Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใใใพใใใใใใ ใ้กใใใพใใ
ๆนใใพใใฆใใๅๅใใ่ใใใฆใใใใใ ใงใใใใใใฏใใ็ฌๅฐพ็ฒๅญใงใใ็ฌๅฐพ็ฒๅญ
ใใใใฏใใๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใใใพ ใใใฏใใ
ไปๅใฎๆฎๅฝฑๅ ๅฎนใชใใงใใใฉใๆฎๆฎตใจๅคใใฃ ใๆใใใใชใใงใใใ
ใใใพใ่ฉณใใ่ใใฆใชใใใงใใใฉใ
ๆฎๆฎตใ ใจใใฉใใฎไฝๅใ ใฃใใใฏใๅคใใจๆ ใใฎใงไปๅ
ใใญใฎ็ทๅชใใใงใฏใชใ3ไบบใฎ็ซฅ่ฒใฎๆนใซๆฅ ใฆใใใ ใใพใใ
1ๅใใปใใฏในไบบ็ใใใใจใชใใใ
ใใงใใใญ็งใญไปใพใงใใใใๅนด
้ฝขใง็ซฅ่ฒใฎๆนใ
ใไผใใงใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใใงใใ
ไปๆฅใฏ็ฌๅฐพใใ่ช่บซใๅใใฆใฎ็ต้จใงใใใฏ ใใ
ใใใใๆนใจใไผใใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใใงใใญใ
ใฏใใ
็ซฅ่ฒใฎๆนใใฉใใใๆนใชใฎใๆณๅใจใใงใใช ใๆใใงใใ?
ใกใใฃใจ้ฃใใใงใใญใ
ไปๆฅใฏ?
็กไบใ3ไบบใฎๅดๅใฎๆนใๅๅใงใใใใใซใฌ ใคใณใใใใๆไผใใใฆใ
ใใใใใจๆใใพใใฏใใใใใใพใใใใ ใใไปๆฅใฏ3ไบบใฎๆนใซๆฅใฆใใใ ใ
ใพใใใฎใงใใใๆฐใซใชใใใจใ่ใใฆใฟใ ใใใจใจใใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใพใใ
ใๅๅใจใใจใใใฎ
็ซฅ่ฒใช็็ฑใฟใใใชใฎใๆใใฆใใใ ใใพใ ใๅ
ๅใฏๆญฆ็ฐใงใใใใใใ้กใใใพใ
็ซฅ่ฒใช็็ฑใจใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉใกใใฃใจไบบ
ใใใใกใใกใใๅฐใๅคใ
ๅฐๅญฆๆ กใฎใใผใซใฎ็ๆฟใใฎๆใซๅ็ด็ใซ่ฆใ ใใฆใ
ใใใใใซใซใใใใใงใใญใ
ใใใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใพใใพใใฆใ
ไบบใซ่ฆใใใใฎใใ็ทใฎไบบใ ใใใๅฅณๆงใ ใ ใใ่ฆใใใใใชใ
ใจใใๆฐๆใกใๅผทใใชใฃใฆใใพใใพใใฆใ
้ญๆนฏใจใๆธฉๆณใ่กใใพใใใใใใฃใ
็็ฑใงใไปใๅใใใใใจใใใใใงใใใฉ ใใใใพใง
ใใฎๆฎต้ใพใง่กใใใซ็ตใใฃใฆใใพใใฟใใ ใชๆใใง
ๅฝๅบใฎใพใพใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใ
ใงใใใใใฃใฑใใๅฎถๆใจใใใใ็ถๆงใ็ต ๆง
ใใใชใซ่ฆๆฏในใใใจใฏใชใใใงใใใฉๅคงใ ใๆนใใชใจๆใใพใๆฌ
ๆฅๅคงใใใจ็ตๆง็ทๆงใฃใฆใใใ่ชๆ ขใ ใฃใใ ใใใใงใใใฉ
ๆญฆ็ฐใใใฎๅ ดๅใฏใใใใณใณใใฌใใฏในๅฐใ ใ้ ใซใใๆฅใใใใๆใใฃใฆใใใฎใๅผท
ใใฃใใฎใงใใฉใฆใใจใใใใใใใๆใใซ ใชใฃใฆใใพใ
ใใใงใใญใใใใใใใๅจใใฎ็ทใฎๅญใใก ใ
้ใซใใใใกใใใฆใใใ่จใฃใฆใกใใฃใจๆ ๅฐๆชใชใใจใ่จใฃใใฎใใใใใชใใงใใญใ
ๅ จ็ถๅคงใใใใจใฃใฆ็งใฏๅไบบ็
ใซใฏ็ด ๆตใชใใจใ ใจๆใใฎใงใไปๆฅใฏใใฉใฆ ใใ
ใชใใชใฃใใใ
ใใใงใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ
็ฝ้ชใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใ็ซฅ่ฒใช็็ฑใใๅฎใฏใ ใใถๆใชใใงใใ ใฉใ
ๅฝผๅฅณใใใใใจใใใฃใฆใไปใๅใฃใฆใใใง ใใใฉใใใใจใฎ
ๆใฃใฆ่จใใพใใใ
ใใใใใจใใๆใซใกใใฃใจใใพใใซใ็ทๅผต ใใกใใฃใฆ
ไบบ็ใๅ จ็ถ็ตใใชใใฆ
ๅฝผๅฅณใซใใชใใใฃใใใใใกใใฃใใใจใใ
ใฃใฆ่ชไฟกใจใใใใใใใใฎใใกใใฃใจๅคฑใฃ ใกใใฃใฆใใ
ใใใฃใใใง
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใกใใฃใใใงใใใงใใฃใฑใใใ ใใใใใใฃใฑใใฉใฆใใฟใใใชใฃใกใ
ใฃใฆใใฃใฆใใพใใใใใๆฉไผใใใฃใๆใซ ใพใ
็ซใใชใใใใใชใใใฟใใใชใใใใใฎใ ่ใใกใใใจใชใใชใไป
ใๅใๆฎต้ใซใ่ธใใชใใฆใกใใฃใจใใกใชๆ ใใชใใงใใใญ
ๅฝผๅฅณใใใๅใใฆๅๅฃซใ ใฃใใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใใใฏไธไบบใไบไบบใใใ็ต้จใใใฃใใฟ ใใใงใงใใไบใใๅฝผๅฅณใใใฏใใใชใซ็ต้จ
ๅ่ฃใงใฏใชใใฃใใใงใใญใใฎๅฝผๅฅณใใใซๆฏ ในใใ็ง
ใฏ็ๅฅณใชใฎใง็ต้จใฏใใใฎใงใใฎ่พบ
ใฎ็ทๅผตใจใใใปใใใชใใ
ใปใใฏในใฃใฆๆฅฝใใใใ ใใฃใฆไธ็ทใซๆฐๆใก ใใใชใใใใใใงใใญ
ใใใงใใญใใใฒๆใใฆใใใ ใใใใงใใฏ ใใใใใใใ้กใใใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใใใใใจ่จใใพ ใใฏใ
็็ฑใงใใใญใฏใ
่จใใชใใฐๅใใใชใใใงใใใฉ็ทๅญๆ ก
ใซใฏใ
ใ ใฃใใใงใใใฉใใใใใฃใใฎใใใใพใ ใฆใข
ใใกใจใใใใใฃใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใฉใ ใช
ใใชใๅฅณๆงใชใใฆใใใใงใใใญๆฅ็นใใชใ ใจใใใพใใ
ใใใงใใญใใใใใฎใใใใพใใฆ
ใใDVDใจใใ่ฆใใใงใใใฉใใใใใ DVDใจใใใ
DVDใ่ฆใพใใฆๆขใใฆ
ใชใใงใ
ใใฉ
ใใใกใใฃใจใใกใณใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ่ฆใพใใใ่ฆใพใใใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใใ ใใใใ ๅ จ้จใ
ใฉใฎใทใช
ใผใบๅฅฝใใงใใ?
ๅๆฎใใๅฅฝใใชใใงใใใฉใ
ๆๆฐใฎใงใใใใใใ
ๅ ็ใใฎใ
ใใใใใฎใใใใใใใๅฅฝใใงใ
็ทๅญๆ กใชใใปใฏใทใผใชๅ ็ใใใจๅฌใใใงใ ใใญ
็งใๅฅณๅญๆ กใ ใฃใใฎใงๆฅ็นใฎ็กใใจใใใฎใฏ ใฉใใใใ
ใใชใใงใใใญๅฆๆณใ ใใ่จใใใใใฃใฆใญ
ๅ ็ใจ็ๅพใฟใใใชๆใใง
ใใจใใใจใใใใ็ใใๅฅณๆงใฎใฟใคใใฃใฆ ้ใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใๅฅณๆงใๅฅฝใใ ใฟใใใชใฎใใใฃใใ ๆใใฆใใใ ใใพใ?
ไฝไบบใใกใใใจไปใๅใใใใใจใใชใใฎใง ใใกใใฃใจใใพใใใใใใใชใใใงใ
ใใฉใๅชใใไบบใใใใงใใ
ๅชใใไบบใใฟใคใใงใใ
ๅชใใใฃใฆใใใฎใฏใใใจใชใใ?
ใใใชๆใใใใใพใใใ
็ทใ่จใใฎใฏ้ใใใใใชใใงใใ
ๅฟ็จๅใจใใใๆฌๅฝใฏ็ทใฎๆนใๆใฃใฆใชใใ ใใใชใใใจใใใใใชใใใงใใใฉใ
ใใใใพใใๅใฏใงใใญๅนดไธใฎ
ไบบใใใใใฟใคใใงใใฆใใฃใฑใใใฎๅนดๅทฎใจ ใๅๅนดไปฃใใใใ ใจ
ใกใใฃใจใชใใๅญไพใ ใชใฟใใใชใใใใใค ใกใผใธใใกใใฃใจใใฃใฆ
ๅนดไธใฎๆนใไธๅใฃใฆใใใใใใจใใใฟใใ ใชใใใ้ญ ๅ็ใ ใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใฆใใใใพใใใฟใคใใงใ
ใใใใกใใใจใ้กใใใพใๅใฏใใฃใฑๅช
ใใๆนใๅฅฝใฟใงใใใใใชใใงใใใฉใ
ๆฐใฎๅผทใๆนใฏใกใใฃใจ
ใฉใใใฃใฆใใใใใใใชใใฎใงใ
ๅ ใฟ่พผใใงใใใใใใชๅนดๅฏใใฎๆนใ็ๆณใช ใใงใ
ใใญใใฏใใใใใใพใใใ
็ใใๅชใใใฆใๅคงใใชใๅ ใฟ่พผใใงใใใ ใใใชๅฅณ
ๆงใใฟใคใใจใใใใจใชใฎใงใ
ใพใใใ็งใใใใชใฟใคใใงใใฎใงใ้กใใ ใพใใฉ
ใใจ้ ๆ ฎใชใ็ใใฆใใ ใใใใใใใ้กใ ใใพใใใใใ
ใ้กใใใพใๆญฆ
็ฐใใใใใใ
ใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใใใฃใใ ใ็ทๅผตใใพใใใ
ใงใใใใใใงใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
็งใ่งฆใใพใใใใใใใ
ๆฑใใใฆใพใใญๆฑๅบใกใใใพใใๆญใใใใง ใใใฉใ
ใญใใญใใฆใพใใ
ใใใใใฆใพใใญ
ใชใใ
่ฆใใชใใใใพใใใงใ่ฆใชใใจ
ใญๅงใพใใชใใใใชใใงใใใฏใ
ใใใใงใใใใใใ่ฆใฆใฏใ
ใใใใใขใฏใปใตใชใผๅใฃใฆใใใพใ?
ใใ
ๆญข
ใ
ใพใใใใฏใใใกใใฃใจใๆใใใฏใใใใ ใกใใฃใจ่ฟใใงใใ
ใใกใงใใ?
ใใใใใกใใฉใ?ใใใงใใ
ใฏใใใใใใใฃใกใงใ
ใจใขใชใณใฐใจใขใชใณใฐใฃใฆใฉใใใฃใฆๅใใ ใงใใ?ๅผใฃๅผตใใฐๅคงไธๅคซใใ
็ใใชใ?ๅคงไธๅคซใงใใใใชใซ่งฃใใชใใงใช ใใง?
่ฟใฅใใฆๆใ้ใซๅฑใใชใใฃใใใใพใใใฉ ใใงใใ?
ๅฏ็ใใใซใใญใใญใใพใ
ใใใงใใญใใใฃใจใ
ๅฃฐใใฏใใฏใใฃใฆใพใใใฏใใ
ใใใใงใใใใใฃใจใฎใฅใใจใใฆใใใใช ?
ใฏใใ
ๆธฉใใใงใใ
ๆใใใใงใใใใ
็ฎ้ใใกใใใฎ?
ใใใชใใงใใ?
ใใฎใใใใญในใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ไธกๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใใฏใไธ
ใใใญไธใใใใใไธใใใใฃใใ
ใใ
ๅ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใใใฏใปใฃใฑใใฏๅคงใใไบบ
ๅฐใใไบบใ ใฃใใใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
็ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใก
ใ
ใณๆขใใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ไธญๅ ฅใใฆใใ?ใใใใใใ
ใใใใใใงใใใใ
ใใใ?
ใใฃใกใฎๆใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๆใใใ?
ใฉใ?
ใชใใใใใฃ!
้ฃฒใใฆใใ?ใใใ
ใใฃใจๅผทใ่ใใฆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฎใใใ ็ใใชใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃ
ใ
ใๅคใใพใ
็ทๆงใซ่ฑใใใฆใใใๆนใ่ๅฅฎใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๅ
ใซใช
ใใใใใฉใใใใชใๆนใๆฐๆใกใใใฎใ่ฆ ใใฆ
ๆๅใฏใญใใคใใณใฎๅจใใใใใใใใซใชใ ใ
ใฎ
ใใใพใใ้ณฅ่ใ็ซใคๆใใฎๆฐๆใก่ฏใ
ใงใ
้ฆ
ไผธใณใฆๆฌฒใใ?
ใฏใ
ใใฏใใฃใ ใใใใชใใฆใฉใใ่ใใใใฆใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใไธ็ใฎไธใใใงใๅคงใใใฎใๅใใ ใพใใญ
ใ่ นๆธใ?
ใใใพใงใฏใพใ ใใณใใใใใงใฎใชใฎใชใใ ใงใใใฉ
็ดๆฅ
ไผใใฃใฆใพใใใญ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใใใฃใใใใใใใฎใใณใใณๅคง
ใ
ใใฆใพใฃใใใง
ใฎใชใท
ๅ จ้จๅ ใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ็งใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใฃใฑใ
ใฅ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใ?
่ธใง?
ใใใใใใใฎ
ๅฃใจใพใ้ใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใไธ
็ทใซใใใ
่ฆใใ?
ใใฃ
ใ
ใไผธใฐใใฆ
ใใใใทใฃใญใทใฃใญใใใใใใถใคใณใใๅ ้ใใ
ๅใๅใใๆฑ ๅใใใกใใกใใงใใใช
ใซๆฟกใใกใใฃใๆฐๆใกใใ
ใณใฃ
ใ
ใ่ฆใ?
ไปๅบฆใฏใฌใณใญใฃใฆ่จใฃใฆ็งใฎใ่ใใฆใใใ ?
ๅใใ?
ใใใใฆๅบใฆใใฎใใใไธใงใใใฃใฆใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ ไธ
ๆ
็งใใใฎใพใพๅ ฅใใกใใใใใฏใๅ ฅใใใใง ใ
ใใใ็ใงๅ ฅใใฆใฟใ?
็ใง?
ใใใใใงใใๅใใฆใงใใ
ๆใงใ็ฉดใๆขใใฆใใใใใใใ?
ใใใใฏใใใใใซใใใฃใกใซๆใฎ้ใๆใฆ ใใ
ใใฃใใ
ใใใชๅผทใ
ใใใ้ใ
่ฆ
ใใพใ?
่กใใใ่กใใใ
ๅใใใฆใใใ
ใใใใใใงใใใฏใๅใใใฆใฟใ?ใฏใ
ใใใช็ถบ้บใชไบบ
ใใๅ จ้จๅ่ซใงใ
ใฏใ
ใณใชใณใชใใฆใใจใๆขใใฆใใผใใใผ
ใใไธๆใใผใกใใฃใจใใผใใใผ
ใใใใใไธๆใใใใจใใใใใพใใชใใง ใใใชใซ
ไธๆใชใฎใใใใฎๆใใฆใใใฃใ้ใ
ใใใใช
ใใใฃใใงใๆๆฅใใใ้ ๅผตใใใใงใ
ใใใงใจใใใใใพใใใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใ้กใใใพใใฉใใชๆใใงๆฅใฆใใใใใงใ ใ?
็ฝ็ณใใใๆฐๆใกใใใจใใใ็งใซๆใใฆใ ใใ ใใพใใ
็งใใใใใใใซๆฐๆใกใใใชใใใใซๆปใ ใฆใใใใใจๆใ
ใฎใงๆฌๅฝใงใใใฏใๆๅใซใญในใใฆใใใใง ใใใใ
ใใพใใ
ใใใๆใใใใงใใป
ใชใใใฎใใฃใฑใใใใๆใใใใงใ
็ๅฅณใฏๅฒใจๆใใใใงใ
็งใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใฉใใชๆใใใใใงใใใคใญใฃใใๅผใฃๅผตใฃ ใใๅนณๆฐ?
ๅนณๆฐใงใ
ๅ
ใใงใใใใงใใ?ๅใใงใใใ
ๅพใคใใกใใฃใฆใใใ?
ๅพใคใใฆใใ ใใๆฌๅฝ?
ใใใๅพใคใใกใใ
ใใฎไนณ้ฆใๅผใฃๅผตใฃใฆๅผใฃๅผตใๅใ่กใใใ
ใใใไผธใณใๆนใๅใกใญๅคๅๅ
ใฎๆนใไผธใณใชใใงใไผธใณใใใ
ใฃใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ?
ใใใงใใ
ใฉใ?
ใกใใกใใๅ ๆฐใใใฆ้ใใ
ใกใใกใใใใชใซใใใจใใใคใใใฃใกๅใ ใใงใใใใใ
ใใใใฃใกใใฃใใใใใใ
ใฃใกใ ใจ้ๅๆใใ?ใใใใใใชใใจใชใ ใปใใจ?
ใใใไปๆฅ้ใๆนๅใง่กใฃใฆใฟใ?
ใใฃใกใงใใใใ
ใฃใกๅดใซ้ฃฒใใ
ใญใใ่ฆใฆใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใพใๆฌกๅ ไปๅบฆใฏใกใใใจใปใใฏใน่จใใญ
็ทๅผตใใฆใใใง ๅฎใฏใใใพใ่ฆใใฆใชใใ ใงใใใชใใใใใ
ไนใฃใฆใใฃใฆใใใใใใใงใใญใใใ ๅ ใใใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ๅฅณๆง
ใฃใฆใใใชใฎใใชใใจๆใฃใฆ ใฉใใชๆใใช ใใงใใใใใใใงใๆฌๅฝใซ
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใฃใฆใใใใใใจใชใใ ใ ใใผใใชใใๆฐๆใกใญใใใใใฐใใ
ไธ่ดใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใ ใใผใ
ใใฃใฑๅณ ไฝๅไปๆงใจใ
ใใใใใชใใงใใใใใฉใใช ๆฌๅฝใซใใ ่ชฟๅญ่ฏใใฆๆฌๅฝใซๆฐ
ๆใกใใใฆใ่ชๅใงใฏใณใณใใญใผใซใงใใชใ ใงใใญใใๆฌๅฝใซใงใกใใ
ใใญใใญใฎๅฝขใฎใญใใญใผใ
ใพใใญใ ใใใใงใใใญใใ
ใใฃใใ
ใใฎ t ใใผใธๆใฃใฆใใกใใฃใใฏใใฃ
ใใณใๆใฃใฆใใใฎใงใใตใคใณใ้ ใใใใ ใใงใใ?ใฏใใใใกใ
ใใงใใ
ใฏใใๆธใใพใใญใ
ใญในใใผใฏใคใใพใใ?ใใฃ?
ใใฃใใใชใใงใใใใงใใใใใใใใคใ ใพใใญใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใงใใใกใใฃใจ่ใๆจใฆใใฟใใใงใใ ใใใใใใจ
ในใใผใฏๅใใฆใชใใง่ชฐใๆใฃใฆใชใใใใ
ใใ้ๅดใซใใพใใใใใจใใใใใพใไปใฎ
ใๅคงไธๅคซใงใใไปใฎใใใใงใใใใใใ้ขจ ๅใฎๅพใซๅ ใซใ้ขจๅ่กใใพใใใใ้ขจๅไธ
็ทใซไธ็ทใซใงใใ
ไธ็ทใซ
ใกใใฃใจ้ ญๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎๆนใใใ่ฆใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใกใซๆฑใๆตดใณใฆไปๅบฆใฏใใฃ ใกใซๆดใใซ่กใใพใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใฏ็งใฎใๅฃใงใๆ้คใใฆใใใใงใใ? ใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใ?
่ฆใใใจใใใใคใงใใ?
ใใใใใใคใญใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅบใกใใใใใงใใ
็ใใงใใ?
ใใใชใฎๅใใฆ่ฆใพใใใใกใใฃใจใงใๅบๆฟ ็ใใใพใใ?
ใใใใงใใญใ
ๅฃฐใ้ทใใฆใใฟใพใใใใชใใๅใใงใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใใชใฎใใใ
ใงใใญใใใใชใใงใใใ
็ตๆง็งใฏใใใๆฐใซๅ ฅใใชใใงใใ
ใชใใใขใถใคใฏใฎๅญใใ
่ฆใใพใ?ใฏใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฃใฑใใจใใ
่ฏใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใใจใใฏๅฅณ
ๆงใฎ
ไฝใใชใใฆใฉใฎ้จๅใซ็ฎใ่กใใพใ?
ๆๅใงใใ?ใฏใใฉใใงใใใญ?้ฆ็ญใจใใ ใจใงใใญ
ใๅฐปๅฅฝใใงใใ?
ใๅฐป?ใๅฐป่ฆใฆใฟใพใ?
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ่ใใในใฆใงใใญใ
ใใใใ
ใใค
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใพใใใๆฐๆใกใใๅ จ็ถ
ใฉใใช่งฆใใๆนใใใใงใใ?
ใใๅใฃใฆใใใใใงใใ?ใชใใใ้ฑๅ่ช ใงๅใฃใใใชใทใฃใฌใ ใจๆใฃใฆใ
ใงใใชใทใฃใฌใ
ไปๆฅใใใณใกใใฃใจๅใฃใกใใใพใใ
่ฆใใใใใฆใใใใใใจๆใใใใใใจใ ใใใใพใใ็งใซใใ่ฆใใฆใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใๆฅใใใใๆฅ
ใใใใใงใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใช็ทๅญใฏใใปใใฏในใไธๆใใใชใ ใจใใกใชใใงใใ
็งใๆใใฆใใใพใใ
ๆใใฆใใ ใใใใใฃใฑใๆใใฆใใ ใใใ
ใ ใใใ
ใใฆใปใใใใจใฏ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใๆฒป็ใฃใฝใใงใใ
ๆฐไธใฃใฝใใใคใใใ?
D
VD่ก
ใฃใฆใฟใๆ ผๅฅฝใ ใใใฃใฆใฟใ?
ใฉใใชๆใใ
ใใใไปฐๅใใงใใฏใใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใฎไธญใใๅคใใใใไปๅบฆไบคไบใซๆ
ใใจๆฐๆใกใใๅคใใ
ไธญใใฃใ
ใๆฐๆใกใใใ ใใ
ไธญใใๅคใซๆใใง
ๅฃ้ฆ็ซใฃใฆใใงใใใปใไธๆใ ใฃใใๅฃ้ฆ
็ซใฃใกใใๅฃ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใงใใไบค
ไบใซๆใใงไบค
ไบใซใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใใ
ใฌใใฌใใงใใ?ใฏใใ
ใใฃใใใใ
ใใใทใฃใใใใฆใ?
ใทใฃใใใใฆใใจใใใใฏใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใชใณใฉใคใณใซใใใจใใใใใใใฎ ?
ใใใชใใงใใ?ใใใ
ใใณใใณใฟใใใชๆใๆฐๆใกใใๅชใใ
ๅชใใใงใใ
็งใๅฃใใกใใฃใใใใใๅฌใใใๅฌใใใง ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใ
็งใใใ่จใฃใฆใ
ใใใไปๅบฆใญใไธญใซ
ใใใใใใใฃใฆๅ
ใใใฆ
ใใใงใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใ
ใใใชๆใๆ
ใใใกใใกใใ ใจๆใฃใฆ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใๅใใ
ๅใใใชใใใญใผไปใญ้ใใงใใฎใใฃใกใใก ใใฎๅ ใง
ใใกใ ใใพใ ใใฃใกใใใก
AVGใง่ฆณใฆใใงใใ? ็งใฎ่จไบใ่ฆใฆใ
็งๆใใฃใใๅใใใใญ
ๆใใชใใงๆใใกใใฃใ
ใใ
ใง
ใใใใชใใ
ๆขใใฎใฏใใฃ ใใใใใใใ ใฌใใฌใใใฆ ใใ
ๅ ฅใใจใใใญ
ใใใซไนใฃใฆใใใฆ้ฃใฃใฆใปใใใกใใฃใจใ ๅ ฅใฃใใใใฆใใใใใใฐ
ใฃใฆใใฎใพใพใใๅ ฅ
ใฃใฆใพใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใงใใใๅใฃใฆใพใใใ
ใใใ
ไธๆใใใใ
ไธใใ็ชใไธใใฆใใใใ
ใใใใใใฃใใใงใ
ๆๅใฏใญใใฟใใชใใใชใฎใ
ๅคงไธๅคซใ
็ฆใใชใใงใใใใใฏใใ
ใใใญ
ใใใใใใใฃใใใใกใใกใไธใใฃใฆใใพ ใใใฎๅ ดๆใ
ใฉ
ใใ ?
ใฉใใงใใ?ใใใใใใฃใฑใๆขใใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใผใใใใ
ๅคงๅฅฝใ?ใฏใๅคงๅฅฝใใใๅฐปใฎ็ฉดใๅฅฝใใใใ ใ่ฆใฆใใฏใใใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใใใใ
่จใใพใฃใฆใ่ๅฅฎใใพใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใพใใชใใใใฃใจใชใใใ็ญใใช ใฃใฆใใใใชๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใใ
่ใใใใจใใ?
G
ใน
ใใใๆขใใฆ
ไธๆฅใงๆขใใฆใใ?
ใใๅใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใๅใๆฐ ๆใกใใใใ
ๅฅฝใ
ใธ
ในใใใ
ใใใ?
ๆใงๆขใใฆใฟใ?
ๆๅ ฅใใฆใฟใฆไธ
ใฎๆน ใใใใฃใฆๆขใใฆ
่ใใใใจใใ?
ใฌใณใฌใณใคใใฆใปใใใใไธๅ
ๆข
ใใฆใใใฃใใใงใใใใ
ๆขใใใฎใซใๆฐๆใกใใใใใ
ใใชใใใกใใกใใใจๆขใใฆ
ใฉใใซๅบใใฐใใใใงใใ?
ใฉใใซ?
ไธญใฉใใซ?
ไธญใง่กใฃใกใใใใใงใใ
่กใใฎ?
่กใใ
่กใใพใใใ
็งใๅใใฆใฎไบบใซใใ
ใพใงๅใใงใใใใใจๅฌใใใงใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใฉใใงใใใๅฝผใใๅใใฆใ ใฃใใใงใ ใใฉ
็งใๅใใฆใฎ็ต้จใใงใใใจใใใ
ใพใๅฅใฎไธ็ใ่ฆใใฆๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅๆฅญ็ใซใฏใใฃใใใจใใใฃใใฎใใใใงใ ใญใใใฏใใใง
ใใ็ต้จใจใใใๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆ็ง่ช่บซใฏ ใใ
ใใใๆใๅบใซใชใใใใงใใพใ ไปๆฅๆฅใใช ใใฃใๅ้ธใฎ
ๆนใจๆฎๅใงใใฆใใชใๅ้ธใฎๆนใใใใฃใใ ใใพใใฎใงไปๆฅๆฎๅใงใใชใใฃใๆนใ
ๅซใใฆใพใใใใใๆฎๅฝฑ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.