All language subtitles for World of Winx s01e02 New Powers.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are the magic spark of the fly.

We are the weak cells. We've got the power. We're gonna fly.

We are the magic spark of the fly.

We are magic friends.

We can sing, we can dance. There's a party inside our heart.

The Winx are conducting a secret mission to stop the mysterious

talent thief.

To save the kids in danger, they're pretending to be talent scouts in a TV

program hosted by the exuberant Ace.

They meet Annabelle, a girl with a wonderful voice, but aren't able to

prevent her from being kidnapped after her performance.

New power.

Are you alright?

I've been worried about you.

My earring!

some namaste.

It's calming.

Thank you, Flora. I don't think that was just a bad dream. I saw Annabelle and

she was trying to tell me something.

Was she okay?

She needs our help.

She's trapped in a forest.

The show is starting.

Welcome to Wow!

Amazing Reality Talent Show!

Entering our fabulous judges!

Margo!

I hate talent. The only thing I love is my book.

Liz! You know what, Ace? If they're spontaneous, they're talent.

We need to find Annabelle, and we can't do that if we're on camera. We're about

to go live to the downtown loft of our sixth...

The drones will be here any second. What should we do?

Leave it to Stella.

Let's review last night's performance by Annabelle.

Cliff,

what do you think?

She was mesmerizing.

Margot? Her exit was poor.

Like her performance.

Maybe that's changed.

Let's go downtown and see if our talent scouts have found our missing star yet.

Good morning, Wink.

Wink?

Hello? Eddie!

Mwah, mwah, mwah. Hello, my beloved fans.

Hi, Stella. What's the latest update?

On my smartphone?

No, about our talented a-

I'm happy to report that Annabelle won't be back on WOW.

Huh? But she could have been in our final contest. She told me she has

already realized her dream, performing in front of an audience.

But now we have one less contestant.

We are up to the challenge.

But where are the other fan...

Under the weather.

And poor Flora, too.

As is Techno.

Stand up, Wing. It can't be a cold stopping you.

An analysis of my symptoms indicates a full day of bed rest is in order.

Let's see. Can Wow stop for an entire day?

No.

We have to burst into action!

And now, where can we find some talus?

Don't worry Musa, it will come out when you leave Dix-

Evasive maneuvers coming up.

Where are they going?

Make sure the drones don't lose the wings.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Where are the winks going?

All this and more after these words from our sponsor.

Why is my forehead still shiny?

Makeup!

I can't do this. I haven't...

On a scale of one to ten, zero.

Let her go on. She will improve for sure.

And the other one?

Maybe they're somewhere. Give me a second, darling.

Can I please have the spicy taco?

Don't call me darling.

Make it a large, please.

Sorry, closing time.

Maybe

this

will help.

The earring must be a clue.

Annabelle was trying to show it to me in my dream.

Earring singular or earring plural?

She was only wearing one.

It looked like this.

Hi. Are you ready?

Yeah, breakfast.

How about some scrambled eggs?

Okay. And some bacon.

Oh, wait, wait, wait.

Plus sausage.

Home fries, cappuccino, and one of your famous cupcakes.

Louie, are you okay?

I guess.

We're all worried about Annabelle.

It's okay to feel sad and scared.

I'm so worried.

What if she's not all right?

This was all my fault.

If I hadn't been so jealous and cut the power... Don't worry.

We'll find her.

Will you help us?

Louise, do you know if Annabelle owned earrings like this?

I gave them to her.

They were her good luck charm.

She had them the night of her performance at the Fruity Music Bar.

Aisha, are you there?

We're at the stage in the square.

With Musa.

Okay. When you're done with that torture, meet us at the Fruity Music

Bar. We have a lead on Annabelle.

They have a lead on Annabelle.

What?

Where's the restroom?

Where are they? Please.

Motion crew, pull the plug.

Sorry, folks. Due to technical difficulties, we've lost our feed to the

town square stage.

We'll be back just as soon as we can.

Evans, they've just gone out.

Good work, Gomez.

Here you go.

One strawberry cone, please.

Follow them.

Sorry, closing time.

Double smoothie for you.

You ordered one for two?

Yeah. No.

Actually, I prefer the spicy ones.

Turmeric. Chili pepper.

Ow! So that one-hit wonder from Wow, did she play right here?

Annabelle? Yes.

What happened to her?

Don't know.

After her performance, nobody saw her. So the last time anyone saw her was in

her dressing room?

Uh, can I get you anything else?

Another smoothie, please.

Sure. Do you want rainbow or peach?

Thanks, Roxy. We better hurry.

Please. I've got this one.

Okay. So, you're Annabelle. You just sang the song of your life.

You come back in. You hear the applause.

Ah, adoring fans.

They're voting.

So, you reach for your good luck charm.

You're nervous.

The earring comes loose.

As you try to put it back in... So, she has the earring in her hand when he

grabs her. She fights to push him away. It rolls out and goes across the floor

and... Good work, Stella!

Just drama.

Hey, there's some debt over here. It looks just... Like the dust left by the

talent thief.

Affirmative. It's the same.

Nobody's here either.

happened to us.

Huh?

It feels like our inner power has grown and taken shape.

Why?

How did that portal open up? And where are we?

This is the same beach from my dream.

Let's save the rest of the questions for later.

I feel Annabelle is...

In that direction. Me too.

You know, it's the same feeling I had when Annabelle performs.

Like if this huge positive force links us all together.

This is yours.

Oh, thank you, thank you!

But how did you get those wings?

We are fairies, and we're here to save you.

Fairies? How did you get here?

Using magic?

No, I mean, yeah. A magic portal opened up, and we got into it. Wait a moment.

Who opened that portal?

We have company.

Whoever let us here wants us to remain here.

Let's go. The portal's this way. Huh?

Huh?

My...

Let's see what we can do with our new powers.

Then our shadows attack us!

How did you pass through it on the way here?

The last thing I remember was this sand that made me so sleepy.

Then I was here.

The sand.

Let's try it.

Now try.

Open up your heart, take my hand and we will be friends till the end.

We're in the magical, wonderful world of we.

This life is beautiful, Ken.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.