Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญใกใใ?ๅญใกใใ?ๅญใกใใ? ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็ฃ็ฃใงใใๆฌกใฎๆฎๅฝฑใฎ็ฃ็ฃใงใใใกใใฃใจๆใใใชใใงใใใชใซใ
ๆใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!้ใใชใใง!
ใใใผใธใฃใผใใใซใๅญใกใใใไปๅธฐใใ ใฃใฆใใจใงใๅพ ใกไผใใใใฆใใใ ใใพใใใใใใพใใใ
ใณใฃใใใใพใใใ
็ตๆงใณใฃใใใใฆใใใญใ
ๆฌกๅใฎๆฎๅฝฑใๅ ๅฎนใใไผใใใฆใใใงใใ?
ใใใใกใใใใใฃใฑใใใใชใใใผใจใๅฅฝใใใใชใใงใใ?
ๆฌกใฎๆฎๅฝฑใพใง็ด1ใถๆใ
ใปใใฏในใฏใใกใใใใชใใใผใจใใใใใซใ
็ฆๆฌฒใใฆๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใปใใใใงใใใ
ใฉใ?
็ฆๆฌฒใงใใ?
ใใใชใใงใใใ
ใใฌใชใใจใๆใฃใฆใชใ?
ๆใฃใกใใใพใใใ
ใใฉใใใใธใฃใผใใใจใใจ้ฃๆบใใฆใ
ไฟบใๆฏๆฅ้ฃ็ตกๅ ฅใใใใงใใใใใใใงใใฏใใพใใ
ใใงใใฏใใใใใงใใ?
ใใงใใฏใใพใใ
ใใงใใฏใใพใใ
ใฉใ?ใงใใ?
ใใผใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใฉใใใกใใกใใใๆฐๆใกใใใปใใฏในๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใ
ใใถใ1ใถๆๆๆ ขใใใจใไปใพใงไฝ้จใใใใจใฎใชใใใใชๅฟซๆใ่ฅฒใฃใฆใใใจๆใใใ ใใฉใ
ใใผใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใไฝ้จใใฆใฟใใใใใ
็ดๆใญ?
ใฏใใ
ใชใใงใกใใฃใจใปใปใป
ใใพใชใใใงใใฏใใใใงใ
็ดๆๅฎใฃใฆใญใ
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใญใใพใ้ฃ็ตกใใพใใ
ใใคใใผใคใ
ใใคใใผใคใ
ใกใใกใใใใกใใกใใใ
ใใคใใคใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใใ้ๅฝน็ๆดปใๅงใใใใจใซใชใใพใใใ ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใ
้ๅฝน็ๆดป5ๆฅ็ฎใงใใ
ใพใ ใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใใใฉใ้ ๅผตใใฆใพใใ
้ๅฝน็ๆดป10ๆฅ็ฎใงใใ
ใ ใฉใ ใฉใใใใฆใใใพใใใฎใใฃใฑใ้ฃในใกใใใพใใ
ใ็ฒใใใพใผใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใ
ไปๆฅใงไฝๆฅ็ฎใ ใฃใ?
15ๆฅ็ฎใงใใ
15ๆฅ็ฎใ ใใญใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใ ใฉใ ใฉใใกใใ?
ใ ใฉใ ใฉใใใใฆใใฐใใ
ใ ใฉใ ใฉใใใใฆใใฐใใ
ใใใใใไปๆฅใกใใฃใจ่ฆใใใใใฎใใใใใงใใใฉใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใช?
ใฏใใ
ใใใพใผใ!
AVBใใฉใใ ใฃใ?
ใใใชใใจใใฃใฑใใงใใๆฉใๆฎๅฝฑใใใใใญใใใฉใใพใ ใพใ ็ถใใพใใใ้ ๅผตใใใญใ้ ๅผตใใพใใๆฌๅฝใซ?็ดๆ็ ดใฃใกใใใกใ ใใใฏใใใชใใงไปๆฅใฏใกใใฃใจใจใใใชใใใชใ่ฆใใใใฃใใ ใใงใใใญ?ใใใชใใงใใ?ใใใ ใใๆฎๅฝฑใพใงใกใใฃใจๆๆ ขใญใ
ใใ?้ ๅผตใใพใใ
่ฒงๆฌฒ็ๆดป20ๆฅ็ฎใงใใ
็ก้ง็ก้งใใใใฆใ้ ญใใใใใชใใใใงใไธไบบใงๅ จ้กใใฆใพใใ
ๅ จ็ถๅคฑ็นใงใใชใ!
ไฝๆฅ็ฎใ ใฃใ?
ไปๆฅ?
ไปๆฅใฎ25ๆฅ็ฎใงใใ
ใชใใใใใๆฉๅซๆชใใใใใชใ?
ใใผใใ็ก็ใชใใงใใใฉใ
็ก็?
ใใผใใใพใ ใใกใงใใ?
ใพใ ใใกใงใใ
ใใ?
ใใใใใใใใชๅฐใใใซใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใญใ
ใใผใใ
ใปใใ?
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใ
ใใกใงใใ
ใใใกใใใใใกใใฃใจ่ธๅผตใฃใฆใฟใฆใ
ใใผใใใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใฏใใๅใ
ใฒใฉใใ
ๆๆ ขใงไธๅบฆ?
ใใจ5ๆฅ้ใ
ใใผใใ
5ๆฅๅพใใไฝใฎๆฅใใใใ?
ใใผใใ
ใใใฏใชในใในใ
ใชใใงใใกใใกใใใซใใจ5ๆฅ้ๆๆ ขใใฆใใใฃใฆใๆ้ซใฎใฏใชในใในใใฌใผใณใใๆธกใใใใใงใใใ
ใใผใใ
ใชใใง?
ใฏใใ
ๆๆ ขใใ?
ใใผใใๆๆ ขใใพใใ
ใใผใใๆๆ ขใใพใใ
ใงใใ?
้ ๅผตใใพใใ
ๆใฃใฆๅธฐใ?ใใใ
ใใใงใผใใ
ใใใใกใใฃใจๅฝน้ทใจๅฎใฃใฆใใใจ5ๆฅ้ใ
้ ๅผตใใ?
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใๆๆฅใๅๆ ๆฅใงใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใพใใใ
ๆๆฅใๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใใ
ใใใกใใกใใใ
ใใฏใใใ
ใฏใใใใชใใฏใ
ๆจๆฅๅฏใใ?
ใใผใใใชใใจใใ
ใชใใจใใ
ไปใฉใใชๆฐๅใชใฎ?
ใใผใใใใฐใใงใใ
ใชใซใใฐใใฎ?
ใใผใใใจใถใใฐใใใพใใ
ๆฉใใปใใฏในใใใใฃใฆใใจใงใใใฎใใช?
ใกใใฃใจใจใใใใในใฟใธใชๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใใใใใ ใใกใใกใใใ
ใฏใใ
ไปๆฅไฝใฎๆฅใ ใฃใ?
ไปๆฅใฏใใฏใชในใในใ
ใ ใใใกใใฃใจใใๆฎๅฝฑๅงใใๅใซใใกใใฃใจใใฌใผใณใใใใใงใใใ
ใใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใชใ?ใฟใใชใง?
ใใใใงใไปใใใใชใใใใใฉใใใใใชใใงใใ
ใฑใผใญใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใใ?ๆจใฆใกใใใใใใฎใฑใผใญใ
ๆจใฆใกใใใใงใใ
ใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฑใผใญๆจใฆใใใใปใใฏในใใใใใฉใฃใก้ธใถใใ
ใใใใปใใฏในใใใใญใ
ใใใใปใใฏในใใใใญใ
ใทใผใ!
ใใ!
ใใใใปใใฏในใใใจใใไฝใ ใฃใ?
ไนณ้ฆใ่งฆใใใๆ่ฆใฏ่ฆใใฆใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใ
ๆๅใฏใไฝใใณใฃใใใใกใใใใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ไธญใจใใ ใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธๅๅบงใฃใฆใใใใญใ
ใใฐใใใใใใฉใใใฃใฆ่ฝใกใใใ ใ
ใใคใใ
ใชใใๆฑใใใฆใใ
ใปใใๆฑใใใฆใใ
ใใใชๅฏใๅญฃ็ฏใซๆฑใใใชใ?
ๆฑ?
ใใใฏๆฑใใใชใใใญใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใชใ
ใใฐใใใใๆฟกใใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใชใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
็กใญใใใ
็กใญใใใ
็กใญใใใ
็กใญใใใ
ใใใญใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใงใใญใ
็ตๆงใใใธใใ
ใใงใณใฉใณใฏไธๆใงใใญใ
่งฆใฃใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใจ1ใถๆไผๆฉใใใใใใชใๅธฐใฃใฆใใใใใช?
็ก็?
่งฆใฃใฆใปใใใจใใกใใใจ่จใฃใฆใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใๆฐๅใชใ?
่จใใชใใจ่งฆใใชใใ
่งฆใฃใฆใ
ใฉใ?
ใใฃใก?
ใๅฐป?ใใ?
ใฉใ?
ใใฎ่พบใ
ใใฎ่พบใงใใใฎ?
ใกใใใจ่จ่ใง่จใฃใฆใ
ใใพใใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใพใใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใ?
ใใธ?
ใใใผใ
ใใใผใ
ใ?
ๆบใๆนใฏ?
ๆบใๆนใฏ?
้ใใ่งฆใฃใฆใฟใใ?
ใ?
ใใผใใๆบใๆนใฏ?
ใกใใฃใจๆณฃใใกใใใใใช?
ใใใ
ใใผใใ
ใใใใใ
ใใฌใผใใซใใณใฏใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใญใ
ใใผใใ
่ฆใฆใฆใใใชใใจ่ใใชใใใใญใ
ใใผใใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ไฝ็ฑใใใ ใใฉใ
ใใผใใ
ใพใๆฟกใใใ
ใใฐใ
้กใฎไธใซไนใฃใฆใฟใ?
ใใผใใ
ใๅฐปๆใใใใฃใกใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใๅฐปๆใใ็ใใ
ใฉใใใฆ?
ๆฐใใใใฉใใใฃใฆใฟใฆ?
ใใผใใ
ใคใใใฃใใ
ใคใใ?
ใใใ
ใจใใใๆฐๆใกใใใ
ๅขใใใใใใชใใฎ?
ใใผใใ
ใใใง็ตใใใใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใๅฎถๅธฐใฃใกใใใใใใใใงใ
ใใผใใ
ใชใซ?
ใใผใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆใฎๆฟกใใใใ่ฆใฆใปใใใ่ใคใใฆ่ตทใใฆใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆๅ ใฃใฆใใใฎๅใใ?
ๆ2ๆฌๅ ฅใใใใ?
ใงใใ้ใใกใใฃใฆใใใไฝฟใฃใฆใชใใใใ
ๆใๆใๆใๆใง่กใใใ
ๆบๅใใ?
่ณๆคใ ใใ
3้ฝใชใฟ รฉgalใงใใ
ใใฎใจใซใผใๅฟๅฐ่งฆใใซใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.