Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใฃใกใใใชใฃใใชใใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใฎใ?
ใฏใใ
ใใใ
ๆใใญใไปๆฅใฏใๆใใใใใงใใๅ่ขใฎๆน ใใใใฎใใช?
ใใใๆใใใใญใใใใใช?
ใญใใใใ
ใกใใฃใจ่ซใซ้ฃใใใกใใใใใใใชใใใ ๆใใใ ใใฉใญใกใใฃใจ็ๅฐใๆใใใใญ
ใงใ้ท่ขใใใฏใใใใใใชใ?ใใใ ใญ่ซ ้ฃใใใกใใใฎใๅซใ ใใญ
ใใใใใใใชใใใช?
ใใใใจใๆใใใ่ซใๅคใใ่ซใซๅบใใใช ใ
ใใใซใใชใใจ
ใใฎๅฎถใฎๅฎถๆใฏ็ถ่ฆชใฎ็ตๅใจ้ทๅฅณใฎ็ฑณๅญใๆฌก ๅฅณใฎ่ค
ๅญใฎไธไบบใงใๅจไบไบบใฏใพใ ็ฌ่บซใ ใ
ไฟบใฏใใฎๅฎถใซไฝใใงใใใใๅฎถๆใงใฏใชใๆจ ใฆๅญใ ใ
ใใฎๆไปฃใฎ่พฒๅฎถใฏ็่ฒงใใใๅญไพใๆฌกใ ใจ็ ใพใใฆใ่ฒใฆใใใชใใฎใงใ
ๅคงๆตใฎๅฎถใงใฏใ็ใพใใใฐใใใฎ่ตคใๅใฏๆ ใฎ่ฃๆใๆตใใๅท
ใซๆจใฆใใใฆใใพใฃใใใใใใจไธๆฉใฎใใก ใซใซใฉในใซ้ฃ
ใใใฆๆถใใฆใใพใใจใใใไฟบใฏๅนธใไธๅนธใ ้ฃ
ใใใใซๆธใฟใใฎๅฎถใฎๆฌกๅฅณใซๆพใใใฆๅฉใใฃ ใฆใใพใฃใ
ไฟบใฏๆจใฆๅญใชใฎใงใใใฎๅบงๆทใซไธใใใใจใฏ ่จฑใใใชใใ
ๆใฏใใฎๅ้ใซ็ใ้ฃผใฃใฆใใ้ ใฏใ็ใจไธ ็ทใซๅฏๆณใพใใใใฆใใใ
ไปใฏ็ใใใชใใชใฃใใฎใงใใใใใฎ้ฃใซใ ใๅ่ตใฎไบ้ใซไฝใใงใใใ
ใใณใใใณใฟใซใใฃใฆใใใใชใ?ใใฃใจๆฉ ใใใใชใปใ
่ ฐ
ๅ ฅใใฆใใใใฃใจ้ ใใ
ใฉใใ ?
ไฝๆฅญใฎๆนใฏ?
ใใใพใใฏใใฉใใชใ
ๆใ ๆฑใใใฆใใใ
ใใฟใใฟ
ใใฎ่พบใฎ่พฒๅฎถใฏ่ชๅใฎ็ใใใใฎใฏใใๆนใง ใปใจใใฉใๅญไฝไบบใจ
ใใฃใฆๅฐไธปใใ็ใๅใใฆ็ๆดปใใใฆใใใ ใใ็ทใฎๅญ
ใ็ใพใใฆใๆฌก็ทใไธ็ทใฏไธ็ๅฎถใฎๆไผใใ ใใฆ็ตใใใใจ
ใซใชใ
ใ ใใๆฌก็ทไธ็ทใฏ็ทใฎใใชใๅฅณใฎๅฎถๆใซๅฉฟๅ ฅ ใใใใใจใ
ๆๅคงใฎ็ฎ็ใชใฎใ ใใฎ็ซน่ตใ
็ฑณๅญใจ็ตๅฉใฎ็ดๆใพใง่จใฃใฆใใใใไธๆญปใช ใฎใ
ใใใใใฒใจใทใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
่กใใ่กใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ๆฉใใใฆใใๅพ ใก้ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใจ
ใฏใใใใใใชใใ
ใฏใใๆฅใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใป
ใ
ใฌใญๆไผใใฆใญใใงๅใใใใ?
่ฟใใใกใชไฟบใใใใฎไธปไบบใซใชใใใ ใใ่ฆ ใใจใใ
ไฟๅคซไปๅธฐใฃใใฎ
ไฟบ
ใฏๅฎถ็ใจใใฆๆฑใใใฆใใใฎใงๅฎถ
ใงใ่ฟๆใงใๅๅใงๅผใฐใใใใจใใชใใใ ใ่คๅญๅงใใใ ใใฏ
ไฟบใฎใใจใไฟๅคซใจๅผใใงใใใ
ใใฎๆใฏไฟบใฎ่ธใฏใกใใจ็ฑใใชใใ
่ชฐใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใไธๅ่บซใใใๅๅฟใใ ใใใซใชใฃใ
ใใใฆๅฐ็ฒพใใๅฟซๆใ่ฆใใ
ใฉใใใใใใใชใจใใใงไฝ
ใใฆใใฎใ
ๅ
ใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญ
ใใฎ้ใพใงใฏ็งใใใใถใใฆใใฎใซ
ไฟบใฎ้ขจๅใฏใใคใใใฎๅทใ ๅฎถใฎ้ขจๅใซใฏ
ๅฎถ็ใฎไฟบใฏๅ ฅใฃใฆใใใชใใใจใซใชใฃใฆใใ ้ทๅนดใใใใฆใใใฎใง
ไฟบใฏไฝใจใๆใใชใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฅใฆใกใใฃใจ่ฆใฆใใๆธฏๅฑ ใใใก
ใปใดใใใชใใใช
ใใใใใ ใญใญใๅคงใใๅทฎใใใฆใใญ
ใใๆฌๅฝใ ใญใใกใฎ็ถใกใใใใใๅคงใใใช ใพใฃใใใใใใใช
ใญใใๅฎ ใฎๆฆ้ฃใฉใ?
่ฅใใใใใกใฎใฏๅใใใใ?่ฒ ใใฆใใใฉ ใ?
ใใใใฃใฑใๅคงใใใใ ใญใใชใใฎๆฆ้ฃใฏใฉ ใ?
ใใใใญ
ใใใๅๆจๆฅ้ฃใฎๆฏใกใใใซ่ชๅใฎๅคชใใฎ่ฆ ใใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใใฎๅคช
ใใฎใฃใฆ่ฆใใฆใฟใฆใปใ
ใใ
ใใใ
ใฐในใฐในใใฆใใญใปใใป
ใใจ
ใ ๅคชใใชใ
ๅใๅฅณใฃใฆในใใใซใผ?
ใใชใใฎใ?
ใใใไฟบใๆใใฆใใ
ไฝ้ฆๆจชๆฏใฃใฆใใ ใ
ๆใใฆใใใ
ใใ
่ใใฆใฟ
ใชใใใชใใใ่ฆใใใ ใใชใใงๆใกๆฐใฅใ ใฆใใ ใไฟบๆใใฆใใใใ
ใชใใใปใใใฃใจไธไฝฟใฃใฆ
ไธใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใจใ
ใๅใใใญใใ
ใฉใใ ?
ใ?
ใชใใ ใใใใใใญใใใใฃใกใใใฃใกใใ ใปใ็ฑ
ใใฉใใ ใใใใ
ใๅใๆ่ฑใใฏ็ฑใใ ใใป
ใใใใฃใใฎๅธๅฃ่ฑใใฆใป
ใใ็ซใฆ
ๅฐใชใใฆไธๆ
่กใใใไฟบใใพใง่กใใใ
ใใไธๅไธๅ
ใใใ ๆใฃใ
็ซนๅใซใใใชใใจ่จใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใ ใ้ปใฃใจใใช
ใจ
ใใณใใใใฉใ่กใฃใฆใใใ ๆฃใ ๆขใใพใฃใ ใใ ใใกใใฃใจๅ่ตใงๆขใ็ณใใฆใฆใ
ไฝใใใใใใใใคใใใใจๆใฃใฆ
ใใใงๅซๅญไฝใใฆใ
ใ
ใใใๅคใชๆฐ่ตทใใใชใ
ไปใซไฟบใใใใฎไธปไบบใซใชใใใใช
ๅงใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ้ขจ
้ช?้ขจ้ชใฒใใกใใฃใใฟใใ
ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.