Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใใใใจใใใจใใใจใญใใญใใฃใฆ
ใใใใใฃใฑใใใชใใงใใญใใกใใจๅใ่ ใ ใใใใใใใใใฃใใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใชๆใใงใใ ใใใชใใผใใใฆใใใ ใ ใชใ
ใใผใใผ่จใใใชใใฃใใ10ไฝใฆใใญใผใ
ใใ ใใใพใชใใฃใฏ่ชฐใใฟใชใฎใใใฃใใ ใงใ
ใใญ ใใใๅบ่ทๅธใจใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ตๆง็งใฏใใฃใใใใจ่จใใใฉใญ ใใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏ
ๅคใใใใใชใใใใใฎๆฐๆใกใงใ ๆจๆฅใฎ ่ฉฑใๆใฃใฆใใใ ใใฉใใซใบใใใซใบใใใ
่กใใใใใญใ่กใใใใใญใๅปๅนดใฎใๅฎถใซ ่กใใพใใใใณใผใใซ่กใใใใใณใผใใซ่ก
ใใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใ ๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใ
ๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใ ๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใๅฑใใใ
ๅฑใ
ใใ
ใใฆในใใใ
ใฟใใชใใณใฏใซ่ฆใใฆใใ
้กๅ จไฝใซ่ฆใใฆใใ
ๅ จ็ถ้ใใฎ?ไธ็ชไธ็ชไธ็ชไธ็ชไธ็ช
็งใใกใฏใขใคใใซใฐใซใผใไฝใใใ ใใ
ใฃใกใใใใใใใใใญใใฅใผใตใผใซใชใฃใฆ ใ
็งใฎใ ใ
ใ ใ็ๆใง
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใฃใฑใ้ๆใฃใฆใไบบใๅฅฝใ็ง
ใใใใฏใกใใฃใจๆด่ณใใใกใใฃใฆใ
ใงใ
ใใฃใฑใ้ๆใฃใฆใไบบใใใ่ฏใใชใใ
ไบบๅฃใใใ่ฆใใฆใใใ ใใใช
็ตๆงๅนดไธใฎไบบใๅคใ?
ไธใซ่จใใใใใใฎใจใใใๅคใใฃใใใฏ? ่ฅใใฆ35ๅใใใใงใ
40ไปฃไปฅ้ใฏๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ?
ใงใๅฅใซ่ญใใชใใใญ่ญใใชใ?
ๆ่ฟใกใใฃใจๅใฃใใใงใใใญใๆใใฆใใ ใฃใใใจใใ้ๆฌ ใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใฃใกใ
้ๆฌ ใงใใใใใใฏใคใใใใใใใไฝฟใฃใก ใใใใใชใใงใใใ
้ใถใฎไฝฟใใชใ็ตๆงใไฝฟใใพใใใญใ
้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใใใ
ๆฐใฅใใใ็กใใชใฃใฆใใ
ใใผใใใใใใใฉใชใใใใใใฃใฆใๅฅณๅญ ๅ ็ซฅใฟใใใชใใฃใฑใๅฅณๅญๅ ็ซฅใใ็งๅบใใ
ใฟใใใชใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใช ใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใช
ใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใช ใฃใกใใ
ใใๆบบใใฐใใใจๆใ ไปใฎไปใฏ็ใใใฐใ ใใจใฆใใ ใฃใฆใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใใฎๆทกใ
ใจๆใ ใใใผ็ใใชใใญใใญใไปใใฐใใฎ ใใญใณใฑใ
ๅใฃใฆใใฆใใใใชใใญใใใชใใญใใใชใ ใญใใ
ใชใใญใใใชใใญใใใชใใญใใใชใใญใใ ใชใใญใใใชใใญใใใชใใญใใใชใใญใใ
ใชใใญใใไฝ่ฃใงใใใใญใ
ไฝ่ฃ?
ไฝ่ฃใใใชใใงใใใใใใใงใใ้ใถไบบใ ใใใใจไฝฟใๅใฃใกใใใใใใงใใใใฃใฆ
ๆใฃใ้ฃ่ฒปใจใไบบใซใใไฝ่ฃใ ใฃใฆ็ขบใใซใ ใใใกใใฃใจใจใใใใใญใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฎ?
่ฆใฆๅฐใใใจใชใใใใญใไธๆฐใซๆใใฆใพใ ใญใใฏใใ
ใชใซๅฐใฃใฆใใฎ้ใซ
ใ ใใใใใใฟใใใชๆใใใใชใ?ๅ ฅ้ขใ ใใใใใใฃใใงใใใใๅคงๅญฆใกใใใจ่ก
ใใฆใพใใ?่กใฃใฆใใ!
่กใใใงใใ!
ๅคงๅญฆใฟใใใซ่กใใฆใพใใใ
ๆใใชใใงใใใๆใใชใใงใใใ่ฟใใฏๆฅ ใฆใใใใๅ ๆธใซใฏ็ตถๅฏพๆฅใชใใใฉใใใ
ใใๅญใฏใกใใใจๆฅใ?
็ตถๅฏพใใใฎๆนใใใใ ใใใใใใงใใใญใ ๆ้ๅน็ใใใใใใฃใฆใใคใใใฆใฆใใใ
ใฎๆใซไผใใใใชใใงใใใใใฐใใ1ๅนดใ ใใๅไฝใกใใใจๅใใชใใจใใใชใใ
ใฟใใชใงใใใพใใใ
ใใฃใใผ!
ใกใคใณใคใใณใๆฅฝใใฟใผ!
ใกใใฃใจใใใงใใใใ้ ใ็จๆใใฆใใใฃ ใฆใใใงใใ?
ใใฃใใผ!
้ ใ ใใฏไปปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
้ฃฒใฟใใใใ้ ๆ ๅฝใงใใใใญใใคใ้ ็ผใ ใใฆใพใ้
ใใฃใจ้ฃฒใใงๆฅฝใใใญใ้ฃฒใฟใใใๆ
้ซใใ
ๆฅฝใใฟ!
่ชฟๅญไนใฃใฆใใใพไผธใณใใใชใใใใซใใชใ ใจไธๅฟใญใ่กฃๆใงๅฑฅใไฝฟใใใๅฏใใใๆชใ
ใใใญ็ปใฃใฆใกใใฃใใใใใใใใใชใใ ใใใ ใใใใใ ใ
ใญใใใ ใใญใๆฐใใคใใชใใจๆณจๆใใชใใจ ใปใฉใปใฉใซ็ตๆง้ ใใใๆฐใใค
ใใฆใปใใจใซใใฃใฑใ้ขจๅใๅใใฎใๆฐใใค ใใใ
ไนใฃใฆ้ฃฒใใใใใใใใใชใใ
ไธๅ้ฃฒใใใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใใฐใฃใฆ้ฃฒใใ ใปใใๆฅฝใใใใใชใ ใงใใใญใ
ไปๆฅใไธปๅฝนใฟใใใชๅญใใใใใใญใๅใใฆ ใงใใ?ใใใงใใใใ?
ใกใใฃใจๅใใฃใฆ้ฃฒใฟใใใใใ้กใใฆใใ ่ชๅใงใใใฎ่ฆใคใใกใใใใ ใใๅฅฝใฟใใ
ๆฉ้ณใๅบใกใใใใฉใ
ๅฅใซๆใใคใญ่พผใใ ใฃใฆใใใใญใใใใใ ใญใชใใณ็ตใณใงใใใๅคงใใใชใใงใใ?ๅคง
ใใใชใใงใใ?
้ใใฆใใ ใใ้ใใฆใใ ใใใใใใจๆใฃ ใใใฉ่กใใพใใใใใใใใจๆใฃใฆใ
ใฃใฑใ็ฝฎใๅ ดใซๅ ฅใใใใชใใใงใใใคใผใธ ใผใ ใใญ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆฅฝใใใใฃใจๅคข2ไบบใงใใฃใฆใใฆใใใฃใฆ
ใฉใใ่จฑใใใใฎใ็ฅใใใใใ ใใญ่ชฐใ ใฃ ใใฎใ่ใใใ่ฆใใใใใ
ใไธ็ชๆฐใซใชใๅฟใใกใใฃใใใใใใชใ้ ใใ้ไธญใ ใฃใใใ
ใ้ไธญใซใชใใใใใใชๆฅใซๅฟใใกใใใใธ ใใฏไธใใฃใฆใใใใใ
่ฆใใ้ใฃใใฃใฆใใจ
ไฝใงๅใใใฎ?
ใใใชใใใ
ๅใใฃใฆใใใใงใใๅฉ็ดใชใฎใฏ่ใใฆใใ ใงใใใฉใใใใงใใใใชใซๅฅณใฎๅญใใญใ
ใใคใๅฅณใฎๅญใใญใใใใใใใจใใใกใใฃ ใจใใณใฃใใใใกใใฃใฆใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใใใ
ใใผใใผ่จใฃใฏใใฃใฏ
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃ
ใๅ ใใใฏใฉใใชๆ่จใใใใงใใ
ๅคงใใใฎใๅฅฝใใชใใ
ใใใชใใใใชๅคงใใใใฃใฑใใฎ็ฎๅฝใฆใงใ ใใซๆฅใใใใใใใจ?
ใชใใปใฉใญๅคงใใใใฃใฑใ็ฎๅฝใฆใ ใกใใฃใจ ๆ
ใใใใช็งใฎ็พๅฎใญๆบ้ใ?ๆบ้ใ?
็ทๅผตใใฆใใๅ จ็ถ้ฃในใใฆใชใใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใ
ใกใใฃใจใพใ ็ทๅผตใใฆใใใพใ ็ทๅผตใใฆใใ
ใชใใงใใใใใใใชใใจใ็ทๅผตใใฆใใใ ใใใใใๅฑใใใใ็ทๅผตใใฆใใใ ใใใ
ใใใใๅฑใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใพใใญใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใฆใๆฌๅฝ
ใซ
่
ไธญใ็ฒใใฆใใๆฌๅฝใซๅๆใใกใใฃใฆใ
ใใใใฐใคใฐใคใฎใใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ๅคงใใใใๅ ่ผฉใฎใใฃใฑใ
ใพใ ไธๆใงใใญใไปใฎ2.
5ใใใ
ไฝๅ็ฎ?ไฝๅ็ฎ?
ๅใใฆ?
ใใใใใฎๆๅพ ใใฆใใพใใ?
ไปๆฅใฏใใณใใณใงใใใใณใใฃใคใใฆใใใ ใชใใงใใใใกใใฎๆญฆๅจใ ใใ
็ตถๅฏพ้ฃพใใชใใงใๆฐๆใกใใๅฐใใใฎใๅฅฝใ ใชไบบใใใใใใใใชใๅฐใใ่จ
ใใชใกใชใฟใซใฉใใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใง ใใใฉใใใใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใใๆใซๅใพใๆใใฟ
ใใช็ด ๆตใ ใใฉ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใญใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใๅ จ้จ
็ซใฃใฆใใใใใใ
ใใถใงใใใฆใใใใใใใชใใงใใ?ใใ ใๅ ่ผฉใฎไฝฟใไฝฟใ
ใใใๅ ่ผฉใ
ใฃใฑไธๆใ
ใใใไปๅพใซใญใใคใชใใฆใใใพใใญ
ๅนด้ ใงๅใกใซใชใฃใใ้ฃใใคใใกใใฃใฆ
ๅคงใใใ ใใใฃใฆใๆ้ซใชใ้ ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใญใ!
ใใใใใชใ?
ๆฌฒใใใใช
ๅบใฆใใๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌกๅใๆฎใฃใใใใใ ใใใชๆฌกๅใๆฎใฃใใ ใใใ ใใใช
ๆฌกๅใๆฎใฃใใใใใ
ใใ
ใงใใใใใใฉใใใใ
ๆฌฒใใใงใใใญใ
ๅ ฅใใกใใใใ ใญใใใใใคใชใใงใใ?
ใใ็ง?
็งใฏใญใ65ๆญณใใใไธไบบใงๆฅใใฎ?
็ฅใใใจๆฅใฆใใใ ใใฉใ
ใใ็ฒใใใฃใฆใ้จๅฑใงใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใ ใใใใไธ็ทใฏใชใใญใ
ๅ ฅใใใใชใใใงใใ?
ใญใใใใใชใใใ ใใฉๅใฏใใใๆธฉๆณๅคงๅฅฝ ใใ ใใ ็ฅๆงใญไฝใใ
ใใพใใ้จๅฑ้จๅฑ้จใง่กใฃใฆใพใใญ
ใผใใฟใใชใฏๅฎ้ใฏ ใใณใใญใผใใ
ใใใฎใฏๅนณๆฐใชใใงใใๅ จ็ถใญ ๆฏๅนด็ใใฆ ใใ
ใใใงใใญใฏๅใฏ็ตๆงไฝๅ ใญใฃใชใใชใใช ใใ่จใใใจใฏ่ฆใใใจใ
ใใใ ใใใใ40ๅนดใไธ็ทใซใใใใ ใ ใใญใผใใใใใใ
ใใใใใใ ๅฎถใซใใใ ใใ ใใฃใฆ่จใใ ใงใใใจใใใใจใฏ
ๅฎใใใชใใฃใใใ ใ
ใใไฝใ ใฃใ?
ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃใ?
ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃใ?
ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃใ?ไฝใ ใฃ
ใ?
ใใใดใผใซใใณใฆใฃใผใฏใ ใใไธ็ทใซๆใๅบ ไฝใใพใ?
ๆฅฝใใๆใๅบไฝใใพใ?
ใชใใๅฅฅใใใใใฎใใชๆ่ฟใใฆใชใใฃใฆ
ใใจใฏใญๆ่ฟใใฆใชใใใ ใใใญ
่ชฐใๆฅใกใใๆฅใชใๆฅใชใๆฅใชใๅคงไธๅคซ
ใงใใใงใๅคง
ใใใใๅคงใใๅคงใใใใใใใใใใๅคงใ ใใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใใฃใฆใไฝใใฃใฆใ
ใใใงใใ
ใใ็ซใกใพใใ็ต
ๆงใญๅบใใชใฃใฆใใฆใไป
ใใฐใใๅบใใฆใชใใฟใใใชๆใใใช
ใใกใใใกใ็กฌใ!
ไฝใฃใฆใใใใใชใใงใใใใใใ
ไฝใฃใฆใใใใใใใใถใใไฝใใใ
ไฝใใใไปไฝใใใ
ไปไฝใใใไปไฝใใใ
ๅ จ็ถ็ซใคใใใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ใฒใใใใฒใใใฎใใใฐใใๅบใใฆใชใใฎใ ใใ็ตๆงๆฟใใใใฐใใใใช
ใๆฟใใใใฒใใใๅบใใฆใชใใฎใใใใใ ใญใไน ใ ใซๅบใใพใใ?
้ ๅผตใใใใพใ ใกใใฃใจ็กฌใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใๅพ ใฃใฆใๆฐๆใกใใ ใใพใๅบใกใใใๅบใกใใใ
็พๅณใใ?็พๅณใใใใใฃใกใ็พๅณใใใฉใ ใใฉใใใ
็งใ
ใใผใบใ ใใใ
ๆตฎใใใฆใใใชใใจใญใ
็ฌ ไบใใใใใใใใงใใ?ไป่ญทใใใใ
ไป่ญท?ไป่ญทใใ
ไธใฎไป่ญทใฏๅฟ ่ฆใ ใใใญใ
ใใ็ก็ใ ใใพใ ใใใใใใใใชใ
ใใใใใๅใซใใใใ ใใใใใใใใ ใใใพใ ใใใใชใ
ใใพใ ใใฃ ใใใชๆฐใใใใใผใใผใใ
ใชใใใใใผใ่จใใฐใใ ๆใฃใฆใใใผใก ใใผใ
ใใ็ขบใใซ็ขบใใซใใ็ก็ใ ใใใใ ใใพใ ใ ใฃใฆใพใ ๅบใใใใใฃใกใใใพใ
ใใญๅใ ใใใใใใชใใใใใชใใใใ
ใใใชใซใใกใใใกใ ใ!ใใใชใซใใกใใ ใกใ ใ!
ๅบใ?
ๅบใ?ๅบใ?
ๅบใฆใใใใชใ?
ใใผใใผใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใใใกใใใๅคงไบใชใใงใใญใใใใกใใ ใใฃใฑใๅ ช่ฝใใฆใใ
ใฉใ่กใใใใใใฎ?ใใใใชใใ็ฅใใชใ ใใใใใชใใ
ใใใใกใใใใใใใใใกใใใใใใๆฐ ๆใกใใใฃใใงใใใญใใฐใใใใ
ใงใใใญใใฐใใจใใใ ใ
ๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใกใใใฉใ?ใพใ ็ตๅฉใใ
ใฎ?็ตๅฉใใใใจใชใใใใใใชใใจ
ๆช็ฅใ ใญๆช็ฅใฎ้ญ้ๆช็ฅใฎ้ญ้ๆช็ฅใฎ้ญ้ๆช
็ฅใฎ้ญ้ๆช็ฅใฎ้ญ้ๆช็ฅใฎ้ญ
้
ๆใๅบใใใชใใใใใจใๅ จ้จใชใใใใ
ใใใใๅใใชใใญใใใๅ ฅใใกใใใๅ ฅ
ใใกใใใ
ใญใใใใใๅฅฅใใใ่ฅใๆใๅฐปใญใฌใคใ ใฃ ใใฎ?
ใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใใๅฐปๅฅฝใ ใชใใ
ใใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใใๅฐปๅฅฝใใชใใ
ใใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใ
ใในใฆใๆๆใงใญ
ใใใใใใ
็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใฆใชใ?
่ชๅใใๆญฉใๅบใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใไปๆฅใฏไปไบไผใฟใงใใ
ๅฝผๅฅณใใใจใๅฏใใใใชใใงใใ?ใใใๅฝผ ๅฅณใจใใใชใใใงใใใใชใใใ !
ใใชใใ
็ใใใฏใฉใใใฃใ?
ๆ ่กใงใใ
ใๅ้ใชใใงใใ?
ใใใใใใจใใซๆฅใใ
ใใผใใผ ้ใซใญใใใใใจใใซ่กใฃใใใ ใใญใใๅใฏใฎใซ้่ปขใซๅ ฅใใซ่ก
ใฃใใใงใใใใใใฃใฆใใ
ใใใญใฏใใญใใฎไบบใฃใฝใใญใใญใใญใใญใ ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใใผใใผใใใใใใ
้ฃในใฆใใใชใใๆ่ฟ
็ธๅฝๆบใพใฃใฆใพใใใใใใใๅคงใใใใๆฐ
ๆใกใใใ ใ็พๅณใใ?
ๆฐๆใกใใใใญๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใกใใ
ๅซใ ใฃใฆใใใใใใ้กใใฑใญใฑใญใซใช
ใฃใ
ใใฃใคใๆณฃใใใใใใฃใคใๆณฃใใใใ
ใใฃใกใใถใใฃๅญใ ใชใ
ไธกๆใไฝใ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
ๆฌฒใใใใใใใชใ
ใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใณใใณใชใใงใใใญใใๅฏใใๅฏใใ?ใ
ใกใใกใใก
ใใใใไบบใใฟใใชๅบใใใใใใชใใใฃใจ ใใใฃใฑใๅบใใไบบ?ๅคใใงใใญใๅคใใๅฌ
ใใใชใใใใใใใใใใใใใ?ใใใพ ใไปใพใงๅคใใใใฃใใฎ?ใใกใใใใธ
ใใใใใใใญใใ
ไธ็ชๆๅใฎไบบใฟใใใชใ
ใใผใใผใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใฏใฏ
ใซ ใญใฉใใจ่ฆใใใฆใใใชใใฃใฆใใฃใจๆ ใใใฉใใญใฃ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใงใใๅ ่ผฉใใจใฃ
ใปใฌใฏใใฃใใใจๆใใใใใใใใใใใช ใ ใใใใ
ๆใใพใใญใใญใ่ฆใใใใใงใใ
ใใใใ?
ใฏใใใใใใไบไบบใจใใใใใช่ธใ
ใใใใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใใตใต
ใจใใใฎใใจๅฅฝใ?ใจใใใฎใใจๅฏๆใใ
ๆฏใใใ็งใใกใใใฃใฑใใจใใใฎใใจ่ใ ใใใ
ใใใใไบไบบใจใใปใใฏในใใๆฐๅใงใใญใ
็ ใใกใใฃใใ
ๅ ่ผฉใถใใฃๅญใใฆใชใใงใใ?
ใใฆใชใใใๅซใ ?
ๅซใใใชใใงใใ
ใใใฎใใชใงใไปๆฅใ ใใฏใกใใฃใจใใกใใก ใ้ฃใฃใกใใใพใใญใใใ
ใใๅ ่ผฉใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ ใ
ไธๅ็งใฎๅพ่ผฉใใกใใใจๅฏๆ
ใใฃใฆใญใใใงใใ3ไบบใงๆฅฝใใฟใพใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญๆฐๆใกใใใใใ
ไธๆใงใใญๆฐๆ
ใกใใใใช
ใใใชใใใ ใใใญใใใ้ ๆ ฎใชใใใฃใฑใ ใ
ใใใชใใจใงใใใญใใใใชใใจใใพใใใ
ใชใใชใใ ใใใ
ใชใใใใกใฎๆใใซใช
ใฃใฆใใฉใใใกใใใฎ?
ใใใใใ ใใใใใใใชใ ใใใใใ ใใใฐ
ๅ ่ผฉ้ฃ็ตกๅธญไบคๆใใใฐใใใใใใชใใงใใ ใใ ็ขบใใซ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใใๅ ใใใฎ้จๅฑใใใ ็ขบ
ใใซใ็งใใ้ขจๅๆปใใใ
ๆ
้ซใ
ๆ้ซใงใใใใ
้ฃ็ตกๅ ใใฒใใ
ใใพใใใ้ฃ็ตกๅ ใใใ ใใใใใใๆฐ้ฎฎใ ใใใๆ่งฆใใซใๆ่งฆใใชใฎใ?
ๆ่งฆใใๆ่งฆใใๆ่งฆใใฏไฝใใชใใงใใใ ใใใใใจใใใงใ
ใใผใใผ่จใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏ
ใฆใงใซใซใ ใใง?
ใฆใงใซใซใ ใใง?ใฆใงใซใซใ ใใง?
ใฆใงใซใซใ ใ
ใง?
่ฆใใใจใใใฎใใช?
็ซใฃใฆใใใฎ?็ซใฃใฆใใใฎ?
็ซใฃใฆใใใฎ?็ซใฃใฆใใใฎ?
็ซใฃใฆใใใฎ?็ซ
ใฃใฆ
ใใใฎ?
ใใผใใผใใฃใใใใฃ ใ
ใฎใใณใใฎๆๅพใฎๆใใ ใใใใใใใใ
ใใใ่ฟใ ใใใ
ๅคใใๆนใจใใใชใใงใใใฉใกใใ
ใจใคใใณๅทใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใกใใใใใกใ
ใใกใใใกใ
ๅพ ใฃใฆใๆฌๅฝใซๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใ ใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใ
ใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใ ใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใ
ใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ใใใใฐใ?
ใฉใใใฐใใฎ?
ๆๆใซใชใฃใฆใใใใ ๆๆใใใกใใใใ ๆ ๆใใใกใใใจใใกใ ใใใ
็งใๅฎใใ
ใใไฝๅใงใๅบใกใใใใคใใฃใฑใๅบใใกใ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใ่ธใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใฐใใใตใณใใคใใๅใใๅ
่ผฉใฎใใฃใฑใๆผใใฆใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฝ ใใใใผ่ฒ ใใใผใใฃใฑๅ ่ผฉใฎใใ่ญฒใใชใ
ใจใใใงใใ?ใ?ใ?ใกใใฃใจใ?ใงใใ ใ
ใงใไฟบใฏๅบใใใงใใใใๅบใ?
ใใๅ ่ผฉใจใญๅ ่ผฉใใฃใกใพใใใฃใกใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใณใใ
ใใผใใผ
ๅบใฆใใๅบใฆใใพใใ
ใกใใฃใจไธๅฎใชใใง
ใใใใใใใฃใใฎๅงใจๆฎต้ใใใใช
ใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใฏ
ใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฉใๆฉใใจไฝใใใใฟ
ไธใใฆใใกใใใใผใใผ
ใใฐใชใงใฆใ้กใใใ้กใ ใ
ใ ใใใใช้กใงใชใงใใใชใงใใ
ใใผใใผ่จใฃ ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๅคง
ใใใงใใญใ
ใฃใใใจ
ๅ ่ผฉใฎใใฃใฑใใงใผใใ
ใ
ใผใ
ใใๅบใกใใใ
ใใใใใใชใใงใใใใ?
ใจใใใใ?
ใใใใชใใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฃใฆๅผใฐใใฆใใใ ใๅ ่ผฉใ
ใใงใณใธใณใฃใฆๅผใใงใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใ ใใใฃใฑใใๅฐปใใใใใใใชใ
ใใใ่
ๅฅฎใใฆใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใฆใชใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใใชใใใ่ ฐใๆบใใฆใใ
ใ!
ใใใใใ้กใใใ
ใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ๅบใใๅบใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ่ฆใฆใใผ
ใใใ
ใใฃใกใๅบใใใใใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใใงใใใญ ใพใ ๅบใใงใใ ใฏใใงใกใใฃใจใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใผใใผ
ใใใฆใใ?
ใใใใ
็ถบ้บใซใใใฃใฆใใใใ็งใใใใฃใฆใใใ ใ
ๆธฉใใใใใ
ใใๆปใใชใใใใใชใใงใใ็งใใกๅใใ ใงๆต
ใใฐใใใๆตใใพใใใใใใใฎใพใพใงๅบใ ใชใใใฎใพใพใงใใใใใใชใใงใใๆใ
ใใใงใใๆตด่กฃใ ใ็พฝ็นใฃใฆใใใพใใ่ชๅ ใฎ้ใใ
ใฉใฃใกใงใใใใใใไฝใงใใใใใใ
ๅธฏใใใชใใๅธฏใใใๅธฏใใใๆฐๆใกใใใฃ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใณใใใใใใใใใณใใใใใๆใฃใฆใฃ ใฆใ
ใใฃใกใๅคชใฃใฆใใชใใ้ทใใใใฃใก้ทใใฃ ใใใใใชใใ
ๅคชใกใใฝ่ฏใใฃใใใญใๅคชใกใใฝๆดพใงใใใ ใญใ
ใใใใซ่ใใใจๆใใชใใฃใ?
ใใใใใใใใ่ นใใใใใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใผใใผ่จใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใ
ใฃ
ใทใฅใใทใฅใ
ใใใชใ
ๆทฑใใใญใใใใใ
ๆใซๅใพใใชใใใใใชใ?
ๅใพใใชใใใใใ
ใงใ้บป็ใใใ
้กใจใๅคใใชใ?้กๅคใใพใใใๅฟ้ ใใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใใกใใใจใญใ
ๅ ่ผฉ่ฏใใฃใใใใชใใงใใใ่ฏใใฃใใงใ ใ่ฏ
ใใฃใใงใใ
ใใๅฝผๅฅณใใใจใใฌในใฉใคใณใใฃใฆใใใงใ ใ?
ๆฎ้ใ1้ฑ้ใซ1ๅใจใใใพใใ
่ถณใใชใใชใ่ถณใใชใใใ
ใงใใ
ๅใไบบใ ใฃใใๆฏๆฅใญใ
ใใๅ ฅใใกใใใใใใใชใใงใใ?
ใงใใชใใใใใๆใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ ๆใฎๆนใๅฅฝใใชใใ ใใใใใใใใ
ใใใชใใงใใใฉใกใใฃใจๆฉใใชใฃใกใใๆฉ ใใชใฃใกใใใใกใใกใใกๅบ
ใกใใๅบใกใใ
ใใใใใฐใใใกใใฃใจใใใใผใใใใใก ใใกใใกใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใฃ ใใใใใใใใฎๅบใ ใใชใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ ใใฉ
ใใฃ ๅๅฝผๅฅณใใใใใใฃใฑใใใใใฎใใ ใชใใใงใใใงใใพใใซใกใใใใงใใใพใ
ใพใใพใ ไฝๅ120ๅใณใผในใฃใใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใใชใใชใใใใฃใ่จใฃใฆๅคงไธ ๅคซใ ใใ ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใญใฃ ๅฝผๅฅณใฎๅๅใชใใฆ่จใใใฃใใฃใ ใ ใฃใช็งใจไธ
็ทใใใ็งใใใฃใใชใฎใใใชใฎ ใใใใ ใไธ็ทใ ใใใใใใใใใใชใ
ใญใใใฃใฑใใใฃใใฃใฆๅผใใ ใใใฃใ ใ ใฃใ
ใฃใกใ็ซใฃใฆใ ใฉใใใใฎๅใๅๅใชใฎใซ ่
ๅฅฎใใใฎ
ใใใใใใใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใกใ็พๅณใใๆใใใใ
ๅฏใฆใใใผ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใ
ใญใใ็ซใฃใฆใใใฃใจๆใใง
ใกใใใใใใใฆใใใชใใใงใใ ไฝใงๆ ใฃใใใฃใกใฎใใฃใใใ
ใใฃ
็ซใกใใใใใใ
ใใผ
ใพใใญใใพใใญใใใใใชใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใฃ
ใฉใใชใฎ?
ใพใ ใงใใใงใใ ใใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ ใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
ๆใงๆฐๆใกใๆใงๆฐๆใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.