Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผใใใใใใใญ
ใใกใใงใไบ็ด็ขบ่ชใงใใพใใใใ ใใกใใงใใงใใฏใคใณใใๅพ ใกใใใ ใใพใใ
ใใใใงใใใใใ
ใใกใใงๆก็จใฎใๅฟใใซใชใใใใงใใใใ ใใกใใซไปฃ่กจ่ ใใใใใพใใฆ
ใตใคใณใจไฝๆใใ่จ่ผใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใญ
ใใใใใฃใฆใใฆใใ?
ใใฃใชใขใผใ
ๅพใงใงใใใงใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฉ
ใกใใใกใใใใใชใใง
ๅญไพใใใชใใใ ใใ
ใใๆปใฃใฆ
ใใใใใใใใใชใ?
ใใใกใใใไธฆในใฆใ
็งใใใฃใใญ
ใใใงใใใฎ?
ใญใใใใใ็ใใคใใ ใใ
ๆฐใไปใใฆใญ
ๅใๅ ฅใใๆนใโฆ ใใฃใๅใซใชใใชใใใใใใชใ
ๆใฆใใฎ?
ใใ ไบคไบใซ
ใใ ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใใใชใใงใใใฃใใญ
ใใ้ใ้ใ
ใใใซ ใใใซๆใฃใฆ
ใใณใใจๅฒใๅฝใใฃใฆใใใ
ใใงใใฏ
ๅ จ็ถใใกใ ใ
ไธ็ทใซใใ?
ใใฎ็ฝใ็ใ้ ็ช้ใใซๆใคใใ ใใญ
ใใใชใใใชใญ
ใใใใๆใค
ใใใใใใชใใใใใง
1็ชใ็ใใใใซ
ใใใใๆใ?
ใชใใใใใใญใใใใใฆ
ใ! ใชใใ
ๅ ฅใฃใ?ไฝๆฌใใใฃใใฎ
ใใ1ใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใไธ็ชๅคใใฃใ
ใฟใชใใใ็ก็ใ ใ
ใใณใใฆ
ใใไธๆฐใซ
ใใใใ
ใใฟใพใใ
3็ฎใงใ
ใฏใใใใใพใใพใใ
ใฉใใใฃใฆๆใใใใ
ใฉใ่กใฃใกใใใใช
ใใฃ! ใใใญ
ไฟบใงๅฝใฆใใใงใ
ไฝใใญใใใใใฃใฆๆธฌใใใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆ
็ด็ท็ถใซ
ใใใใๆใ
ๅฝใใฃใกใใฃใ
ใใใง
ใใใใผ
ๅ ฅใฃใ
ใใ2ๆฌ?
ใกใใฃใจ็ขบๅฎใใฆใใใ
ใชใใใใใใฃใฆใฟใใใใใง
ใใ็ใฃใฆๆใคใใ
ใใฃใกๆใฃใฆ่ฝใจใใใใใซ
ใใใใใ
ใใๅฝใใฃใ!
ใใใใๆใ
ใใใฉใใใใใ ใใ?ใใฃใกใซใชใฃใฆใใจใ
ใใใใๆใคใใใใชใใใช
ใใใใฃใฆ็ชใฃไปใใฆ
ใปใใจใ
ใงใ็ฝใๆใคใใ
ใฒใใฃใจใใใ
ใใผใฎ
ใใฐใใชใฃใฆใใ
ใชใใ
ใณใฌ
ใจใใๆใใชใใ
ใฉใใช
ใใฎใ
3ๆ
ใใณใใผใ็ใฃใฆใใใฎ้้ใฏใใ
ใใใ?่ฆใใ?
ใใฎ้้ใ
ใใใใๆใใง
ใใใช้ขจใซ็ใใใใใชใใ
ใปใใใใใใใใชใ
ใใๅฝใฆใใ
ใใใใ
ใใใๅฝใใใชใๆงใซ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใใใช
็ญใใญ
ๅพใๅใใชใใ ใใ
ใใใใใใพใ?
ใฟใณๅใใกใ ใใ
ใใใใใชใใบใซใใฆ
ใใใใใใใใใฃใกใใ
ใใฃใใใญใใใณใใณใซ
ๅ จ็ถๅคใใฃใฆใพใใ
ใฏใ
ใใผใใใๆใใซใงใใใญ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใใใใจใ
ใตใผใในใทใงใใใใฆใใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใฃใ
ๆๅพใซใญ
ใใใใๆใใง
ใใใใฃใฆใฃใฆไฝใชใใงใใ?
20ๆ้ใใใชใใฆใใใฎ้
ใใผ้ฃใใใช
ใใ้ฃใใใช1็ช็ฎ
ใใฃใกใซ็ใใใใช
ๆ้ใๅฟ ่ฆใซใชใใพใใญ
ใใฃใใ3็ชใ
ใใจใณใผใใผใฎๆนใใกใใใจๆค่จใใฆใฟใใใปใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ฃใใใชใใฎ่งๅบฆใฏ
็ตๆงๆฅใซใชใฃใกใใใใ
ใใฎใ่งใฃใใซใกใใฃใจโฆใใฃใ!
ใใผๅ ฅใใชใใฃใใใ?ใงใใใไปๆใใใฃใใใญ
่ฆใ?ใใ่กใฃใฆใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฃใก็ใใใใฎใฏๆใใ
ใญใฃใณใใผใณใ ใจใใฏใใใใๅงฟๅขใงใใฃใฆใใใใใชใ
ใใ้ฃใใใชใ
ใใใ้ฃใใใคใใญ
ใใใฏใใฎ่พบใใฉใใธใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ่กใใใช?
ใฏใ!ใใใใปใใ
ใใใใจใ
ๆฉใๅฎถใซใใใ
ๅพใงๅบใใชใใ
2ใคๆใฃใฆ
ใใใใจใ
ใญใ่ฆใฆใใ้จๅฑใใใชใ?ๅฒใจ
ๅบใใใใ
ๅๅบ่กใฎใใขใฎ็ต็ทฏใซใใฆใฏใ่ฏใใใใใชใ
ใใๅฝใฆใใชใฃใฆๆใ
็ง้ไฝฟใๆใใใกใใฃใใใใใใชใ
ใใฃใฑใใ่งฃๆพใใใใ
ๆฆ้ฃๅฑ ใชใใจๆ้ซใ
ใใ ๆ้ซใ ใญ
ๆฌๅฝใซใญ
ใงใใ
ใใใใฎใจใใใฏ
ๆฆๅคฎใใใใใใใฉใใฉใใ ใฃใใใใ
ๆ่ฟใฉใ?ๅ ๆฐใใฆใ?
ๅ ๆฐใ ใใใใฃใกใฏใญ
ใ?ไฝใใฃใก
ใใใพใไปฒ่ฏใใชใใฎใ
ใงใไฝๅนดใไธ็ทใซใใใใใใชใใใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใใผใใใฉใใฉใใชใฃใๅฐ่ฑกๅผทใใ
ใใ?
ใ ใใไปๅ่ชใฃใกใใใจๆชใใฃใใใชใชใใฆๆใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถ ๅ จ็ถ ใใใชใใจใชใ
ไฝ?ใฉใใชใใ ใ
ใใฉใใฉใ ใฃใใฃใใฃใฆใใใใใใใชใใใชใ
ไฝใฐใใ่จใฃใฆใใญ
ใงใๅบๆใใฆใใใใฆๆใจใ็นใใใใใชใ?
ใใฃใฑใๆใฏใคใชใใใ
็นใใชใใใ
่ชฐใใ็นใใใชใใๅคซๅฉฆ
ใใใปใใชใใใใใใชใใจ
- ไฟบใใใใชใใๅฎถใฎใใจๆไผใฃใฆใใใใใจใใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใผใใใชใ!
ใชใร3
ใใชใ?ไป
ใผใญ
ๆจๆฅไฝใใใใช
ใฝใใกใผใงๅบงใฃใฆใใในใใใชใใช
ๅใงใใใ?
ใใใฎไบบ!?
ใใ
ใใ่ฆใใชใใ
ใชใใใใผใณใฆๆใใญ
ใใไฝใใใใใๆฐใ็กใใฆ
ใชใใใชใใใใพใใใใใใพใใใๆใ
ใใผใชใซ่จใใฎ
ๅซใ ใ
ใใๅซ
ๅซใชใฎ
ใใชใใ ใใญ
ใใฃ
ใฃใฆใใใใคใคใใใ
ใใฃใกใๆฅใชใใใ
ใใผใใ
ๅใงใใ?
่ตคใใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใใใใ
ใชใใญใใใใใๆฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใฃใฆใชใ
ใใใฃใฆใ
ใใใฃใ
ๅญฆ็ๆไปฃใใใชๆใใ ใ
็งใใกๆททใใฆใใใ ใ?
ใใชใใๆททใใฆใใฃใใฎใ
ใๅงใกใใใๆททใใฃใฆใใฆ
ใใญใใกใใใใพใใฆใใใ ใใฉ
ๆททใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใงใๅ จ็ถใชใใใชใใใ
ๆฌๅฝใฏใชใใ้ๅฑใใ
ใชใใ ใฃใ?
ใใๅใ ใ
ใฉใฎใใใ?
ใใฎใใใ
ไธๅฟใใใ1ๅนดไปฅไธ
ๅใงใใ?
ใ! 1ๅนด!?
ใฉใใใฆใใฎใไบใ
ใไบใ
ใใฃใกใฏ็ฅใใชใใใฉ
ใใฃใกใฏๅฅใซๅคใจใใงใใฆใ
ใใผใใ ใใใใใฎใฏ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใๅญ
็ง?
็งใฏใใใพใ
ใโฆ
่ชๅทฑ็บ่จ
ใใใผ
ใใ ใ
ใใใใญใใใใใผใ
ใใใ
ใใใใญใใใๅ
ใใใใชใ
่ชๅทฑ็บ้ณใชใใง
็ฅใใชใ
ๅใใใชใ
ใใ
ใใๅใใใชใ
ใใ
ใฒใผใ ใใฃใฆ
ใใคใใฒใผใ ใฐใฃใใใใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใใฃใใๆ ่กๆฅใใฎใซใฒใผใ ใฐใฃใใใฆใชใใงใใผใฟใฏใคใใใ
ใใจใใฃใฆ่ฉฑ่ใใชใใฆใใใใใฉใ
ใใใๅคงไบใ ใใใใใชใใๆฌ่ชญใใ ใใ
ใปใใจใใใๆฆ้ฃใใชใใจใใใ
ใชใซใใ?
ๆ็ดใใใ
ๆกๅ ใฎใคใ
ใใณใใ
ๅฝ้คจ
ใ้ขจๅใใใฎใใใฟใพใใ
ใใฃใใใใใใญใใใใชใใใปใ
ใใใ ใใใ้ฒๅคฉใใใใใญ
้ฒๅคฉใๆใ
ใใใ ใฃใ
ๅบใใใญใใ
ๅ็ใจใใงใๅ ฅใฃใฆใชใใใช?
ใญใใใฎไธญใซ
็ทๅฅณๅฅใ ใใ
็ทๅฅณๅฅ
้้ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใชใใฃใ
็กใใใใใใใจใใ
ๅฑ ใชใใใ
ใใผใงใ่ฏใใใ ใ
ๆ้็ใซใฏใใฃใฆใใใใญ
ใใฃใฆใใญใ
ใงใ
ใใๆ้้ฉๅฎ ่กใฃใฆใใใ
ใใฃ!่ฏใใช
่กใใใใช
ใ้ฃฏ้ฃในใๅใซ
ใชใใๆฑใใใใใใ็งๆฎ้ใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใช
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ไธ็ทใซๆฅใกใใฃใใใชใใชใใ ใใฉ
ใใใใใใ็ใกใใฃ ใใใ ใ
ใใ ใใใใๆใ
ใ ใใใปใ ๅ ้ขจๅใใใใใใใใชใ
็ขบใใซใช
ๆธฉๆณๆฅฝใใฟ
ใใใใใถใไบไบบใง่กใใฃใ
ใใใใใชใใญ
ใๅงใกใใใไธ็ทใซ่กใใชใใฃใฆ
ใใใใใ
ใ้จๅฑใฎใ้ขจๅใง
ใ้จๅฑใฎ?ใใฃใใๆ ้คจๆฅใใใ ใใใญ
ใใใ
ๅๅใๅๅ
ใๆฏใใใ่กใฃใฆใใชใใใ
ไธไบบใงใฏใใใใใ
ใ!?ใใใใ
ใใฐใใใใใใใ
ใๅฉใใใจไธ็ทใซใใใ
ใงใใใใฉใใใใ
ใชใใไฝใ
็ฌใใซใใฆใใใชใใใญ
ใญใ ใใชใ ไฝ้ขๅ่ญใ ใฃใฆ
ไฝ ใ้ขจๅๅ ฅใๆใฏ
ใชใใง้ขๅ่ญใใใฎ
ใใผ ใใตใใญใฃใณใปใซไผ่ฉฑใจใใใใจ
็ชๅใใ
ใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใใใงใใปใใ
ๆตด่กฃ็ใใใ
ใฉใใชใ้ขจๅใ ใฃใใๆใใฆใญ
ๅใพใงไธ็ทๅ ฅใฃใฆใใใฆใใใใ
ๆฑใใใฆใใ ใฃใใฎ
ใฟใชใซใใใ
ๆฑๆตใใจใใฆ
ไฝๅใ็ทใฎๅญใชใฉใฏไฝๅใใใใงใใ
่ฏใใใใ ใใ
5็ชใฏๆ้ๆฑบใพใฃใฆใใใ
ใใใฟใชใใใจ
ใซใใณ็ฝฎใใจใใช
่กใฃใฆใใใ
ใใใไบบใใฃใฑใใใใใช?
ใใฃใกใใชใ!ใใคใๅ ฅใฃใฆใใใใญใ
่กใใ
่กใฃใฆใใฃใใใผใ
ใปใใใใผ
ใพใ ไธ็ทใซใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใชใใซ
ใใใ่กใฃใฆใใใใใกใใ
ใใ
ๆฅฝใใใใ ใช
ใฉใใธๅ ฅใใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใฃใใๆฅใใใ ใใๅ ฅใใ
ใใฃใกใซ็ทๅฎถใใใ
้ช้ญใชใใ ใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใ?
ใใ1ไบบใงใฏใใใ
ใพใ ๆใ
ไปๅบฆใใฎใ้ฃใใใฃใฆใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใใ ใฃใฆ
้ปๆฐ็นใใฆใใ
ใใฎๆ้ใซใใใชไบบใใชใ
ไฝใๆฐใซใใฆใใใฎ
ใใๅผตใฃใฆใใใฐๅ จ็ถใฒใใใพใใใ
ใปใ่กใใ
ๆ้็กใใชใใใ
ใใใใใชใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฑใใใฆใใใญ
ใใใใฟใใ ใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฉใ่ฑใใชใใจๅ ฅใใชใใ
ใ
ใใผใใใใใใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๅฝใใฃใกใใใใใใชใใฎใ
็ก็ใ ใ
ใปใใใใฎไบบๆใใงใใ
ไธ็ทใซๆฑๆตใใกใใ
ใญ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใใฟใณ
ใใใใฟใณใจใฃใกใใใ
ใกใใใจใใฆใปใ
่ถณๅใใฆ
ๅ็ฒงใชใใ ใใใใใใช่ฆใใใฃใฆ่จใใใ ใใใญ
ใฏใ
ๆฉใใใผใใกใใใ ใ
ใใใฃใใใฆ
ๅฏๆใใใญ
ๆใฃใฆใใๅฎๅฟใงใใ?
ใใใ่กใใใใปใ
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใชใใ
้ท่ถณ่ฆณๅฏ
่ชฐใใใชใใจใใกใ ใ
ๅบงใใชใใใ
ใใฃใกไธใงใใใ่ชฐใ็กใใฎใ
ใๆฏใใใๆดใฃใฆใใใใจ
ใใใใใพใใง
ใใใชๆใ
ใใผ
ใปใใใใใไฝฟใใฉใใ
ไปๅใใฎๆใซ
ๅฐใใใพใใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใใใปใ
ใใไธๅใญ
่ชๅใงๆ ฃใใชใใใใใใใใฉใญ
ใใใใซๆฅใใใใใฃใฆใพใ
ๆใๆฐใซใชใใชใใใ ใ
ไฝ้ ใใฆใใฎ
็ถบ้บใซใใชใใใงใใใใใใไธ็ช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฑใใใฆใใใงใใใ?
ใงใ
ใชใใๅใจ
ใใใ่พบใจใ
ใใกใงใใฟใใชๆใ
ใใใใธใใจใใไฝใใ่ฝใกใฆใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใจใใชใใฎ
ใปใใจใ ใ
ใใใชใฃใฆใฏ่ใใใชใใใใญ
ใใใฃใฆใ
ใใใญใใกใใใจใใฆใ
ใกใใฃใจๆฑใฃใใใฉ
ใใๅคงไธๅคซใใใฃใใๅบใใฆใ
ใพใฃใฆใใ?ใปใใจ
ๆธใใฆใชใใๅคงไธๅคซ
ใใฎ่พบใจใใ
่ใจ
ๆธใใฆใใงใใ?
ใกใใฃใจๆใใใฃใใใใญ
ใใใฆใๅ ่ผฉใซใใฆใใใใใใญ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใใใใถ
ใใๅฐใ
ใใฃใก็ซใฃใฆใญใใฟใใชใใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใใฃใใใ
ใใผใ
ใธใใผใ็บใใใใใใญใ
ใใใ่ฏใใใใใฃใใงใใใใใฃใกใง
ใญใใไฝๆญณใใ?6ๆญณ
- 6ๆญณ?
ๆฅฝใใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
้ ๅปใใชใใง
้ ๅปใใใฆใใพใใ
่ช่ปข่ปใซ่กใฃใฆใใใ ้ ใใใฆใใใใ ใใญ
ๅงๅฉใใใใฃใฆใ?
ๅ ่
ใญใใใพใซๅงๅฉใใฆใใใ
ใชใใไปฒใใใใงใใ?ๅฅใฎ
ใใผใ
ใพใใใใใใใช
ใจใใใใ
ใใใๅนณๅใ ใญใไปฒ่ฏใใ ใญใ
ใใใใใใใญใใๆฏใใใใ้ ๅผตใใฎใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
ใ ใใ ใ่ฝใกใใใใใใใใชใ
ใฌใฟใณใซใใฉใฃใฆ
ใญใใใใใใจใใชใ?ใปใ
ใญใใใใณใใซ
ใใใฎ?
ใใฃใฑใๆฎ้ใฎใใผใใฒใผใ ใ ใ
ไผผใฆใใใญ
ใๅณๅใใใซใใใ ใใช
ใใใใผใ ใใผใธ่ฆใฆใใฎใ?
ใซใใณ
ใใฃใใใใ็ขบใใซใ
ใชใใ ใใ
ใไฝใใ
ใๅบ่บซใจใใใฃใใใญใ็ขบใใซใ
ใใฎใผโฆ ใๅบ่บซ?
ใใใใใฃใ!
ใใฃใใใญใ
ในใใฉใณใ ใใญ
ใใใๅบใใใช?
ใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใกใใถใชใใ ใใใ
ใใชใผใทใฅใฌใผใใผใซใฎโฆ
้ป่ฉฑใใใฆใใใใใใพใ ๆธฉใพใฃใฆใใ ใใ
ๆบใใใกใใ
ใชใซ?
ไฝใ่ตทใใใฆใชใใงใใ?
็ใใ่ใ ใญ
ใชใใใใชใผใใใชใผใใฃใณใใซใ ใญ
ไธไบบใใฒใจใใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใฒใใฒใ่ฆงใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆฌๆฅใฏใพใใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใ1ๅใใใฃใฆใชใใใ ใ
ใงใๅคๅๅจใฏๅคงไบบใฎ็ทใฎๅญๅ ฅใฃใกใใใใญ
ๅคงไบบใช็ทใฎๅญ
ใใฏใใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆธฉใพใฃใฆใใใญ
ใใใใชใใใ่ฟฝใ่พผใพใชใใจ
ไธ็ทใซไนใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ ใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใใใใฟ
ๅคไผใฟ1ๆ กใ
ๆฅฝใใฟใใใ
ใใๆฅฝใใฟ
ๅฏใใๅฏใใ
ใใฃใกใๅฟใใกใใฃใ
ๆฅฝใใฟใใใ
้ ่ถณๅใฟใใ
ใใใคใใญใไปๅบฆ่ฒทใใซ่กใใ
ๆๅคใจ่ซใซใชใใญ
ใคใใฆใใ
ใใใใใญ
ใปใใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใฟใชใใ่ใใฆใฆ
ใใใใงใใใใปใ
ใใฐใใกใใใๅฐใใใใใใปใใใกใใใจๆฌๆฐใง่ฉฑใใใ ใใ
ใชใใ้จๆดปใจใใใฆใใฎ?
้จๆดปใฏโฆ
ใใใใชใใใใใใคใกใผใธใงๅฏๆใ
ใใผใกใใ
ใใใใญใใซใบใญใใฎไธญใซใ
ไน ใใถใใ ใฃใใญ
ใฟใใชใง็ตใณใใใชใฃใ ใณใฃใใใ ใใญ
ใงใๅฏๆใใใใญ
ใใณใใผใฐ
็งใๅฅฝใใใใณใใผใฐ
็พๅณใใ
่ชๅใฎใใจใๆใๅบใ
ใ
ไปใฎๆใ
็ใใใ
ใใใใใใใงใใญใ
ใญใใใใฃใใงใใ
ใใใใญใใๆฏใใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจไบบ่ฆ็ฅใใง
ๅคงไธๅคซ
็ทๅผตใใกใใฃใ
ใใญใใใใใใฃใฑใๅฏใใช
ใ่ นใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใ
ๆ ฃใใใใญ
ใใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅฐใใใกใใฃใฆใใใใญ
ใคใใคใใฆ
ใขใใฆใณใน
ใใงใณใใงใณใช็ถๆ ใ ใฃใใญใ
ใใญใใใใใกใใฃใจใใใใญ
ใใฎ็ฌ้ใๅฐใฃใกใใใใญใใใฎ็ถๆ ใใ
ใใใณใจใใใทใฅใฏใทใฅใฏใใใ
ใณใฃใใใฃใฆ็ฝใใฎๅบใใใใจใใ?
็ฅใใชใ
่ฆใใพใใ?
็ขบใใซ่ฆใใ
ใธใงใผใใใ็ฝใใฎๅบใใใ
ใกใฃใกใใใชใใใ
ใทใฅใฏใทใฅใฏใใฆใใใฆใ ใใ?
ๅคงไธๅคซใใฟใชใใใซใใณใใจใใฆใใใใใใ
ใญ?ใใฉใน
ใใงใญใณๅบใใฆใใใ
่ฆใใฆใชใ?
ๅ จ็ถ้ใ
้ฃใใ
ใทใฃใ ใทใฃใ
ๅ็ใฎใใใช
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ่ นใโฆ ๅบงใฃใฆใๅบงใฃใฆ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใฃใใใ ใญ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:)
ใกใ ใฃใดใผ
ใขใคใใซใซ
่ซใใใฆใณใฃใใใใ
ใใใๅคงใใใฎใงใณใฃใใใใ
ใใๅคใใฃใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใใฏใฏ
ใใใใฟใชใใ
ใใใฉใใใฆใชใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ๅจใใใฐใใกใใใใใใใญ!ใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใใผใใคใพใใ
็ถใใใๆฅฝใใฟใซ
ใๅฌขใใใฎๅฃใซใใใฆ
ใปใใใญใ
ใใใใง
ใ่ นใใฃใฑใใใญใ
้ฃในใใใกใใ
ใใใฃใใชใใใใ
ใ้ญไธ็ชใใใใใฃใใใญ
ใ่ใ็พๅณใใใฃใใใฉ็งใฏ
ไบๅ ฑใใใฃใใใใญ
้ฃใน็ใใใกใใใฉใใ
ใใ่ฏใใฃใใใช
ใชใใคใใใ ใใใ้่ใจใใใใฆใใฃใใใ
ใใผ!
ๅฑฑ่ใใชใใ
ใใ ๅฑฑ่
ใชใใใญ ใใใๅ ฅใฃใฆใใใค
ใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใใชใผ
ใฏใ
็งใไธ็ทใซใ่ถใ้ฃฒใฟใพใ
ๅงๅฆนใชใฎใซใใใฎไบบๅ จ็ถไผผใฆใชใใใใใญใ
ไผผใฆใใพใ
ๅงๅฉใซใชใใชใใงใใ?
ใใใใกใใใฉใใ
ใใใใใใชใใกใ
็ขบใใซ
ๆใใ
ใใฃใจโฆใญ
ใใผใใใผใกใใฃใจ
ๆ้คใใฆใใใชใใจใ ใฃใ?
ใ้ขจๅ?
ๅซใซใชใใฃใใใฉไฝใใฆใใฎ
ใใใ
็ตๆงใใใใฃใใใญใใ้ขจๅ
ใญใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใ็ตๆงๅบใๆฏ่ฒใใชใใฃใฆ
ใญ?ใ ใฃใใ
ๅใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใฎใใ ใฃใฆใใใใ่ นใขใธใขใธใใฆ
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใกใใฃใใ
ใญใใใใชใใใฃใฑใใใใใใชใ? ใ่ น็ใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใช
ใงใใฟใฏใผใใๅบใฆใใ
ใ ใใถ่บซ้ทใไผธใณใฆๅคงใใใชใฃใใใญ
ใใ?
ใใคใ่ฆใฆใใใใใใใชใใใฉใใใฃใฑใใ?
่บซ้ท็ตๆงใ ใฃใฆๅคงๅใญ็งใฎ็ฎ็ทใจใญ
ไฝใใใฃใใใใจใญใ
ใกใใใจใใชใใฆใฉใใใใใใใใ ใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใไน ใใถใใ ใจ
ใปใใๆฃใฟใใใซ็ซใฃใใฎใ
ๆๅคใจ่ ใจใใใฃใใใใฆใใฆใใใ ใญ
ใใใ
ๆ้ทใใฆใใใใ ใญ
ใญใใๆ้ทใฃใฆๆฉใใช
ใใ?ใ ใใ่ฆใใจ
ๆฏๆฅใใฃใฆใใใใใใชใใใญ
ใใใกใใฃใจใปใ
ใชใใ้ๅใงใใใฆใฌใใใจใใใใใใฎใใชใจๆใใใ ใใฉ
้ๅใใฆใชใใใใญใใใถใ
้ๅใใฆใ?
ไฝ?
ใใฃใใๅใฃใฆใใใใใฐ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใชใใ ใใใใใใฎใปใใ
ใใณใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใใใใฎใฏใญใ็ขบใใซใใฃใฑใใใฃใฑใซใชใใพใใใ
ใใใงไธๆฏไธๆฏใชใฃใฆใกใใฃใจๆ ใใชใใงใใใ?
ใปใใจ่จใฃใฆใใใจใ
ๆฌๅฝใซใญใ
็งใๅญไพใฎ้ ใใใชๆใใ ใฃใใใ
ใใใชใใฎใชใใ ใ
ใญ
ใใผใใใฆใคใซใณใ็ใใใใชใใงใใใณใ
ใใ่ฏใใใฟใชใซๅๅฏๆใใใ
ใญใ
ๅไนพใใใใใชใ
ๅใใฃใ
ใใฃใจ
ๅๅฃใใกใใฃใ
ใใใใใ ใใญ
ใธใฅใผใน้ฃฒใฟใใใชใ?
ใใใชใใ
่ฒทใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใฟใณใฏไธ็ทใซๅใใฆใใ
ใฟใณๅใฎใ่ฒทใฃใใใใใใใ
็ใใใใฆใใ
ใใใฎใใธใฅใผใน1ๆฌใใใ
่กใใใ
ใใใใจ
ไธ็ทใซ่กใ
ไฝ้ฃฒใ?็ญ้ ธใใใใใช
ใใ็งใฎ
ใงใใใฎใผๅทใใในใใฉใคใ
ใใใฃใใๅฅฝใใ ใใญ
ใใฃใกใ ๅฅฝใ ใ ใ ใญ
ๅใใฃ ใ
ใใ ใใใ ่ฒทใฃใฆใใใญ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใญ
ๅบงใฃใฆ
ใพใใใใใกใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๆผ้ใฎใใจๆใๅบใใฆใใ้ฃฏใใกใใฃใใฎ?
ใใใ
ใ ใฃใฆใใใใชใใจๅใใฆใ ใฃใใฎ
ใใฃใ
ใพใ ่ฅใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆ
ๅใฎใใใงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฃใใฟใใใซใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใฟใ?
ใณใใผ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๅค้ ใใชใฃใ
ใใใชใฃใฆใใใใ่ชฐใใใชใ
ๆฌๅฝใซ่ชฐใๆฅใชใ?
ใใใ
ๆฅใใๅใใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ
ใญใ?
ใใใชใใใใ้จๅฑๆปใใชใใงใใ
ใใใใใๆปใใ
ๆปใใชใใญ
ๅฐใฃใกใใฃใใใใใใฐใใใใๆไผใใใฆใใใใญ
ใใผใใใฃใใใฃใใ
ใญในๅงใพใฃใใฎ?
ใฟใใใใฎใฏใใใฆใใฃใฑใใใใใกใใฃใใญ
ใปใใ็ตถๅฏพใซ
ใฉใใใฆ่จใฃใฆใ?
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใปใใ่ใๅบใใใ ใ
่?
ใใใใปใใใใญใ ใใฆใใ
ๅงใกใใใฎใญใน
ๅฏใใช
ใใซใใชใใฆใ
ใใฐใใกใใใใใไธๆญฉใใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใใฃใจ
ใฟใใช้ ๅผตใใ
ใใใใใฏใ้ฃใใชใใงใญ
ใ่ นใ็ใ
ใใฃใจๅบใใชใฃใกใใใญ
็ฎใ้ใ่พผใใฆ
ๅคงไบบใฎใญในใๆฐๆใกใใใใญ?
ใใฐใใใจไธๆฏใใใใ
ใใฃใจใใใ
ใงใโฆ
ใใฃใจ ่ฒใใชใใฎใใใ
ไปใฉใใซใใญในใใใใ ใ
ใใใใใใซใ
ใใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใๅคงใใชๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใใ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใงใใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใชใใ ใ
ใงใ
็ใใใใฃใจใใใใชใจใ่งฆใใใใชๅคๅ
ใใชใใฎ้กใฏใจใฆใ็ถบ้บใงใ็งใใกใไธ็ทใซใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ใใผๅใใไผใใซๆฅใฆ
ใใใซใญในใใใใใฎ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใ
ใใผใใใใใ่ นใโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใซใกใใฃใจๅทใๅบใใฎๆฐๆใกใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใผใณใณใๆฏ้ฆใกใฃใกใใใฆๅฏๆใใญ
ใปใ
ใชใใชใใกใฃใกใใใใ ใญ
ใใใใกใฃใกใใใฆใใใใ
ใๅฎถใซใใฅใณใทใฅใธใฅใใฆใใกใใใญ
ใฉใใใใ
ๅ จ็ถๅใพใใชใใ
่ชฐใใใชใใใใใกใใกใใ่ฆใใฆใใใใช
ใใไธๅใใใ?
ใปใใใพใใซใใใใกใใ่ฆใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใพใไธใใ้ ใใชใใฆใใใใฎใซ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฅใใใใใฃใฆ
ใๅฃใซใญในใใชใใใใใณใใณใทใณใทใณใใฆใใใ
ใปใ
ใใฃใกใใใง
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใฟใชใใ
ใชใใใๆธฉๆณใงใใใพใๅฏใพใใใฎใซ
ใใใชใซใใฃใคใใฆใ
ใใฃใกใซใใใฃใกใใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใชใใๅฃใๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใใฃ
ใใคใฏใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใ
ใใใใญ
ๅคงไบบใใณใใ ใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใฃใใใชใใฎใใช
ใใใซใญในใใใญ
ใใฃใจๅคงใใใชใ?
ใฉใใใใ?
ใใไธใค่ใใใชใใฃใ
ๅคงใใๅฐใฃใกใใใใช
ใๆฏใใใใใใใญ
ใญใใใจใฃใใซ่ธใใผใใ
ๆฎๅฟตใ
ใๆฏใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใๅบใกใใใใใชใใใใใฏใใฏใใฆใ
ๅฏ็ฉใซใชใใฐใใใฃใๆฐๆใกใใใ
ใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใ
ไบบใๆฅใใชใใซใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใใใใ?ใใใซใใฃใจใญในใใใใ?
ใใฐใจใใฟใใใใฃใฆใปใใ
ใใใจๆใใใใฐใใใฟใใใช
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใฒใฃใใใฆใฟใใ
ใใใโฆ ใใฃใฑใใง?
ใใใชใใจใใงใใใใ ใ
ใฉโฆใฉใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใไนใใฆใใใ
ใใใซใดใญใณใใกใใ
ใใฃใใ ใดใญใณ?
ใใใใใใ
ใ่ฆงใใญใใใใพใ
ใไบใใซใดใญใผใใใฆ
ใใใใใๆฅใใใใใจใๅ จ้จไธธ่ฆใใ ใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใซใญในใใฆใใใใญใๆๅใฎ
ใใญใใใใ็ฎใใใใกใใใกใ ใ
ใญใใใณใซๆใฃใฆใใฃใใญใใฟใชใซๆถใใใใจใ
ใใใใชใใ
ใใใพใใงใใ
ใใฃใใฏๅฐป้ชจใงๆฅใ
ใใใใใใใฃใ่จใฃใ
็ๆฏใใทใใฃใทใ
ใๅงใใใใณใฃใใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใ
ใใฎใใงใณใใใใใญ
ใใใใฐใใใๆฅใฆใ
ใใฃใจ้ฃฒใใๆนใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ ใ
ใใญใผ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฎฃไผใใๆใใๅคงใใใใ
ใใฎ้ขไฟใใใใซใชใฃใฆใฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใผ
ใใฏใฃ
ใใฏ
ใใตใต
ใใผ
ใใใกใซใ้ใใกใใใกใใใ
ใ่ฟใใซใชใฃใฆใใใ
ใฉใใใชใใกใใกใใ
่ฒ ใใใใฆใใฐใใใฎๅฃใซๅ ฅใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใญ
ใใญใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใฃใใใ
ใใใจใ
ใใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใชใใใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใผ
ใใใผ
ใใตใตใต
้ขจ้ชใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใๅบใใฆ็พๅณใใ
ใงใใฟใชใใใซใใฃใจๅคงไบบใชใใจใใกใใใใใช
ไฝใใใฎ?
่ธใซใใใใฃใฑใใง
ใใณใใณๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ?
ใใใใใฆๆฌฒใใ
ใใใ
ใใฐใใใฎ่ใ้ณดใฃใฆใใใใ
ใปใใใใใ
ใใฎใใฐใใใฎ
ใใฃใฑใใง
ใญใใๆใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใโฆ
ใใฐใใใฎๅใง
่ฝใก็ใใฆ
ใฎใฅใใจ้ใใงใๆถๅคฑใใใฎ
ใ?
ไฟกใใ
ใใฃใฑใใง้ใถใฎ?
ใใใใใฃใฑใใใใฆใ
่ฏใใชใฃใใใช?
ใฏใใใใใใช
ใใฃใฆใฟใ
ๅฏใกใใใใใญใใใฃใกใ
ใใผใใ
ใใฃใใใใญใ
ใใใใใ
ใใ่จใใใ
ใใใๆใใใ
ใใณใใณๅใ็กฌใใใ
ใปใใใฎใฅใใฆใใใจ
ใญใฉใช
ไผธใณใใฆใใญใใ ใใใจ
ใใใใญ
ใใใใฃใฆใดใทใดใทใใใใ ใใฉ
ใใใซใญ
ใขใใพใณใฎ
ใใใใใใใใช
ใใใใฟ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใใใใใจโฆ
ใใใใฃใฆ
่กใฎ้ณใใใ
ใใใใใใญ
ใใธ?
ใใใง
ใ่ นใฎไธญใซใใฃใจ
ใฉใ?
ใใใใใ
ใใณใใณใฎ่ฃใใใฅใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใใญใขใใใ
ใใตใคใใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใงใใใใใใ
ใใใฏใใฃใใใจใใใ ใญใใใ
ๅจใใฎๅญใงใใใชใใจใใใๅญใใชใใใ็ตถๅฏพ
ใใญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ตๆงใญใใปใใใใๅใๆฒใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใผใใใ
ใใฃใใใ้ ๅผตใใ
ใใฐใใใๆฐๆใกใใ
ไฝ?ใใใฝ
็ฝใใฎๅบใกใใ
ใใ็ฝใใฎๅบใกใใใ้ง็ฎใ ใ
้ง็ฎใ ใฃใฆ
ใพใ ใใฃใใฎ
ใฟใใใซ
ใๅบงใใฎ็ฎฑใๅ ฅใใฆใชใใ
ใใใใใใใใใญ
ใใใงใใใ?
ใใใโฆ
ใใๅฏใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใชใไฝ
ใใใใใ ใใใญ
ใใใฃใฆใฟใใใชใ?
ใใใใใฃใฑใใคใ
ใใใฃใจใใฟใใ
ๆฐใซใชใใใฝใ
ใใใ
ๅคใใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใใฃใกใซ่กใ
ใใฐใใใๆฅใ?
ใปใใใใฐใใใฎใจใใใง
ใใใใฃใฑใใ่งฆใฃใใใจใชใใฎ?
่งฆใฃใใใจใชใ
ใใๅชใใใใใฃใฆ
ใ่ น้ณดใใใ ใ
ใปใใใๆๅบใใฆ
ใใใใฃใใ
็ใใใ
ใใใใฃใใๆใ
่ฉใใใใใญ
ไธกๆน่งฆใฃใฆใใใ
ใใฐใใใใญใใใใพใง
ไธ้ฆ่งฆใฃใฆใใใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใช
ใใใชใใงใใ?
ใฏใชใใฏใชใใฆ
ใ่ฆๅดใใใใพใ
ใใใใใ ใใใใใใกใใณๅฐใใใใญ
ใใฃใจใใฎๆฐๆใกใฏใฉใใชๆใ?
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใใใฐใใใซใใฃใฑใ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใฐใใใใชใใฆ
่ฉใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใใใชใ?
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใ
ใใผใๆฑใฃใใใใใผใ
ๆฑใฃใใใใ
่ตคใกใใใงใ
ใใฐใใใ
ใใใใซใใพใใฎใ
ใปใใงใคใใ
ใใฐใใใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใ
่ตคใกใใใงใ
ใฟใใชใจไธ็ทใซๆฅฝใใ้ฑๆซใใ้ใใใใ ใใใ
ใใ โฆ
ใใใใใใ
ใใตใคใใฃใใๆททไนฑใใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใญใผ
ใใฎ้จๅฑ
ๅใฏใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅใใใชใ?
่ฒใใชใจใ่ใใใใใ่งฆใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใใฐๆฐๆใกใฏ่ฏใใชใใฎใใใ
ใใตใใฏใใณใใณใชใใงใใ?
ใใฃใ่งฆใฃใฆใใใฐใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใฎใ
ใใใฃใฆๆฌฒใใใช
ใใ้จใใ
ใใใใณใฏใ้จใใใชใ
ใใใใฃใฝ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฃใใ้ขจๅใงๅ ฅใใใจใใ ใญ
็ฉดๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใญ
ใใใซใใใฆใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใชๆฟใใฃใใใใฐใใ
ใญใณใคใผใใฐใฃใใใ ใจ
ใๆฏใใใกใใฃใจ็ฒใใ
ใใใชใใใช
ใใณใใณใใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใใใปใ
่ฆใใฆใใใใญ
ใใใซ
ๅใใ?
ใใใฎ
ๆฆใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใปใชใใใถใ
ใฉใใซใงใใใใช?
ๅใใฃใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆใฟใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใใงไธ็บ็ฎใฎๆฐๆใก
ใๆฐๆใกใใ
ใใชใใฏไฝใงใไธๆใซใงใใใใ
ใใๆใใใชใใโฆ
ๆใใใใๅใใฆใ
ๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใจ่จใฃใใใใไธ็ทใซใใชใใฃใฝ
ใใ ใๆๆ ขใงใใชใ
ใฉใใใใๆๅบใใฆ
ใใฎ็ชใฎ็ฒใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใใช
ใฉใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใฎ?
ใใใซใใใชๆๅ ฅใใฆใใใฃใฑใใดใทใดใทใใฆใฟใใ
ไฝใๅ ฅใใฆใใใฎ
ใใใใใ
ใใผใใใ
ใใใดใทใดใทใใใฎ?
ใใใใใฃใจไธใซ็ฝฎใใฆใใฆ
ใฉใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใ ใใใ
ใปใใใๆใ2ๆฌๆผใใฆใฟใพใ
ใใๅ ฅใใฎ?
ใฏใใใใๅ ฅใใพใ
ใใใ!
ใกใใฃใจใญใผ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฟใใๅใใใฆใฟใฆ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใชใใฏใใฎๆใใ็ถใใฆใใ
ใใกใ
ใชใ?
ใใญใใกใใใใใใ
ๅคงใใๅฃฐใงๅฏใกใใใใใฟใใชใซ่จใใใกใใใใ ใ
ใใใใญใใ่ นใใใฃใฑใใดใทใดใทใใใ
ใใใ ใญใ
ไฝใๆฌฒใใใใใใ
ใใใจใใใใฐใใใใใใบใใฆใใกใใฃใ?
ใฉใใใใฐใใใฎใ
ใฉใผใใใฃใใช
ใฉใใใใ?
ใใใณใใณ่ใใใใใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใญในใใฆ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใใกใซๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใใใ
ใใใใไธๆใซใญในใงใใใใช?
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใจใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฆ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฃใฑใใใใ้ฃฒใใฆใใใใ
ใพใๅ ฅใใใใญใใใกใใกใใ
ใใใใใใใฎใใฆใใใใฟใใ
ใใณใใณๅฏใใใใญ
ใฏใใไธๆฏใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆใใฆใ
ใใใกใซ
ใใผใฑใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใใใใกใใใ
ใใผใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใผ
ใใใใชใ
ใใใใใฏ้ฃฒใฟใใใใช? ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ ้ฃในใฆใใชใใฃใ
ๅ ฅใใกใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใ่ นๅใใฆใใใใใใๆจชใซใชใฃใฆใใใ
ใปใใใใกใใกใ่ธใซใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใใปใ่ชฐใๆฅใชใใใใญ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใ
ใใฎใใใใใกใใๅ ใใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใใใปใใใใชใใณๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใ?ใใฃใจ
ใใฃใจๅ ฅใใใ
้ใใกใใฃใ
ใใกใ ใใใพใใ็จฝๅคใซๅบใใใ
ใฉใใใ
ใใใใฃใฑใใใฃใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ใใตใคใใฃใฑใๅใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใ
ใใกใใใกใ็กฌใใญใใใ
ใใใพใงใใฃใฑใๅใใใ่ฏใ
ใใฃใฑใๅใใใ่ฏใ
่ตคใกใใใฎใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใใใใงใใ
่ตคใกใใใใใชใใฏไปไฝใใใฆใใพใใ?
็งใใกใฏไธ็ทใซใใใฃใใใใฎใงใ
่ตคใกใใใงใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใพใใใใชใคใใใ็ตใใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใผใใใใใใใๅฃใใฆใ
ใใผใ ใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐใ
ๅฅฅใพใงใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใใ ใใซ่ฆใใฆใใใใญใใปใ
ใใฃใฑใ็ใใฆใใจใใ
ใใฃใทใ็ใใกใใฃใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใณใฏใณใฏใใใฎ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใฃใจใใใไธๅใใๆฆใใใ
ใ? ๆฆใใใใฎ?
ใใใใฃใฑใ็ฝฎใๅปใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใตใคใใใฃใฑใๅฅฅใพใงๆฅใฆๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใใใใญ
ใใใ
ใใใซใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใฐใใใใผๆฐๆใกใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใฐใใใใฎๅพใใใใพใใใณใใณ่ ฐๆฏใฃใฆใใใชใ?
ใงใใ?
ใใฐใใใใใพใใใใง่ ฐๆฏใ?
ใใก?
ใใณใฟใณใใใ
ๅฌใใ
ใใใณใใณใปใ
ใๅบงใใฎๅพใใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใใใช? ็งใฏ
ไธๆใซใงใใชใ
ใใใใฟใชใใใญ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใ ใ
ใใใงใใ? ใใใ ใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใๆฅใฆ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใฃ
ใใใผ ใใ ใใผ
ใใฃใ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใฐใใใใๆใใใฟใใใซๅใใ?
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใคใใใงใใใฃใฑใใใใใกใคใใฆ
ใใใชใซใใ
ๆ้ทในใใผใโฆใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใช้จๅฑ้ใใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใญใใใฎ้จๅฑ
ใใๆฐๆใกใ
ใใ่ตทใใ?
ใใ่ ซใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใช
ใใฃใฑใใใฃใฆใ
ใใญใใใ
ใกใใใกใใใใใใใชใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ
ใปใใๅพๆใใ?
ใใใใใใฏๅคงไธๅคซใ ใญ
่บซ้ท่ถณใใชใใฆใใคใพใฅใ็ซใกใใฆใใฎ?
ใใใใใญใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใไธๆฏ้ฃฒใฟใใ
ใใใใใฏ่ ฐใ็ใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใผใชใณ
ใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใผ
ใใผใผใผ
่ฒ ใใพใใ
ใใใใ
ใใฌ
ๆถใใ
ๆถใใฆ
ใใใ ใใใใใฆใชใ
ใใฐใใใใใใฃใกใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ
ใใใๆฑใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฏใใจๅใใฆใใใ?
ใใฃใจๅใใฆๆฌฒใใใช
ใใไธๆฏใใๆฅฝใใฟใซ
ใปใใใ่ นใ็ฉบใใใฆใญ
ใๆฅฝใใฟใซ
ใ็ถใใใๅฉใใฆใ
ใฉใใใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใฆใใพใ
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฟใชใใ่ฆใฆใใฆใใใฆใใใฃใฑใใใณใใณใใฆ
ใใถใญ
ใ
ใใใใใใใใผ
ใใใใ
ใฏใฃ!
ใฏใฃ!!
ใใใโฆ
็งใฎใๆฏใใๅฅฝใใ ใใ
ใใใฆใฟใพใใฆ
ใฉใใใงใใ?
ใใใใงใใ
ใกใ ใผใใใฉใ?
ใใ ใ ใใผ
ใใใชใใใฉใ่กใใฎ?
ใใใใใใงใ
ใๅญ็ฅใฏใใฎใ้กใๆฑใใฆใ
ใใใใใๅใใใใช?
ใใฃใจใใฃใฑใใใใ
ใใฃใจ1ๆฏใใใ
ใใใ
ใ้ก่ฆใชใใ ใใฐใใใจ ใใใใ
ใใ
ใปใ
่ชๅใง
ใใใใพ ใใใซๅฑ ใใฐ ใใใญ
ใฏใ
ๅฏใใชใ?
ๆฌๅฝใซ็ใ
ใใใใใผใใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใใช่ฒ
ใใชใใใใฃใฑใใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใผใฃใจ
ไธใใใฎ?
ใใใ
ใใฃใกใซใ
ใใฃใใผใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใพใๅบใใชใฃใกใใใญ
ๅฌใใใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใผใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใกใใใกใใใกใใฃใจ
ใชใใ
ใใใผ
ใใใๅใใใซ็ฝฎใใใใฆใใใฃใฆ
ๅ ใฃใฝใใใๅ ็ซฏใพใงๅผใฃๅผตใใใฆ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใผใใกใใใกใใใใใใ
ใใฐใใใฎ้ฆฌ้นฟใใฃใจโฆๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใช
ไปใฏๆฌฒๆใใฃใฑใใคใใฆ
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใตใ
ใปใ
ใใใใผใใใใผ
ใใใใฟ
ใใผใฃใจ
ใใ
ใใผใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใฃใจ
่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใคใใผใค
ๅจใใกใใฃใจใใใใใฃใกใฎๅฎถใใณใฃใใใใฆใใญใผโฆใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใจใซใใฆใใใฎใฏใใใๆฐๆใก่ฏใใชใใใ ๅจ
็ฌ
ใใฟ
ใใใ15ๅใงใ้จๅฑใซๅธฐใใใ
็งใฏใฎใดใฃใดใฃใฆใใใใญ
ใกใ ใใกใใใใฉใใใใใใ?
ๆฐธ้ ใจใใฆ่ฆใใชใใจ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใใใชใใโฆ
ใใ ใผใใใใใผ
ใใใใใ ใ
ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใพใงๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใผ
ๅบใกใใ
ใใกใ ใ
ใงใกใใใฎ?
ใใใฉใฃใ
ใใๅบใกใใฃใใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใ
ใใฐใใใใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใชใใง่จใฃใใฎใซ
ใใใฏใงใใชใใฃใใใ
ใใใพใทในใใ
ใใใใพใฃใ?ใกใใใกใใ
ใญใใ็งใฏ็ตใใฃใฆใชใ
็ตใใฃใฆใชใใฎใซ
ใใฃใจใใฉใใ ?
่ฝใจใใใฎ?
ใ!ใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใคใ่ตทใใฆใใใใคใ่ตทใใฆใผใ
ใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฏ
ใพใฃใใ่กใฃใกใใ
ใกใใใ
ใๆฏใใใฎ
ใใใกใใใ
ใปใ
ใใผใใใผใ
ใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใฏใฏ
ใๆผใฎใฉในใใใซใ
ใพใใใใชใซใ
ใฏใใ็ตใใใงใ
ๆใซใชใฃใ?
ใพใใ ใบใ ใบใใกใใฃใใใใใฐใใใๆไผใใใฆใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ใใใฃใใช
ใงใใใใฎๅญโฆ
ใใใใๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใใใใใใฃใ
ใใฐใใใใจใฎ็งๅฏใญ
ใใ
ใปใใจ?
ใใใใใใใใ็ดๆๅฎใใใใชใจใใฆใ
ใใใพใใใใใ้ใใชใๆถ็ฏๆ้ใซใชใใพใ
ใใใใพใใใไป้จๅฑๆปใใพใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใผใใใ!
ๅบใใใ้จๅฑใใญใ
ใใใใใใใใจใใใซใญ
ใใใใใใชใจใใใพใงใใ?
ใปใ
ใใกใใใกใๆฏ่ฒใใใ
ใใใใผ
ใญใ็ตๆง่ฆใใใญ
ใฏใใใฉใใใ
ๅ จ็ถใใณใทใงใณ้ซใใชใฃใฆใชใใชใ?
ใใใใใชใใใใงใใ
ใใผใใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใชใใใญ
่ฆใฆใใใ?ใใใฎ?
่ชญใใงใฐใฃใใ
่ชญใใงใฐใฃใใใใใชใ
ใชใใชใใ ใ
ใใฃใกใใใๅ ฅใใใฎ?
ใใใใจใ
ใ่ๅญใๅ ฅใฃใฆใ
ใญใใใผใฏใใ่ๅญ้ฃในใชใใฎ?
ใใใชใซๆฌใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใใใใผใๆฏ่ฒ่ฆใ็ฎใงใญ
ใใฏใใใใซใชใใงใใ
่ใงใใใชใใใ
ใใพใใใใญ?
ใใใใ ใญใใใใใญ
ใใใฎใ
ๅญไพใชใใฆใใ้ฃในใชใใใใถใใฏใใใพใชใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใ ็งใญ ใ่ๅญใใใใ ใ
่ฒทใฃใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆใ
ใใใผใ
ใใใ?ใใผใกใใใพใๆ ่กใซๅบใฆใใใฎ
ใธใฃ
- ใธใใผใ! ใใผใใ
ใใใผใ
ใใใชใซใใใฎใซๆฐใใคใใใชใใฆ
ไบฌ้ฝใจๅๆตท้ใซ่กใฃใฆใใใฎ
ใใใใชใ
ใใใใฏไปไบ้ ๅผตใฃใใ
ใใใชใฎ
ใใ้ฃในใชใใใใใ่ถ้ฃฒใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใ็ฒใใกใใฃใ
ๆฅใใ ใใชใฎใง
ใใใๅงใใใใใฐใฃใใใง
ใปใใจๆฅฝใใใใ
ใใไฝๅ่ฝใกใฆใใใ ใฃใฆ
ๅฎถใฎใใจใใชใใจใ ใใ
ใใใใใฐใใๅฎๅฎถใซใฏๅธฐใฃใฆใใฎ?
ใใใใใๅ จ็ถ
ใใๅธฐใฃใฆใใ
ใๆฏใใๅ ๆฐ?
ใใ
ใใใใฎใใจๆฐใซใใฆใใใใใใ
ใใค็ตๅฉใใใใ ใฃใฆใใ
ไฝ
ใชใซไบบ่จใฃใฆใ
ๆฅๆฌใฎ่ทๅ ดใจใใงใ
ใญใใๅงใใใๆฏใใใฎใๆ่ฟใใใฐใฃใใใใฆใ
ๆ่ฟ็ถใใใ่จใฃใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใชใฎ?ใชใใใใฃใๅ ฅใใฎใขใใชใจใใใใชใใ
ใใใใขใใใ็งใซใฏใใผใใใฎใฏใกใใฃใจ
ใใ
ใใใฑใใฃใใใ ใ
้ใใกใใฃใฆใ้ใใกใใฃใฆ
ใใใใญใผ
ใใใฏๆน่ถๅฅฝใ?
ใใผ
ใใใใใใใใฏใใใฉใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ๅคฉ็ถๆธฉๆณใ ใฃใฆ
ใใใญ
ใญใใๆญฉใใฆใใ
ๆญฉใใฆ็ฒใใใใใใๆฑใใใใใใ
ๆธฉๆณๅ ฅใใซ่กใใชใ?
ใใผไฝใใ
ใ ใใใชใใกใใฃใจใใฃใใใใใใใ
ใใใผ
ไธไบบใง่กใใใฎ?
ใกใใฃใจใใ ใชใ
ๅฏใใใใใ
ใใฃใงใไผธใณใฉใใงใใ
ใงใใ็ถๆ ใงใ
ใใผใฏใใใฐใใใจไธ็ทใซ่ตทใใชใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใซ่กใใชใ?
ใใใ่กใใชใใฎ?
ๅฏใกใใฃใจใงใใใใใ
ใใฐใใใจ้ขจๅใซๆปใฃใฆใใฆ
ใใใใใใใ ใใพใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใฎใใใชใใ
ใใใใ้ฃใใง่กใ
1ไบบใงๅ ฅใใใ
ใใใใญใไธ็ทใซๅ ฅใฃใใปใใๆฅฝใใใ
ใใฃใใใ ใใ่กใใ
ใใฃใฆใใชใฃใฆใใใงใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใใญใใใใใใใฎๅญใชใใญ
ใญใใใผๅใฃใฆใใ
ใๅใจใใฃใใใซๅ ฅใฃใใๅคงไธๅคซใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
โฆใ ใใใใใถ
ใใผใใ่กใฃใฆใใชใใฆ
ๆ ่กใงๆฌ่ชญใใงใฆใใๆๅณใชใใใใ
ใใใ ใใใใใ
ใใฐใใ็ๆฟใๆใฃใฆใใใใใใใใ
้ฃใใฆ้ใใฆ
ใใใใฎไธใซ่กใใจใใ
ใพใใใใใใๆบๅใใฆ
ใฏใใใใใ
ใใพใ
ใญใ
ใปใใใใๆฌ่ชญใใงใชใใง
ใฏใใไธ็ทใซ่กใใ
ๆฅฝใใฟๆธฉๆณ
ใใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌกใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฅฝใใฟ
ไปๆฅใใฃใใๆญฉใใใใใญ
ใใใใใกใใฃใจๅคชใฃใฆใ
ใใใง่ฑใใใใชใใฃใใญ
ใใใไฝใใฆใใฎ?ๆฉใๅฏใใชใใจไบบๆฅใกใใใใใใใชใใงใใ
้ใใชใใฎ?ไธไบบใง
ใใใใใใใใชใใ
ใใฐใกใใใใใฎๆไผใฃใฆใใใใ
ใใณใถใคใใฆ
ใใฃใกใใญใๆตใใใใงใใญ
่ถณใไธใใฆ
ใใใตใใใใใใใชใ
ใ?่กใใชใใฎใญ
ใใใฟใชใซๆใฃใฆใใใชใใใใใชใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใใผใใ?
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใฎ?
ใใไฝใใฆใใฎ
ใใฐใใๆปใฃใฆใใใใ
ไฝๅๅผทใใฆใใฎ?
ใใฃใจใใ้ใซๅบใฆใใ
ใกใชใฟใซใใพใใ้ขจๅๅ ฅใใชใใงใใ?
ใใใๅ ฅใใฃใ
ใใๆฏ่ฒใ ใญใผ
็งใฎใๆฏใใใจใฉใใซใ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใๆฏใใใจไปฒ่ฏใใงใใฆใใใฎใฏใใใใจใ ใใช
ใใฎ้้
ใๅงใกใใใฃใฆ็ตๆงๅณใใใจใใใใใใชใ
ๅคงๅคใ ใใญ
ไฝใไฝ่จใชใใจใฏ่จใฃใฆใใใคใใใใช
ๅฐ่จใใใใใใฎ?
ใกใชใฟใซใ
ใฒใผใ ใใใฆใใใใใงใใใชใซๆใใชใใฆใใใฎ?
ใใฃใ
ใใผ
ใใฃใจใใ้ใซใถใใฃใใ
ๅใฏใตใใซใผ้จไธๅฟใใฏใฉใๅ ฅใฃใฆใใ
ใตใใซใผใใใๆ ผๅฅฝใใใญ
ๅฎ็งใงใ
ใๆฏใใใไฝๆตฎใใใฆใใใ
ใใใ ใญ
ใทใงใใฏใชใใ ใฃใใโฆ
ใใใๅฅณใฎๅญใจใใซใใชใใใใใใใใใชใ?
็ฅใใชใใใใใใใใฎไธๆใไบบใ ใใ ใใ
ใปใใจใซ?
ใใใใใใใๅญฆๆ กใงๅฅฝใใชใใจใใ่จใใชใใจ
่จใใใใชใใใใ
ใใๅใ
ใใฐใใใใใฉใใชใฎ
็งใฏ?
ใฉใใใใใใญใผ
ใจ่จใใใๆฐใซใชใไบบใฏใใใใช?
ใใใ
ใใผใฏใๅ จ็ถ็ฅใใชใไบบใ ใ
ใใๆฅใฆใใฎ?
ใใใใชใ
็ฅใใชใใใใญ
ใใใชใซๆฐใซใชใใใใใชใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชไบบ
ใชใใใใใใชใผใฃใฆๆใ
ไฝ?ใใใใฎ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๅๆตท้ใงใๅฎถใซๅธฐใใชใใฃใใฎ?
ใใฃใใฎใใจใ่ฆใใฆใฆใใใใใ ใใๅ้ทนใฏ
็ใใใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใใ ใใใ
ใๅ็ฃใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใ่ชญใใงใใใฎใซ
่ฆใฆใใฃใใใ
ใใใใชใใใผใใฃใณใใใ็ตๆง่ๅคงใใใชใฃใใใญ
ใใฃใๆดใฃใใจๆฐใฅใใใใฉใ่บซ้ทใฉใใใใใชใฎ?
ใๆๆใ
5ใปใณใใใใใฏไผธใณใฆใ
ใปใใจใซ?
ใใ
ใใใใญ
ในใคใใใชใใชใใ
ใใฃใจไผธใณใใ?
ใใฃใจใฏ?
ไฝใปใณใใซใชใใใใฎ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ็ตใใใซใใใใจๆใใพใใ
180ใใใช?
180cm!?
ๆปใใจใใใญ!
ๆปใใ
ๅ ฅใใฆใ?
ใใใใใใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆใใช
ๆฏใใๆ ฃใใชใ
ใใใใใพใ
ใใใชใใ ใๅงใกใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใๆธฉๆณใ ใญ
ใใฎใผใ็ไนณใจใ้ฃในใใใจใชใ
ใใใใ้ฃฒใใ ใ้ฃในใใใใใใชใ?
ๅฅฝใใใใใฏ่ฏใใชใใชใ
็ซใใใชใใฆๅซใใชใใฎใใใใใงใใ
ๅซใใชใใ ใผ
ไบๆณใฏใชใใ
ใใใใใ?
ใ่ธไบบใๅฅฝใใชใฎใใช?
็ใใใฎใๅฅฝใใ ใใ่ฆใใใฎใๅฅฝใ
ๆฌฒใใใใชใ
ๅฐ้บฆ็ฒใๅ ฅใใพใใ
ใๅงใกใใใจๅใใใจ่จใฃใฆใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใซๆใใฆใใ
่กๆนใใใใใใๆใใ ใญ
ใใใใ!
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใใ่ถ ไผผๅใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใใใใใญใ
ใใฃใใใ
ใใฎๅญใใใใใฎ็ฅใฃๅจใชใใงใใใฉ
ใใฎโฆๅ ฅใฃใฆใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ๆฅฝใใใใฎใใช?
ๅ็ใๆฎใใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใงใใใ
ใ้ฃฏใใใฃใใใใใใใใฎ้ฃในใใ
ใใใชๅงฟใใญ
ใใใงใ
ใ้ฃฏไฝใจๅฅฝใ?
ใใใใใ
ใใฉใใใ ใฃใใญ
ใใฉใใใ ใฃใ
ใใฃใจใงใใใฎใซ
ใใใงใใฒใฉใใฃใใ
ใญใ
ใใชใ
็พๅณใใ
ใญใ
ใใใใชใ
ใ่ นใใใฆใใกใใฃใใช
ใงใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใงใ
ใใฃใใใใใฉใใใฉ่ฆใฆใใใใ
ใใใงใใใพใใใ
ใ่ฉฑใใใใญใผ!
ๅฏๆใใ
ใ?
ๅ็ใชใฎไป
ๆฅใใใใ็ฎใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใใใ
ๆฏใใกใใฃใใใช?
ใใใใญๆฅใซๅผใใงใใฎ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใๅบใใใฆใใฎใผ
ใใใใ
ใใตใตใต
ไปๆฅใๅงใกใใใจไธ็ทใซใๅบใใใใใฎ?
ใใญใใกใใใไปๆฅใฏใใงใใใใใฎ
ใใฃใจๆฎใใฆใชใ
ใใใชใ่ฉฑใใใใฆใฆใ
ใใใใชใใ ่ฉฑใใใกใใใฃใฆ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใฟใใใ ใฃใใใ
ใใพใใพใชใใงใ
ใธใผใใใพใ ใใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใฉใ่ฆใใพใใ?
ไธ็ทใซใญใใ้ขจๅใๅ ฅใใ
้ฃใใฆใใกใใฃใฆ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใใฎใใช
ไน ใใถใใ ใฃใใญ
ไธ็ทใซใใใฃใใใใจใใใงใใญใ
ใใผใใๅฌใใใฃใใงใใญใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฝใใใใในใใใใฎ?
ใใฃใใไบบ่ฆ็ฅใใชใใงใใญใ
ๅคงๅ็ทๅผตใใฆใใใใช
ใใใชใ3ไบบใๆฅใใใใณใฃใใใใกใใใพใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใชใใใใๅญๆงใใ้ช้ญใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใใใใใกใใใ!
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใ
่ฉฑใใใใกใใฃใ
ใใกใใใใฎ
ใใใคใญ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใงใใญใ็งใฏๅใซใกใใฃใจๆฅใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใกใใใๅ ใฎๅคงใใใๆปใใใใช?
ๅคงใใโฆ
้ฃใใ
ใใใ
ใพใ ็ถใใใ
ใงใใชใใใช
ใใใใฟใชใใใ
ใใฎ็ชใจ่จใฃใใใจใใ?
ใไบใใงไธๅใซ้ใชใๅใฃใฆใใกใใ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
่ตคใกใใใฏใจใฆใใใใใใงใ!
่ตคใกใใใจไธ็ทใซ้ใณใพใใใ
ใใฐใใกใใใจไธ็ทใซใ
ใใชใใซใๅใ่ฆใคใใใ
ไบไบบใๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅฟ้ ใใชใใง
่ฝใก็ใใใใใฃใจๅ ใซๆปใใใ ใญใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฎๆ ่กใฎใใใ ใใงใ
ไปไบใใคใใใใกใใใใใญใ
ไปใพใง่ฆใใใจใใชใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ?
็ฅใใชใใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใฌใในใณๅพใซ็ก็็ข็้ฃใใฆใใๆฐดๅใๅใ้คใใพใใ
ใๆนฏใใใไฝฟใฃใฆใชใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใใพใใใ
ๅใใฆ
ใใฃใใใญ
ใๆนฏใฎไธญใซๅ ฅใใพใ
ใชใใใใใฃใใจๅใๅ ดๆใซ่กใใฎใ่ฆใคใใใใใชๆฐใใใ
ใๅงใใใใกใฉใฃใ่กใฃใใฎใซใใใใใชใใใ
ใใใใใฉใณใ่ฝใกใฆใใพใฃใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใงใใๅผใ็ท ใพใใจๅใใใชใใใงใใ?
ใใฃใกๆฅใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใใพใใใ
ใฏใใใพใไผใใพใใใ
2ๅ็ฎใๅบใใญ
ใพใ ๅคงใใใฎ?
ใใใ
ไธใๅบใใฆใ
ใ?
ไธ
ใใใใ
ใใผ
ใใฃ
ใๅญๆงใๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใๆนฏใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ไธไธใๅใใใใใญ
ใใฃใใ
ไฝใฃใฆใใฆใฟใฆใใ?
ใฉใใ ใฃใใใใ
ใใฃใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ไปๅบฆใฏใญใใใใณใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใญใใใกใผ
ๆใงใใใฃใใ่จใฃใฆ
ใใณใ
ใ
ไธๆใ ใญ
ๆใงๅผทใ
ไฝใง?
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎๅงฟใซใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใชใใใฎ
่ใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจไธใใฃใฑใใคใใฃใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใกใๆใไผธใฐใใฆ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใฅใณใใใฅใณๅธใฃใฆใฟใฆ
ไธๆใ ใญใใใใใใฎใ
ใใใใญ
ใใกใใพใก
ๆ้ซใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฌกใฏ
ใใฐใใใฎใใจ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ?
ๆใงๅชใใ
ใใใไปฒ้ใงใใใฃใฆ
ใใผใพใๆใๆซใงใฆ
ใใใใณใชใณใชใใฆใใจใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใญ
ใ? ใณใชใณใชใใใ
ใขใคใชใผใฟใใใใซ
ใใใ?
ใผใใ?
ๆใงใจใใงใใชใ
ใใใผใ2ๆฌใงใงใใใ
ใ? 2ๆใๅ ฅใใใฎ
ใใใใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃใใ
ๅ ฅใๅใๅบใใใ ๅ ฅใๅใๅบใใใซ
ใใใใใโฆโฆ
ใใฃใฑใไธๆใ ใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใไธๆใ ใญ
ใพใ ใใใณใใณใฏ่ตทใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใๅใใใฎไธญใซโฆ
ๆใซๅ ฅใใฆใฟใ?
ใโฆใใใใฉใใ
ใใใใฎใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใชใใ ใใช
ใใฐใใใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใก่ฏใใใฆใใใใใใญ
ใใฃ
ใๅใใใชใฎใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใใก
ใ ใใ ใๆฉใ
ใใใใฉใใฉใๆฉใ
ใใฐใใใใใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใใๆฐๆใใผใบ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใใใฆ
ใ?
ใใฃ
ใใใใใ?
ใใใใใฏใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใ ใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใฎๅญใ่ ฐใจใใใใพไผธใณใฆใชใ
้ ญใ็กใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใผใใใ
ใใใใฃ
ใใใใๅฟใใกใใฃใ
ใพใ ใๅงใใใใกใทใฃใฏใผใๅบใใใใ็งใ ใใฏใ้ขจๅใซ่กใใงใใใใใ
ใใญใใใใพใ
ใชใใใใใ่ใใๅไธปใฟใใใ ใญใ
ๆฌๅฝใซๅนด้ ใใใ
ใใฃใใใฃใกใ่ฉฑ่ใใฆใๆใใงใ
ใใๅ จ็ถๅซใใใกใใฃใใใใญใ
ใใใใชใใใญใผ
ใปใใจใใฃใกๅดใจใใชใใจใใใพใใใใญ
ใ ใใใใใใใใใใใใๅญ่ฆใฆใญใ
ๅฏๆใใฆใคใใคใใฆ
ใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใใใใผ
ใใใใๅ ใซ
ใดใผใซ
ใ้ฃฏใฎใใใใใช
ใใใงใใใฐใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใฎไธญใ
ๆฐๆใกใใงใ
ใใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใญ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ไฝใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
ใๆฏใใใไฝใงๆณฅ่ญใ?
ใฏใโฆ
ใใใใใฃใฑใใใ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใขใใกใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆๅฌใใใฃใใใญ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใฃใ
ใญใใใใผใฏใใใฎใใจใฏใๆฏใใใฎ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใญ
ใใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใๅธฐใใ
ใใ
ใๅฏฟๅธใใใ ใญ
ใใผใใใ่ นใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใใใผ
ใ้ฃฏใใใใใฃใใญ
ใญใใใจใโฆ
ใใใใใฃใ
ใญใผ! ใจใๅคงใใใชใใฃใ?
ใใณใทใงใณไธใใฃใกใใใ็ง
ใใใจใใญใ
็พๅณใใใฃ ใ
ๆๅพใซในใผใกใใใฏๆตท่ๅฅฝใใใใ
ในใญ ในใญ
ใ?
ใใ
ใ?
ใใใใใฃใ
ใใผใ
ใญใ
ใใใใใฃใ
ใใใ้ขจๅใฉใใ ใฃใ?
็ตๆง้ทใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใ
ใใผใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฆ
็ตๆง้ทใใใกใใฃใ
ใญใ
ใใใใผใฏไผธใฐใใชใใฃใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ใใฏใใ้ขจๅๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฆใใใใ ใใ
ใใใชใใ ใญ
ๆฉใ่ตทใใใใใๆ้ขจๅใจใใ่กใใใใญ
ใใใใใใใใใผๅใจไบไบบใง็ดๆใใใใ ใ
ๆๆฅๆใใๅ ฅใใซ่กใใใญใฃใฆ
ใใ?ใใใใใใใใขๅ
ไธ็ท้ฃใใฆใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใ
ใฏใใผ
ใใกใใใกใ็พๅณใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ใญใๆ้ซใใใ
ใทใฅใผใใฃใณใฐ
ใๅพ ใใ่ดใใพใใ
ใฏใใใฉใใใใไผใฟใชใใ
ใใผใใญใใค
ใใใใฟ
ใๆฏใใใใใๆธฉๆณ่กใฃใกใใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใฆใคใใฃใคใใฃใใกใใใใ
่ฆใฆใใ
ใใใชใซๅคงใใใใใณใใณใใฆใใ
ใๆฏใใใณใฃใใใใกใใใ
ใใฃใใใ้ขจๅ่กใใใ
่กใใชใใฎ?
ใ?
ใใฃใใใใฎ
ใใ้กใชใใ ใ
ใ?
ไบบๆฅใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้ ญใใฃใใๆฉใใฎใซ
ๅ จ็ถไบบๅใใฃใฆใใงใใ
็ถบ้บใซ่ฒผใฃใฆใใใใใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใฃใจไธใใฃใฆ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ๆใใชใ
ใพใใซใใซใ้ณดใฃใฆใ
ๆฉใ
ใฉใใใฆใใใชใใใญ
ใจใณใใญใใฏใงใใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ไปๅบฆใใพใฃใ็ฎๅฝใฆใใใใชใ
ใใใใใใใใไฝใๆดใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใใกใใฃใจ็ซใฃใๆนใใใใงใใใญ
ใใพใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใพใ ใใฐใใชใ?
ใใฏใฏ
ใฏใใใใใ
ใงใใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใใญ
ใใฐใใใฎใชใใใคใใฉใ?
ใชใใใใใใใใๆฐๆใก
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใชใ
ใใใใฟ
่ณไธๅๅฒใฃใฆใใใใใใญ
ใใใงใใใฎใใใใใชใใใฉ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใญ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใฐใใใใใฃใจใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใ
ใใฃใกใฎๆญฉใๆนใใฆใใใใฃใ
ใใใใญใใง?
ใใ
ใญใ ใ
่ น็ซใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใใฃใใๆฆใใฆใ
ใใใใชใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใ ใใใงใใใญ
ใใ
ใใใใ8ๆใ ใญ
10ใขใณใใฌใใ
1ใขใณใใฌใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใฆใญ
ใๆฐๆใกใซใชใ
ใฐใฃใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฟใใชใฎใปใใ็ฌใฃใฆใใใใใญ
ใใชใใซใฉใ?็ใใชใ?
่บซไฝใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใญ
ๅฑฑใใใฎไฝใง่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใฐใใใใฎไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใใช?
ใใใกใใฃใจใ
ๆฐใซใใฆใใใใใ
ใใใใชใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใใใใๅฏใใชใใญ
ไธๅๆจชใซใชใใฃใ
ไธๆฅใฎๅคๅใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฉ
ใๆฏใใใใใซใซใใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใจใ่จใใฅใใ
ใใ ้ ๅผตใใฐ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ๐
ใ
ๅใซๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใ?ใใ็ตใใใชใฎ
ใใใฅใผใใฅใผใใใฃใจๅ ๆฐใ ใญ
ๆฌกใฏ่ ฐใๆผใใฆใใใ
ใโฆโฆ
ใใ ใๅใใใฆใใใ
ใใใใใจใญใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใญ
ใ?ใ!
ๆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็งใใใใใใใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใใใงใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใชใฎใ
็ฉดใใใใฎๅใใ?
ใใ
ใในใใฃใฆใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใๅบใใใๅ ฅใใใ
ใใใใ
ใ่ น็ใ
ใใผ!
ๆนใใฆ่จใฃใกใใฃใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฃใใ่กใใใใช
ใ~~
ใโฆ
็ใใชใ?ใใผใฏ
ใใฃใจๅใใฆใใใ?
ใฏใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใกใ ใใกใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใๆใ
ใใฃใจใใฆใใใใญ
ใใฃใจใใกใใใ ใไธๆฅ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใผ
ใใฃใค
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใใผ ใใใผ ใปใใจใซ
ๅญไพใฎ่ธใซๆฐๆใกใใใจใ
ใฏใใใใใผ
ใใใผใผ
ใใผใ่ น็ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใฏใฏใฏ
ใใใฃ!
ใใผใใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใคใใณใ้ ใใใฃใฑใใใใงใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใใใณใจใใฆ
ใ~~
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใ
ใญใใใใฃใจๆฉใ
ใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใฃ!
็งใฏใใชใใจไธ็ทใซใใชใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใพใใ?
่ตคใกใใใใ่ น็ใใงใใ
ใใฏใฃใใใฏใฃ
ใใใใใใใณใใณ
ใใใใฟ
ไปๅบฆใฏไธใใใใฆ
ใ่ นใ้ณดใๆญขใพใใชใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใกใใใกโฆ
ใใใใฎใๆฏใใใใญใ ใใ็ผใใฆใใใ
ใฏใใผ ใญใ ใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใ!
ใใฃใจใใใๅฝใฆใใฃใฆ
ใใ
ใๆฏใใใฏใพใ ไธๅฎใใฆใ
ใบใใใ ใใผ!
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ใใใฃใ
ๅฅณใซๅบใใใใๅใฏใใใชใใ
่ตคใกใใใฃใฆ็ใใกใใใใใญ
ใ?
็งโฆ
ใใใใใใใณๅใๅคงใใใชใฃใใใใฐใใใจ็ตๅฉใใกใใ?
ใโฆใๅฉใใโฆ?
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใใใฎ?
ใใใใ
ใกใใฃใจใใณๅใใใใใฆ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.