, our pranks have become serious now

I warned you earlier, face the music now

Basmati... - Look, someone is calling

He must be calling you, who is that romeo?

Basumati... - Ba... ba?

... how long should we keep messaging?

Hm... after hearing your voice, I could not control at all

Your voice is like a baby's voice

So, I have brought something which will tell you what's in mind

Look here

There is ring in the toes

I pity him - Hey keep quiet, you won't understand

Hey, get up... Who are you? Where are you from?

What is all this? For whom is this?

Bro, your girl has been messaging me - Hm?

Your sister never tole me she is married and has cheated me

Sister? Who is the sister? - Hm

Have you told him that I am your brother?

No - Are you not his sister?

Oh, your mom aware of your deeds, she said many times...

... not to send married girl to college

As you are my sister's daughter, I sent you to college

... I have to slap myself with footwear - Uncle...

Have you gone mad?

Your voice is like a baby's voice

I swear on this Thali tied by you...

... I don't know who this guy is

It it was true, would I ask you to get my hall ticket which I forgot?

I don't believe if the world could be like this

She has been referring to you as her brother...

... and now you change colours after you get caught?

Are you here to spoil my life? - Oh god

These girls are good dramatists

I will show you who spoiled and whose life

Hey Naatha... Paalaaku... come here for a moment

The way she was smiling & staring at me..

... come and tell him how she had been messaging me

Oh... oh... I have proof for everything

Show me the proof you have? Hm?

Leave my collar, I am not running away

I will show you... see for yourself

Hm...

Hey, we will get locked Let's flee from here

Yes, start the bike

Hey stop ...

Having done all this, you are escaping

Hmm, then, Tell, - Tell me whatever you want

Don't read further brother, else it would be tough for you

Tough for me? - Hm

Wait... Love you Basmati

Hey, who is this Basmati? Hm?

Even the name is wrong?

Is it not Basumati? - Hm...

Hey, what you mean by Basmati?

Hey, give me the phone

Lo Naveena ...

I have become a fan of your friends

U should arrange to meet them once, ok?

Shantha...

... this Friday...

... the pinacle is getting adorned to the spire at Hucchuraya temple

Family women should come with fruits and flowers

So I came to invite you, do come

Brother, is this the way to invite your sister?...

... that too standing at the main door?

If you want to invite, come inside the house and invite

Have this brother

Where is your husband?

Who knows? He must be smoking beedi sitting on some pavement

Your house has got a new look!?

Hm

Did your husband found treasure? - Hey, how does he get

These are brought by Naveena from Bengaluru

Oh... I thought he would get spoiled in Bengaluru...

... not bad, he has learnt to make a good living

Oh, how come you have so immersed in your prayers today?

What are you upto?

Naveena, come here for a minute - Why? What is it?

You swear on me, I have to tell you something

Horse, you first tell me what is the matter...

...then I will think if I have to swear

For the first time, just for me, God has sent

... my life partner to my work place Oh...

Who is he? - It's not he... it's she

What is the logic between your prayer for her and my swearing?

I mean, it is love at first sight - Hm!?

I myself will construct my house in that site, trespassing prohibited

Ok, both site and the house are yours

And one more thing...

... you should not address me as horse in public...

... call me as Krishna, sweetly

Ok Krishna sir

Look, I will brief you on all these products...

... I will also introduce you to all the staff members

The items here are quite costly ones...

... you have to handle carefully

Things have to be re-organized, ok? - Ok sir

She is Asha and is a new recruit

She is Sowmya, he is Krishna Hi

We call him as horse, with affection

He is Naveen... very reliable man

Asha, don't confuse yourself that you are a new recruit

You approach Naveen for anything, ok? - Ok sir

Hm, all of you should work together as a family, go ahead

Naveena, how are you

Ask her what she wants? - Hi

Krishna, tell Suguna sir that I have gone for orders

Ok, thank you

I am talking to you only Naveena... ... Naveena...

Krishna, where is the bike key?

Hello sir...

Naveen, listen to me

I didn't know that you work here,

Had I known that, I wouldn't have joined here

Even I was equally shocked to see you after so many years

I ignored the past and came to talk to you...

... that's my big mistake

Tell me if you are getting disturbed by me...

I will not come from tomorrow, thank you

How long you have been waiting for doing such a thing?

Come forward... come here, I said come forward

Take the mangalasutra, tie it, I am with you... hold it

Which idiot told you to do such a senseless job?

Who else?...

These idiots standing here have instigated him to do such a thing...

... he is trying to ruin my family, loafer

Keep quiet uncle

It's because your daughter called him, not because of us

Why don't you just shut up? - Why are you screaming at him?

Let him talk - You tell me

Your daughter only has brought him

As she is uncle's daughter, we came in to help

What is wrong in it?

What is this?...

These idiots are spoling our image...

... and you are keeping your mouth shut?

She was not at all in favour of this marriage...

... and she said she will elope with me

We both fled and wanted to get married

Hm... what are you saying?

Hey, wha has he got to say

You scammers, you didn't even tell me that Naveena is the groom

Naveena and Asha ...

... it is written as Happy Marriage

Hm...

What is all this?...

Did I ask you to get all these?

Did I ask you to come dressed up and that I will marry you?

Then, Asha...

... is it not true you made me swear & asked me to take you with me?

It is true that I asked you take me with you

But, did I tell you I will marry you?

Or, have I ever told you that I love you?

Dad, however much I told you that I want to finish my degree...

... you have fixed the marriage

I thought you would cancel the marriage ...

... if I scare you by fleeing from home for couple of days...

... so I told him, but he has come prepared for the marriage?

I am sparing you as you are my sister's son

Customer wants the bill, go & see

Please get the scanner - Hm, ok sir

Hey wait... come here What?

Look, what we have eaten is vegetarian...

... but you have billed for mutton biriyani?

Hey, what is this guy doing? - He thinks we are tight with drinks

Chef ...

How do you feel if your kith & kin, whom we left behind...

... if they appear in front of us suddenly...

...as if nothing happened?

Tell me chef... how can we be fooled again?

We should have peace of mind at the work place

Yes, you are right

You know the tussle I had with Cheluva on the issue of tips...

Had I informed the owner, he would have lost his job...

Because I know his problems, I did not tell the owner

Hey Naveena, no body comes to work here out of interest...

... they come to make a living

What is the issue with your uncle? - Hm? What?

You said you don't want marriage and that you want to study?

But you have joined here to work?

Hm... Yes Naveena

Dad has sold out all the property in the village

Oh, uncle has resorted to this?

Hey Naveena, nothing has happened as you think

He has bought four more acres of land

Then... why is this job?

I am studying Engineering here - Hm

I have failed this year

If I go to village dad would pester me to get married...

... unable to go either to village or college...

... I am passing time working here - Oh

Knowing that you have joined for job...

... having sleepless night, I thought it is like a movie of Shruti...

... but I realized that you are happy as in a Malasri movie!

Don't tell your mom that you met me and that I have joined the job

Where are you put up? How about food? Do you cook yourself?

If I have a house, I can cook - Han...

I am staying in a PG and the food there is full of soda

I am fed of eating that food - Oh

Naveena, I need a help from you - What?

Can you find a low budget house for rent?

Hm... That's all? - Hm

Asha... - Hm?

You go ahead, I will join you - Ok

Good morning - Good afternoon

He is a six feet cut out

What?

Hope you don't trespass

Hm... you can hope so

You know Prakash of that storeyed building got a government job?

So what?

They want to come and see our Asha... shall I say ok?

Hm? I know very well whom my daughter should marry

Serve me food - Hm

Tell me sir

(Asha speaking on the phone)

Coffee?

Coffee?

What? - Shall we go for coffee?

Is this the time for coffee? Go and do your work

Hope you don't trespass

Asha...

Asha - Hm

Hm... - Phone

Hm... what... Hello...

Ayur Organic? - Yes, what do you want?

Looking at the speed of your uncle...

... I thought I would see you with couple of kids!

Ok, shall I hang up? - No, please keep talking

Hm...Naveena, do you remember...

... I would pester you to carry me on your back?

And you would drop me off because of my weight

Uncle used to beat my back resulting in blisters

My talks with her have resumed

The work has started for the mischievous eyes

The lovely rainbow has transformed the desert into green forest

The wind is singing like a cool breeze

The frozen dreams are sprouting again

The good luck has smiled again in the barren life

The frozen dreams are sprouti ng again

The good luck has smiled again in the barren life

My talks with her have resumed

(Chorus)

(Chorus)

The stubborn heart needs only what it likes...

The ray of hope has changed its direction...

... and has rendered pleasant experience to the mind

My old memories have spread out the feathers and become tender

The left-over memories are active again

There is nothing left either to say or hear

It's time for getting together and moving forward

The architect of mankind has earmarked my girl for me only

There is no going back from her even in my next lives

The architect of mankind has earmarked my girl for me only

There is no going back from her even in my next lives

Our talks...

I am more happy meeting you now than before

... I have the same feeling, Asha

I feel my love for you has gone up than ever before

Hello... hello...

Every body seems to be cheating me in my life...

... I thought you are an exception

But, you have also finally trespassed

Look, don't spend too much of tap water

I can't get tanker water

Don't make reels in the terrace...

...as there is boys PG next door

Naveena, that house is nice, right? - Hm

We will make the advance payment?

But, there is boys PG next door - Hm...

Why did you bring me here? - Come, I will tell you

PG is on the other side, right?

Asha, come with me for 10 minutes, then we will go

(Chorus) Happy Birthday, Happy Birthday Asha

Happy Birthday to you - Thank you

Wow!

Thank you so much to all of you, I am very happy

The entire plannig is by Naveena, I just executed

Is that so?

Shantha, I don't want to beat around the bush...

I would like both Asha and Naveena to get married

Hm? What did you say?

We have been seeing Naveena from his childhood

He might have played mischief in his youthhood...

... but now he is mature and responsible - Hm

Rather than marrying her to an unknown boy...

... I think it's good to marry her off to my sister's son

What do you have to say? - I fully agree with your thinking

Naveena... - Hm

Shall I ask you a personal question? - I have nothing personal with you

You can ask me - Hm

You have been in Bangalore for years - Hm

Didn't you like any girl? Be honest in your answer

I didn't come across any girl like you

I am asking you seriously, answer me properly

Right from the places where I deliver from Organic shop...

... till I supply food in the pub, I will be seeing only girls

But, none of them would look at me

No girl shows any interest for us

If you are always holding mangala sutra in your hands...,

... which girl comes to you

Come on Asha

But still...

... any girl would like your innocence

Lo Naveena

Hey Naveena, drinks got over, shall we get it?

Chef... you go and bring it I will drop Asha to PG and come

Is it? - Hm

Bye - Bye

Hm... thank you so much Naveena

You made my day This birthday is so special to me

I liked all your surprises

Surprises are not yet over - What else do you have?

What is this? - See for yourself

Wow

Hold it

How do I look? - Super

You have done so much for me

... but I haven't been able to give you anything

Don't feel bad about it

Tomorrow is my treat, Ok?

We shall go out - Hm

Bye - Bye

It's better if we could take Asha's opinion also

There is no need to ask her... just ask her to come

I will call her right away

Hello dad - Did you have your dinner?

Yes dad, how about you - Yes I had

Listen, I have let you study as much as you wanted

Now, I want to get you married and fulfill my responsibility

I have finalized a boy for you - Hm!

You know who is the boy? I will not tell over the phone

You will know when you come tomorrow morning

Dad, what are you saying? I had told you I have my exams

You are not doing anything big with your studies...

... you are coming here tomorrow morning, that's it

If you don't come, I will come over there in the morning

Dad...

Naveena, your uncle had come home

Oh... you are glittering in your outfit

Don't you like me to dress up once in a way?

If not, I will take them off and wear the uniform

No, don't take it off, you are looking super

Sowmya... - Hm

Asha hasn't come yet? - No, she hasn't

Ok

The number you are calling is not responding at the moment

The number you are calling is switched off

I will come after duty... You... Ok, keep the phone

Brother... - Tell me

There is a girl by name Asha here? - Yes

Can you please call her? - She left in the morning itself

Went in the morning itself!?

No, she hasn't come yet

Hey, who is that?

Can you please see if she has come?

No... she must have gone out of town

Uncle, please ask Asha to call me if she comes there

Ok uncle

She hasn't gone there too

Tell me Naveena

Matter seems to be serious...

Listen to me... lodge police complaint

(Mobile phone ringing)

Sir, I had told you that I would inform you

We have to do the agreement, can you give me the details?

Asha

Asha...

Hm?

(Sigh of relief)

Asha, what a shock you gave me?

You said we will go out today...

... but your phone was not reachable since yesterday

I have been searching for you since last night

I was so tensed up, I didn't have even a sip of water

I even called your home and you have not gone there too

I panicked so much that I went to police station to lodge a complaint

And you are here

I would have helped you for shifting the house, if you had told me

Are you done with what you wanted to say?

Why should I be telling you everything?...

... If I am not responding to your call, you should understand

Because we are working together...

... you gave a surprise for my birthday...

I offered to take you out just that you don't feel bad...

... but you have been questioning me left and right

Huh... when my dad himself doesn't question me,

... why should you?

Asha, what happened?

... Is everything ok?

You had asked me who is the boy I like...

Look... he is the guy

First we met up

We shared the bed too

Mr. Naveena...

... do you want to know anything else? ... Hm?

Siddarth,, tell him if you have anything to say...

... he will leave

Asha, why were you so rude to him?

At least you could have shared the truth with him

You are going to be a mother

Oh my God

Oh my God

Did you see how much he loves me?

How can I tell him the truth?

The God is not right, whenever he gets bored he plays with my life

He digs up my dreams with the cavesson tied ...

... & he plays the way he wants

My desires have nose dived for no fault of mine...

... the brighter side of my life has been swallowed by darkness

The door of joy is closed, my heart is getting scared

... the limbs of the running horse have been broken

Haven't you liked any boy till now?

That...

The God is not right, whenever he gets bored he plays with my life

I am more happy meeting you now than before

I feel the love for you is more now than what it was earlier

Why is it happening only to me? - I have joined just for time pass

What if the same thing happens to me again and again?

I am a dejected lover and my heart is full of emotions

My breath having been choked, I have almost become a rock

You will get the girl you are destined to get, why bother?

(Children praying for rain with a song)

Naveena, why are you so depressed?

Did your girl desert you?

Even after seeing me, do you still cry?

There is no place that I have not visited, There is no door that I have not knocked

There is no girl that I have not seen

Even after some girls rejected me,

I was sure I will get a girl tomorrow and would sleep peacefully.

Now that tomorrow has come, have a look

Naveena, look here

Hey... how is our pair?

When the God has created a girl for me...

... even you will have a good girl?

You may not get the girl you had loved...

... but there is someone in the world, who loves you

Mankrappa, think about our Naveena at least once

Why only one day... the time has come now

I have one thousand profiles in my phone...

I will send the profiles one by one through WhatsApp

Get me a girl too

When you have trusted me, I will show you the way

Clad in silk saree, wearing bangles, wearing bracelet around the waist...

... her hair braided up, the girl to brighten up your home... ... is waiting

... is waiting somewhere for you

Naveena, you don't break your head

Naveena, you don't break your head

... lo Naveena... lo Naveena... ... lo Naveena... lo Naveena...

Hey, you stop

(Naveena consoling the child)

Please do the offering of your son's hair yourself...

... I can't manage him

You were born only with the blessings of this God

Don't cry, I have to fulfill the ritual of offering your hair to God

All are waiting for the pooja, why don't you come soon?

Aren't you finished yet?

It's over

(Mother consoling the child)

Soumya, he has been crying non stop

The crow was coming singing Ka Ka Ki Ki

The monkey was reciting tables 1 too za

The hen was singing chorus of Kho Kho

The cat was making sound of Meow Meow

On the village road is full of bad boys

They keep staring at girls with their mouths open

It’s Don’t care attitude without any value for respect

Oh, oh… look at those boys

(Chorus)

I am like Ambarish brother for my town

How is it if I don’t get Ambika for myself

Oh guys listen, the gods of this town

Is there anyone else who is more handsome than me

I am like Ambarish brother for my town

How is it if I don’t get Ambika for myself

Children singing kannada Poem

I am like Ambarish brother for my town

How is it if I don’t get Ambika for myself

Near the banana plantation, in the forest, monkeys set up a tent,

All the monkeys came together and did an adventure.

(Chorus)