Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,050 --> 00:00:03,010
Brat!
2
00:00:04,350 --> 00:00:06,850
Ive got you...now!
3
00:01:52,760 --> 00:01:55,600
KAKINOZAKI TENNIS GARDEN
4
00:01:56,160 --> 00:01:57,400
Hey, did you hear?
5
00:01:57,560 --> 00:02:00,160
Theres a 12-year-old kid
playing in the juniors 15-16 division
6
00:02:00,200 --> 00:02:02,130
in todays tournament!
7
00:02:02,460 --> 00:02:03,830
Get out!
8
00:02:04,100 --> 00:02:05,600
They mustve made a mistake
when they registered him.
9
00:02:05,630 --> 00:02:07,160
KAKINOZAKA JUNIOR TENNIS
TOURNAMENT SITE
No, I heard its for real.
10
00:02:07,700 --> 00:02:10,130
Thats ridiculous!
11
00:02:12,630 --> 00:02:16,000
48 RYOMA ECHIZEN
(INDEPENDENT- AGE 12)
12
00:02:22,800 --> 00:02:23,630
Stupid!
13
00:02:24,300 --> 00:02:27,460
Dont you even know
what grip youre using?
14
00:02:28,530 --> 00:02:30,200
If youre hitting with topspin,
15
00:02:30,230 --> 00:02:31,930
then youve got
a Western grip, right?
16
00:02:32,230 --> 00:02:34,160
So, you keep the face
of the racquet vertical,
17
00:02:34,200 --> 00:02:36,300
and grip the handle just like
youre shaking hands.
18
00:02:36,600 --> 00:02:37,430
See?
19
00:02:38,130 --> 00:02:39,830
Thats because
youre the ace player
20
00:02:39,860 --> 00:02:41,630
on the Kita High School tennis team!
21
00:02:43,860 --> 00:02:46,560
No! Its just common sense.
22
00:02:47,400 --> 00:02:48,300
See?
23
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
See?
24
00:02:51,260 --> 00:02:52,230
Got that?
25
00:02:52,400 --> 00:02:53,030
Hey...
26
00:02:58,360 --> 00:02:59,430
Can you keep it down?
27
00:03:12,130 --> 00:03:13,130
Can you believe this?
28
00:03:13,360 --> 00:03:15,300
A kids telling me
to be quiet!
29
00:03:15,660 --> 00:03:16,530
Thats correct.
30
00:03:17,460 --> 00:03:18,760
Wrap your hand
around the grip
31
00:03:18,800 --> 00:03:20,130
like you were picking it up
off the ground.
32
00:03:20,160 --> 00:03:21,560
Thats the proper Western grip.
33
00:03:22,100 --> 00:03:22,730
Come again?!
34
00:03:23,300 --> 00:03:26,100
The grip you called the handshake grip
35
00:03:26,130 --> 00:03:27,730
is actually the Eastern grip.
36
00:03:28,530 --> 00:03:31,130
Lots of guys get that backwards
37
00:03:31,760 --> 00:03:32,500
Hey!
38
00:03:34,530 --> 00:03:35,330
Come back here!
39
00:03:36,800 --> 00:03:38,400
Sasabe, he made a fool of you!
40
00:03:39,230 --> 00:03:40,930
Hey! Weve gotta
get off here, too!
41
00:03:41,660 --> 00:03:42,960
Oh! Me, too!
42
00:03:50,430 --> 00:03:51,660
Come on, Grandma!
43
00:03:51,700 --> 00:03:54,100
You invited me and
now youre late!
44
00:03:57,360 --> 00:04:00,200
Say, do you know
the Kakinokizaka Tennis Garden?
45
00:04:00,360 --> 00:04:00,800
Huh?
46
00:04:04,260 --> 00:04:05,430
Oh! Its you!
47
00:04:06,530 --> 00:04:07,760
Im sorry.
48
00:04:08,060 --> 00:04:11,100
Im going to the Kakinokizaka
Tennis Garden, too!
49
00:04:11,400 --> 00:04:12,600
Are you in the tournament?
50
00:04:12,860 --> 00:04:14,930
I dont know much
about tennis
51
00:04:16,100 --> 00:04:17,130
So, where is it?
52
00:04:17,760 --> 00:04:19,030
Oh! Im sorry.
53
00:04:20,100 --> 00:04:23,200
You go out the south exit and
then go straight.
54
00:04:23,300 --> 00:04:24,930
The south exit. Thanks.
55
00:04:32,260 --> 00:04:34,330
Ryoma?
His name is Ryoma
56
00:04:35,930 --> 00:04:37,100
KAKINOZAKA TENNIS GARDEN
NOW ACCEPTING STUDENTS
57
00:04:37,130 --> 00:04:41,600
Grandma! Youre late!
Youre half an hour late!
58
00:04:42,560 --> 00:04:45,760
Sorry, sorry!
Lets go, Sakuno.
59
00:04:48,030 --> 00:04:49,360
Thats the north exit.
60
00:04:50,200 --> 00:04:53,260
So? To get to
the Kakinokizaka Tennis Garden,
61
00:04:53,300 --> 00:04:54,900
you go out the north exit
and go straight.
62
00:04:55,260 --> 00:04:57,730
What are you doing?
Hurry it up!
63
00:04:58,730 --> 00:04:59,600
The north exit
64
00:05:01,360 --> 00:05:02,630
Oh, no! Whatll I do?!
65
00:05:02,730 --> 00:05:04,600
I gave him the wrong directions!
66
00:05:11,760 --> 00:05:13,630
JUNIOR TENNIS TOURNAMENT SITE
KAKINOZAKA TENNIS GARDEN
67
00:05:16,430 --> 00:05:18,160
What are you so frantic about?
68
00:05:18,260 --> 00:05:20,460
Are you looking for a certain player?
69
00:05:20,600 --> 00:05:23,800
Grandma, if a player is late
for a match, what happens?
70
00:05:24,030 --> 00:05:25,200
He defaults.
71
00:05:25,700 --> 00:05:26,360
Defaults?
72
00:05:26,660 --> 00:05:28,060
It means hes out.
73
00:05:28,600 --> 00:05:32,000
Oh, no! Ive got to go look!
74
00:05:32,860 --> 00:05:34,030
Such a silly child
75
00:05:34,360 --> 00:05:35,560
Be careful now!
76
00:05:41,830 --> 00:05:42,300
Huh?!
77
00:05:48,600 --> 00:05:49,560
U-Umm...
78
00:05:53,230 --> 00:05:54,800
Did you make it to your match in time?
79
00:05:55,930 --> 00:05:57,700
Five minutes late.
I defaulted.
80
00:05:59,460 --> 00:06:00,430
Im so sorry!
81
00:06:02,160 --> 00:06:03,530
Was it my fault?
82
00:06:05,900 --> 00:06:07,800
Of course. Who elses would it be?
83
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Ah! Are you thirsty?
84
00:06:14,700 --> 00:06:15,060
Huh?
85
00:06:22,100 --> 00:06:24,160
Im sorry. I didnt have any change.
86
00:06:25,760 --> 00:06:28,330
Umm Thank you for what
you did earlier.
87
00:06:28,700 --> 00:06:31,060
On the train.
You really saved me.
88
00:06:31,430 --> 00:06:32,030
What?
89
00:06:32,560 --> 00:06:35,500
Well, if you hadnt come
to my aid,
90
00:06:35,530 --> 00:06:38,130
I wouldve gotten hit
with that racquet.
91
00:06:38,700 --> 00:06:39,860
You were on the train?
92
00:06:41,400 --> 00:06:42,330
Where were you sitting?
93
00:06:42,700 --> 00:06:44,430
Directly across from you.
94
00:06:44,700 --> 00:06:46,360
Hm! I didnt do anything.
95
00:06:46,860 --> 00:06:48,060
Its just that they were
making too much noise,
96
00:06:48,100 --> 00:06:49,530
so I told them to
keep it down.
97
00:06:51,200 --> 00:06:51,700
Oh
98
00:06:52,560 --> 00:06:53,130
Huh?!
99
00:06:55,200 --> 00:06:56,830
Too bad we were
making too much noise!
100
00:07:01,360 --> 00:07:03,030
Its that kid again.
101
00:07:03,200 --> 00:07:06,330
Looks like hes already lost
and going home!
102
00:07:08,560 --> 00:07:11,160
Im a seeded player in
the 16-year-old bracket
103
00:07:11,400 --> 00:07:13,630
and favored to win this.
104
00:07:14,030 --> 00:07:17,030
So lets hear you tell me
to be quiet again!
105
00:07:18,030 --> 00:07:18,560
Huh?
106
00:07:20,330 --> 00:07:21,500
Whats that look
youre giving me?!
107
00:07:21,930 --> 00:07:22,600
Huh?!
108
00:07:24,660 --> 00:07:28,330
This brats got a hundred years of tennis
to go to catch up with me!
109
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
You little twerp!
110
00:07:47,360 --> 00:07:47,930
Damn...
111
00:07:49,400 --> 00:07:50,830
Come on, lets go.
112
00:07:52,260 --> 00:07:52,860
Yeah.
113
00:07:53,430 --> 00:07:53,930
Say...
114
00:07:55,800 --> 00:07:57,300
Remember that grip?
115
00:07:59,100 --> 00:07:59,760
What?!
116
00:08:04,630 --> 00:08:07,630
If you like, Ill teach you some tennis
117
00:08:08,560 --> 00:08:09,500
Why you--!
118
00:08:24,060 --> 00:08:26,900
Sasabe, youve still got a match to play!
119
00:08:26,930 --> 00:08:27,830
Are you sure about this?
120
00:08:28,100 --> 00:08:31,030
Its the perfect warm-up
for my match!
121
00:08:31,160 --> 00:08:34,860
Geez, you never listen to anyone!
122
00:08:40,330 --> 00:08:42,230
I think you should
think twice about this.
123
00:08:42,400 --> 00:08:45,900
I may as well. Its silly to
go home without playing.
124
00:08:49,360 --> 00:08:49,800
Hold this.
125
00:08:51,760 --> 00:08:55,130
Best of one set match.
Sasabe to serve.
126
00:08:55,400 --> 00:08:58,330
We dont need any judges.
Well judge ourselves, okay?
127
00:08:58,460 --> 00:08:59,460
Fine with me.
128
00:09:01,660 --> 00:09:02,100
Huh?
129
00:09:03,160 --> 00:09:05,630
Dont worry. Ill give you
a little handicap.
130
00:09:05,960 --> 00:09:08,630
Here... Ill serve under-handed.
131
00:09:16,300 --> 00:09:17,400
Get serious!
132
00:09:21,330 --> 00:09:21,830
Huh?!
133
00:09:23,460 --> 00:09:24,100
Huh?
134
00:09:25,600 --> 00:09:26,830
Love-Fifteen!
135
00:09:27,160 --> 00:09:29,260
Oops... I got a little careless
136
00:09:29,500 --> 00:09:31,560
Oh, so this
is where youve been?
137
00:09:31,830 --> 00:09:32,960
Grandma!
138
00:09:33,160 --> 00:09:34,300
This looks interesting.
139
00:09:34,630 --> 00:09:36,600
Dont just stand there!
Stop them!
140
00:09:36,830 --> 00:09:39,030
This thing has just escalated
141
00:09:39,060 --> 00:09:41,530
and this poor boy
is playing a high-schooler!
142
00:09:41,730 --> 00:09:43,000
Whatre you saying?
143
00:09:43,060 --> 00:09:44,630
You saw that
return of serve, didnt you?
144
00:09:45,060 --> 00:09:46,560
The fun is just beginning.
145
00:09:52,230 --> 00:09:53,300
Hey, Sasabe!
146
00:09:53,330 --> 00:09:55,660
I think youd better
wrap this up already.
147
00:09:55,960 --> 00:09:59,600
Shut up! Anybody can
return an underhand serve!
148
00:09:59,900 --> 00:10:01,060
Thats how it is...
149
00:10:01,400 --> 00:10:04,260
People make excuses
like that when they lose
150
00:10:06,230 --> 00:10:07,400
Damn kid!
151
00:10:08,560 --> 00:10:09,860
Dont get...
152
00:10:10,230 --> 00:10:11,230
too scared!
153
00:10:14,400 --> 00:10:16,600
There it is!
Sasabes bullet serve!
154
00:10:17,600 --> 00:10:18,300
Too slow!
155
00:10:19,160 --> 00:10:19,830
Wha--!
156
00:10:24,460 --> 00:10:25,960
Hey... This isnt happening, is it?
157
00:10:26,100 --> 00:10:29,330
He returned Sasabes bullet serve!
Amazing!
158
00:10:33,700 --> 00:10:35,260
Hes so fast!
Hes already at the net!
159
00:10:41,400 --> 00:10:42,300
Love-Thirty!
160
00:10:42,660 --> 00:10:44,230
I know what the score is!
161
00:10:44,300 --> 00:10:45,800
Dont call it out each time!
162
00:10:46,200 --> 00:10:47,160
Wow!
163
00:10:47,960 --> 00:10:50,100
Oh, hes barely gotten started.
164
00:10:50,330 --> 00:10:50,860
Huh?
165
00:10:51,060 --> 00:10:53,730
Grandma, dont tell me
you know him?
166
00:10:54,060 --> 00:10:55,630
I didnt tell you?
167
00:10:56,230 --> 00:10:58,830
That boys The Prince of Tennis.
168
00:10:59,260 --> 00:11:01,000
The Prince of Tennis?
169
00:11:05,360 --> 00:11:07,130
Ryoma Echizen, 12 years old.
170
00:11:07,830 --> 00:11:10,530
He breezed through the junior league
tournaments in the U.S.
171
00:11:10,860 --> 00:11:14,400
and in a mere year and a half,
he won four times in a row.
172
00:11:14,430 --> 00:11:15,460
Hes a tennis genius.
173
00:11:15,930 --> 00:11:17,300
Four times in a row?!
174
00:11:17,830 --> 00:11:19,960
Yes. Hes got real talent.
175
00:11:20,600 --> 00:11:21,430
Love - Forty!
176
00:11:21,660 --> 00:11:23,100
Hes the son of one of
my students.
177
00:11:23,600 --> 00:11:26,130
The family has come back
to Japan after a long absence.
178
00:11:26,530 --> 00:11:28,030
Hes still not known here,
179
00:11:28,460 --> 00:11:31,030
but when he said hes entering
this tournament,
180
00:11:31,700 --> 00:11:33,360
I told him if hes that talented,
181
00:11:33,400 --> 00:11:37,460
he should enter
the Juniors 14-Year-Olds.
182
00:11:38,000 --> 00:11:39,760
But Ryoma said if he was
going to play,
183
00:11:39,800 --> 00:11:42,230
he wanted to play in
the 16-Year-Old division.
184
00:11:43,000 --> 00:11:44,700
Hes really something.
185
00:11:47,060 --> 00:11:48,830
Game to Echizen!
186
00:11:49,230 --> 00:11:50,800
Hey I dont believe this!
187
00:11:50,900 --> 00:11:52,800
Sasabe dropped his service game!
188
00:11:55,800 --> 00:11:57,130
Youre going to play in
the finals, right?
189
00:11:57,730 --> 00:11:58,760
Lets get this over this.
190
00:12:00,860 --> 00:12:02,900
Damn! Now just calm down!
191
00:12:03,300 --> 00:12:06,460
Its just a kids serve.
It wont be faster than 150 km/hr.
192
00:12:06,960 --> 00:12:08,900
Ill break back in no time.
193
00:12:09,100 --> 00:12:10,260
Echizen to serve!
194
00:12:14,030 --> 00:12:14,560
Huh?!
195
00:12:21,330 --> 00:12:22,260
Fifteen - Love!
196
00:12:25,260 --> 00:12:26,700
That kids really good!
197
00:12:28,360 --> 00:12:30,630
Yeah, hes good.
And hes got a fast serve.
198
00:12:31,030 --> 00:12:34,660
But...theres one big difference
between us.
199
00:12:39,200 --> 00:12:41,130
And thats a difference in height!
200
00:12:41,530 --> 00:12:43,460
With my height and my reach,
201
00:12:43,530 --> 00:12:46,400
if I come to the net,
theres no place you can hit!
202
00:12:56,260 --> 00:12:57,300
Fifteen All!
203
00:12:58,430 --> 00:12:59,730
Whats the matter, kid?
204
00:13:00,060 --> 00:13:01,730
What happened to that power?
205
00:13:03,900 --> 00:13:04,830
Thirty - Forty!
206
00:13:06,960 --> 00:13:07,900
Hmm
207
00:13:13,230 --> 00:13:13,960
Huh...?
208
00:13:19,200 --> 00:13:21,930
Hah! If I come to the net, its all over!
209
00:13:29,530 --> 00:13:30,030
Deuce!
210
00:13:30,900 --> 00:13:32,130
I must hand it to Ryoma!
211
00:13:33,030 --> 00:13:35,200
His opponent used his height advantage,
212
00:13:35,760 --> 00:13:38,000
but with a high lob like that,
height doesnt count!
213
00:13:38,430 --> 00:13:38,930
Oh...
214
00:13:39,700 --> 00:13:41,100
Hey! Sasabe is...
215
00:13:41,230 --> 00:13:43,900
Dont tell me hes going to lose
to an elementary school kid!
216
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
This is bad! Ill be a laughingstock!
217
00:13:54,030 --> 00:13:56,430
Oh, another one!
I cant reach it!
218
00:13:56,530 --> 00:13:57,930
Make it go out!
219
00:13:59,300 --> 00:14:01,030
Yes! He did it again!
220
00:14:01,800 --> 00:14:02,500
Out!!
221
00:14:02,800 --> 00:14:03,330
Huh?
222
00:14:06,200 --> 00:14:09,330
Too bad! It was real close!
223
00:14:11,700 --> 00:14:13,260
Huh?! No way!
224
00:14:13,360 --> 00:14:14,930
That ball was clearly in!
225
00:14:14,960 --> 00:14:15,630
Forget it.
226
00:14:15,760 --> 00:14:17,530
This is a self-judged game.
227
00:14:17,760 --> 00:14:20,100
He has the right to call
anything on his own court.
228
00:14:20,300 --> 00:14:21,760
Huh? Does that mean...?
229
00:14:22,030 --> 00:14:22,660
Yup.
230
00:14:22,860 --> 00:14:25,560
As it is, anything thats close
will be called out.
231
00:14:26,430 --> 00:14:28,800
And he cant hit
deep lobs like that.
232
00:14:29,100 --> 00:14:30,360
Advantage to Sasabe!
233
00:14:36,730 --> 00:14:38,330
I thought so.
Hes starting to hit short!
234
00:14:38,660 --> 00:14:40,000
Sasabes going to the net!
235
00:14:41,260 --> 00:14:43,060
Its all over for you!
236
00:14:50,760 --> 00:14:51,530
Idiot!
237
00:14:51,860 --> 00:14:55,330
As long as Im the judge,
Im going to call all lobs out!
238
00:15:02,230 --> 00:15:02,700
Huh?!
239
00:15:03,300 --> 00:15:04,800
Eh?! What was that...?
240
00:15:06,860 --> 00:15:08,630
Amazing!
He put a slice on the ball
241
00:15:08,660 --> 00:15:10,400
and made it land just inside
the lines and then stop!
242
00:15:12,360 --> 00:15:14,560
Hey, was that ball in?
243
00:15:15,700 --> 00:15:16,400
Damn!
244
00:15:18,660 --> 00:15:20,160
Game to Echizen!
245
00:15:22,530 --> 00:15:23,930
Game to Echizen!
246
00:15:25,830 --> 00:15:27,230
Game to Echizen!
247
00:15:30,300 --> 00:15:32,160
Dammit! I have nothing left!
248
00:15:39,560 --> 00:15:40,200
I cant reach it!
249
00:15:40,530 --> 00:15:41,360
Damn it!
250
00:15:45,430 --> 00:15:46,300
Why you--!
251
00:15:48,100 --> 00:15:49,530
Damn kid!
252
00:15:57,600 --> 00:15:58,230
Huh?!
253
00:16:01,130 --> 00:16:02,200
Oops, sorry!
254
00:16:02,730 --> 00:16:04,560
The racket just slipped.
255
00:16:11,600 --> 00:16:12,160
Oh!
256
00:16:13,830 --> 00:16:15,130
Ryoma, are you all right?
257
00:16:17,500 --> 00:16:19,030
Dont come on the court
during a game.
258
00:16:19,760 --> 00:16:20,730
B-But
259
00:16:27,860 --> 00:16:29,660
Your grip is too soft
260
00:16:31,400 --> 00:16:32,530
Youve still got a ways to go.
261
00:17:26,630 --> 00:17:27,660
Fifteen Love
262
00:17:28,960 --> 00:17:30,500
What...was that?!
263
00:17:31,260 --> 00:17:33,900
Say, Grandma, didnt that ball
turn the other way?
264
00:17:38,860 --> 00:17:39,630
Huh?!
265
00:17:49,100 --> 00:17:50,060
A twist serve!
266
00:17:50,930 --> 00:17:53,600
Wasnt that a twist serve?!
267
00:17:54,760 --> 00:17:55,860
Thirty Love!
268
00:18:01,960 --> 00:18:03,000
Forty Love!
269
00:18:19,300 --> 00:18:20,130
This is it!
270
00:18:27,100 --> 00:18:29,360
S-Stop!
271
00:18:36,660 --> 00:18:37,300
Stupid!
272
00:18:38,430 --> 00:18:40,730
Game and set to Echizen!
273
00:18:41,300 --> 00:18:43,030
Sakuno, Ryoma won.
274
00:18:43,960 --> 00:18:46,230
Wow! He actually won!
275
00:18:47,530 --> 00:18:49,900
Thats ridiculous! I let him win!
276
00:18:50,330 --> 00:18:51,560
One more set and I can...!
277
00:18:51,800 --> 00:18:53,760
Sasabe, youre being a poor loser.
278
00:18:56,260 --> 00:18:58,400
Just admit that you lost.
279
00:18:59,100 --> 00:19:01,000
I dont mind playing
another set.
280
00:19:02,430 --> 00:19:02,930
Huh?!
281
00:19:08,360 --> 00:19:11,800
Dont you get it?
Give it up already.
282
00:19:12,360 --> 00:19:13,830
No matter how many times
you play him,
283
00:19:13,860 --> 00:19:15,360
youre not going to
beat Ryoma Echizen.
284
00:19:15,430 --> 00:19:16,160
What?!
285
00:19:19,900 --> 00:19:21,530
Hes left-handed.
286
00:19:25,430 --> 00:19:25,960
No way...
287
00:19:50,360 --> 00:19:51,900
I quit!
288
00:20:18,530 --> 00:20:19,860
Ryoma Echizen, huh?
289
00:20:20,460 --> 00:20:22,400
An amazing player has appeared.
290
00:20:24,760 --> 00:20:26,430
Im looking forward
to the coming days.
291
00:21:37,040 --> 00:21:38,370
Hiya! Im Takeshi Momoshiro,
292
00:21:38,400 --> 00:21:41,040
a second-year player
with the Seigaku tennis team.
293
00:21:41,470 --> 00:21:42,540
Call me Momo-chan.
294
00:21:42,870 --> 00:21:44,940
No ones listening, right?
295
00:21:45,140 --> 00:21:45,940
Nope.
296
00:21:46,600 --> 00:21:50,440
By the way, I hear theres
an interesting new kid on the block.
297
00:21:51,000 --> 00:21:52,140
Ryoma Echizen.
298
00:21:52,670 --> 00:21:55,040
When you step up,
you gotta hit fast.
299
00:21:55,970 --> 00:21:59,640
Next on The Prince of Tennis:
Samurai, Jr.
300
00:22:00,500 --> 00:22:03,400
Youve gotta watch.
You just gotta!
301
00:22:03,770 --> 00:22:04,640
Im counting on you!
19625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof