Original subtitles

We are the magic spark of the fly.

We are the weak stuff. We've got the power. We're going to fly.

We are the weak stuff.

We are the magic spark of the fly.

We are magic friends.

We can sing. We can dance. Everybody is fine.

Jim and Bloom fight hard against the pirate zombies, but they are outnumbered

and are kidnapped.

Silke has no talent in snowboarding, but is very talented at repairing watches.

And now the Winx can use the watch that Bloom found to go and save her in the

world of dreams.

The Fall of the Queen.

Bloom could be anywhere.

Indirect magic seems to work better. Let's finish him off and go find Bloom.

He's escaping!

Let's chase him.

The woods are thickening.

Where did he go?

No trace of the monster.

I can try to expand my sense of sound to feel his movement.

Intercept it.

Follow me.

Can you still hear him?

The forest is interfering with my power.

Where did he go?

That's one question. The other question is where did we go?

Where are the Winx now?

Well, they should be here already.

Yes, I'm aware of that, but they're not. And they're supposed to be bringing the

WoW finalists.

The program is starting in less than one hour.

Do not remind me! Get out!

Why do I have to do everything myself?

I'll find a wink.

The crocodile man led us into a trap.

We're in a maze.

Your Majesty, the fairy and the traitor.

Good work. You've both been quite a thorn in my side. But now you're not so

sharp anymore, are you?

Why does she sound like Annabelle?

She took her voice.

Before Annabelle was kidnapped, she couldn't speak at all.

I liked this beautiful voice more than any I'd ever heard. And my shadows did

the rest.

Even though somebody else tried to kidnap Annabelle before me.

I was trying to protect her. If you're the talent thief, where do you keep the

kids you took?

Huh?

Follow me.

I've got an idea.

Fly as fast as you can right after me.

Keep flying straight ahead. Use all your power.

No matter how far or fast we fly, we always end up back where we started.

It's a magical labyrinth. I'll do a scan of the area to find the exit.

To be honest, I understand less than I did before.

Indeed. The plant organisms change dynamically, adapting to our movements

in real time.

Meaning?

There is no way out of the maze.

ready to blast them.

Wait. They're part of nature.

Let's try to talk to them first.

We're looking for our friends to try to save them from the Queen.

Prove to us you are against the Queen.

I can't. But I can prove I don't mean any harm.

I'm here so you can read deep into my heart and see I'm sincere.

The forest has a fairy energy like ours.

I think the queen attempted to corrupt it.

I talked to the spirit of the forest.

I tried to show it that we mean no harm.

That we only want to free our friends who are in danger.

Do you think it believed you?

You are welcome, fairies. May your mission be successful.

The forest is showing us the way to bloom.

Yes, good job, Flora.

My collection of talents is wonderful.

I can fight like that girl you sing like Enzo. Using other people's talents is

wrong.

What did you say?

You shouldn't take other people's abilities.

You should be your own self.

How dare you?

Stop making her mad.

You sing and fight and dance, but only because you took their talents.

Stop!

Those talents... Those talents belong to them, as do their dreams.

Their talents are payment for the dream that was taken from me. What was your

dream? Listen!

Stop talking. It's time to make my new dream come true.

And you are exactly what I need. Your fairy power will be thrilling.

Where are you, Jim?

Crocodile man.

I've had enough of you.

You lied to me and worked against me.

All I wanted was to protect Annabelle. Against my wishes and commands.

Let me go!

Shaman, what do you have to say to Jim? He's a traitor.

He plotted against us.

Let him up. Have him face his accuser.

I told you mercy once and banished you to Earth.

But you stole my watch and kept coming back.

Now you must pay.

Your Majesty, another chance, please?

No, the shaman is right.

It's over.

Feed him to the crocodile man.

No!

The queen took Bloom. She's up

there with the rest.

We're coming, Bloom.

I don't have my stones anymore, your majesty.

Take this.

Now show me your loyalty.

Yes, my queen.

By the way.

The

stronger

the roar of your enemy, the stronger the weapon you can use against him.

He's immune to direct magic, but not to the bounce back of his roar.

Intercepted Wait

My minions are useless.

And you five.

It's time to put an end to you and your meddling.

She sounds just like Annabelle and fights just like you.

You're done.

Your fairy power is strong, but my fairy power is stronger.

What's he doing?

She's got Bloom's fire.

power should I keep? And who should I get rid of?

Let's get rid of all of you.

Huh?

I should have fired them ages ago. They just had to bring the town to the

finals. But what did they do? They vanished with them.

It's not good.

More salt.

Raise the flame.

Who's salty?

Vincenzo, you need to get to the well final.

Let me finish the timbalo, and then I'll come.

Do you know where the wings ended up? I can't find them, and... Let me finish

the timbalo, then I'll come.

The wing!

I want the wing!

Well, they're not in my kitchen.

Captain. Look, they're escaping!

Where are you going?

Cowards!

You are betrayers!

But it's not over. We'll take our revenge, my queen.

Thank you for saving us.

This might be the word of dreams, but... But that was a nightmare.

I'm glad it's over.

We have to get back to Earth quickly.

Is everyone ready?

I'm going to stay here.

I'll try to track down the Queen and defeat her for good. If you need help,

we're here.

I can open the portal for you.

for everything, Jim.

Fwing? Are you here?

I'll find you. There's got to be a clue somewhere.

to be somewhere.

Missing person Annabelle has been found and no foul play is suspected in her

temporary disappearance.

No mention of magic watches, cross-dimensional portals, talent

thieves, or fairy wings.

Case closed.

Good luck, everyone.

Are you all ready for the WoW finals?

After what we've been through, we're ready for anything.

Agreed. Huh?

Welcome to the WOW Finals! We have a great show for you tonight with a group

of amazing palettes!

Welcome back, Bloom.

Please forgive me for siding with the Queen.

I will never betray you again.

We go back a long way, and you have always been the same.

A rascal, a scallywag, a fortune hunter.

Forgive me.

A real pirate, just like me.

What do you say we put the old crew back together again?

Under the old captain, who is now the young captain.

Queen was ruthless.

But we can thank Tinkerbell for one thing. She did make me younger and

healthier. Right, Smee?

That she did, Captain.

Are you with me?

Aye, Captain Hook.

Neverland will be mine.

This life is beautiful.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0