All language subtitles for BBAN-110 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌก!

ๅ…ˆๅ…ฅๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆ5ๅนดใ€‚

"

ๅ…ˆๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆ5ๅนด

็งใฏๅ…ˆๆ—ฅๅพŒ่ผฉใŒๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸไธๅฏ่งฃใชไบ‹ไปถใ‚’่ฟฝใฃใฆใ„ใŸ

ๅพŒ่ผฉใฎๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ๆœฌ็”ฐ็พŽๅ’ฒใฏไบ‹ไปถใซๅทปใ่พผใพใ‚Œ

็Šฏ็ฝช่€…ใซไป•็ซ‹ใฆไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใฎๅพŒ่กŒๆ–นใ‚’ใใ‚‰ใพใ—ใŸ

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใฎๅผทใ„ๅฝผใ‚’็Ÿฅใ‚‹็งใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใจไบ‹ไปถใซ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใŸใฎใ 

็งใฏ็พŽๅ’ฒใ€ๅ…ˆๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใใ“ใงๆฌกใฎๆœๆŸปไพ้ ผใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็‰นๆฎ‹ใซ่ชฟๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ไธๆ€่ญฐใชๆƒ…ๅ ฑใซ่กŒใๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆœฌ็”ฐ็พŽๅ’ฒใŒๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จ

ใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใฎไปถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ„ๅญใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚’้€ฒใ‚ใŸใŒ

ๆณฃ

ๅ†…ๅฎšใ‚’้€ฒใ‚ใŸใŒ็พŽๅ’ฒใฎๅงฟใฏ็ขบ่ชใงใใชใ‹ใฃใŸ

"

and and and and and and and

k kใซ็Ÿฅใ‚Šใชใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๅˆฉ็”จๅฎขใซใฏไธๆ€่ญฐใชๅ…ฑ้€š็‚นใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆœ‰ๅไผๆฅญใฎๅฅณๆ€ง็ตŒๅ–ถ่€…ใŒๅคšใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅ„ช็ง€ใชๆ“ไฝœๅฎ˜ใฎๅฒฌใŒ็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅŠ ใˆใฆๅบ—ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ๅฎขๅฑคใŒๅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใชใใ•ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ็งใฏๅฎขใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅๆ“ไฝœใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ‚ใŸใ—ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใฉใ†ใž่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๆด‹ๆœใฎๆ–นใฏ่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒ„ใƒฉใซใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใงใฏใŠๆด‹ๆœใฎๆ–น่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚‰ใฃใใซใ‚ˆใ‚‰ใšๆ„ๅค–ใจ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰็งใŒๆตใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠ่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠ่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใฃใ‹ใ„ใใ‚Œใ„

ใ•ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใง้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใŸใ‚‰ใƒผใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅˆใฏไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใง็งใ‚‚ใชใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใง็งใ‚‚ๆณฃใใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " "

ๅฎขๆง˜ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ›ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅบ—ใซใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใซใŠไฝ“ๆด—ใ„ใพใ™ใญ

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐดๆบถ

ๆฐด!

ๆฐด!

ใŠๅ›บใ

connectัะบัƒัŽ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅฅณใฎไบบใฎ็ตŒ้จ“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "...........................

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃ?

ใ™ใฟใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใฃใฆใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‚‚้‡ฃใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ‚ใ€ใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ„............... ... ... ... ... just just just just just just just just just just just

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฃใฆใใฃใก็ณปใฎๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒผใ‚คใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ๆ ชใจใ‹ๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

็งใฎๅบ•ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚

็งใฎๅˆใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒใฃใฆใใพใกใ‚…ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงใฏๆตใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใŸใ ใ

ใŠ..

ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใฉใ†ใž

2

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ—ใฎใƒใ‚นๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐ

่…ฐใฎใƒใ‚นใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใณใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

" " " "

k k k k k k k k k k k k k k k

ใกใช!

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฌกใฏใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใคใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ๆฐด

" " " " "

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐด

ๆฐด

็…ฎ

ๅกฉ

ะพะฟ

ใŠ vรชใฃใ™ใŽใ‚‹ hustใŒ

ใŠๅพ…ใกใซ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

" " " " "

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏไฝ“ใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใณใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ•ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆ

็งใฟใŸใ„ใช็ตŒๅ–ถ่€…ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็งใฟใŸใ„ใช็ตŒๅ–ถ่€…ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใงใ‚‚ใ€ๅฎขๆง˜ใ‚‚็ตŒๅ–ถ่€…ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅฎขๆง˜ใ‚‚็ตŒๅ–ถ่€…ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆใ‚ใฆใชใ‚‚ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใใฆๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒžใƒƒใƒˆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

้›ฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใŠ่ฆ‹ไบบๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใชใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใซๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใญ

-

K K K K

ใใใŒใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็”˜ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ™ในใ‚‹ใฎใงๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ใพใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ้ก”ใŒ็œ ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚นใ‚ฟใƒŠใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒก?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.....................

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใฃ

" " " "

ใ‚

ใใ‚Šใซใ—ใŸ

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ„?

ใ„?

ใ„ใ‚‰ใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

aใชใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใŒ

ใคkkkkkkk

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™

ใŠ่…นใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ™

ใฏใ„

Palestine

ใŠใ‚‚ใ—ใฃ cyใฃใฆ

ใ‚

* * *

ใ„ใ„ใ—ya

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงใใ„ใฃใฆ

็งใฏ็—›ใ„......

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒšใƒƒใƒˆใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ ใ‚„ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

- - - - - - - - -

....... K K Kใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใƒ€ใƒก

2

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ

" " "

I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใพ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€็•ช่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

*

ใชใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚.........

" "

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ไธ€็•ชใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใŸ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆฅใใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚!

" " " "

,ๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃ?

ใˆใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใ„ๆตใ—ใพใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใฃใฆ

ใใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใฃใฆไฝ•?

ใ‚„ใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฏๆ€ชใ—ใ„

ไฝ•ใซใ‚ใ‚‹ๅคงใใช็Šฏ็ฝชใŒๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใŸ็งใฏๅ†…้ƒจใ‹ใ‚‰่ชฟๆŸปใ™ในใ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ็งใฏๅ†…้ƒจใ‹ใ‚‰่ชฟๆŸปใ™ในใ

ๅ‰ต้ƒจๅ ดใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅๆ“ไฝœใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ๅฏใฆใใพใ—ใŸใฃใฆใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ๆŽฅๅฎขใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใงใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ๆŽฅๅฎขใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ๆŽก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŒๅƒšใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไปŠๅบ—้•ทใŒๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎใŠๅบ—ใงไฝ•ใ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ€‚

ใ“ใฎใŠๅบ—ใงไฝ•ใ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

้€ฃ่ชฌๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้€ฃ็ตกๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

ใšใฃใจใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใŸใฎ?

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚ˆใ“

justใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ•ใฃใฆ

justใŸใพใŸใพใ„ใ‚ใ‚“ใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใŸใพใŸใพ็ธใŒใ‚ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ็ธใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใƒใƒซใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚‰ๆญ“่ฟŽใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใๅƒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้ขๆŽฅๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่ฉฑใŒ

่ฉฑใชใ‚“ใฆใ‚ใจใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠไผšใ„ใงใใŸใฎใซ

่ฉฑใชใ‚“ใฆๅพŒใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠไผšใ„ใงใใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใŒๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ่ŒถใซใŠ่–ฌๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่Œถใซ็”จ่–ฌๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

I I I

be be

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†่–ฌใงๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่–ฌใงๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

2 2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅคงใใ„ใžโ€ฆโ€ฆใฎใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใฎไบบ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

. . .

็ˆถๆง˜ๅฏพๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›ๆ‚ฉใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚...

ใ‚ใชใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

.

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " "

. . .

ใŠ้ก˜ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ไธ€ๅ›ž

ๆฏๅญใ‚„ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

" " "

ไฝ“ใŒใคใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ้…ใญใชใ„

ไฝ•ใญใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่–ฌใฎ่–ฌใงใญ

ใ“ใ‚Œใ€่–ฌใฎ่–ฌใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€่–ฌใฎ

ใ“ใ‚Œ......

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่–ฌใฎ

็†ฑใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ƒธ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

่ƒธใŒใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ่–ฌใŒใ“ใ‚“ใชใซ่ตทใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅณใ“

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

" " " "

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‚ใ‚“ใ“

ใใ‚Œใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็Œซ

ใ™ใ”ใ„ไธธ

ใ™ใ”ใ„....

็†ฑใใฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใญใŒ

ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใŒๅŠ›ใŒๅŠ›ใŒใชใ„ใงใ‚‚

ใ‚........................

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„............ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

.....................

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠ่–ฌใŒใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ..

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅบฆใฏ็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใชใ‹ใ‚‚

" "

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆ

็งใฏใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ.....................

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

. .

็ตถๅฏพ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใญใˆใซใ™ใ‚‹ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใญใˆใซใคใ‚‹ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

. . . . .

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใพใฃใ“ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

oh oh oh

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ“ใŒ

ไฝ“ใŒใ‚‚ใฃใฆใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผ

ใƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹!

ใŠใ‹ใ—ใใฆใŠใ‹ใ—ใใฆใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ไธญใฎ

ใ‚ใŠใ„ใŠใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŠใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ†ใŸ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

..................

" " " " " " "

ใƒ€ใƒกใ‚‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใฃใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๆŽก็”จใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚ใ’ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆˆธๆƒ‘ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใƒˆใƒžใƒ€ใ‚ฆใ‚ญใƒขใƒใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๅฎŒๅ…จใซ็งใ‚’่ฝใจใ—ใŸใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใ ใฃใŸ

ใชใ‚‰ใฐ็›ธๆ‰‹ใŒๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

้‡่‡จใ•ใ‚ŒใŸใตใ‚Šใ—ใฆ

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’

็งใฏ่ชฟในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ“ใ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚ŒใŒใ€‚

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ไฝ•ใ‹่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใŠ!

" " "

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใชใ„

... ...

" " " "

ใ‚ˆใ—

ๅŒ–็ฒงๅ“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ€‹ไบบ็š„ใชใฎใ—

ๅŒ–็ฒงๅ“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ชใƒŠใƒณ

ๅ€‹ไบบไบ‹ๆฅญไธป

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใซๅ‡บ่บซใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใใ†ใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใซๅ‡บ่บซใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅใŒ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅใŒ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไปฃ

450ไธ‡

ๆ–ฝ่จญ่ฒป800ไธ‡

ไบบไปถ่ฒป1800ไธ‡?

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใŠไป•ไบ‹ใฏ

็”ŸใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰?ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆ?

ๆœ€่ฟ‘ใญใ€ใŠๅบ—ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅบ—ใซใƒใ‚บใƒŸใŒๅ‡บใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ้€ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใใกใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใใฎใƒใ‚บใƒŸใŒ้ข็™ฝใ„ใƒใ‚บใƒŸใงใญ

ใƒใƒผใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅบ—ใฎๅฃฒไธŠใจใ‹

ๆฐด้ ญ้•ทใŒๅฅฝ็‰ฉใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใˆ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐ

ๅ…ˆ่ผฉๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฎใใ‚‰ใ„ใง่ฝใกใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅบ—ใ€ใŸใ ใฎๅ‰ตไฝœ้คจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็ตŒๅ–ถ่€…ใŸใกใซๆฑšใ‚ŒใŸใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บ่ณ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฒป็”จใจใ—ใฆใใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๆด—ๆต„ใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆๅ‡บ่ณ‡่€…ใŸใกใซ้‚„ๅ…ƒใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆ่ถฃๆ—จ่€…ใŸใกใซ้‚„ๅ…ƒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใšใ•ใ‚“ใช่ณ‡้‡‘ๆด—ๆต„ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆœๆŸปๅฎ˜ใฎไบบ่„ˆใŒใ‚ใ‚Œใฐ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใˆใ‚‹ใ—ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœๆŸปๅฎ˜ๆ™‚ไปฃใฎไบบ่„ˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็œŸ้ข็›ฎใซ็”Ÿใใฆใฆใ‚‚ใ‚ใใชใ“ใจใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœๆŸปๅฎ˜ๆ™‚ไปฃใฎไบบ่„ˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้ข็™ฝใŠใ‹ใ—ใ็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ต„็น”็Šฏ็ฝชๅ‡ฆ็ฝฐๆณ•ใงๆŽข่ญทใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็ต„็น”็Šฏ็ฝชๅ‡ฆ็ฝฐๆณ•ใง

ๅ˜่ชžใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้Šƒใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใ‚’ๆ’ƒใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

*

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

...

ใ‚ใฃ

I I I I I

ใ‚ใชใŸใ‚’็ตถๅฏพใซๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆๅˆปไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใŸๅŸŽใฏใ‚ใชใŸใซๆšฎใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่–ฌใ‚‚ๅผ•ใใคใ‘ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใŠ่–ฌใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ๅ‡บใใ†็š„ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ๅ‡บใใ†็š„ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใฎ็ญ‹ใŒๆฑบใ‚ใŸใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎๅฃใŒๆฐ—ใซใ‹ใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆš‘ใ„

ๆœฌๅฑฑใฏๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌใ•ใ‚“ใฏใคใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆธฉ......

2

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่„ฑๆฏ›

ใ‚„ใ‚

็„กไบ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใŠใชใ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . . . . . .

็†ฑใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใชใŸใซ

.

ใ‚ใชใฃใŸใซใพใ ๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใŒใใ†ใ•ใ‹ใฎใญ

ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

"

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†!

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚„bbbbbbb...

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚............

" "gagaga.........

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ถใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ใŒๅค‰ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‘ฝใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใคใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใใฆ

ไฝ“ๆธฉใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใพใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใš

ใ‚

ใปใ—ใใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใพใ ็†ฑใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใพใ ๆš‘ใ„ใฎ

็†ฑใใฆ็†ฑใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏ n n n koๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ

ใ‚ใคใใฆ

็†ฑใใฆ

ๆš‘ใใฆๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใŒๆ‚”ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใฏใ‚ใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ.

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„้ธในใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใพใ‚Šใฟใ‚“ใชใใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใƒžใƒžใƒซใƒŸใƒผใƒฆๆ‚ชใ—ใ‚“ใฎ?ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚

ใƒžใƒžใƒžใƒฉใƒŸใ‚ขใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใƒžใƒžใƒฉใ‚ทใƒฅใƒฉใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ“

ใŠใฐใ‚ใใชใ„

ใ†ใพใใชใ„

ใพใ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ

ใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒซใƒ€ใƒกใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใพใ”ใพ

ใพใŸใพใŸไธ€ไธญ

"

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏใ‚‚ใ†

็งใฎๆ€ใ†ๅญใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„?

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ๆพyez

ใŠใ†ใก

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚ไธ€ๅ€‹ใ—ใชใ„?

ใช

ใชใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใชใ„?

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“...

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†โ€ฆ

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใคใ‹ใ‚ใใคใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒšใƒผใ‚น

. . . .

ใ‚

็ง

็งโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ€‚ ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

* *

ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใพใ”ใซใญใˆใŸใใ—?

ใ“ใ‚Œ

ใŠใพใ”ใซใ„ใ‚‹ใŸใใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ„....

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใŠๅฐปไป˜ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใซใšใฐใšใผใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚‚ใ‚“ใ˜

ใŠใ‚‚ใฃใจใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฏใฃใใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ฎฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ฎฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

็†ฑใใฆใ‚‹ใญ ็†ฑใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚ชใƒƒใจใกใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใพใ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่…นใŒใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใŠใพใๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฎ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใกใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใกใกใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ.

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใพใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ“่กŒใ

ใŠใพใ“่กŒใ

ใพใ ใพใ ใพใ ๆ•™ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

"

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ†ใพใ“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ๅฎถๆ—ๆฐ—ๆธฉใก

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ!

ใ‚ใฃใŸ dragons

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚‚

.

... ... ...

I I I I I I I.

to to to to to

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

ใ†ใ‚“

้ขจ้–“ใ•ใ‚“

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

"

ใ‹ใ–

ใ‹ใ–

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บ่บซ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฎขใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บ่บซ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฎขใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฅณใฎๅญใ„ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใ—ใŸใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญใง

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใซ่ฆ‹ in

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅญใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฉใ†?

ใŸใพใซใฏ

ใƒŸใƒƒใƒ—ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ณใ•ใ‚“

ใƒŸใƒƒใƒ—ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆ

ใŠ็”ฐใƒžใ‚ณใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใ

you you you

k k k k k k k

k k k k

justใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใž่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“?

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใฏใ„ไธ‹ใฎใ—ใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใพใŸใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—....

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒชใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ›ใฆ

ใ‚ˆใๆบใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

็†ฑใ„ใชใŠๅญ

็†ฑใ„ใช

ใ“

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใใ‚“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใŠใถใ‚“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

" " " " "

ใŠๅ‰ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใงใใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใพใงใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰

" " " " "

ใ“ใฎๆŒ‡ไธ€ๆœฌใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ„ใฆใ‚‹

ๅพŒๅŠใ™ใ‚‹

" " "

" " " "

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ“ใ‚“ใชใซไผผใฆ

ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใŠ

ใŠ

" " " "

" " "

ใ‚ญใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ„ใชไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2 2 2

" " " "

ใใฃใ‹

ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆ?

ใ‚ใ‚“ใ”ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

" "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—yyyyoutoutoutoutoutoutoutout

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ†ๅคงใใใ—ใฆ

I I

" " " " " " "

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใฆใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„2ไบบใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„2ไบบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช............

ใ™ใ”ใ„ใชใใใใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚

. . .

ใ†ใพ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใพใฃ

ใŠใพใฃ

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚

" " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠใพใ”ใŒใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ‚‰ใ›

ใŠใพใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใจใ‚“

ใŠใ†ใพ

ใŠใพ

ใŠใ†ใพ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

" " "

ๅคงใใใฆ

ใ™ใใฆใƒผใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธญใงใ™

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ„ใ‚‚ใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒธใ‚’ใ•ใ›ใฆ

็งใฎไธŠใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใŠๆฏๆง˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใƒžใƒฌใ‚คใงใ™็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

"

ๆฐ—ๆŒใกใพใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆg

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใŒใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใ„ใใพใ™

ใŠ่…น่กŒใใพใ™ใ†

ใŠ่…นใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ†ใ‚“

" "

ah

ใ‚gaga

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ใŠๅ‰ใ‹!

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅ‘ฝใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠaaaaaaaaaaaa

ใŠๅ‰ใงใ™ใŠๅ‰ใŒใŠๅ‰ใŒ่กŒใใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰inininininininin

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" "

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใŽใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

2

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใƒˆใƒฌใƒˆใ 

ไฝ•ใ‹ใกใ‚…ใ†ใง

" "

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๅญซ

ใŠๅญซ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ”ใกใ‚…ใ†ใชใ•ใ„

"

ใ†ใก

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ๆฐ—

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใฏ

ใŠใฐใ‚!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“!

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ‚ใฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ‚ใฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒกใƒญใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ”ใฏใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฟใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚คใ‚ฏใƒƒใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

A.

"

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " " " " "

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆ......

...........

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใƒžใƒƒใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚‚ไธŠๅ ดใ€‚

ใƒžใƒƒใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒƒใจใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใŸใ‚ใซๅƒใ„ใฆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„

.็งใฎใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใพใ“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใใ„ใฃใฑใ„ใŠ่…นใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠใพใ„ๅญใ‚‚ใ—ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ๅญ

ใŠใพใƒผใ“

ใŠใƒžใƒผใ‚ฏๅฅฝใใ 

ใŠใฐใ‚ใใใพใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚ใ“ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ‚ใ“ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๅฎŒๅ…จใซๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใซ่ฝใกใฆใ—ใพใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

I

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ่‡ช่ฆšใฏๆถˆใˆ่–„ใ›

ไธ€็”Ÿๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใจใงใ‚ฝใƒผใƒ—ๅƒใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.