Original subtitles

还有多久搞完?

马 上就搞完了。.

加班这么晚了,辛苦你了。 因为这批印度裁员报告, 上面的人赶着要,所以今天弄得这么晚。 没关系的,工作需要。.

你家住得远吗?

坐地铁大概一个小时吧。

现在已经没有地铁了。 这样吧,你坐我的车吧。.

那太麻烦你了。

不用了,我打车吧。 不麻烦,我们还说什么呢?

今天真不好意思, 会不会打扰你回家休息啊?

要不算了。 没 关系的。.

车在那边。

好。.

这是你的车啊?

这是哪儿?

不是说回家的吗?

没错啊,是回家了。 这是我的家。 这,这怎么好意思呢?

太麻烦你了吧。

你家太远了,明天你又要通勤上班, 不如来我家过一夜吧,就这么定了。.

你现在都还是试用期, 我看不见未来。

再说,靠你那点工资, 以后怎么买房,结婚, 我觉得我们还是不合适。.

哪个人毕业了马上能买房啊?

你最起码给我点时间啊。

就 这样吧。 我妈也想让我幸福。

现在这个社会环境, 我靠爹就不要想买房了。

就这样了,我要跑步了。 挂了。.

喂,这是留言。

你再忙也要接个电话啊。

你的房租、水电费该交了, 不能再拖了,下次再说吧。.

主管,你家挺漂亮的。 我从没见过这么漂亮的公寓。.

你坐那么远干什么?

快坐过来。.

你除了玩手机, 还有什么爱好?

我就是普通屌丝, 回家了玩下设计游戏, 然后看看推特。.

感觉你说话挺接地气的, 一点也不壮。.

我还会点摄影, 主要是人像方面的摄影。

是吗?

真的假的?

那你帮我拍几张看看。.

看不出来, 你还有点艺术细胞啊。 时候不早了, 我要睡觉了。.

在我们以前的房子里, 酸酸甜甜的玫瑰色, 只是 我和你之间的幻象。.

上次印度裁员考察任务完成得不错, 这次不要说爹没照顾你啊, 现在有个出差去日本的任 务, 你看你去不去?

就 像你说的, 我不去, 下面的海归绵肖子弟怎么能扶我?

你看我多照顾你, 你这次是沾我的光, 才能来日本逛一圈。

你说 得对,主管。

要不是你, 我不知道什么时候能来日本。.

客人, 不好意思。.

我现在的牛肉汤已经卖光了, 您可以把其他料理换给我吗?

是吗?

我可以试试其他东西。.

谢谢。.

你行啊, 看不出来你还会日语啊。.

我是 看动漫学的一点, 然后我也看日剧, 学了点点,我只会一点。.

把我拍好看点啊, 拍不好,等一下饶不了你。.

你催也没有用, 我现在调整一下相机的参数, 你别乱动啊。.

照相的时候, 不要像公司主管那样高冷, 你要把自己融入角色, 要去演一个角色。.

看不出来你拍照还不错啊, 有两下子。

谢谢夸奖, 我也就是一点点爱好, 平时也是打游戏。.

这小子, 丢下我一个人睡了, 不能让他傻乎乎地睡。.

我不想叫得太大声,

我不 想叫得, 太大声, 怕别人, 听见。.

啊,啊,啊…… 好舒服。.

你设在哪里了?

主管, 日本电子元件部门 同意降低一定价格, 好, 把文件给小陈, 今天我要和他一起加班。 好的,主管。 辛苦了。.

今天晚上,你要留下来加班。.

你叹什么气?

这个是给你的。.