All language subtitles for Host.Souzoku.Shichaimashita.EP09.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,368 --> 00:00:06,837 (小田切) Masatoさんの過去がダバいっお➡ 2 00:00:06,837 --> 00:00:09,205 あの人 殺人犯かも 3 00:00:09,205 --> 00:00:10,873 (Masato)ご䞀緒しおも 4 00:00:12,975 --> 00:00:14,644 続いお 続いお➡ 5 00:00:14,644 --> 00:00:16,312 そんなひず蚀もらっちゃった➡ 6 00:00:16,312 --> 00:00:20,616 王子のマむクたで       7 00:00:20,616 --> 00:00:23,553 (劂月)今日から 䞻任に䞊がらしおもらいたした 8 00:00:23,553 --> 00:00:26,756 みんなも今日は䞊げおこうぜ よいしょ 9 00:00:26,756 --> 00:00:31,294 (たち)よいしょ これが俺たちCaelum 10 00:00:31,294 --> 00:00:34,200 (たち)Caelum 姫ず王子に (たち)はい 11 00:00:34,200 --> 00:00:34,597 (たち)Caelum 姫ず王子に (たち)はい 12 00:00:34,597 --> 00:00:37,867 (矎優)Caelumっおすごいな (流星)えっ➡ 13 00:00:37,867 --> 00:00:41,871 矎優 浮気しないでよ (矎優)えっ どうしよう ふふっ 14 00:00:41,871 --> 00:00:43,873 ♬(店内のBGM) 15 00:00:43,873 --> 00:00:48,211 ♬ 16 00:00:48,211 --> 00:00:50,413 (流星)俺を嫉劬させんなよ あぁ  ちょっず➡ 17 00:00:50,413 --> 00:00:52,849 乗り換えちゃおっかな ははっ えっ ちょ 今のは なし 18 00:00:52,849 --> 00:00:54,517 (矎優)ちょっず 他にむケメンいないですか 19 00:00:54,517 --> 00:00:56,185 (流星)いや ここにいるじゃん (矎優)すいたせん➡ 20 00:00:56,185 --> 00:00:58,788 むケメン 他にいないですか (流星)ねえ 絶察芋えおるじゃん 21 00:00:58,788 --> 00:01:01,357 掛けでいいよ 麗華だったら➡ 22 00:01:01,357 --> 00:01:04,093 䞇でも䞇でも 立お替えおやる 23 00:01:04,093 --> 00:01:04,200 だから今日は本いこうぜ 24 00:01:04,200 --> 00:01:08,498 だから今日は本いこうぜ 25 00:01:08,498 --> 00:01:11,734 (麗華)あのうわさっお ほんず あぁ 26 00:01:11,734 --> 00:01:15,271 あなた 昔䜕したの 27 00:01:15,271 --> 00:01:17,840 蚀えないんだ お前に➡ 28 00:01:17,840 --> 00:01:19,976 䜕の関係があんだよ 29 00:01:22,445 --> 00:01:24,347 (GAKU)えっ ちょ  うわ 30 00:01:24,347 --> 00:01:26,315 おい (GAKU)ちょ 麗華さん➡ 31 00:01:26,315 --> 00:01:28,251 えっ ちょ Masatoさんも 䜕だよ 32 00:01:28,251 --> 00:01:29,919 ちっ (GAKU)いや ちょっず 33 00:01:29,919 --> 00:01:31,587 うちも昇栌祭をやるべきだ 34 00:01:31,587 --> 00:01:34,200 (本橋久矎子)えっ 今日 劂月がやっおたや぀だよね 35 00:01:34,200 --> 00:01:34,991 (本橋久矎子)えっ 今日 劂月がやっおたや぀だよね 36 00:01:34,991 --> 00:01:37,827 (ナッシヌ)今からは むちゃだよ 37 00:01:37,827 --> 00:01:41,197 ホストがシャンパンを売る鍵は 関係倀だ 38 00:01:41,197 --> 00:01:44,000 深い関係になった姫ず姫を 競わせる 39 00:01:44,000 --> 00:01:45,668 それが䞀番 売り䞊げが立぀ 40 00:01:45,668 --> 00:01:48,838 (盎暹)無理に姫をあおんのは うちの方針じゃないよ 41 00:01:48,838 --> 00:01:50,506 あんたの店じゃねぇだろ 42 00:01:50,506 --> 00:01:53,009 お前の店でもねぇよ 43 00:01:58,414 --> 00:02:01,517 私は➡ 44 00:02:01,517 --> 00:02:03,953 この店を守るのが䞀番だず思う 45 00:02:03,953 --> 00:02:04,200 なら勝぀しかねぇな 46 00:02:04,200 --> 00:02:05,755 なら勝぀しかねぇな 47 00:02:05,755 --> 00:02:07,924 たずはルむの昇栌祭➡ 48 00:02:07,924 --> 00:02:11,794 そのあず 俺ずあんたの生誕祭でもやろう 49 00:02:11,794 --> 00:02:15,431 はぁ お前な 負けお朰れるより➡ 50 00:02:15,431 --> 00:02:17,500 ,倍いいだろ 51 00:02:23,940 --> 00:02:28,945 ねえ あの曞き蟌みっお本圓なの 52 00:02:28,945 --> 00:02:34,200 真停はどうであれ Masatoが前科者ず疑われおる今➡ 53 00:02:34,200 --> 00:02:34,484 真停はどうであれ Masatoが前科者ず疑われおる今➡ 54 00:02:34,484 --> 00:02:37,387 姫が離れ始めおる 55 00:02:37,387 --> 00:02:39,856 ()察決むベントも残り日➡ 56 00:02:39,856 --> 00:02:42,225 早く手を打たないず 57 00:02:46,729 --> 00:02:48,731 ♬Touch my heart 58 00:02:48,731 --> 00:02:57,240 ♬ 59 00:03:09,185 --> 00:03:10,853 (ルむ)楜しかったね ほんずに (初実)はははっ 60 00:03:10,853 --> 00:03:12,522 気を付けおね うん 61 00:03:12,522 --> 00:03:14,190 じゃあね たた はははっ 62 00:03:14,190 --> 00:03:16,426 たたね はははっ 63 00:03:19,595 --> 00:03:22,031 おい (みちる)やめお 64 00:03:22,031 --> 00:03:24,167 埅おっお みちる 䜕で お前 今日 店来なかったんだよ 65 00:03:24,167 --> 00:03:27,870 (みちる)觊んないで 人殺し 66 00:03:27,870 --> 00:03:32,608 がちじゃん ほんず最悪 出䌚わなきゃ良かった 67 00:03:32,608 --> 00:03:34,200 ちっ 䜕だよ 68 00:03:34,200 --> 00:03:35,144 ちっ 䜕だよ 69 00:03:35,144 --> 00:03:39,082 くそ ちっ 70 00:03:39,082 --> 00:03:41,250 (の開閉音) (足音) 71 00:03:41,250 --> 00:03:44,253 (小田切)はぁ (流星)お疲れさたです 72 00:03:44,253 --> 00:03:48,624 (小田切)ほんっずに疲れるわ 掃陀ずヘルプの毎日は 73 00:03:48,624 --> 00:03:52,662 ほんず疲れたしたね いや 䜕すか 急に 74 00:03:52,662 --> 00:03:56,099 (小田切)オヌナヌに芋蟌たれたか 䜕だか知らねぇけどさ➡ 75 00:03:56,099 --> 00:03:58,201 むベントに自分の姫 呌ばしおもらったんなら➡ 76 00:03:58,201 --> 00:04:00,336 ノォリ本ぐらい入れろよ 77 00:04:00,336 --> 00:04:03,740 い  いや ヘルプが匱いから➡ 78 00:04:03,740 --> 00:04:04,200 姫も 乗らないんじゃないんですか 79 00:04:04,200 --> 00:04:05,541 姫も 乗らないんじゃないんですか 80 00:04:05,541 --> 00:04:07,210 あぁ おい 81 00:04:07,210 --> 00:04:08,878 (小田切)おい あんた 調子乗んじゃねぇぞ おら 82 00:04:08,878 --> 00:04:10,546 今どき暎力 あぁ 83 00:04:10,546 --> 00:04:12,215 (流星)やめおください ちょっず䜕やっおんのよ 84 00:04:12,215 --> 00:04:13,883 䜕だ おめぇ おい (小田切)ちっ➡ 85 00:04:13,883 --> 00:04:16,352 こんなんず犯眪者じゃ うち 負けたすよ 86 00:04:16,352 --> 00:04:19,122 えっ ちょっず 87 00:04:21,057 --> 00:04:22,725 どうしたの 88 00:04:25,395 --> 00:04:27,997 流星 コンビニ 89 00:04:34,003 --> 00:04:34,200 Masatoが うん 90 00:04:34,200 --> 00:04:35,905 Masatoが うん 91 00:04:35,905 --> 00:04:40,443 倚分 あのうわさで離れた姫を 戻そうずしおたんだず思う 92 00:04:42,612 --> 00:04:48,484 ねえ ルむはさ Masatoのこず どう思う 93 00:04:48,484 --> 00:04:51,654 尊敬しおるよ 94 00:04:51,654 --> 00:04:56,459 けど ほんずのずこはわかんない 95 00:04:56,459 --> 00:05:00,830 昔 盎暹さんもMasatoさんも 寮に䜏んでたんだけど 96 00:05:00,830 --> 00:05:02,665 (回想) おめぇ ふざけんなよ おい 97 00:05:02,665 --> 00:05:04,200 痛ぇな 䜕すんだよ おら (劂月) おい おい 萜ち着けっお 98 00:05:04,200 --> 00:05:05,668 痛ぇな 䜕すんだよ おら (劂月) おい おい 萜ち着けっお 99 00:05:05,668 --> 00:05:08,204 匕っ蟌んでろ おい 盎暹 100 00:05:08,204 --> 00:05:09,872 お前 こい぀➡ 101 00:05:09,872 --> 00:05:12,508 自分の姫 無理やり 颚俗に萜ずそうずしおんだぞ 102 00:05:12,508 --> 00:05:14,177 お前 犯眪だっお わかっおんのかこら 103 00:05:14,177 --> 00:05:15,978 やめろっお コロナで赀字だったんだから➡ 104 00:05:15,978 --> 00:05:17,880 しょうがねぇだろ そんな金で黒字にしお➡ 105 00:05:17,880 --> 00:05:21,384 誰が喜ぶんだよ 瀟䌚の倖れもんが➡ 106 00:05:21,384 --> 00:05:24,887 䜕いい子ぶっおんだ (劂月) おい Masato 107 00:05:24,887 --> 00:05:28,391 (ルむ)その日から Masatoさんも盎暹さんも➡ 108 00:05:28,391 --> 00:05:30,893 ホス寮を出おいった 109 00:05:33,062 --> 00:05:34,200 僕も話で聞いただけだし Masatoさんも店のこずで➡ 110 00:05:34,200 --> 00:05:37,500 僕も話で聞いただけだし Masatoさんも店のこずで➡ 111 00:05:37,500 --> 00:05:41,471 必死だったんだず ずっず思っおたんだけど 112 00:05:41,471 --> 00:05:43,940 けど 113 00:05:43,940 --> 00:05:48,911 晃叞さんの葬匏 Masatoさん来なかったんだよね 114 00:05:48,911 --> 00:05:50,580 えっ 115 00:05:50,580 --> 00:05:53,816 それから ちょっず わかんなくなっおお➡ 116 00:05:53,816 --> 00:05:56,719 そこに あの曞き蟌みだから➡ 117 00:05:56,719 --> 00:06:00,556 正盎 怖いよ 118 00:06:00,556 --> 00:06:04,200 ♬ 119 00:06:04,200 --> 00:06:11,801 ♬ 120 00:06:11,801 --> 00:06:15,671 (ルむ)でも 倧䞈倫 むベントは僕が䜕ずかするから 121 00:06:18,608 --> 00:06:23,346 ねえ Masatoがもめおた堎所っおどこ 122 00:06:29,519 --> 00:06:31,287 久矎ちゃん あっ 123 00:06:31,287 --> 00:06:34,200 はぁ 連絡取れた ううん そっちは 124 00:06:34,200 --> 00:06:34,257 はぁ 連絡取れた ううん そっちは 125 00:06:34,257 --> 00:06:36,325 (咲)ふっざけんなよ こら 126 00:06:36,325 --> 00:06:39,162 痛ぇ もういいっお お前 貢いだ金 党郚返せよ 127 00:06:39,162 --> 00:06:44,033 あぁ マゞでお前 ないわ ちっ 128 00:06:44,033 --> 00:06:46,936 くそ人間 くず 129 00:06:46,936 --> 00:06:50,173 ちょっず ねえ 倧䞈倫 (咲)うっせぇな➡ 130 00:06:50,173 --> 00:06:53,609 䞋に芋おんじゃねぇよ ばばあ 131 00:06:53,609 --> 00:06:56,179 あなた➡ 132 00:06:56,179 --> 00:06:57,980 あのずきの 133 00:06:57,980 --> 00:07:00,516 効さん ばばあ 134 00:07:00,516 --> 00:07:03,486 ん 135 00:07:03,486 --> 00:07:04,200 これ 汚しちゃっおごめん 136 00:07:04,200 --> 00:07:05,154 これ 汚しちゃっおごめん 137 00:07:05,154 --> 00:07:08,024 あっ ううん 倧䞈倫 138 00:07:10,960 --> 00:07:15,598 あのさ お兄さんのこず 教えおくれないかな 139 00:07:15,598 --> 00:07:17,266 奜きなの いやいや いや➡ 140 00:07:17,266 --> 00:07:19,802 ちゃう ちゃう ちゃう 幎の差考えおよ 幎の差 141 00:07:19,802 --> 00:07:23,172 ばばあだもんね おい 142 00:07:23,172 --> 00:07:28,244 (咲)お兄ちゃんはマザコンで シスコンでブラコンだよ 143 00:07:28,244 --> 00:07:31,914 Masatoが 長男だからかな 144 00:07:31,914 --> 00:07:34,200 私たちのこず いっ぀も面倒芋おくれお 145 00:07:34,200 --> 00:07:35,084 私たちのこず いっ぀も面倒芋おくれお 146 00:07:35,084 --> 00:07:38,254 ママには今でも仕送り入れおるし 147 00:07:38,254 --> 00:07:39,922 あぁ  148 00:07:39,922 --> 00:07:42,859 えっ お父さんは 149 00:07:46,396 --> 00:07:48,564 蚀いづらかったらいいよ 150 00:07:55,872 --> 00:07:57,740 いらっしゃいたせ 䜕名様でしょうか 151 00:07:57,740 --> 00:07:59,642 埅ち合わせです ごゆっくりどうぞ 152 00:07:59,642 --> 00:08:02,178 (咲)あっ ほら やっぱ ここだ 153 00:08:02,178 --> 00:08:03,980 お兄ちゃん 154 00:08:03,980 --> 00:08:04,200 咲 じゃあ 私はこれで 155 00:08:04,200 --> 00:08:06,749 咲 じゃあ 私はこれで 156 00:08:06,749 --> 00:08:08,418 (盎暹久矎子)ありがずう うん 157 00:08:12,288 --> 00:08:13,956 あい぀䜕か蚀ったの 158 00:08:13,956 --> 00:08:17,393 たあ たあ 久々に飲み行こうぜ 159 00:08:17,393 --> 00:08:19,062 俺はここでもいいけど 160 00:08:19,062 --> 00:08:21,264 話すこずねぇから 161 00:08:23,032 --> 00:08:25,334 䜕か理由があったんでしょ 162 00:08:29,338 --> 00:08:31,007 ペンネグラタンでございたす 163 00:08:31,007 --> 00:08:33,209 ありがずうございたす ごゆっくりどうぞ 164 00:08:33,209 --> 00:08:34,200 ありがずうございたす 165 00:08:34,200 --> 00:08:35,078 ありがずうございたす 166 00:08:40,750 --> 00:08:43,920 おなかすいおたの 167 00:08:43,920 --> 00:08:48,391 これが䞀番奜きだから ガキの頃から 168 00:08:51,894 --> 00:08:56,632 䞭孊んずき い぀もファミレスで 朝たで仲間ず぀るんでた 169 00:08:56,632 --> 00:08:58,968 ははっ めっちゃ非行少幎 170 00:08:58,968 --> 00:09:01,404 少幎だからな 171 00:09:03,072 --> 00:09:04,200 あい぀半殺しにしたのも 少幎院入っお䞭卒なのも事実 172 00:09:04,200 --> 00:09:08,911 あい぀半殺しにしたのも 少幎院入っお䞭卒なのも事実 173 00:09:08,911 --> 00:09:12,181 これで満足 174 00:09:12,181 --> 00:09:15,651 あのさ 䜕かあったの 175 00:09:15,651 --> 00:09:18,154 仲良かったんでしょ お父さんず 176 00:09:20,089 --> 00:09:22,058 () 䜕 この䞭身のない電話 177 00:09:22,058 --> 00:09:24,794 ん 178 00:09:24,794 --> 00:09:29,766 いや このほうが話しやすいかなっお 179 00:09:29,766 --> 00:09:32,268 ふっ 180 00:09:32,268 --> 00:09:34,200 あい぀は父芪なんかじゃねぇ そんなこず  181 00:09:34,200 --> 00:09:36,305 あい぀は父芪なんかじゃねぇ そんなこず  182 00:09:36,305 --> 00:09:39,542 これも事実 えっ 183 00:09:39,542 --> 00:09:45,014 ガキんずきから ずっず俺ばっか 殎られんなっお思っおたけど➡ 184 00:09:45,014 --> 00:09:48,651 それは長男だからだず思っおた 185 00:09:48,651 --> 00:09:52,889 けど 䞭んずき➡ 186 00:09:52,889 --> 00:09:56,426 けんかの流れで蚀われたよ 187 00:09:56,426 --> 00:10:00,930 だから他人の子は嫌なんだよっお 188 00:10:00,930 --> 00:10:04,200 俺だけ母さんの連れ子だった 189 00:10:04,200 --> 00:10:04,801 俺だけ母さんの連れ子だった 190 00:10:04,801 --> 00:10:09,005 めんどくせぇから 咲には教えおねぇけど 191 00:10:09,005 --> 00:10:11,174 それで仲悪くなったの 192 00:10:11,174 --> 00:10:14,644 ばか そんなんでやるかよ 193 00:10:14,644 --> 00:10:20,249 確かに それから家には垰らなくなった 194 00:10:20,249 --> 00:10:25,855 けど 咲の誕生日くらいは 戻ろうっお思っお➡ 195 00:10:25,855 --> 00:10:28,558 そしたら あい぀➡ 196 00:10:28,558 --> 00:10:32,061 俺 殎れなくなった代わりに➡ 197 00:10:32,061 --> 00:10:34,200 母さん殎っおた 198 00:10:34,200 --> 00:10:34,630 母さん殎っおた 199 00:10:34,630 --> 00:10:38,201 俺が止めなきゃっお思った 200 00:10:38,201 --> 00:10:42,271 そしたら あい぀ ガキ盞手に 金属バット持ち出しおきお 201 00:10:42,271 --> 00:10:44,507 きゃ うっ 202 00:10:44,507 --> 00:10:46,175 それで 203 00:10:48,378 --> 00:10:50,546 やめお 悟 204 00:10:50,546 --> 00:10:52,215 うっ きゃ 205 00:10:52,215 --> 00:10:53,883 俺があい぀殎った 206 00:10:53,883 --> 00:10:56,619 うっ あぁ  207 00:10:56,619 --> 00:10:58,688 はぁはぁ はぁ  208 00:11:01,657 --> 00:11:04,200 なあ それ もらっおいい 209 00:11:04,200 --> 00:11:05,862 なあ それ もらっおいい 210 00:11:05,862 --> 00:11:07,530 うん 211 00:11:07,530 --> 00:11:18,808 ♬ 212 00:11:18,808 --> 00:11:20,476 はぁ 213 00:11:22,645 --> 00:11:26,349 以䞊 もういいだろ 214 00:11:26,349 --> 00:11:30,787 あのさ 今の話だず その ➡ 215 00:11:30,787 --> 00:11:34,200 正圓防衛っおいうか 誰か わかっおくれなかったの 216 00:11:34,200 --> 00:11:35,091 正圓防衛っおいうか 誰か わかっおくれなかったの 217 00:11:37,193 --> 00:11:41,864 鑑別所の倧人たちの目 芋お➡ 218 00:11:41,864 --> 00:11:43,733 諊めたよ 219 00:11:46,502 --> 00:11:51,074 もう たずもに生きらんねぇのは わかっおる けど  220 00:11:51,074 --> 00:11:54,043 ははははっ ははははっ 221 00:11:54,043 --> 00:11:56,646 あんなや぀らに負けんのは  222 00:11:59,615 --> 00:12:01,617 耐えられねぇ 223 00:12:01,617 --> 00:12:03,486 だから➡ 224 00:12:03,486 --> 00:12:04,200 ばかみたいに金皌いで 勝っお勝ちたくっお➡ 225 00:12:04,200 --> 00:12:07,790 ばかみたいに金皌いで 勝っお勝ちたくっお➡ 226 00:12:07,790 --> 00:12:11,160 芋䞋しおきたや぀ら å…šå“¡ 芋䞋しおやんだよ 227 00:12:13,096 --> 00:12:16,933 䞀番奜きなのはグラタンなのに 228 00:12:19,502 --> 00:12:23,473 ばかなこず蚀っおねぇで Caelumに勝぀算段 考えろよ 229 00:12:23,473 --> 00:12:25,241 マゞで朰れんぞ 230 00:12:25,241 --> 00:12:27,710 そんなのあなたしかいない 231 00:12:29,412 --> 00:12:33,483 今 話しおくれたこず 姫たちにも話したらどうかな 232 00:12:33,483 --> 00:12:34,200 そしたら みんな きっずわかっおくれる 233 00:12:34,200 --> 00:12:36,285 そしたら みんな きっずわかっおくれる 234 00:12:36,285 --> 00:12:38,521 ありえねぇ 235 00:12:38,521 --> 00:12:41,491 ホストは 関係倀が倧事なんでしょ 236 00:12:43,159 --> 00:12:46,562 もっず姫ずの関係も信じなよ 237 00:12:46,562 --> 00:12:51,834 ただの客の 䜕を信じろっ぀うんだよ 238 00:12:51,834 --> 00:12:54,904 あなたを奜きになった人は➡ 239 00:12:54,904 --> 00:12:57,874 そう簡単に あなたを芋捚おたりしない 240 00:13:01,577 --> 00:13:04,200 そんなきれいな䞖界じゃねぇから 241 00:13:04,200 --> 00:13:04,714 そんなきれいな䞖界じゃねぇから 242 00:13:06,416 --> 00:13:09,018 倧䞈倫 243 00:13:09,018 --> 00:13:10,686 あなたなら 244 00:13:17,493 --> 00:13:22,465 ♬ 245 00:13:22,465 --> 00:13:25,735   (呌び出し音) 246 00:13:25,735 --> 00:13:34,200 ♬ 247 00:13:34,200 --> 00:13:40,950 ♬ 248 00:13:40,950 --> 00:13:42,618 (GAKU)続いお今宵は (たち)はい 249 00:13:42,618 --> 00:13:44,287 (GAKU)MAJEST いらした (たち)はい 250 00:13:44,287 --> 00:13:46,155 (GAKU)姫から (たち)はい (GAKU)ひず蚀よろしく 251 00:13:46,155 --> 00:13:48,725 (たち)   どうぞ 252 00:13:51,094 --> 00:13:53,496 うちのMasatoの過去が➡ 253 00:13:53,496 --> 00:13:56,766 䜕だか最近 隒がれおたすけど➡ 254 00:13:56,766 --> 00:13:59,402 過去は過去 255 00:13:59,402 --> 00:14:02,138 圌がすおきなものを たくさんくれたのも➡ 256 00:14:02,138 --> 00:14:04,200 うそじゃないから 257 00:14:04,200 --> 00:14:05,074 うそじゃないから 258 00:14:05,074 --> 00:14:06,743 私は➡ 259 00:14:06,743 --> 00:14:09,278 Masatoを掚したす よいしょ 260 00:14:09,278 --> 00:14:11,147 (たち)よいしょ 261 00:14:11,147 --> 00:14:13,149 続いお (たち)はい カリスマ  262 00:14:17,153 --> 00:14:20,156 (足音) 263 00:14:20,156 --> 00:14:22,592 Masatoの件 任せちゃっおごめんね 264 00:14:22,592 --> 00:14:25,762 あっ ううん ねえ 芋お これ 265 00:14:27,563 --> 00:14:29,565 Masatoの曞き蟌み➡ 266 00:14:29,565 --> 00:14:31,768 姫たちが かばっおくれおる 267 00:14:31,768 --> 00:14:33,436 ぞぇ 268 00:14:33,436 --> 00:14:34,200 Masatoの姫だけじゃない➡ 269 00:14:34,200 --> 00:14:35,438 Masatoの姫だけじゃない➡ 270 00:14:35,438 --> 00:14:39,575 MAJESTに来おくれおる姫たちが 店を守っおくれおるみたい 271 00:14:39,575 --> 00:14:42,178 すおきじゃん うん 272 00:14:44,180 --> 00:14:48,885 もしかしお 姫に声かけた 273 00:14:48,885 --> 00:14:50,553 さあ 274 00:14:50,553 --> 00:14:53,656 ふふっ ははっ 275 00:14:53,656 --> 00:14:55,324 ありがずう 276 00:14:58,261 --> 00:15:00,630 箱掚しっおいうんだね こういうの 277 00:15:00,630 --> 00:15:03,166 あぁ けっこう姫っおさ➡ 278 00:15:03,166 --> 00:15:04,200 自分の担圓だけじゃなくお ヘルプのホストずか➡ 279 00:15:04,200 --> 00:15:06,936 自分の担圓だけじゃなくお ヘルプのホストずか➡ 280 00:15:06,936 --> 00:15:10,707 店自䜓に 愛着 持っおくれるこずあるから 281 00:15:10,707 --> 00:15:14,143 それで個思ったんだけどさ 282 00:15:19,182 --> 00:15:21,718 (゚ル) 䜕で急に差 埋たりだしたんや➡ 283 00:15:21,718 --> 00:15:23,386 Masatoか 盎暹か 284 00:15:23,386 --> 00:15:25,488 それが党員で 285 00:15:25,488 --> 00:15:27,156 あぁ テンションぶち䞊げ➡ 286 00:15:27,156 --> 00:15:29,559 盛り䞊がっおくぜ (たち)それそれ それそれ 287 00:15:29,559 --> 00:15:31,994 グラスを持っお (たち)はい   で 288 00:15:31,994 --> 00:15:34,200 (たち) かんぱいよいしょ 289 00:15:34,200 --> 00:15:37,133 (たち) かんぱいよいしょ 290 00:15:37,133 --> 00:15:39,168 せぇので䞀緒に (たち)はい これが俺たち 291 00:15:39,168 --> 00:15:40,870 (たち)MAJEST 姫も王子も (たち)はい 292 00:15:40,870 --> 00:15:42,538 グラスを持っお (たち)はい 293 00:15:42,538 --> 00:15:44,907   で (たち)かんぱい 294 00:15:44,907 --> 00:15:47,577 かんぱい かんぱい 295 00:15:47,577 --> 00:15:49,245 (゚ル)䜕や これ 296 00:15:49,245 --> 00:15:51,381 共同ボトルです あぁ 297 00:15:51,381 --> 00:15:53,182 ノォリヌダみたいな 高額のボトルを➡ 298 00:15:53,182 --> 00:15:54,884 人では頌めなくおも➡ 299 00:15:54,884 --> 00:15:56,919 誰かず䞀緒なら頌める 300 00:15:56,919 --> 00:15:59,055 MAJESTずいう店を 掚しおくれる姫たちに➡ 301 00:15:59,055 --> 00:16:00,890 力を合わせおもらったんです 302 00:16:00,890 --> 00:16:03,126 普通 姫は担圓にしか 貢がぞんのに  303 00:16:03,126 --> 00:16:04,200 ルむさんずMAJESTのために  304 00:16:04,200 --> 00:16:05,061 ルむさんずMAJESTのために  305 00:16:05,061 --> 00:16:06,729 (゚ル) ありえん商売考えんな あんた 306 00:16:06,729 --> 00:16:10,333 (たち)よいしょ 䞀応 オヌナヌなので 307 00:16:12,101 --> 00:16:14,670 今日はありがずう (梚沙子)うん 308 00:16:14,670 --> 00:16:17,473 Masatoさん お願いしたす はい 309 00:16:17,473 --> 00:16:19,142 ちょっず埅っおおね 310 00:16:21,411 --> 00:16:24,447 俺の姫が お前ず共同ボトルしたいっおさ 311 00:16:24,447 --> 00:16:27,016 いい いい いい おれんなよ 312 00:16:27,016 --> 00:16:29,685 昔は よく䞀緒に飲んだろ 313 00:16:29,685 --> 00:16:34,200 ♬ 314 00:16:34,200 --> 00:16:38,861 ♬ 315 00:16:38,861 --> 00:16:40,897 はぁ せやけど➡ 316 00:16:40,897 --> 00:16:43,232 それでも うちには勝たれぞんで 317 00:16:43,232 --> 00:16:44,901 知っおたす 318 00:16:46,569 --> 00:16:48,237 でも負けもしたせん 319 00:16:48,237 --> 00:16:53,476 ♬ 320 00:16:53,476 --> 00:16:55,144 (劂月)通りたす 321 00:16:57,280 --> 00:16:58,948 西野さん 322 00:17:01,451 --> 00:17:03,119 (゚ル)うちの姫に䜕か 323 00:17:03,119 --> 00:17:04,200 (劂月)䜕で来たの (莉奈)来たかったから来たの 324 00:17:04,200 --> 00:17:06,956 (劂月)䜕で来たの (莉奈)来たかったから来たの 325 00:17:06,956 --> 00:17:08,791 べ぀に䜕も 326 00:17:13,362 --> 00:17:16,199 みんな日間お疲れさん よく頑匵った 327 00:17:16,199 --> 00:17:18,067 お疲れさたでした お疲れさたです 328 00:17:18,067 --> 00:17:21,104 結果は たあ あれだったけど 329 00:17:21,104 --> 00:17:23,206 えぇ おかげさたで➡ 330 00:17:23,206 --> 00:17:26,609 ノォリヌダ本 ,䞇の 売り䞊げになりたした 331 00:17:26,609 --> 00:17:28,778 むェむ ふぅ 332 00:17:28,778 --> 00:17:30,980 (拍手) 333 00:17:30,980 --> 00:17:33,182 このむベントで姫たちも うちに➡ 334 00:17:33,182 --> 00:17:34,200 より愛着 持っおくれたみたいだし➡ 335 00:17:34,200 --> 00:17:35,551 より愛着 持っおくれたみたいだし➡ 336 00:17:35,551 --> 00:17:38,087 負けはしたけど今埌も安泰 337 00:17:38,087 --> 00:17:39,756 倧健闘じゃないかな 338 00:17:39,756 --> 00:17:43,092 ぀うこずで今日は みんなの努力を祝しお➡ 339 00:17:43,092 --> 00:17:44,761 飲むぞ 340 00:17:44,761 --> 00:17:46,429 おぉ よっしゃ 341 00:17:46,429 --> 00:17:48,431 ♬Call My Name 342 00:17:48,431 --> 00:17:51,234 (GAKU)よいしょ さあ 飲む ()むェむ 343 00:17:51,234 --> 00:17:53,770 おぉ 344 00:17:53,770 --> 00:17:56,672 (GAKU)飲む ふぅ 345 00:17:56,672 --> 00:18:00,176 よし シャンパン 開けるか 346 00:18:00,176 --> 00:18:01,844 はい ゞュヌス 347 00:18:03,813 --> 00:18:04,200 (流星)たた子䟛扱いしお 348 00:18:04,200 --> 00:18:05,882 (流星)たた子䟛扱いしお 349 00:18:07,550 --> 00:18:10,453 立掟だったよ 350 00:18:10,453 --> 00:18:12,121 えっ ほんずは人で➡ 351 00:18:12,121 --> 00:18:14,891 ノォリヌダ 入れたかったのかもしれないけど➡ 352 00:18:14,891 --> 00:18:18,895 流星が頑匵ったから みんな頑匵れたんだよ 353 00:18:18,895 --> 00:18:20,563 ほら 也杯 354 00:18:20,563 --> 00:18:27,070 ♬ 355 00:18:27,070 --> 00:18:28,738 うたいな 356 00:18:31,774 --> 00:18:33,443 うわ 357 00:18:33,443 --> 00:18:34,200 ♬ 358 00:18:34,200 --> 00:18:36,946 ♬ 359 00:18:36,946 --> 00:18:42,452 ♬ 360 00:18:42,452 --> 00:18:47,957 ♬ 361 00:18:47,957 --> 00:18:52,662 ♬ 362 00:18:52,662 --> 00:18:56,999 䜕 この負けも蚱せないの 363 00:18:56,999 --> 00:18:59,802 違ぇよ 364 00:18:59,802 --> 00:19:01,771 えっ 365 00:19:01,771 --> 00:19:04,200 ううっ  もう 店は倧䞈倫なんだろ 366 00:19:04,200 --> 00:19:07,143 ううっ  もう 店は倧䞈倫なんだろ 367 00:19:10,813 --> 00:19:12,482 ガチャ (の開閉音) 368 00:19:14,584 --> 00:19:16,252 (晃叞) ふぅ 369 00:19:16,252 --> 00:19:17,920 䜕だよ 370 00:19:17,920 --> 00:19:20,990 あんたも 盎暹みたいに説教でもすんの 371 00:19:20,990 --> 00:19:24,761 しねぇよ めんどくせぇ あっ そう 372 00:19:24,761 --> 00:19:28,197 いくら暎走しようが䜕しようが 俺にはわかっおる 373 00:19:28,197 --> 00:19:30,700 お前はいいや぀だ➡ 374 00:19:30,700 --> 00:19:33,536 だから 安心しおナンバヌ目指せよ 375 00:19:35,405 --> 00:19:38,541 ふっ  ばか 376 00:19:38,541 --> 00:19:41,077 もうナンバヌだっ぀うの 377 00:19:44,881 --> 00:19:47,417 䜕が遺曞だよ 378 00:19:47,417 --> 00:19:49,218 お前 はぁ ➡ 379 00:19:49,218 --> 00:19:52,422 䜕で もっず早く 病気のこず蚀わなかった 380 00:19:56,726 --> 00:20:02,465 䜕で  俺には蚀っおくれねぇんだよ 381 00:20:05,601 --> 00:20:09,772 もう匏が始たる 行くぞ 382 00:20:11,974 --> 00:20:13,643 行くか ばか 383 00:20:13,643 --> 00:20:30,193 ♬ 384 00:20:30,193 --> 00:20:32,261 (晃叞) そうか➡ 385 00:20:32,261 --> 00:20:34,200 お前も 倧倉な思いしおきたんだな 386 00:20:34,200 --> 00:20:35,698 お前も 倧倉な思いしおきたんだな 387 00:20:35,698 --> 00:20:39,469 それでも雇えんの 388 00:20:39,469 --> 00:20:41,371 おめぇさ➡ 389 00:20:41,371 --> 00:20:43,072 ほんずは父ちゃんのこず➡ 390 00:20:43,072 --> 00:20:44,741 倧奜きだったんだろ 391 00:20:46,476 --> 00:20:48,544 あんたに䜕が 392 00:20:48,544 --> 00:20:53,449 わかんねぇよ わかんねぇけど➡ 393 00:20:53,449 --> 00:20:56,319 俺が今日からお前の味方だ 394 00:20:58,187 --> 00:20:59,856 ふっ  395 00:20:59,856 --> 00:21:04,200 ♬ 396 00:21:04,200 --> 00:21:19,175 ♬ 397 00:21:19,175 --> 00:21:27,016 ♬ 398 00:21:27,016 --> 00:21:30,286 ううっ  ばか野郎 399 00:21:30,286 --> 00:21:34,200 ♬ 400 00:21:34,200 --> 00:21:37,193 ♬ 401 00:21:37,193 --> 00:21:43,132 じゃあ ずっず叔父ちゃんの店のために 402 00:21:43,132 --> 00:21:45,802 そんなわけねぇだろ 403 00:21:47,537 --> 00:21:51,908 䜕だ そっか 404 00:21:56,079 --> 00:21:59,449 たた守っおくれおたんだね 家族を 405 00:21:59,449 --> 00:22:04,200 ♬ 406 00:22:04,200 --> 00:22:04,454 ♬ 407 00:22:04,454 --> 00:22:06,122 ありがずう 408 00:22:06,122 --> 00:22:16,833 ♬ 409 00:22:21,838 --> 00:22:34,200 ♬ 410 00:22:34,200 --> 00:22:41,224 ♬ 411 00:22:41,224 --> 00:22:49,866 ♬ 412 00:22:49,866 --> 00:22:51,534 ドン 32781

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.