Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใฆใฎๆฎๅฝฑใงใใใฉ
ใใใซ่ณใใพใงใฎ็ต็ทฏใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใ ๆใใชใใงใใ?
ๅฟๅใชใใงใใ?ในใซใฆใ?
ในใซใฆใใใใซๅฃฐใใใใใใฆใใพใใใใฉ ใใงๅฃฐใใใใใใ?
้็ซฏใงใ้็ซฏใง?
ใใใใใชใAVๅบใพใใใใฃใฆๆใใ ใฃใ ใใงใใ?
ใใใAVใใฉใใใๆใใชใฎ?ในใซใฆใใฃ ใฆใใใฎใฏใ
ใไปไบใใใฎ?
ใฃใฆ่จใใใฆ็ดน
ไปใใใซใใใฃใฆใใใใใจใใงใใฏใ
ใชใใใใใชใใใใจใใใใจใงใใใซใซ่ก ใ
ใพใใใใฎๆฅใซในใซใฆใใใณใจไธ็ทใซใ
ใใซใซใงใไฝใใใใงใใ?
ใชใใง่จใฃใฆใใใใงใใ?
ๅ ทๅใ็ขบใใใชใใจ็ดนไปใงใใชใใฃใฆ่จใใ ใฆใใพใใใ
ใใฎๆตใใงไปๆฅใใใใๆใใชใฎ?
ใใฎไบบใใใฎๅ ดใงใๅฅใใฆใพใใใใใฎๅ ดใง ็ตใใฃใใใงใใ?ใใ ใปใใฏในใใ
ใ ใ?ใใฎๅพใพใไฝใใใใใงใใ?
ใใฎๆใฏใกใใใจ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใใ ่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใฎไธญใงไธ
็ช่ๅณใใใฃใใฎใAVใ ใฃใใฎใงใ
ใฉใคใใผใใงใจใใใชใใจใใใใ ใใงใฏๆบ ่ถณใใใใชใ
ใใใงใใญใใฉใคใใผใใฎๆนใๅ ๅฎใใฆใใ ใงใใ?ใ
ใฉใคใใผใใฏไธปไบบใจใฏๆๆงใงใๆฏๆฅใงใ? ใใใใพใใ
ใงใใญใไธปไบบใฏใใใใคใชใใงใใ?
ใใฃใจใไปๅนด70ใซใชใใพใ70ใซใชใใพใ 70ๆญณใงใใ?
ใฏใใใใชๅ ๆฐใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใใฆใใใช ๆ่ฟ็ฉ่ถณใใชใๅทฎใใใใพใ
ใใฉไธๅฟ็ซใคใใงใใ?
ใใใชใใซใใฏใใใใใงใใญ
ไป32ๆญณใงใใใญ? ใฏใ40ๆญณ่ฟใไธใงใ ใใญ? ใใใงใใญใใใใงใใญ ใ
ใใใงใใญใฉใใง็ฅใๅใฃใใใงใใ?
ๆฎ้ใซ็ฅใๅใใพใใ ่กใง่กใง็ฅใๅใฃใ ?
ใฏใไฝๆญฉใงใใ?
ใใใชๆใใงใใญ ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ใใใใงใใญๆฆ้ฃใใไฝ่ ใชใใงใใ?
ไฝ่ ?
ใฉใใชๆนใชใใงใใ?
ใไปไบใใฃใฆใ?
็คพ้ทใใใฟใใใชไปใใไปไบใฏ?
ไปใฏใใใใชใฟใคใขใใฆใใๅ ฅใๆทปใใฆใใพ ใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใ่คใไปใๅฝนใจใใใใฏใใใ ใใชๆใใงใใญใใใใใพใใ้้ญ็ใซใฏ
ใใใงใใใญๅคๅใๅฐใฃใฆใชใใใงใใใญใก ใชใฟใซใใใฎไปๆฅใฎใใจใฏ
ๆฆ้ฃใใใฏใๅญ็ฅ?
ๅ ็ทใงใใ
ใใกใฎไผ็คพใฎๆนใง1ๅ้ขๆฅใใฆใพใใใญใใ ใซๆธใใฆใใ่ณๆใ่ฆใใจ
ใปใใฏในใใฌใณใใ็ตๆงๅคใใฟใใใงใใใญ ๅคใใงใใ
ใญ3ไบบใฃใฆๆธใใฆใพใๅคใใงใใใญๅคใใงใ ใญๅคใใใใชใใงใใใ
ใฃใฑใใฟใใชๅนดไธใชใใงใใๅนดไธใฎๆนใงใใญ 40ๆญณใงใใญ
ๅ จๅก40ๆญณ
ใใใชๆใ?
70ๆญณใฎๆฆ้ฃใใใใจๆใฎๆฅใซใใฃใฆใงใใญ
ใปใใฏในใซๅฐใใใจใฏใชใ
ใปใใจใใใใพใๅฅฝใใชใใงใใญ่ชๅใงใใ ๆใฃใฆใใ
ใฎใฏใใใใงใใ?
ใใใ ใใปใใฏในใใฌใณใใ้ซใใชใฃใฆใใ ใพใใใฉใใชๆใใง
ใกใใฃใจใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆๅใฏใฉใใใ?
ใใฟใณใ
ใใ
ใพใงใงใใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใฏใใ็้ ใซใพใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
ไปไฝใ่ใใฆใใใฎ?
็ทใฎไบบใซ่งฆใใชใใฆใใใจๆใ
ๆณๅใใฆใ
ใฉใ่ฒทใใใงใใ?
ใใฃใจ่ๅบใใฆใใใใ
ใฃใจ่ก้็ชใๅบใใฆ
ๆใง
ๅใใใฆใใใ
ไธ
็ชๆฐๆใกใใใจใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฏใใใฉใใ
ใใใซใณใกใณใใ
็ทๅผตใใฆใพใใ
ๅฅฅ
ใใๆญฃ่ฆณใใงใใฏ
ๆใใพใใญ
ๅผใ็ถใใงใใใ
ๆใใชใฃใฆใพใใ
ใฉใใงใใ?
็ตๆงๆฐๆใกใใใใงใใใ
ๅฃฐๅทฎใๆนใงใใใงใใ?
ใใฃใจๆฟใใ
ๅฅฅใใไปใฉใ่งฆใใใฆใใใงใใ?
ใกใใใจ็ญใใฆใใ ใใใฉใใงใใ?
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใพใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใงๆใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใไธ่จใกใใฃใจๆๆณใ ๆใฃใฆใใใงใใๆๆณ?ใฉใ
ใงใใ?
้ซชใใกใใใกใใงใใใฉใใๆฌๅฝใ ใใฉใใ ใๆๆณ?้ ญ็ฝใใฃใใงใ
ใพใใ้กใใใพใๆฐๆใกใใใฃใใงใใๆฐๆ ใกใใใฃใใงใใพใใ้กใใใพใใพใ
ใ้กใใใพใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใผใซใ้ฃฒใฟใพใใ
ใฏใคใณใ้ฃฒใฟใพใใใใงใฆใใฅใฆใ้ฃฒใฟใพใ ใ
ใทใฃใณใใณใ้ฃฒใฟใพใใ
ไฝใงใๆใฎไบบใ ใจๆใใใฉใใ้ ๅฅฝใใชใฎใซ ใญใๅๅใญใ
ๆฎๅฝฑไธ็บใใพใใใใฉใ
ใใใพใ่ฆใใฆใชใใใ ใใใใ
ใใ่จๆถใใชใใ
ไฝใฏ่ฆใใฆใใ
้ ญใฏ็ใฃ็ฝใ ใใฉใ
ไฝใฏ่ฆใใฆใใ
ไฝใฏใชใใฆ่จใฃใฆใ?
ไฝใฏใชใใฆ่จใฃใฆใ?
ใใฎๆใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใฃใฆๅซใใงใใ
ไฝใใฏใใฏใใใใฎใใใใงใใญ
้ๅญฆ่ทฏใฏใใ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใใๅบ ใใกใใใณใใณๅบใใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใฉใใง?
ๅ ฌๅใพใงๅผใฃๅผตใฃใฆใ
ใฉใใใใใจ?
้ใใฆ่กใฃใกใใใพใใใ
้ใใฆ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใฎใใชใใใกใซใๆใใชใฃใกใใฃใ ใฎ?ๆญฆๅจใๅคๅๅใใๅดใ
้ป่ปใจใใง็ดๆผขใจใใใใ?ใใใพใใๆฐๆ ใกใใใฃใใไฝใ่จใใพใใใ
ใปใใฌใซใชใๅบๆบใฏๅคๆ ใๅคๆ ใใใชใใใง ใใใญๅคๆ ใใ้ธใฐใชใใใ
ใใใชใใฃใใใชใใชใใงใใใญใใใชใๆฆ ้ฃใฏๅคๆ ใชใฎ?
ๆฆ้ฃใฏๅคๆ ใใใชใใงใใๆฎ้ใฏใกใใฃใจ่ฉฑ ๅคใใ
ใใฉๅใฎ่ทๆฅญในใใใงใใ?
ใชใใง่พใใกใใฃใใฎ?
็ตๅฉใใใฎใใใใพใ็ตๅฉใๆฉใซ่พใใกใใฃ ใใฎ?ใฏใใใใ4ๅนดๅใจใใงใใ?
ใใใงใใญ28ๅนด8ใจใใง่พใใฆ็ตๆง็ตฆๆ่ฏ ใใฃใใฎ?
็ตฆๆใฏใใใงใใญ่ฏใๆนใ ใจๆใใพใ
ใญใงใ้ฃใใงใๆใฃใฆ่จ
ใใใงใใ?
ใ็ตฆๆใ็บ็ใใชใๆใใชใฎใงใใใใใทใน ใใ ใ ใจๆใใพใ
้ข้ธใใฆใใ็ด
้ธใใใพใงใฎ้่จ็ฎใ
ใคใฌใงใจใใใชใใจใใไบบใใใใใงใใใ ใใใใงใใญไป
ใฎใๅฎขๆงใ็ถใใฆใฏใฌใผใ
่จใใใใใ่จใใใใใ
ใใฃใฑใ่จใใซ่กใใพใใญใใใใใใทใผใณ ใงใใชใใฆ่จใใฎ?ใปใใฏในใทใฃใใใๅฅณใซ
ใใชใใงใใ ใใใใทใฃใใใใฆใใ ใใใฃ ใฆใใทใฃใใใใฆใใ ใใ?
ใใๆใฃใฆใ่จใใชใใงใใใญใๆใใชใๆ ใฃใฆใ่จใใชใใงใใใญใ
ใใใงใใใใใกใใกใใ ใฃใใ่จ่ๅบใกใ ใใใใชใ
้ณดใใจใใพใฃใใใใฃใฑใใใใใฎ่ฆใกใใ ใจ่ฆใชใใงใใ่ฆใชใใใฉ
ใฉใธใชใใฃใฆใใใ ใใกใใฃใจ้ ใฃใฆใใพใ ใใใญ
้ ใใพใใใญใใฃใจ้ฃฒใใฎ?ๅคงไธๅคซ
้ฃฒใฟใพใ?
้ฃฒใฟใพใใใญใใไปฅไธ้ฃฒใใ ใๅคงๅคใงใใญใ ใใใใใญไปๆฅใฎ
ๆฎๅฝฑใ ใใใญใใฎๅพใใใซ่กใฃใใใ
ใใใใฏใใ
ใใใ ใใใใใงใใใพใใใใชใใใใญใ
ใใคใฌใจใ่กใ?ใจใใใใใใใคใฌ?ใใค ใฌใ
ใ ใใถ้ฃฒใใ ใใใกใใฃใจใใใพใ่กใใใ ใชใใชใฃใฆใชใฃใฆใฆใใใใถใๅบงใใฐๅบใ
ใใงใ่กใฃใฆใใฆใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใคใฌใใใใใซใใใใใใกใใฃ ใจ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅพใใ่กใๅพใใ?่กใ?่กใใฉใฃ ใกใ ใฃใใใช?
ๅใใคใฌ?ใใคใฌใกใใฃใจไธญใงใใณใใณใใณ ใฃใฆใใฃใใใกใใฃใจ้ใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใใใพใใพใใพใใกใใฃใจใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใณใใณใใณใฃใฆใใฃใใ้
ใใ?้ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅ ใใใงใใ
ใตใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใตใใใใ?
ใฉใใงใใ?
ไปใใ?ไปใใใญใพใใใใใชใใจใใพใใพ ใใใ
ไฝ่ฃใฏใ ใใถๅทใใ?
ใใฃใใใใฏใใใใใพใงใใใใใพใง่ป้ ใใจใๅคงไธๅคซ?
ใใพใใ
ใใฐใญ้ฃใใซ่กใใพใใใๅคใฏใใๆฌๅฝใซ? ๆฌๅฝใซใใไฝใใฃใใใงๅงใใใฎ?ไฝใใฃใ
ใ?
ๅคใใฃใๆนใใใใใฃใใใใใง้ฃใใฆ่กใฃ ใฆใใใฃใฆใใใใญ
ใใใใชใใใใไบบใจไปใๅใฃใฆใใใใ ใญ ใ
ใ้ๆใฃใฆใไบบใจใใกใใฃใจๅคๆ ใชไบบใจใ
ไธ็ชใใใคๅคๆ ใ ใชใจๆใฃใใฎใฃใฆใฉใใชไบบ ?
ไธ็ชๅคๆ ?
ใพใ ใใชใใใใใพใ ใใชใใใ ใ
ไธ็ชๅคๆ ใใชใใใใคๅคๆ ใ ใฃใใชใใใใ ่ๅฅฎใใใฟใใใชใใ
ใใใ่ๅฅฎใใใ
ๆ ไปปใฎๅ ็ใ ใฃใใ
้ซๆ ก็ใ
ใฉใใใฃใฆใจใใใซใชใฃใใฎ?ใฉใใใฃใฆ?
ๅผทๅผใซใใใใใฎ?
็ซใฆใ?
ใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใพใใใใใฃใฆใชใใพใใใใฎใพ ใพใใใถใฃใฆใจใใใใใฎ?
ใดใ ใคใใชใใงใคใใใใ ใใใฏๅ ็ใ ใญ็
้ข็ฎใ ใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฟใฏใทใผใฎไธญใง่กใฃใใฎ?
่ถณใๅฅฝใใชไบบๅคใใใใใชใ
ใง่ถณใใจใญใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใฎๅ ใซใใพใใใใใใใ
่ถณใจใ
ใพใใใฏใปใใใชใใ ใ
ใขใธใขใธ
ใใชใใใใชใใจใงใ
ใใใใๆฒข
่ฉฑใฏๅฐ็กใใ ใใชใ
ใใใใงใใญ
ๆๆฅใใใใใพใใใฎๆนใใใใ
่ชๆ ขใใๆนใใใใใใใ ใ็ถบ้บใชใพใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใ็บใใ ใๅฅฅใใใพใใใๅผใใคใใฆใฆ่ก
ใฎ็ฉดใพใงใใฏใใฏใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใ ใใ
ใฆใใพใใ
ๅคๆ ใช้กใซใชใใญใ
็ง?
ๅคๆ ?
ๅคๆ ใช้กใซใชใใๅใ
ใใผใใผ ใปใใชใผใๅคๆ ใชใฎใใชใจๆใฃใ ใใฉ็งใๅคๆ ใงใ
็งใๅคๆ ใ ใฃใใใ ใ ๅคๆ ใงใใใญใผๅคๆ ใ้กใๅบใใฆใชใ
ๅคๆ ใงใใๅคๆ ใซใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.