Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใใๅญฆๆ กใงๆๅธซใใใฆใใ
ใ้ๆใกใฎใๅฌขๆงใ้ใๅญฆๆ กใชใฎใง
็งใใกๆๅธซใฏ็ฌ็นใฎ็ทๅผตใจ
ในใใฌในใๆฑใใชใใๆๅฃใซ็ซใฃใฆใใใ
ใขใชในๅ ็ใฏ็พ่กใๆใใฆใใๅ ็ใ
ใใใฆ็งใฏใขใชในๅ ็ใซๆงใใฆใใๅ ็ใ
ใใใฆ็งใฏใขใชในๅ ็ใซๆงใใฆใใ
ๆ่ฟๅญฆๅใงๅใซใชใฃใฆใใใใจใใใ
ๅคใชใใฎๅ ็
ๆ่ฟ
ๅญฆๅใงใใใใซใชใฃใฆใใใใจใใใ
ใใใฏๆพ่ชฒๅพ่ชฟๆใฏใฉใ
ใใฎใฏใฉใใงใฏ
ๅฅณใ็ธใง็ธใฃใฆใใใใใจใใใใ
้ใซๆฐๆใกใใใใจใใใฆ
ใใพใในใใซไป็ซใฆไธใใ
ใจใใๅ ดๆใใใ
ใฉใใ็ถๆณใ
ใใใชใซ่ฆใใใใชใฎใซ
ใฉใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใใชใฎใซ
ใฉใใใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใใใชใฎ
ใๅฐปใ็ใฃ่ตคใซใชใใพใงใใใใใฆใใ็ปๅ
ใใใ
ๅฑใง็ธใใใใ ใใฆใใ็ปๅ
ใใใ
็งใฎใใจใ
ใใ
ๅฑใฃใฆใปใใ
็งใ
่ชฐใใฎๅฅด้ทใซใชใใใ
็งใ
่ชฐใใฎๅฅด้ทใซใชใใใ
ใใฎ็ปๅใฎๅฅณใฎๅญใฎใใใซ
ใใฎ
G G G G G G G G G G G G G I I I I
็งใฎใใจใไธไบฌใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
็งใฏใใคใใ
่ชๅใ็ปๅใจๅใใใจใใใใฆใใ
ๅฆๆณใใฆใใพใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅ ๆง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ..................
ใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆ
ใใ
ใ
ใ..........................
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใจ็งใ
ๅฆ็ใใใฆใใ ใใ
" " " " " "
ใ้กใใใพใ
็งใฎใใจใ
็ถๆณใใฆใใ ใใ
ใใ
่กใ
่กใใใผใใผ
ๆพ่ชฒๅพใฎไธไบฌใฏใฉใ
"
. .
ใใใชใใจใฐใใ่ใใฆ
ใใใชใใจใฐใใ่ใใฆ
ใขใณใจใใๆฅใ ใ้ใใใฆใใใใๆฅ
ใใๆฅ
ใขใชในๅ ็
ใฉใใซ่กใใใ ใใ
ใใซ่กใใใ ใใ
ใขใชในๅ ็
ใฉใใซ่กใใใ ใใ
ใใซ่กใใใ ใใ
ใใฃใฏไฝฟใใใฆใชใๆ ก่ใฎใฏใใชใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
" " " "
ใ......
ใ
โฆ..................
ใขใชในๅ ็
ๅฅณใฎๅญใไธไบฌใใฆใใ
ใใใๅคงๅท็บ้ทๆใฏใฏใฉใใชใฎใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใงใฏ
้ ๅผตใฃใฆใปใใ
ใฏใ
ๆไผใฃใฆใปใใใงใใ
ใฏใ
็งใซ่งฆใฃใฆใปใใใใใใชใใงใใ
ใ่ฆใใชใใจใปใใ
"
ไฝใในใใ
ๅใใใฆใปใใ
ใปใ
ใใใชใพใพ็ซใกไธใใใชใใ
็ซใกไธใใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใพใใใชใใ
็ซใกไธใใฃใใ
่ถณใ่ฝใจใใฆใญ
ใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใใพใใ
่ถณใๅบใใฆใญ
้ฃใใ......
ใใใใ ใ
ไฝใใฃใใใคใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ!
ใใฃใฑใใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใ~
ใใใฃใฑใใใใใใฆใใใ ใใพใ
" "่กใใใ
ใใคใใงใ
ๆฏๅญใใใชใใใงใ
ใใ
ใใ
็งใฎ่ถณใๆฑใใฆใใใ ใใพใ
็งใฎ่ถณใๆฑใใใใใชใ
็งใฎ่ถณใๆฑใใใใใชใ
ใชใฎใฃใฆใใใใซใใพใใ
ไฝใฆใใใใซ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
" " " " "
ใๅงใกใใ
่ฆใใฆใพใ
ใฟใใใชๅงฟใงใ
ใๅใฎๅงฟใงใ
ใๅใ
ใฟใใใญใใฆใพใ
่ฆใใใชๅงฟใง
ใ
ใใ
ใใใใใใใงใฉใใใ hi
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใ
ใใชใใคใ ใ
"
" " " "
ใใใใ
ใใ
ไปๅบฆใฎ
ใ...........................................................................ใใจใฏ?
ใใใใชใใ
ใ่ นใ่ใใไบบใญ
ๆฌๅฝ
ใใณใธใง็ญใใใใใใชใ?
่จใใชใ
ๆฐใใกใใกใใกใพใใญ
ใใใใใง็ญใใใใใใชใใฆ
ๆใใคใใใใใใใชใใฆ
ใใใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใง
ใฏใๅฅฝใใงใ
ใใใใชใใฆ
ใใใใใใใจ
ใ่จใใใกใใซใชใฃใฆใใพใใพใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใ
I
2 2 2
. . . . . .
้ ญใฏใใ่ฆใฆใใฆใใ ใใ
ใขใคใฏใผ
ใฏใใๅฃฐใงๆณฃใใชใใใ
ใฏใ
ไฝใฎๅใๅ ฅใใฐใใใใใชใใใ ใใฉ
ใฏใ
" " "
" "ใใฃใจใใ ใใใใ ใใ
ใใฃใจใใๅฃฐใ่ใใชใใ
ใฏใ
ใใคใใ ๅใๅ ฅใใฐใใใใใชใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใชใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใ
" " " " " " " " " " " "
. . . . . . . . . . . . . .
ใใใใพใใ
ใขใชในๅ ็ใซ
่ถ ๅผทใใซใใ
ใใ
ใขใชในๅ ็ใซ
ไธไบฌใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ.....................
็งใฎใใจใใกใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ ๅ ็
็งใฎใใจใไธไบฌใใฆใใ ใใ
ๅ ็
ใใใใช
ไฝใใฆใใฎ
ใฎใใใฏใใใชใใใ
็งใ
a
ไปใฎ่ชฟๆไผ้จใฎใใจใ็ฅใใพใใ
.
็งใซ่ชฟๆใใใใใใ
็งใใชในใคใบใธใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใฏใ
ใใใฏๅฌใใใใญ
ใใใ่ฉฆ็ทดใไธใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
... ... ... ... ...
ใฏใ
ใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
ใฏใ
่ตคใๅฐ็ญใงใใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใๅพ ใใ
ใใฃ
ใๅพ
...
ใๅพ ใใ
ใใฃใใฎๅฐ็ญ
3ๅนดC็ตใฎๆๅฎคใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใฏใ
ๅใใซ่กใฃใฆใใฆ
ใง
ๅฐ็ญใฎไธญใซ
็งใใใฎๆ็คบใใใใใ
ใใใๅฎ่กใใฆใใฆ
ๅใใใพใใ
ใตใใจ
ใใชใใงๆขใใซใใใฐใใใใงใใ?
ใใ ใใซ
ใใใ่ฃธใง่กใฃใฆใใฆ
ใ?
ๅฑฅใใงๆขใใซใฃใฆใใฆใใญใ?
็งใใฌใฎๅ ็ใฎใใจ
็ถๆณใงใใชใใใ
ใใใใชใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใชใใ
็ใใฆใใใ ใใพใ
ใใใ
ๆฉใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใ
ๆใฎๅ ็ใฃใฆ
ใใฃใฑใๅคงใใใใงใใญ
ใฏใ
- - -
ๆฅใใใใใงใ
ๅฏๆใใใไธ็ใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ไฝไบใใใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใพใ ็ๅพใใใฃใฑใใ ใใ
ใฏใ
ใใพใใใ ใ
ใใใชใซ็ใใฆใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใพใใใ ใๆใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใ
ใใใใชใใ็กฌใ
ใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใญใ
ๅ จ็ถๆใใชใ
ใกใใฃใจใใฎ่พบๅฆ็ใใฆใใใงใใญ
ใใใใชไธ่งๅฝข
ไฝใงใใ?
ไฝใ่งฆใฃใฆใชใใใงใใ?
ไฝใ่งฆใฃใฆใชใใใงใใ?
ไฝใใใฆใกใใฃใฆใใใงใใ?
" "
ใใใ
ๆฎๆฎตใชใใฎๅ ็ใ
ใใใชใซ่ฆใใใใฎ?
ใใใชใซใจใใใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
่ใใฆใใฎ?
" " "
็งใๆใฃใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใญใผใ็งใ็ฝฎใใซใญใใใชใใ
ใช็งใ็ฝฎใใใซ
ใ็งใใใใใซ
ใใใใชใใจใใใใใซใใฆใชใใงใใ ใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใใชใใใใใฟใพใใ
ใใใใใณใฎๆพ้ใใฆใใใใซใใใฎ?
ใใใใๅ ็ใซ
ใใใใไธไบฌใใใใใจใ่ใใฆใปใชใซใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ถใใฏ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใใจๆ็คบใซๅพใฃใฆใใใงใใ?
่กใฃใฆใใพใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ๅธฐใใพใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใพใ
ๅฟใใ
ใฉใใใใ
ใใคใใใๆฅใใๅใใใชใใฎใซ
ๆฅใใใใ
ใงใ่กใใชใใ
ใใ
" " " "
ใใใไปใฏไฝฟใใใฆใใชใไผๆ ก่ปใจใฏใใ
ใใค่ชฐใๆฅใใๅใใใชใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใๆใใฐๆใใปใฉ
็งใฎใใณใณใฏ
ใใกใใใกใซๆฟใใฆใ
ๆณฃใๆๅฎคใซ่กใใชใใ
ๆฉใๆๅฎคใซ่กใใชใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใ
ๆฉใๆๅฎคใซ่กใใชใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใ
2 2 2 2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใๅใฏ
ไฝใๅใฏใใชใใ
ไฝใ
ไฝใ
and and and and
ใตใผใซใผ่กใใพใงใใใใจใ
ๆๅฎคใง
ใฏใฉใใชใพใพๅฅณใซ
ใใใ3ๅใ
่ชฐใใๆฅใใใฉใใใใ
ใงใใใใชใใ
ใขใชในๆงใฎๅฝไปคใ ใใ
ใขใชในๆง
ใใใงใจใ
ใใใงใใชใซใใพใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
,,,,,
... ... ... ... ... ... ...
ใใใใฃใฆ
ใกใใฟใใใ ใใฃใจ
ใใญใใใใจ
็งใใใๆฐๆใกใใใใใงใ
ๆฉใ
ใใใใใพใซ
ใกใใณใใคใญใฃใฆใใใ ใใใใงใ
ใใฃใจ
็งใฎๆฅ็ฑณใฎไนณ
ใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅ ใใ
้ ญใฎไธญใ
้ ญใฎไธญใ
ใใใใพใฎไธญใ
ใใใใพใฎใใจใญ
ใใ
็ใฎไธญใ
ๆดใใใใพใฎใใจใญ
ใใฃใฑใใง
ใใพใใใใใใใซใชใฃใฆใพใ
็ฅใใช้ณ่ใใฆใใ ใใ
ใขใชในๆง
ใ้กใใงใใ
ใใฎใฒใใใชใ็ฎฑใใใใใใใๅใใฆใใ ใใ
1ๅๆฅใพใใ
1ๅ
1ๅ็ฎ
1ๅ่กใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ2ๅ็ฎใฎใใชใซใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ
2ๅ็ฎใฎๅฅณไบบใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฎ
" " " "
ๆๆฅใง
ใขใชใผๆงใฎใใจใ
ใๆฐใใใใใฆใใ ใใ
ใๆฐใใใใใฆใใ ใใ
ใฉใใ่ถณใฎใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใใใๅฐปใฎใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใๅฐปใฎใๅฐปใฎ
ใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฎไธญใ
ๆใใชใฃใฆใพใ
ใ
ใ!
ใ่ นใ็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใใฟใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใพใง่ฆใฆใใ ใใ
" " " " "
่ถณใ่ตคใใชใใใฎ
ๅฉใใใใ
ใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใปใใซใๅๅฑใใใ ใใใใงใใใใ
" " " " "
"
" "
ใใใใพใซ่กใใพใใใ
้ใใชใใ
ใใ
ใ!
ใขใผในใใใณ!
ใ
ใขใใซใคใก
" " " " "
ๆๅพใฎใใใซ่ฆใฆใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๆๅฎคใง
ใใใชไนฑใใชๅงฟใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใๆๆ
ใใพใพใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ่ฆชใซใใฆใๅงฟ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใงใใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใ ใใใ
็งใฎใใชใใใใฃใฑใใใใใฆใใใ ใใใ
็งใฎใใชใซใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใฃใฆใใใ ใใใใงใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใ
้ซชใๅ ฅใใใจๆใๅญใ
ใใใๅ ๆงใซใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ถๆณใใฆใใใใใใงใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ...
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใฎๅฃฐใง
ใใใๅนธใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใ ใใพใ
ใใใใผใฏใ
ใใ็ใใใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ๆๅพใฎใ้กใซใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฑใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใง
ใใใใฎใใ3ๅ่กใใใฆใใใ ใใฐใใ
3ๅ่กใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃ!
ใใๆฎใใพใใใ
้ฃฒใฟใพใใ
ใใใจใงใใใญ
ใฏใ่ฆใฆใใ ใใ
" " " "
ใใไนณ้ฆใใ่งฆใใฎใญใๅฃๅกใฎไฝใใใฏใใฏๅใใฆใใใใชใ?
ใกใใฟใจๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆๅฎคใชใใใชใใใๅบใใใใชใใงใใ
ๆๅฎคใชใใใชใใง
" " " "
ใฏใชใใกใชใใงใใ?
ๆฅใใใใใใซใใพใใใใใใฆใ
ๆฅใใใใใใซๆใๅญใๆถใใฆใ
ใใใใใณใใณใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใชใซใ
็ ๅฎคใง่ฃธใซใชใฃใฆใใใซใใฆ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใจใงใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
"
...ใใใ
...
ใใใ
............
- - - - - - - - -
ใใใใใใจใซใฏ็ตถๅฏพๅฏไธญใงใใ
ๅใใฃใฆใพใ?
็งใๅไธๅบงใฎๆจๆถใ่จใๅใซๆจๆถใใกใใใชใใฆ
ใใใใชใฃใฆ่จใๅใซ
.
2ไบบๆฅใฆใกใใใญ
้ ญใซ็ณใใกใใใฎ?
ใญใใใพใใพใใงใกใใใฎ?
ใปใๆใคใไธใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใชใผๆง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๆใฎใใกใใ
ใๆๅใใใใฆใใ ใใ
ใๆใฎใใกใใ
ใๅฐ้ใใฆใใ ใใ
- - - -
่ใใฆใใใพใใ
่ใใพใใ
ใใใใใใใใพใ
ใใ
ใใขใ่ฆใใฆ
ใใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ๅ จ้จ
" " "
ๅ จ้จใใใใฃใฆใฆ
ๅ จ้จใใใใฃใฆ
ใใใงใจใ
่ใใพใใ
ใใใใใ
่ใใพใใใ
้ฃในใในใใชใใฆ
ใใ
ๅ ใใใช
ใใใซ้ฃใใใชใใฎ
" " "
ใใใใญ
ใใใไธๆไธใใฆใใ
ใใใใใชใใฃใใ
ใปใ
ใใฃใกใฎใๅฐปๅใใฆ
ใฏใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
-
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ไผใใพใใ
ใใ
ใใ!
" " " " " " "
ใ?
. .
ใใใใซใงใใใใใชใ
ใใใใซใงใใใใใชใ
ใใใ
ๅคๅใใใ
ใใใฎ?
" " " " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใญ
ใญ
ใฏ
ใฏ
ใฉใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใจๆใใ
ใกใใฃใจใใ ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใใใกใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ............
ใ?
ๆฅใใใใใงใ
็ฌใฃใฆใใ?
่จใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
่จใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฎ?
ใใใใ
ๅฅฝใใช
็งใฎใใ ใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ๆณๅใใใ ใใงใฌใใกใใใฎ?
ใญใ
ๆณๅใใใ ใใงๆฟกใใกใใใฎ?
ใใใใชใใ
็ณใ............
ใพใใใใใผใใฆใใใใชใใใ
" " "ๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใก
ใ......
a a
ใ,,ไฝใใฎใใกใใฃใใฎใญ
ไฝใ่จใใๆฅฝใใกใใฃใใฎใญ
ใๅ ใใ
ใใใพใฃใฆๆใใฆใใฎใซ
ใๅพ ใกใฆใใใญใใใใญใ
ใๅพ ใจใใพใใ
ไฝ
ไฝ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใๅใใใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใใฎใ
ใใใใ
ใ!
ใ...
ใ
ใใฃใกใใใใใใฃใใใ
ๅคใใใ ใใงใๆใใกใใ?
ใใใใ ใฃใฆใฆใใใใใใใ
ใใใๆทฑใ
ใใใ
ใใ............
" " " " " "
็งใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใฃใฆ่จใฃใใใใญ
ใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใใ...
.
" " " "
่ถณๅ ใซใชใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใใใใใ
" " " "
. .
ใใใใใฆใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃใกใใฟใใช
ใใฃใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ไฝใ ?
ใใใใ
ไฝ่ชๅใฐใฃใใๅนธใใใฃใฆใใฎ
ใใคใใชใใณ
ใใณใใใใใใใงใใญ
ๆไผใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใชใใใใฃใใฎใ
ใๅใชใใใใฃใใฎ
็งใฎไฝใง็ฝ ใซใใใใ ใใใญ
ๅๆใซ
ๅฅณๆงใฎ็ใใช็ฎใฎใ
ๅฅณๆงใฎไธๆใช็ฎใฎใ
ใใคใ
ๅฅณ?
ใใใช
ใใใใใฃใกใใชใใฆใญ
ใใใใใฃใกใใชใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใจใ้ใใญ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใผใ ใฎๅใใซใใใใฆใ
ใใใใใใใฎ?
ๅใจใ้ฃฒใใฆใใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
" " " " " "
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใ
ใใใใจใ
ใชใใงใใใใชใใชใฃใกใใใใงใใ?
่ชๅใง
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใขใคในใซใผใฉใณ
ใญใผใฉใณใใผ
ใใณ
no no no
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
้ฃฒใใง
ใใ็ฐกๅใซ
ใใฃใจใใ ใญ
ใฏใ
ๅ จ็ถ่ฆใใญ
" " " " "
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใช
ใใใใใช
ใๅฐป.
ใๅฐป
ใ
ใใฃใจใใใใง
ใใฃใจๅฉใใง
ใงใใฎใใใใง
ใใฃใฑใใฌใใฌใใซใชใฃใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใใใงใใ ใใ
- - - - - - -
ใใใใใงใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใ
ใขใผใชใผ
"
ใญใใฎใใณใณใใ
็งใฎใใณใใซใ้ใใคใใฆ
ใใใชใใชใใใ ใใฉ
ใใใใฎ่ณใไฝใใใฆใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใ็ถใใใฎๅฃใๅผใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใกใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใญใ
ใใใพใญใ
ใใใชใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใจใ
็งไปใไธใใใญ
ๆฐใใคใไธใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
b b b b
ใใใใฆใพใใญ
ใกใญใใใฎๅ จ้จ่ฆใใใฆใพใใญ
็ฒใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใใใพ
ๆฌๅฝใซๆไผใฃใฆใใ ใใ
"ใใ ใใใใ ใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใพใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
่ชๅใงใ
่ชๅใงใ่จใใใใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
" " "
ๅใใใฃใใใฏใใพใ
ใใ
ไฟบ่ชๅใๅฅฝใใงใ
ใใฎใใกๅใฏๅฅฝใใงใ
ใๅฅฝใใชใใงใใใฉใ
ใใชใใใใญ
ใใใ
" " " "
ใใใใชใใฎ?
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใชใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ...
ใใชใใใงใใ?
Aใฎๆใซๅบใฆใๆฐใ
Aใฎๆใซ่กใ
ใใใใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใใใใงใใ?
ใ..................
ใใใใใ้กใใใใใ ใใ
ใใใใใใกใใใๅพใพใใ ใใ...ใใชใใ
ใใใใจใ
ใใใใๆใก่พผใใฎใซ
ไฝๅไฝใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใใใใซใใใผ
" " "
ๆฐใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ...
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
.
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
่กใใพใ
่กใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใฆใใ ใใ
ใใใงใจใใใ ใใ
ใฏใ
ใคใใใใใ
ใกใใฃใจๆใใฃใใงใ
ใกใใฃใจๆฎบใใใใใฃใใงใ
Exใจใใใฆใใใใฃใใงใ
ไปๆฅ
" " " "
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใ ใใใใฃใใงใ
ใๆฏใใ
ไปๆฅ
ไปๆฅใใฆใใใ ใใใใฃใใงใ
ใใ
ใขใธ
ใ
ใใใใๅ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใ
ใใใใช
ใใใใช
" " " "
ใงใๅผทใใใฆ
ใงใๅผทใใใฆ
ใใใใงใใญ
ๅคงๅฅฝใใชไบบใฎใใใผใณ
็ใใใ?
" " " " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใฟใใใฟใใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " " "
" " " "
... ... ... ... ... ... .....................
ใใธในใใพใซ้ทใใๅคใใฃใใ
ๆฉใใขใชในๆงใซ่ชฟๆใใใใ
ใขใชในๆงใซ้ทๅฑ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใโฆ
ใ....................................
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๅฟ้ ไฟกไปฐ ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
... ... ... ... ...
"
ใๅ ๆง
ใใ
ใใ
" " "
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๆณฃใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ..............................
ใใชใซใใ?
ใใพใใ?
ใใใใชใใ
ๆฉใ่จใใพใใญ
ๆฅใใใใใฃใฆใใช
ใใใพใใใฃใใ่จใฃใฆใฆ
ๆฅใใใใฐใฃใฆใใญ
ใใใชใซใใฃใใใซใใฆ
ใใใชใซใใฃใใใซใฆ
. . .
่ฆใพใใ
้กใฎใจใ่ชฐใใซ่ฆใใใใฎ?
็งใ่ถณใงใไฟบใซใใกใใใงใใ
็งใ่ถณใงใไฟบใซใใฆใกใใใซใใกใใ
ใฏใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
. . . .
ใใใ
ใ่ ฐใฎใๅฐป
่ฆๆใชใใจใใใฆใญ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใงใใใ
ใใ
" " " "
ใใพใใใญใฆใใใ ใใพใใใใญใใใใฆใใใ ใใชใ
ใใใงใใ ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใ็ฌใงใใ
ใใใใ็ฌใงใใ
็งใฎ
็ฌใซใตใใใใใใฎ
ใคใใฆใใใใใ
็ฌใซใตใใใใใใฎ
ใคใใฆใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใใงใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฒใใใงใ
ใฏใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใปใๆญฉใใชใ
ใใผ
ใใ
ใๅ
ใใงใณใธ
ใใงใณใธ
ใใฐ
*
ๆฌกใฏๅไนใใกใใใฎ?
็บๆ ใใกใใใฎ?
ๅงๅใกไธ็ดใใกใใใฎ?
8 8 8
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใชใ?
ใฉใใงใใใ?
ใญใใฎ?
ใญใใใใใ?
ใใช
ใใใใฏใจ
ใใใงใใชใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
็งใฏๅฝนใซ่กใใจ่จใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใoro drivesใใผใญใณใฐใงใใฆใใชใใใใชใ Apparently
ๅ จ็ถใงใใฆใชใ
็ณใ่จณใใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๆๅใใ่ถณใใชใใใ ใญ
2็งใใใใผใญใณใฐใงใใชใใชใใฆ
ไฝ?
็ณใ่จณใชใ
่ถณใใคใใใญ
ใฏใ
ไฝ?
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ใชใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
่ถณใใใใฎ?
ใใใใใงใๅใใกใใใฎ?
ใใๅใใใใใพใ
ไฝใง?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใ ใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅฐป็ใฃ่ตค
ใกใใใจใใคใใใชใใใญ
ใปใ
ใชใใจ่ ซใฃใคใใใชใใใญใใใใชใใฎใญ
ใใใใใใใใใชใใฎใญ
ใใใใใใชใใฎใญ
ใ!
ใฉใใใใใจ?ใญใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ
ๆใ
ไฝใ่จใฃใฆใใพใๆใฃใกใใใใใใใพใใ
ใชใ
ไฝๆใใฆใใฎ?
ใใใใใฎ?
็ใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใๅฅฝใใ
็ใใฎใๆฐๆใกใใใฎใ
ใฉใใใใฆใใใฎ?
"
I
ใใใชใใฎใงใๆใใใใใ
ใใใชใใฎใงใๆใใใใใ
ใใใชใฎๆใใฎๆใใใใใ
ใใใฃใใ่จใใชใใใชใ
ใใใใฉใใใใผ!
"
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใๆณใใใกใใฃใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใกใใฃใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " "
ใใไธๅใซใชใฃใกใใฃใ
็งใฎ่ถณ
- - -
ๆฑใใใใ ใใฉ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฎ?
ใใใใ
"
ใใใใชใใ!
ใใ!
ใใใใใใญใฃใฌใณใธ
ใๅ!
ใใใ!
ใๅใฏใใใใชใใใใใฐใฃใใใใพใใใ
" " "
ใใใงใใญ
ๆใใชใใใใใพใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใใฎ?
ใใใใ
" " " " " " "
ใใใใชใ
ไฝ?
ใใใญใใใใใพใ?
ใใไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไปใฎใญ
" " " "
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใใกใใ่จใใฎใง็ณใ่จณใใใพใใ
ใใ่จณใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใฏใฝใชใใใใฎใญ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
็งใใใใฆใ?
ใฉใใใฆใ?
ไฝใ่ถณใฏ?
ไฝใ่ถณใไผธในใใใงใใใ?
ไฝ?
ใใใใใใญ
. . .
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใญใ
ใๅใใ
ใใฐใใใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใจใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใใชใใ
ใใใใจใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใใใคใฌใใใใผใใผ
" "
. . .
ใใ
ใขใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใพใใใ
ใพใๆฑใใกใใใ
" " "
ใกใใใจใชใใชใ
ใฏใ
ใขใผ
ใใใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ๅคงๅใใฆใๆผใใใใกใใฃใใฎ?
ใงใ
ใกใใใจใใพใใใใใใซใงใใใญ
ใใใใจใใใใใใใ
ใใปใใฟใใใฟ
ใญใใชใฃใกใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใญ
ใใใใจใ
ใใชในๆง
ไฝใใคใใใฆใใฎใญ?
ไฝใใคใใใฆใใฎใญ
ใปใใใใใชใฃใฆใ
" " " "
ใใใใใฎ?
ใใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๅฌใใใฎ?
ใใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
" "
o o o o o o o o o o
ใใใใ
ใใกใงใใ
ใใใใธใจใพใพใซใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใใใจใใใใใพใ
" "
็ตถๅฏพๅผใฃ่พผใใชใใฃใฆ่จใฃใใญ
็ฌ้กใใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใฆใใฎ?
ใใพใใ
ๅคงๅฅฝใใใฃใใญ
ใใใmeme
ไฝใฆไฝใงๆฑใใฆใใฎ?
" " " "
ใใใใใฎ?
ใใใใใช
ใใใใใฎ?
ใใใใใช
ใใพใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใกใใใซใชใฃใกใใใช
ใญใ
ใใใใพใซ
ใใใใใใ
ใฉใใใใใชใฎใญ
ๆฌฒใใใฎ?
ใใใใงใ
่ถณใๆถใใฆใใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ใ?
ใไปไธใใใใชใใฆ
ๅ จ้จใ่ค็พใซใชใฃใกใใ
I I
ใ่ค็พใซใชใฃใกใใใใงใใ
ใใใใใใใใงใใ
็งใฎๆ่ผช
ๅคงๅฅฝใใชใฎใญ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใปใ ไฝใจใฃใฆ
ใๅใ
ใใใใพใงใจใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใซ้ฃฒใฟใฆใใญ
2
็งใซใใกใใใ ใ
ใๆฏ
ไฝ็ฎใคใถใฃใฆใใฎ?
ไฝ็ฎใคใถใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
็งใฎๅฃใซ่ชใ
็งใฎๅฃใซ่ชใใใ
็งใฎๅฃใซ่ชใใใ
็งใฎๅฃใซ่ชฌใใใ
" " " " "
ๆฌๅฝใซๅฏใใ
ใใใ่จใใชใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใฉใใใกใใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใชใใใญ
ใๅๆงใฎใใจใๆฑใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใใพใฎใใจใๆฑใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
่ชฐใซใใใฆใใฎ?ใฃใฆ่ใใฆใใฎ?
ใๅใซใใใฆใใฎ?
ใ,,ใใใใใฆ
" " "
ใกใใใจใชใใใจใใ็ฎใ้ใใ
ใกใใใจใชใใๆใ็ฎใ้ใใ
ใใไฝใใใฆใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใใใฏ
" "
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใใชใ
ใใ!
ใใใใ
ใฏใ
-
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใ.
" " " "
ไฝ
็ใใ
็ฅใใพใฟใฎใใใชใใงใใ
ใฉใใใใ
ไฝใๆฏใฃใฆใใใฎ?
ไฝใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ใกใใฃใจ
้ ๅผตใฃใฆใใใใชใ
ใญใ
ๆญขใพใฃใฆใชใ
ใฉใใใฃใฆใๅ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใฃใใใใชใ
้ ๅผตใฃใฆ็ฎ้ใใพใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃใจใใใๆฌไบบ
ใใฃใจใใใๆฌ
ใใฃใจใใใ่ค็พ
ใใใใฟใใ ใใ
ใใคในใญใฌใใทใงใณ
ใใใใใใใใใ
ใฉใณใกใณใฉใกใฉใกใฉใกใฉใณใใณใฎ็ฃใฟใ?
ใใ
" " " " " "
ๅฏๆใ
ๆใ
ใใใพใซ้ฃใใใใ
ใใใคใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ๅฏๆใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใ
" " "
ใใ
ใกใใฃใจใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใnanananananana
" " " " " "
ใฉใใใช?
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใๅฌใใ
ใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใ
" " " " " " " " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใก
ใใใพใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๆใใใงใ
ใใใใฃใใใใงใ
" " " "
ใใใใจใ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใจใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใกใใใพใ
ใใใใกใใ
ใใใกใใใพใ
ใใใฃใกใใใพใ
ใใใฃใกใใ่กใ!
่ชๅใฎ่ชๅใง
่ชๅใ ใใใงใใใใงใใ?
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใใใใใพใใ
" " " " " " "
3ใคใใใณใณใซๆฌฒใใใงใใญ
ใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
" " " "
่ชๅใฎใใณใๅฅฝใใชใใงใ
ใใณใณใฌใผใทใงใณใฏๆฎใฃใฆใพใ
ใใใณใญๆฎใฃใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
A A A A A A.
ใใใใใใฃใใงใ
ใใใใใใในใฃใกใ
ใใใพใกใใใ
ๆฌๅฝใซใฌใใกใใใ
* * *ใพใ
"
ใฉใใlatใใฆใญ
ใปใใณใใงใญ
ใ่ค็พใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใ
ใฏใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
"
ไฝใ
" " " " "
-
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ
ใใฃใใใใใใใงใ
ใใฃ
ใใใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใ
ใใฃใฑใใใจ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
็ใใฃใ?
็ใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
" " "
" " " " "
ใๅ ๆงใซ้ฃในใใใใฎๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
. .
ไฟบใฉใใใใฎ?
ใใ
ๅคงๅฅฝใใงไปๆนใชใใฆ
ๅคงๅฅฝใใงไปๆนใชใใฆ
ๅคงๅฅฝใใงไปๆนใชใใฆ
ใใพใใใ
ใใพใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใฆใปใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใ
ใ
ใ
ใ
"
่ฟ่บซใใใใใใใฆใฆ
ใใใใ
ๅ จ็ถๅบใฃใฆใพใใใใญ
ใใ
ใใ.........
. . .
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ไฝ?
ใฏใ...............
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
็งใฎใใฃใฑใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใ
ๅใใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ........................
ใฏใ........................
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
่ฆใใฆ
ใฏใใ่ฆใใฆ
ๅคงใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
" " " "
" " "
ใuuuuuuuuuuuuu.
ใใใใใ็ใใฆใใใ
ใใใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใซ
ใใใใใชใ
ๅฌใใคใใชใฃใฆ
ใฏใ
. .
ๅฏใกใใฃใใฎ?
ใญใใใใใชใ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใชใ
ใ
ใใ..................
" " " " " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใฃใใใพใงใ
ใใใใใฏใใงใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใญ
็งใฎใใฃใกใๆฐใ่ฏใใชใใใใงใ
็งใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ใ
ใ.....................
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใฟใใใงใ
ใขใผในใใใงใใ
" " " " "
ๅคงใใใฐ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใฟใผใฏใใ
ในใฟใผใไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
"
ไฝ?
. . .
ๅนธใใชๆฐใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๆฏใๆใใใงใ
ใคใใซใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใคใใใใใใใชใฃใกใใฃใ
"
... ...
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
็งใซใ่พใใใใชใฃใกใใฃใ
ใปใ
- -
- - -
" " " " " "
ใใใใ
ใใใใใใญ
ใใฐใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใ
ใใใกใใใพใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใฉใใฉ
ใฏใ
"
...
ใใใใใใใใใชใ?
" " " " " " " " "
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใใใ
ใฏใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
ใพใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
"
ๆฐๆใกใใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใชใ
ใใใใ
ใใใๅใใฆใ ใฃใใใใญ
ใใ
ใใ.............................................
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ๅคงใใช
ๅคงใใช
ใ
ใ............
ใ
ใ
ใใ
ๆใใชใใ
ใใพใใชใใ
่จใใใ
ไธๅฟไธๅฟ
" " " " " " "
ใญใ
ใใฎใพใพใใฆใฟใ?
ใใฃใใฏใน
ใใใใงใ
ๆๆฅ
ใคใชใใฃใฆใฟใ?
ใคใชใใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ใใใใจใใจ
ไธใคใซใชใใใใงใ
ใใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใณใณใง่กใฃใฆใใ ใใใ
็งใฎใฏใณใณใง่จใฃใฆใใ ใใ
็งใฎใใณใณใง่จใฃใฆใใ ใใ
็งใฎใใณใณใง่จใฃใฆใใ ใใ
็งใฎๅ ดๅใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ.........
-
ๆฐ
-
ใ.
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๆใฃใใใใฟใใใพใใ
ใ
ใใใงใใพใงใซ
็งใๆฏ้ ใใฆใใ ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ๅคงใใ
ใใผใญใใผใญ
ใใ
ใ
ใขใผใญ
ใใ
"
.
ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฆใพใ
ใๅ
้ ญใซ้ใใฆใพใ
ใใฃใกๅดใซใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
ใใชใใงใใใงใใ?
ใใใซใใใฃใฆ
ใใกใใฎๆใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " "
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใใใพ
ใใใใพ
ใใ
ใใ
ใใใใใกใกใกใผใใใใใกใญใใ
ใใใใใใพใ
" " "
. .
ๅบใใฆใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
" " " " " "
ใใ
ๅซใใซใใฆใใใใฎ?
ๅซใใซใใฆใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐใซใชใใพใใ
" " " "
ใใใงใจใ
ๅคงใใชๆฐใใใใช
ใใใ
ใใ
ใ..................
ใใใพใใใผ!
ใ
ใใ
ใงใใพใ ๅบใใงใใ?
ใงใใพใ ๅบใใงใใ?
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ......
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใก
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.