Original subtitles

We are the magic spark of the light.

We are the weak stuff. We've got the power.

We're gonna shine.

We are the magic spark of the light.

We are magic and friends.

We can sing, we can dance. The party is bright. Our hearts will...

The detectives who are investigating the mysterious disappearance of Annabelle

have with them the watch found in her apartment.

Bloom knows that it's the key to entering the world of dreams, and so she

asks her friend Roxy to get it. She meets the Winx in China, but can't

prevent you, a young talent of kung fu, from being kidnapped.

Shattered dreams.

Step away, Wings! Don't force me to use my strongest magic!

Bring it, Shaman!

Hmm.

You're done.

Take him with you.

I'll catch up as soon as possible.

Don't worry, Bloom.

We'll take care of the show.

And our new friend.

Listen up, Shaman. We're going to find the girl you took and bring her back.

Impossible. Musa?

Your stones are powerful.

Let's see if they're crush-proof, too.

Wait!

It's the queen of the world of dreams who took her.

Is she the talent thief?

And what is she after? I don't know.

Really?

The queen doesn't say why she wants the talents. Only who to kidnap.

He's telling the truth. I can see... it in his face go to the

world of dreams you need the magic watch and i don't have it then how did you

take you there the portal just opened yes i remember that

open the portal hurry

so

you can ask it to open again for us

The Queen wouldn't allow it. He seems sincere, but there's more. There's

something important you're hiding.

Oh.

Someone's knocking.

On the roof?

Let's go out. We can't let her see the shaman.

Lorelai! How's it going?

You

did

well delivering the Kung Fu talent to me. But why couldn't you open the

portal?

Jim stole the watch from me.

How could you let him do that?

I'm sorry.

You're very disappointing. I want a new talent by tomorrow. The same one the

Winx will be looking for. And no more mistakes.

Yes. Yes, my queen.

I got my stone back.

I'm ready.

Then

why

couldn't I come inside?

I couldn't... Madeline?

Madeline, darling. Why don't you practice for the performance?

It's tonight, and many important people will be there.

Yes, Mother. Yes, Father.

to do something about them i've got an idea are you all

thinking what i'm

Yes, but what are the Winx going to do in the meantime?

Good plan, Stella.

Bloom, we missed you.

The shaman got away.

We'll track him down. But first, we should go find Madeline.

Come now, good doggies.

We found our ticket in.

Yep. And I know just the style change we need to pull this off.

Yes! Yes! You're hired!

Now!

How hard could it be to take care of the little dog?

I'm sure you won't disappoint us.

Yes, you're right.

As usual.

There she is. A girl with a big dream.

Madeline!

It looks more like a broken dream.

We need to split up.

You guys follow Madeline. We'll take care of the dog.

You look so sad.

Hi, I'm Musa. Is something wrong?

You know, I'm a musician, like you.

I've played my whole life, even when I was your age.

Did you like it?

I liked it when I could play the music I loved.

What do you love? What's your dream music?

Not the piano.

But my parents say it's an important instrument, and they get so happy when I

play it.

Ladies and gentlemen, Madeline.

That's me.

I have to go.

You guys go after her. I'll try to keep her dream alive.

Lorelai, how fast can you come to the concert hall? We want you to play.

Ladies and gentlemen, we will have a brief intermission followed by a

surprise guest.

Nothing.

Vanished.

Today, the Talon Scouts become the Talon.

They're waiting for you inside. Go.

Madeline's gone missing. We have to find her right away.

What makes you think the shaman didn't already kidnap her?

I feel Madeline's aura.

She's not far from here.

Come on, girls, let's go.

We must investigate.

From the movement

of the leaf, I deduce the presence in the hedge.

Height is short, movement evasive, therefore I...

Dear colleague.

I agree, but we must not overlook any details. The butler

wants to give a plex room to Madeline.

Huh?

Found it.

Find Madeline, all of you.

Rock and roll?

How did you know?

Your guitar pick. James has been helping you to realize your dream, right?

He's the only one who's heard me play the guitar.

Now two of us have.

I think it's time for the rest of the world to meet Rock and Roll Madeline.

Oh, my.

Oh, she's awful.

Cut to a commercial or something. We already ran them all.

Okay, thank you, Lorelai.

That means your performance is over.

But it just started.

Phew.

Now show everybody who you really are.

Look for the shaman.

There he is.

There are six of them, same as us. I think he wants to divide us.

Let's stay together.

Then we're giving him the chance to attack.

With my magic vibrations, I can weaken your illusions.

Have

you

ever listened to the silence?

stage fright or you were too excited or... Everything's fine, Madeline.

Is it my turn?

Almost. You can do it. Follow your dream, Madeline.

I want you to keep this Someone's here for you

I almost had her, your majesty, but you pulled me back.

Time was up. You brought me the kung fu talent, but not Madeline.

You did half the job.

So I will show you half a portion of mercy.

You may stay in the world of dreams, but... Crocodile Man!

Take his stone.

No!

You will lose your magic.

That means I'm... Yes.

Downgraded. Warriors!

Go. All of you. Go and get rid of the Winx once and for all.

It's beauty.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0