Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใญใใใใผใธใ
ใญใใญใใ
ไปๆฅใใใใกใใใฎ?
ใๅใใใใฆใญใใใผใใใ
ใใ ใ
ใญใ?
่ตทใใฆใใ
ใฉใใใฆใใใชใใฏ?
ใใฟใพใใใใ
ๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ๅฎใฏไฟบใ็ต้จใใใซ็ตใใใฆใใใงใใใ
ใงใไฟบใใใใใใใใชใใฆๅ จ็ถใชใใฆใ
ใใพใใฏใใใใฃใใจใใ
็ธๆใฎใใกใฉใใใ็ตใใใใฃใใฃใฆใใใใ
ๅ ๆ็กๆใงใใฐใฃใใใงใ
ไปๅบฆไฝฟใใฃใใใ
้ฃใถใใงใฆใใใใชใใ
ๅใใๅฐใใชใใ ใ
ใใใซใ้ ใพใฃใฆใใใพใใใใญใ
ใใใใใ?
ใ้กใใใพใผใใใ
ไปๆฉใใใฆใใใใใใใชใใงใใใ
ใจใผใใใ้ ใพใชใใฆใ
ใใใใใพใใฆใๅฐใใฎใใ ใ
ๅฐใใฎใใ ใ
ๅฐใใฏใใใพใ้ใใใใฆใใใ
ใ้กใใใพใผใใใ
ใใพใใฆใ่กใฃใฆใใใชใใ
ไฟบใ่จใใใฆใใ
่ชฐใ่จใฃใ?
ใ?
่ชฐใ่จใฃใใชใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ่จใใใฆใใใงใ
ๅใใใชใใงใใใ
ใใใใใซใ
ใใ ahรญใใ ใใใ
ใใ.
ใใใใ!
ใใใใใฌๅคใฏใใชใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใๅซใใฆใใ
ใใใๅใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๅผทใใใฅใผในใซ
ใชใใฃ
้ญๅ
็ด ไบบใฏ ่ชใใซ
ใใฌใผใใใใ่ฆใชใใฆ
- ใฉใใใใญใ?- ใฉใใใใญใ
- ไฝ่ใใใใฆ?- ไฝ่ใใใใฆ?
- ใฒใ!- ใฒใ!
- ใใ!
ใใคใฏใญ!
- ็ใ! ็ใ!
- ็ใ! ็ใ!
ใฉใณใฏใฎใใใใ
ใงใใใใใใ!
ใใๅฃ็ใ
ใใใฃ!
ใงใใ!
ใใไธๅ่ฆใใใๅฒใกใใใจ
ใขใคใณใฌใ ใชใใขใคใณใฌใ ใชใใขใคใณใฌ
ๆๆณใ
ไฝๆใฃใใใ ใใโฆ
ๆฅฝใใใใใใใใจใใใใ
ใใกใฟใค hoeใใ
ใ peut
ใขใฏใปใฏใผใฏใตใฏใตใฆใฆ
ๆทฑไบใใใซใๅฏใๆทฑไบใใใงใ
ใใ่ฆใฆใ
ในใจใผใในใใใฉใใๆฅใฆใ
ใ?
ใใใใ้ขจใซๅกใฃใฆ
ใใผใซ
ใจใฆใ็ฐกๅใซๅกใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใตใใซๅกใฃใฆ
ใใฎใซใใฟใซใจใใใ
ๆช้ญใง้ฃใฃใฆใใใใใใชใฎ?
ใใฎใซใใฟใ ใฃใฆ่จใใใใใฆใ
ใปใ
ใในใฆใ
ใในใฆใ
ใในใฆใ
ใในใฆใ
ไฟบใฏ!
่ฆใใชใใใใฃใฆโฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใ
ๅใใฆใฟใใใใ!
ใใฃ!
ใใใผโฆ่จใใ
ใฏใใฃ!
ใใใๆฎใฃๅบใใฆใฎใฎใใ
ใใโฆไฟบใใชใฃใฆ
ใพใใใใใฆใใใฆ่กใฃใฆใใใใฃ!
ใใฉใซในใชใใฆ่จใฃใใใชใ?
ใใฆใใ ใช
ใ้กใใใฆใฏ
ใใใชใใ ใงใใใใ
ๅฐใ้ ใใฐใชใฎใงใใ?
ใกใใ่ฆใฆไธใใใ
ใกใใใใใใกใใ...
้ ญใใฆใใ ใใ!
ใใใชใใ้ใใ
ใฟใใชใใใฎโฆใใใใใใใ
็ใใญใใใ
exp yen ใใๅ
ใฏใชใผใใใ็ฌใใชใใ ใ ใชใใงใใ?
ใใใใใโฆ
iลteโฆ
ใใใใใงใใใใใใฯฯโจ
่ฝ1ๅฐๅข
ใ้ใจใใฆ
ใใใใงใใญ
pped
ใซใผใใใใๅใฃใฆใใญใใจใใใ
ใใณใใใ
ใซใผใใใใใ
็ผใใฆใใใใ
ใซใผใใใใใใ่ใใใใ
ใซใผใใใใ!
ใญใใใใงใใญใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใญ
ใฟใชใฟใชใฟใชใใ
ใใไธๅบฆไธใใใใใกใใฃใจใใใใ
ใใใชใซใใใฎใงใ
ใใโฆ
ๅฐใๆใๆฑใใฆใใใใใ
็ฒๅญใใชใใฟใใ
ใปใโฆ
ใใๆฑใใจใใฆๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใกใฏใใพใใฆใใใใใโฆ
ๅฅฅๆ
ๅฅณใฎๅฅฅๆ
ใใผ
ใใผ
ใปใใปใใพๆฎใ
ใใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
ใใใใใ approximation
ใใ Murder
ใพใ้ฃในใฆใใใใใ
ใฎใซๅผใฐใใใใจใใงใใพใ
ใใ็งใ
- ใใใใใใใใ-
- ใใใใผ!
- ใใ!- ใใ!!!
- ใใใผ!- ใใoth!
- ใฉใบใ ใใผใฃใ! ใฉใบใ ใใผใฃใ!
ใใฎไธๆฐใๅบใใ!
ใปใใฃใ
Evet
ใปใใใฎใซใง
ใใฃใใทใฅ
ใปใใฃ
ใใ็กใใใใปใคใใฃ
ใใใกใใฃใจใใพใใพใใใ
ใใฃ
ใฃ
ใใผ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ใใใพใไธ็ทใซ
ๆฐใซ็ใใ ใ
uncomๆโฆ?
ใ
ะปะพะฝๅฎ
้บใฏโฆ้ซ
้่นใใ
ใใ
ใกใใฃใจใงใใใใญ
ไฟบใใใโฆ
ไฟบใใใโฆ
ไฟบใโฆ
ไฟบใโฆ
ๅใฎใใจใใใใฎใซ ไปๅบฆใงใฏใชใใใ ใฏใใโฆ
่จใใชใใใ ใฏใใโฆ
ๅใฎใใจใใใใฎใซ ่จใใชใใใ ใฏใใโฆ
ๅฝผๅฅณใจใฏ่จใใชใใใ ใโฆ
ไปใฏใใใใใฎใจใๆฌๅฝใฏไปใใใชใใใงใ
ไฝใงใ็ฎใงใตใคใบใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใชใ
ๆฌๅฝใๆฌๅฝใใใใใกใใใญใ
ใใใใใ
ใปใโฆ
ใปใโฆ
ใใๅฃฒใโฆ
ๆใใกใใฃใฆใใพใใฎใโฆ
ใพใใซใในใฆใ
ใใใชใฎใโฆ
ใใฃใ!
้ใซใกใพใใฃใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใ
โ ใใ ใฒใ ใฒใ ใใ ใฒใ ใฒใ ใฒใ ใฒใ ใฒใ ใฒใ
โ ใใกใใใใฆใใชใใใใใใใใใ
โ contemplomaticใๆญป่ ใฎ้ขไฟไผใ ใใ.'
โ ใใใใใ !
โ ใชใใชใใ?
โ 6ใฎใใใพใ่จใฃใฆใใใงใใ?
โ ใใฎใใกโฆ
โ ใฉใใชใใไฝฟใใใฆใ!ใฉใใงใใ?
ไฝใโฆ
่ชฐใฎใใณใใโฆ
ใณใผใใณใใใใใใชใใงใใ?
ใชใใงโฆ
ใชใใงโฆ
ใชใใใ ?
ใ ใฃใฆโฆ
ไฝใ lernenใฎโฆ
ใชใใงโฆ
ๆฉ้่ชฟในใฆใใ?
ใขใใณใฌใผใ!
ใใณใฌใผใ!
ใขใใณใฌใผใ!
ใขใใณใฌใผใ!
ใขใใณX!
ใใ!
ใใ!
ใใ?
ใฎใใๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉ
ใใใใ
้ขจใฒใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใคใฃใฝใใใ
ใใใชใใ
ไปใฏใใฃใฆใใฟใใใงใใ
่กใใใใใใ ใ?
ใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใใชๆ้ใ
ใใใใพใ
ใใฃใฆใใช
ใใใฏ้ขจใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใง้ขจใใชใฃใฆใใใฎใง
ใฒใจใคใพใคใผใใฆใฟใ ใฃใใใงใใ
ใใใ
ใใใใไปฅไธใใฃใฆใใ ใ
ใใพใใ
ใงใใใใชใ
ใใใใพใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใ!!
ใใใค
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใทในใฏใซ้ฃในใ
ๅๅฟ
ใใฃใใใใใใใ delta.
ใใฃใปใปใป
ใฏใใธu,ใปใใจไผใใใใใใญใ
ใใใุชู
ใ่ฆ่ดใใใใใงใใใ
ใใใใใซใฏใ่ชๅใฎไธ่ฉฑใซใชใฃใกใใใใพใใใใญใ
ใใใๆฅๆฌใๅถใใฆใใใจใณใใใใจใซใใใใงใใ
ใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใฏใใ
ใใใๆๅพใซใชใฃใกใใใใฎ?
ใฏใใ
ๆ5ใใใใๆใใใใ
ใใฃใในใฌในใญ!
ไปใพใง่ฆใ่ใใใจใใใใ่ใใใจใใฆใ
ใใใใงใใ?
ใฉใใฉใ่ฆใฆ
ใ?
ใใฃใ!
ใใคใ!
ใตใใ
ใใจใ!
ใใใช่พใใฐใฎใใใใชใใใใใฆใ
ใใใใใใใฏใใซใ
ใใใใใ
ใใพใๆถใใใใฆโฆ
ใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ?
ใใใใงใใญใ
ใใใใญใ ใฃใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธๆฅใฏ
ใกใใฃใจใใ่จใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใธๅบใ?
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ใใใใฆๆผใใฆ
ใใ
ใใ
ๆ นๆฌใ็งใฏๆฐๆใกๆชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใๅฅฝใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใฝใผใบใฎๅ ฅใใ
ใใ
ใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใๆญปใฌ
ใคใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใชใใใใคใๆฐๆใก
ๆๅพใฏๆใใช
ๆฐๆใกๆชใใฆ
ใใคใๅ ฅใใใฃใ
ใคใใ
ใใ
ใใ
ๆๅพใชใใ้ ใใซใๆญปใฌ
ใฉใใๆฐๆใก
ไธ็ช
ใใใๅฅฝใใช
ใใๆฐๆใก
ไฝใๆฐๆใก
ไฝใๆฐๆใก
ๆๅพใชใใ ใใใใฃใใพใงใใชใ
็งใฎ
ใปใใจๅฅฝใใซ่กใใ
ๅใใฆ่ฆใใใใช
ๆๅใใ่ฆใใฆใ
ไฝใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ไฝใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใจใใใใใใไฟบ
ใใฎ1ๅใใใใใใฆ
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใใช็งใๅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใ
ใใใ็กฌใใชใฃใ
ไปใฟใคใซใใฃ?
้ฃใใ
่ฆใฆใฎ
ๆๆญฉใใพใใ
ใใพใใฆใ
ใกใใฃใจ
่กใฃใๅพ
ไฝๅบฆใฎใญใใฉใๅผฑใๆญปใฌใใจใใใใใ
็งใฎๆฑใใฎใง
ไธๅใ
ไฝๆฐๆใค?
ใดใกใค!!!
ใใใ
ใญใใใใฎใใฎใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆ ใใฆ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใชๆๅณใใใชใใจใใ็งใญ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ไฝใใฎใใใชใฎใใใชใใใฃใ
็งใไปๆฅ็ฅใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.