Original subtitles

- WOMAN: Previously on "Freakish"--

- [sirens blaring]

- Coach! It's not a drill!

The chemical plant's on fire!

- It would take a powerful bomb

to cause what happened out there.

- All dead.

- Stay inside, tape off all the windows and doors

to limit contamination.

- There could be more of them out there.

- Coach?

- [screaming]

- Are you okay?

- Of course, I'm okay.

- [ominous music]

- Mary?

You okay?

Natalie's looking for you.

- You worry too much.

- It's kind of what a big brother does.

- Yeah, well, it's so freaking annoying.

It's like you have some sixth sense that

I'm not okay...when I so clearly am.

- [sighs]

I know what you're going through.

- Somehow I don't think that you do.

- I was down there too, you know?

We saw horrible things in that shelter.

- Grover...

I got bit.

It was Addy.

- ♪

- What do you think is going to happen to me?

- Nothing. Nothing's gonna happen to you.

We just need to stay calm. - Well, you don't seem calm.

- Yeah, I'm fine, just give me a second, okay?

- It really hurts and I don't--

I don't know if I'm going to get sick.

Do you think she gave this to me?

- Mary, it's just a bite.

You didn't go outside, right?

So, you're fine.

- As far as we know.

- Mary, nothing is going to happen to you.

I won't let it, okay?

I'm going to go get you some bandages.

Sit tight.

- Mary, we need to do inventory while they

barricade the doors.

We have to get to the cafeteria.

- Yeah.

- [suspenseful music]

♪

- [wind howling]

- ♪

- What are you doing?

- Hey.

Uh, found it.

I'm not feeling very good.

- Should we be worried?

- No, it's just a small fever, that's all.

Seriously, I'll just sleep it off.

- Since when does a fever need a hydrogen peroxide?

- Since when do you care?

- No, those go in this row.

See, corn goes with corn.

- So, that's 53 cans for all of us.

- No, your count is off.

It's--it's 51 cans, but that should still last us until

we get rescued.

- Depending on who finds us first.

- Are you okay?

- Yeah, I'm just-- I'm just hungry.

Do you have anymore soup?

- Soup?

- Yeah, like the kind you had earlier--

the chicken rice?

- Right, um, but that was over five hours ago.

How did you know?

- I smelled it on your breath.

- Is that like some party trick you do

or are you part bloodhound?

- I--I don't know.

- It's okay, we're-- we're in the worst

situation of our lives.

You're not the only one who's sensitive, clearly.

- [theme music]

♪

- You're working on the radio?

Nice work.

Any progress?

- We have a signal.

Now we just need to get someone to hear us.

What's this?

- Our medical inventory, and that is all the shit

Grover took.

- He doesn't strike me as much of a doctor.

Give a reason?

- Well, he said he had a fever.

- Or he wanted to be with you.

- He seemed off his game though.

- You seem fairly on your game.

I mean, for--

- For a detention trainwreck?

- Your words, not mine.

So, you were in for...vandalism?

No.

Contraband.

- Murder.

See, I kill computer nerds.

- Interesting, more than one.

- Just the curious ones.

- Mayday, this is Kent High School.

We are nine survivors.

Anyone read?

Repeat, mayday.

- All right, Mary, I got the stuff.

Mary?

Oh, crap.

- Okay, now is not really the time.

- That's not it. There's a problem.

- Okay, there are like a hundred problems.

- Not like this.

- Okay, how much more do you have?

- Less than a day.

- [ominous music]

♪

- [buzzing]

- ♪

- [squeaking]

- Hey, look, it's Mary.

- Hey, Noodle.

- Hey, Mary.

- Does he have a companion?

- Mr. Oink.

- From Mrs. Sheer's room?

He must be really hungry.

- Yes, he is.

Aren't you?

Very hungry.

- Still on the night watch?

- Yeah.

It's still foggy as hell.

You look dazed.

Did you get in my locker?

- Uh, no, I just-- I have a headache.

- That sucks.

- I need to lay down.

- All right.

Say goodnight, Mr. Oink.

Goodnight, Mary.

- Goodnight, Mr. Oink.

- ♪

♪

- [heavy breathing]

- ♪

- [growling]

- ♪

- Hey, what are you doing?

Mary, what happened?

- Nothing.

- Let's get you bandaged then.

- ♪

- I'm going to die, aren't I?

- No, you're not.

Look, all we know is you've got a bite.

It's a small, but gnarly bite.

It can all just be an infection.

- What are you going to do if I change?

- You can't think like that.

- I can already feel it happening.

- Natalie had soup this morning

and somehow I knew.

- Let me guess, you smelled it on her breath?

You're still warm.

Let me go get you some water.

Do you need something else?

- Tasty Cake.

- Tasty Cake, all right.

I'll see if there's one left.

Just relax.

- ♪

♪

♪

♪

- Hungry?

- I realize it's not a free-for-all,

but this is not what you think.

- You know what I think?

I think you've been stealing food.

- It's--it's not that much, you don't have to take it all.

- Seriously?

What is this like, like ten cans?

- I can explain.

I have a doctor prescribed calorie intake.

- Yeah, because there's two of you to feed.

How far along are you?

- Eight months.

Please, you can't tell anyone.

- You can't do this on your own.

- Look around you, no one is going to help,

not now.

All they're going to see is a big mistake.

- It's not a mistake.

- Trust me, this was.

I haven't even told my own parents about it.

- [dramatic music]

♪

- We all have secrets.

- You sure know how to treat a girl.

- Are you following me?

- Or your evil twin.

- What's that supposed to mean?

- I mean, you're usually not a dick.

- This may come as a shock to you,

but my world does not revolve around you.

- Mayday, do you read?

Mayday.

Damn it.

- All right, it's done.

We boarded up all the ways in.

Any luck?

- We're still here, ain't we?

- You mean despite all your technical wizardry?

- If the freaks get in, I can still outrun you.

Don't forget that.

- Here's our tally of food.

We have enough to last for a while.

- Quantify a while.

- With careful rationing just under two weeks.

- We won't last that long.

They know we're in here.

- The freaks?

- Yeah, I didn't notice any.

- You have to know where to look.

They hide in the haze, but they're coming.

They're trying to get in.

- Let them try.

- Your strength won't be enough.

They know where you're hiding.

They can sense things that we don't.

- Okay, this restroom chick's really freaking me out.

- Yeah, I'm not worried, they can't even get through

the shelter doors.

- Not yet.

- I don't scare that easily.

- Yes, you do.

You're a pretender.

- Did I pretend to build a radio?

- They can smell your fear.

- What about you?

How long do you think you'll last?

- Uh, I'm going to say it now, that girl is a high as--

- Funny, I was thinking the same thing.

- Better keep an eye on Mary.

- [classical music]

♪

- [ominous music]

♪

♪

- Why are you looking at me like that?

Are you okay?

- I don't like you.

- So get in line.

- You use boys.

- And who are you to judge?

You don't know me.

- My brother is one of a kind.

Do you understand me?

He is not a toy.

He's gentle, and he is sweet,

and you better treat him that way.

- I'm not even with your brother.

- You look after him.

You take care of him or I will hunt you down.

Do you understand me?

- I don't know what your damage is,

but we're all doing our best here.

- ♪

♪

♪

♪

♪

- [crackling]

- Key word?

- Flash point, Zulu.

- Welcome back, Zulu.

- Heard you was stashing meds.

Is that true?

- Violet?

- Yeah, she was worried.

So are we.

- I wasn't stashing anything.

I went to the medic's office because I was feeling sick.

- You don't look sick.

- Your sister was worried, too.

- She just went off the deep end on all of us.

She said we was going to die.

- Wait, she did?

- Yeah, she did.

What aren't you telling us?

- There's nothing. We're all good here.

- Bullshit. What are you hiding?

- You will get your meds back, but you need to get

out of my way right now.

- My counselor said I don't respond well to threats.

- He has a point.

- Easy.

Come on, man, let him go.

- [violin scratching]

- Mary?

Oh my God.

- I don't know what happened.

I knew every note before.

Grover, what's happening?

- [ominous music]

- You can't tell them about this.

They're going to want to lock me up.

- I'm not going to tell any of the others.

But, Mary, they're starting to ask questions and I can't do

anything about that. - Well, then stall.

You have to tell them that I'm resting.

Buy us time, please.

Please.

- Okay.

But don't move.

- ♪

- I don't know.

The code's reset.

I'm telling you the code is reset.

- I don't know what to do.

- Keyword?

- Something's up.

- [voices overlapping]

- Somehow they knew.

Valhalla knew, and they're still operational.

Hey.

Wait!

Hold on!

Mary, I can explain.

- ♪

♪

- Where are you?

- [thud]

- Hey, what the hell are you doing?

Stop, Mary!

- [dramatic crescendo]

- He's been in there for like an hour.

- If you ask me, he shouldn't even come out.

- No one asked you.

- If she can get sick from freaks

that means we can get sick from her.

I say we lock her up and stay the hell back.

- She's right, it's not safe.

- What, like she's some animal?

She's still a human being just like Addy was.

Just like all of them were.

- She's no threat to us.

Even if she turns--

- You mean, when?

When she turns Mary can't leave that room.

- Look, I hate to admit it, but he's right.

I mean, look at her, she's a threat to all of us.

- Not to Grover.

- Grover will do anything he can to save her.

That's exactly why we can't trust him.

- Dude, at least he cares about her.

- Which is exactly why we should trust him.

- Then why didn't he tell us about her?

Why did he hide her from us?

Because I have a sinking feeling we're going

to figure that out the hard way.

- Mary?

Mary, I'm here for you.

- [groaning]

- Say something.

- Kill me.

- [dramatic music]

♪

- Anyone want some more peas?

- Did Grover come down yet?

- What do you think?

- He knows we're pissed at him.

- Rightfully so.

- This isn't easy for him either.

- This isn't easy for any of us.

- Well, this has been delightful.

I've got to get moving.

- ♪

♪

- You should come eat.

- I did everything that I could.

There's was just too many of them.

- This is not your fault, but hiding her--

- I did what I had to do.

- Let her sleep, Grover.

Come down and eat.

- ♪

♪

♪

♪

- I can't stop thinking about her.

About Addy.

- It doesn't feel real.

- I can almost hear her voice.

She had so much trust in me,

and I let her down.

- No negative thinking, that's what Coach said.

- That's like that quote.

"When you're going through hell just keep going."

- I don't think we have a choice.

We should probably get some sleep.

- ♪

- [ominous music]

- [growling]

- ♪

♪

♪

♪

♪

- ♪

- ♪