Original subtitles

Волшебный поп

-пикси

Режиссер и Джинни Острак.

День плохих причесок.

Классическую стрижку, пожалуйста У меня нежные волосы

Идеальная укладка.

Бамбу, пожалуйста, подойди.

Ой!

Наверное, это от поклонников.

Бамбу, занеси, пожалуйста.

Что вы делаете?

В вашем салоне нарушена санитарная норма, и он закрывается.

Как вы смеете говорить, что у меня антисанитария?

Мы просто выполняем работу. Это поручение Нинфи. Ну, я оскорю приказ.

Кто мог сделать такое?

Центр восемнадцатого века. Твой план сработал идеально, Рекс. Так просто.

Молодцы, Родриго и Клеопатра. Теперь растение распространит свой тошнотворный

газ повсюду, и все фиксивили будут в опасности.

Это был чей-то подарок. Минфия поймёт меня.

Тише, пожалуйста. Это самая серьёзная волосяная тревога из всех бывших

фиксивили.

Газ из гриба распространяется по городу. Вы знаете, что он делает с волосами?

Бум! Вот это эффект запаха гриба.

Мы откроем единственный салон красоты в Пиксивилле, и мы будем богаты.

Богаты! Богаты!

Это ты виновата.

Я не виновата. Гриб мне подарили.

Кто? Мне нужны доказательства для решения суда.

Куда она делась? Кажется, она ищет улики при помощи обоняния. Я тоже пойду

за ней.

Хорошо. Найдите улики.

Я помогу тебе, Бен.

Это ужасно. Пиксивиль больше не может расчесывать, укладывать и сушить волосы.

Наши шикарные волосы пропали.

Что ты будешь делать?

Я ждал автобуса.

Всему городу не хватает...

Черри Борда.

Черри, как сегодня твои волосы? Без комментариев. У тебя нет плойки, бигуди,

заколок? Как ты смеешься?

Ай!

После закрытия салона Пэм наши жители начали ходить в центр 18 века.

Центр 18 века.

У вас единственный салон красоты в Пиксивилле. Наверное, вы очень заняты.

Мы нужны жителям Пиксивилля. И мы готовы помочь.

Почему ты так волнуешься, Тим? Мне надо выступать перед зрителями. И хорошая

прическа важна для меня.

Помогите мне. Мои волосы неуправляемы. Клиенты не доверятся человеку с такими

волосами.

Меня нужно срочно обслужить. Но у меня нет с собой денег.

Хммм...

1 миллион 800 тысяч 3. 1 миллион 800 тысяч 4.

1 миллион 800 тысяч 5.

1 миллион 800 тысяч 6.

1 миллион 800 тысяч 7.

А?

1 миллион 800 тысяч 8.

1 миллион 800 тысяч 9.

1 миллион 800 тысяч 10.

Эй, хватай её!

Отнимите у нее грех.

что тебе нравится гриб, я бы сразу отдал его тебе.

Пока!

Надо бежать!

Центр восемнадцатого века.

Эльфы!

Продолжение следует...

Редактор субтитров А.Семкин Корректор А

.Кулакова