Original subtitles

وارز تقدیم میکند IRWAREZ.COM

راوی: در ادامه

چی باعث شده ماری

صبرش لبریز بشه؟

جو

ماری -- ماری پاک قاطی کرد

بچه‌ها سال رو چسبوندن به

دیوار

کی این دیوار رو گذاشته اینجا، نه؟

من کاندیدای

شورای شهر شدم

راوی: کیو باید پای

عقایدش وایسه

قتل یعنی زندان

مگه اینکه طرف سکسی باشه

راوی: و بازنده‌ی بزرگ

امشب نمی‌تونه از

سخت‌ترین تنبیه کل دوران

قسر در بره

رحم در کار نیست

♪♪

ما عینک‌سازهای عینک‌فروشی جِی.وی هستیم

چشم‌ها رو معاینه می‌کنیم و آمار همه رو درمیاریم

موقع معاینه

باید هر چی "دکترهای"

دیگه بهمون میگن رو

انجام بدیم و بگیم

در آخر، مریض باید

میزان رضایتش از خدمات ما رو

رتبه‌بندی کنه

هر کی کمترین

امتیاز رو بیاره بازنده است

♪♪

من دکتر کویین هستم، ولی می‌تونی

برایان صدام کنی

از دیدنت خیلی خوشبختم

بفرما بشین

گفتی آخرین باری که

چشمت رو معاینه کردی کی بود؟

گفتی آخرین باری که

چشمت رو معاینه کردی کی بود؟

خب، پارسال بود

پارسال معاینه کردی؟

آره

خب، پس اینجا

دو تا کره چشم داری

درسته

خب، دو تا کره چشم داری

سردرد میگیری؟

سردرد... سردرد

سردرد میگیری؟

نه

سردرد نه

خوبه

من سردرد میگیرم

من سردرد میگیرم

وقتایی که مست

توی جوب از خواب بیدار میشم

وقتی که، اوم

بعضی وقتا

وقتی مست توی

جوب بیدار میشی

با سردرد بیدار میشی

بله

روی زمین، یه تابلوی بینایی‌سنجی

برات قایم کردیم

میشه بزنیش

به اون دیوار؟

می‌خوای اون رو بخونی؟

کیو

کیو

هست

هست

کیو چاقه

چاق، درسته

ولی ادامه‌ داره

ادامه بده

همین‌جا تموم نمیشه

مثل رُزی او

مثل اون بازیگره؟

آره، دقیقاً، مثل

یه رُزی اودانل چاق

درست یا غلط؟

درست یا غلط؟

درست یا غلط؟

درست

درسته؟ درسته

شونا، فقط باید به

معاینه‌ی امروزت امتیاز بدی

باشه، باشه

۱۰ اوه،

آخیش

همه عاشق رُزی اوی چاقن

آره

خیلی ممنونم

شونا

من دکتر ولکانو هستم

سلام

تمام تلاشم رو می‌کنم

حالت چطوره؟

خب، پس فقط بشین

باشه

اون سمت چپت

با صندلی برو اونور

و به خودت روحیه بده

به خودت انگیزه بده

یه لحظه بهم وقت بده

تو تمام عمرت

برای این زحمت کشیدی

تو شاگرد اول

کلاس بودی

اون چشم جسدی که

منفجرش کردی رو فراموش کن

اون کره چشم توی

موسسه رو فراموش کن

مردم همیشه

دوستت داشتن

مشکلاتت رو پشت در

بذار و بیا تو

غصه‌هات رو پشت در

بذار و بیا تو

و قراره این کار رو انجام بدیم

یک، دو، کره چشم

یک، دو، کره چشم

بزن بریم

چی گفتی؟

بزن بریم

خب رفیق، پاشو

سمت راست

یه عینک قهوه‌ای

هست -- همون

قهوه‌ای تیره

این عینک‌ها ذره‌بینی‌ان

وقتی بزنیشون رفیق

میشی

مثل موش کور کور میشی

تو کورترین بینایی‌سنج

دنیایی

چشم‌های گنده

خب، درسته

می‌خوام به چشم‌هات نگاه کنم

درسته

کیو: همینه

هی صورتش رو اشتباه بگیر

بذارش روی گوشش

بذارش روی گوشش

خب، حالا ازت می‌خوام

چشم چپت رو ببندی

خب، حالا این رو می‌ذارم

روی چشم چپت

حالا چشم چپت رو باز کن

و چشم راستت رو ببند

داری انجامش میدی؟

داری انجامش میدی؟

عالیه. خب

سال، اون چیز سیاه رو بذار کنار

میز رو نبین (بکوب بهش)

یا خدا

پاشو و برو تو شکم دیوار

خیلی خب

حالا بذار، اوم

تشخیص عمقت رو چک کنیم

من اینجا عقب وایمیستم

کی این دیوار رو گذاشته اینجا، نه؟

ما فقط از مشتری‌ها

می‌خوایم که

از ۱ تا ۱۰ بگن

که به نظرشون

جلسه چطور پیش رفت

نه، این ۱ میگیره

بفرما، اینم از این

نه

آخ

آخ

۴ ۳؟

۴

خیلی ممنون

ویکی

امروز چطوری؟

خیلی خوبم. تو چطوری؟

خوب، خوب، خوب، خوب

جو: خب، شما یه عینک

روی صورتت داری

می‌بینم که عینک

روی صورتت داری

و یه عینک هم

روی سینه‌ت داری

و همچنین یه عینک

روی سینه‌ت داری

از دیدن عینک آفتابی گیج شو

ماری

اونا رو برای چی استفاده می‌کنی؟

ولی اینا که طبی نیستن

پس به چه دردی می‌خورن؟

اوه، برای آفتاب

واسه همین اسمش روشه

من هیچ‌وقت به عینک نیاز نداشتم

من شخصاً هیچ‌وقت

به عینک نیاز پیدا نکردم

چشمام ۱۰-۱۰ـه

چشمام ۱۰-۱۰ـه

بهم میگن باربارا والترز

بهم میگن

باربارا والترز

به خاطر ویژگی‌های

زنانه‌م

به خاطر

نه، نه، نه. به خاطر

ویژگی‌های زنانه‌م

تمام دکترهای امروز، چون داریم

رایگان معاینه می‌کنیم

ازتون می‌خوایم به معاینه‌مون

امتیاز بدین

۱۰ باشه؟ از ۱ تا

۱

یا ۲؟ ۱

۱ـه. ۱ـه

معاینه‌ی عجیبی بود

آره

اوضاع چطوره؟

خوب

خوب. چند وقته

لنز میذاری؟

از کلاس هفتم، هان؟

کیو: خب، بیا چند تا مریضی

به جو بدیم

جو، موقع معاینه کردن چشمش

فکت رو مدام منقبض کن

اگه میشه توی

توی... توی سوراخ نگاه کن، آره

فقط توش رو نگاه کن

♪♪

فکت ول‌کن نیست و مدام می‌پره

شدیدترش کن! خودشه

خودشه

♪♪

سندروم تورتِ

دیک باتکاس بگیر

فقط داد بزن

"دیک باتکاس"

خب. تا حالا، اوم

قرنیه‌ت خراش برداشته

یا چیزی شبیه به این

داشتی؟

دیک باتکاس

پارسال؟

توشون خراش افتاده؟

دیک باتکاس

مردمک اون چشمت

خوب باز شده

بیا اون یکی رو امتحان کنیم

دیک باتکاس

خب، کاری که داریم انجام می‌دیم

امروز... فقط دارید نمره می‌دید

که معاینه چشمتون چطور بوده

۱۰ در مقیاس ۱ تا

فقط دورش خط بکشید

من برای یه لحظه

تنهاتون می‌ذارم

نه، من راحتم

نمره ۱۰؟

۱۰

آخ

عالیه

راوی: مور توی اتاق معاینه

غافلگیر شد

پس راهش رو به سمت

جدول بازنده‌ها پیدا کرده

♪♪

آقایان، یه لحظه با من راه بیاید

خب

این‌ها واقعیه

چی؟

واو

کی عینک زدی؟

این‌ها عینک‌های جدیدمن

وای خدای من. این شکلی

واقعاً به نظر میای؟

ما داریم با هم تیم می‌شیم

به عنوان مشاورهای مالی

که یه سمینار بدیم

در مورد اینکه چطور پول دربیارید

مشکل اینجاست که اصلاً نمی‌دونیم

توی فایل ارائه چیه

چون اون توسط تیم دیگه

درست شده

وقتی ارائه‌مون تموم شد

از حاضرین می‌پرسیم چند نفر

حس می‌کنن که نصیحت

مالیِ درستی شنیدن

هر تیمی که کمترین

تعداد دست‌های بالا رفته رو داشته باشه، می‌بازه

♪♪

سَل یه غولِ مالیه

من لیسانس

مدیریت مالی دارم

سَل نقطه اتکای ما

توی این کاره

هی، چطورید بچه‌ها؟

من که چشمم آب نمی‌خوره سَل

نقطه اتکای هیچ چیزی باشه

هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت

ممنون که اومدید

اسم من جیمز موریه

من سَل ولکانو هستم

ما مشاورهای مالی هستیم

ما آماده کردیم

یه فایل ارائه برای شما

ما شما رو پیش می‌بریم

اسلاید به اسلاید

بیاین شروع کنیم

خب، چطور سرمایه‌گذاری کنیم

قبل از اینکه پولتون رو

توی هر چیزی بذارید، تحقیق کنید

هر چی درباره خرج کردن می‌دونید رو

بذارید کنار

و وقت بذارید تا دوباره یاد بگیرید

خب. نرخ‌های بهره رو

مد نظر داشته باشید

سَل، می‌خوای نظرت رو بگی

درباره این یکی، رفیق؟

جیمز، می‌دونم که

با دوست‌دخترم رابطه داشتی

شاید بتونیم

بعد از این، یه گپِ صادقانه در موردش بزنیم

ولی فقط می‌خواستم

بهت بگم که می‌دونم

و امیدوارم این حسی که الان داری رو

یادت بمونه

بریم بعدی

چند تا نکته برای جذب سرمایه‌گذار

اه

"نژادپرست‌ها پول دارن، پس چند تا..."

"جوک نژادپرستیِ خوب یاد بگیرید."

سَل؟

داره توپ رو می‌ندازه تو زمین اون

مور خواست از زیرش در بره

سَل با اون حرفش

زد تو برجکش

آره، مور

نگاهش کن

مور داره اینجا وا میره

اولین باره که می‌بینم

موری عرق می‌ریزه

ببین چطوری داره پیش می‌ره

یه راهِ باحال برای گفتنِ

هوای مشتری‌هاتون رو داشته باشید

اگه توی اتاقی هستید

پر از آدم‌های نژادپرست

چند تا تو چنته داشته باشید

آماده برای استفاده. یه استعاره‌ست

اوه، یه استعاره‌ست

اوه، درسته، درسته، برای نژادپرستی

اوکی. اوکی

اه

اه

بی‌خیال بچه‌ها، یه چیزی

هر چیزی

جو

همه‌شون دارن بهت زل می‌زنن

"یه سکه بذار لای باسنت..."

"چون خودت رو بازی دادی!"

این یعنی چی؟

اه، این چیزیه که ما دوست داریم

به آدم‌هایی بگیم

که توصیه‌های مالیِ

ما رو دنبال نکردن

موری از پا در اومد

"دو تا واجبات..."

"برای مدیریت..."

"درستِ پول."

یه کلت کمری

حتی نمی‌تونه به زبون بیارش

♪♪

نمی‌خواید که

با هم ازشون استفاده کنید

ما تیمِ خوبی هستیم

باید بیشتر این کار رو بکنیم

آره

با بلند کردن دست

آیا حس می‌کنید که

چیزِ ارزشمندی یاد گرفتید

توی سمینارِ مالیِ امروز؟

لطفاً دستتون رو ببرید بالا

دو تا

پس شد دو تا؟

ما می‌تونیم بیشتر از دو تا بگیریم

من بدون تو هم می‌تونستم دو تا بگیرم

سلام، حالتون چطوره؟

هی، سلام. حالتون چطوره؟

وای خدای من

این‌ها یه گروهِ

خیلی جدی هستن

برایان و من یه جفت

مشاور مالی هستیم

ما بهتون یه سری از

نکات‌مون رو می‌گیم

که توی این راه

بهشون برخوردیم

حاضرید؟

اون یکی

اه، ما تخصص داریم توی، اه

ما تخصص داریم در

این هنوز حتی

بخش سختش نیست

دکمه بعدی رو بزن

"راه‌های پول درآوردن."

راه‌های زیادی اون بیرون هست

هر کسی یه نقشه و

ترفندی داره، ولی یه سری هستن

که کاملاً جهانی‌ان

خب، پس توضیح‌شون بده

دیگه

"سرمایه‌گذاری‌های با ریسکِ کم..."

"و بازدهی بالا."

ریسکِ کم

کلی بازدهی

نمی‌خواید ریسک

زیادی بکنید

و در عوض کلی

بازدهی نصیبتون می‌شه

همه‌چیز به بازدهی بستگی داره

درسته. ممنون

و همچنین ریسکِ بالا

با بازدهیِ کم

این یعنی نگاه کردن به قضیه

از اون یکی طرف

درسته

بریم بعدی

"سرمایه‌گذاری‌های با بازدهی بالا..."

"و ریسکِ کم."

خب، حالا اگه بچه‌ها

متوجه الگو شده باشید

این دقیقاً برعکسِ

اون یکیه

ولی معنیش همونه

چون واقعاً می‌خوایم این نکته رو

براتون جا بندازیم

و اگه بدونم این ماجرا

چطور پیش می‌ره

قراره "بازدهی کم..."

"سرمایه‌گذاریِ پُرریسک" باشه

بازدهی کم، ریسکِ بالا

سرمایه‌گذاری

حالا می‌بینید

که ما اینجا چی کار کردیم

ما همه‌چیز رو پوشش دادیم

و بعد می‌رسیم به کلوچه‌ها

این‌ها، اه

شما... شما... تون

باید یادتون بمونه

باید یادتون بمونه

که توی بازارهای بین‌المللی

خیلی از تصمیم‌ها

موقع خوردن چای و کلوچه گرفته می‌شه

بریم جلو

"نقطه/نقطه مقابل."

"عرضه اولیه در برابر سرمایه خصوصی."

آی‌پی‌او (IPO)

آره. منظورم اینه که، اون‌جاییه

که دلتون می‌خواد باشید

اصلاً روحش هم خبر نداره

که اون چیه

این همون بین‌المللیِ

اه

اه

محصول

این همون "سفارشِ..."

"بین‌المللیِ پنکیک"ـه

عرضه عمومی اولیه

آره، آی‌پی‌او

اون‌جاییه که شما

می‌خواید باشید

می‌دونید، سرمایه خصوصی

یعنی پولی که توی جیب خودتونه

می‌تونید همون‌جا نگهش دارید

چی؟

آره

می‌دونی که مجبور بودیم

این کار رو بکنیم رفیق

"دستی در مقابل لبی."

خب، دیگه

بفرمایید

می‌خوای بخشِ "دستی" رو بگی؟

آره، خب منظورم اینه که

این همون تیپِ آدمیه

که می‌خواید باشید

همه‌شون دارن نت برمی‌دارن

یه صفحه کامل نوشته

داره چی می‌نویسه؟

این رو می‌گم

با یه "دستی" برید سر کار

وای خدای من

با یه "لبی" ازدواج کنید

حرف اصلی‌مون همینه

ممنون

ممنون

کاری که دوست داریم توی

انتهای این کار انجام بدیم

فقط یه نظرسنجیِ سریعه

دستاتونو بیارین بالا

لطفاً دستتونو بالا ببرین

اگه حس می‌کنین

چیز به‌دردبخوری

یاد گرفتین

چیز جدیدی

یاد گرفتین؟

یک، دو، سه

یک، دو، سه. سه نفر

سه نفر. سه نفر

ای وای، نه

راوی: مور و سال

سرشون کلاه رفت

واسه همین یه سهم دیگه

از تابلوی بازنده‌ها خریدن

من واقعاً هیچی

درباره مسائل مالی نمی‌دونم

منم همین‌طور

این داو جونز دیگه کیه؟

همون پسره نیست که

سر کوچه باک ماشینم رو پر می‌کنه؟

آهای، داو جونز

دلار بنزین معمولی بزن ۱۰

حواستو جمع کن آمریکا. داریم

بساط سیاست رو به هم می‌ریزیم

آره، دقیقاً

داریم کاندیدای مجلس می‌شیم

اما برای اینکه اسممون بره توی لیست، به امضای

رای‌دهنده‌ها نیاز داریم

البته کار راحتی نیست

چون اعتقادات سیاسی

عجیب‌وغریبمون

توسط بقیه بچه‌ها

بهمون دیکته می‌شه

و هر کسی که کمترین

امضا رو جمع کنه، بازنده‌ست

♪♪

جو: کیو، اون

کفش‌های مجلسی

جدیدته که پوشیدی؟

مور: نکنه همه

سیاستمدارها

این روزها اینا رو می‌پوشن؟

توی کنگره هم

این تیپی می‌گردن؟

کیو: شماها نمی‌فهمین

بلد نیستین چطور با

جوون‌ها ارتباط برقرار کنین

آهان، پس قضیه اینه؟

از بالا بیزینسی‌ام

ولی از پایین تیپم راک‌ اند روله

سلام. من کاندیدای

شورای شهرم

احتیاج به ام

فقط به امضا نیاز دارم

من کاندیدای شورای شهرم

دارم سعی می‌کنم اسمم بره توی

ببخشید آقا

دارم سعی می‌کنم کاندیدای

وقتی برای من ندارین؟

ببخشید آقا؟

دارم امضا جمع می‌کنم

تا بتونم اسمم رو

فقط برای اینکه اسمم بره توی لیست

انتخابات شورای شهر نیویورک

برای امسال

من اهل سوئدم

اوه، اهل سوئدی

اوه، هر-ما-در، برادر

هر-ما-در

«ماپت شو»

«ماپت شو»، آره

هر-ما-در

هی، چه خبر اسکیتی؟

می‌تونی بهم کمک کنی؟

من کاندیدای شورای شهرم

سعی دارم کاری کنم چراغ‌های

راهنمایی

چراغ‌های باهوشی بشن

اما از همه مهم‌تر

می‌خوام از مجرم‌های

جذاب دفاع کنم

دنبال اینم که از

مجرم‌های جذاب دفاع کنم

منظورم چیه؟

سوال خیلی خوبیه

می‌دونی مثلاً

اینکه دو تا دختر همین‌جا

لب بگیرن غیرقانونیه؟

مثلاً می‌خوام

این کار رو قانونی کنم

قتل یعنی زندان

مگر اینکه جذاب باشن

مگر اینکه طرف جذاب باشه

متوجهی چی می‌گم؟

خب، می‌دونی

منطقیه دیگه، نه؟

اسکیت‌باز

بیخیال دیگه، اسکیت‌باز

جو: به نظر من بین همه‌مون

احتمالا سال

بهترین سیاستمدار می‌شه

نه

قطعا اون

دوست‌داشتنی‌ترینه

آره، منم همین فکر رو می‌کنم

نه

سال از اون آدم‌هاییه که

دلت می‌خواد باهاش بری کارائوکه

نه اینکه با هم به افغانستان

حمله کنین

من کاندیدای شورای شهرم

کی داره

حمله می‌کنه؟

هی رفیق، چطوری؟

من کاندیدای شورای شهرم

تعداد کوله‌پشتی‌های

این یارو رو ببین

سه تا کوله‌پشتی داره

نه، دو تا کوله داره

با یکی هم از جلو بسته

من دارم برای حقوق بیشتر

معلم‌های مدارس دولتی لابی می‌کنم

و امنیت بیشتر توی پارک‌ها

و اینکه تعداد

کوله‌پشتی‌ها رو به یکی محدود کنیم

به

و همچنین، محدود کردن

تعداد کل کوله‌پشتی‌هایی که

مردم می‌تونن حمل کنن

به فقط یکی

می‌گم بیایین منصف باشیم

آهنگ‌های بیشتری از کشا

و می‌دونی، نپوشیدن کفش‌های قایقی

توی زمستون

آهنگ‌های نیکی میناژ بیشتر

می‌خوام اسم سبیل‌های

هیتلری رو

به سبیل‌های چارلی چاپلین

تغییر بدم

می‌خوام اسم

سبیل هیتلری رو

تغییر بدم به

سبیل چارلی چاپلینی

مدل خیلی قشنگیه

و اون این لذت رو

از همه گرفته

اما واقعاً چاپلین

اول این مدلی بود، می‌دونی؟

فقط می‌خوای اسمت

توی لیست باشه؟

بله

دختره اصلاً نمی‌خواد باهاش حرف بزنه

خیلی ممنونم

بفرمایید

کیو: بذار یه چیزی بهت بگم

قیافه‌اش شبیه سیاستمدارها شده

اون بیرون

شبیه یه کیسه دروغگوی

ببخشید خانم

اگه دو تا امضای دیگه جمع کنم

می‌تونم وارد لیست انتخابات

شورای شهر بشم

و بعدش می‌تونم برای

شورای شهر کاندید بشم

مهم‌ترین بخش

برنامه‌های انتخاباتی من

مامورهای عبور و مرور دوجنس‌گراست

مهم... مهم‌ترین

بخش برنامه‌هام

مامورهای راهنمایی دوجنس‌گراست

دلیل کاملاً منطقی‌ای

براش دارم

به حرفم گوش بدین

آره، این یکی رو توضیح بده

می‌دونی وقتی می‌خواین

از خیابون رد بشین

یا می‌تونین از این طرف برین

یا از اون طرف؟

اگه مامور راهنمایی

دوجنس‌گرا باشه

می‌تونی از هر دو طرف بری

خب، تمایل دارین فرم کاندیداتوری

من برای شورای شهر رو امضا کنین؟

آره

خیلی لطف کردین

خیلی ممنونم

همه: ای جان

به گاتو رای بدین

دارم سعی می‌کنم سریع اسمم رو

توی لیست ثبت کنم

می‌تونم دو ثانیه باهاتون حرف بزنم؟

هی رفیق

خانم، شما چطور؟

فقط دارم سعی می‌کنم

یکم اطلاع‌رسانی کنم

که اسمم بره توی لیست شهر

امضاها اینجا

جو، چه خبر؟

می‌دونی مشکل چیه؟

مشکل اون کراواتشه

الان دقیقاً شبیه یه

عوضیِ دولتی شده

آره، دقیقا

هی رفیق

دو ثانیه باهات حرف بزنم

فقط دارم سعی می‌کنم

اسمم بره توی لیست انتخابات

شورای شهر

نیویورک

خلاصه که فقط دارم سعی می‌کنم

واگن‌های مترو رو بیشتر کنم

همچنین دنبال اینم که

اردک‌بازی کمتر

توی فیس‌بوک

دارم سعی می‌کنم برای

عکس‌های دیجیتالی قانون بذارم

تا بتونیم از شر دک‌فیس‌ها خلاص بشیم

توی مثلاً

شبکه‌های اجتماعی

می‌دونی، دک‌فیس (لب‌شتری)

مثل اون

می‌دونی، نوجوون‌های احمق

بیرون انجام می‌دن و

و بعدش هم، می‌دونی

هر چی

خلاصه، دارم سعی می‌کنم

براش قانون بذارم

چون واقعاً هیچ‌کس

دلش نمی‌خواد اونو ببینه

می‌دونی، مثلاً طرف می‌گه: اوه

ما توی جشن سیسمونی هستیم

اوه، توی کلاب هستیم

می‌فهمی چی می‌گم؟

مثلاً: اوه، مامان‌بزرگ تازه فوت کرده

این طرحیه که

دارم پیش می‌برم

واقعاً دارم سعی می‌کنم

بساطشو تخته (اردک!) کنم

خب، پس نمی‌خوای

امضا کنی؟

باشه، خب

ممنون بابت وقتی که گذاشتی

امضا نگرفت

راوی: رای‌ها شمرده شدن

و مور بازنده بزرگ امشبه

♪♪

مور بازنده ماست

و برای تنبیهت رفیق

باید بازی کنی

وسطی

تو یه لیگ حرفه‌ای

آره، ولی در حقت

یه لطفی کردیم

واسه اینکه این عذاب تموم شه

تنها کاری که باید بکنی

اینه که فقط یک نفرو

از تیم حریف بسوزونی

فکر کنم بتونم از پسش بربیام

ولی وسطی هماهنگی دست و چشم

لازم داره

واسه همین قراره اونا رو ازت بگیریم

منظورت چیه؟

اوه، خودت می‌فهمی

یه جورایی می‌فهمی

♪♪

دستکش فر

احساس می‌کنم شبیه احمق‌ها شدم

جو: انتخاب خودت بود

که اون شلوارکو بپوشی، مِر

خب، آماده‌ایم؟

وایسا، وایسا

استراتژی اینه

من پشت سر شماها

وایمیستم، باشه؟

هر جوری می‌تونید ازم محافظت کنید

یالا تیم آبی

تیم آبی

یالا

خیلی خب

تیم قرمز، آماده‌اید؟

تیم آبی، آماده‌اید؟

یه جورایی، مثل

یه سپر محافظتی درست کنید

خب، سه، دو، یک، شروع

وایسا، این دیگه چیه؟

این دیگه چیه؟

وای خدای من

بریم

تنها کاری که باید بکنی اینه که

یه نفرو بسوزونی، مِر

اوه

اوه

یالا مِر

فقط یه نفرو بسوزون

با دست چپ نمی‌تونم پرتاب کنم

بچه‌ها، بزنیدش

بزنیدش

دوباره بزنیدش

آره

آخ

توپ بیشتری لازم دارن

فکر کنم بیشتر لازم دارن

بیشتر لازم دارن

خیلی خب بچه‌ها

بگیرید، اینم از این

وایسا، این دیگه

اوه

کیو: بگیرید که اومد، پسرا

بسه دیگه

بزنیدش

♪♪

اوف

بسه

این... این خیلی بده

رحم نکنید

وسطی که این‌جوری

بازی نمی‌شه

این‌جوری مِری رو مجازات می‌کنن

خوب بودم؟

عالی بودی

کسی رو زدم؟

نه، هیچ‌کی رو نزدی

جو: دکتر! دکتر

💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸