Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใตใฟใณๅๅฃซๆงใซ็ซใฆใคใๅคงใใๅใฏใใฎใใผใบใๆฎบใใฆใใใ
ใงใใใใใใ ไฟบใฏใตใฟใณๆงใซไธ็ชๆฐใซๅ ฅใใใฆใใใใ ใใใใใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๅฅชใฃใฆใใพใใฐ ใฉใใ ?ๆใ่ถณใๅบใชใใ ใใใใใฎใพใพใชใๆฎบใใฆใใใ
ใชใใฆใใณใใ ใ ็งใฎใใณใใฎๅณใฏใฉใ?ไฟบใฎไฟบใฎ็พใ่ฟใใ
ใใพใ
ไฟบใฎๆญฆๅฃซใๅฅชใใชใใฃใฆๅๆฏใ ใใ
ใใ่จฑใใฆใใใ้ ผใใ
ใใ่ฆใใใใใใใชใใค่ฟฝใไพกๅคใใชใใใ
ใใใชใใค่ฟฝใไพกๅคใใชใใใ
ใพใใญใๆ ใใชใๆญปไฝใใใใใใใฃใฆใใใธใใใๅใพใง่ฒ ใใใใจใใใใชใ
ใไปปใใใ ใใใใใใใชใฆใผใใณใใฉใใซใใใใใใใพใงใฎใใผใฟใซใจๅ ใจใใๅฅณๆๆปๅฎใๅฑๆฉใซ้ฅใใจ็พใใใใจใฏๅคใใ
ใใฎๅฅณๆๆปๅฎใใใคใใฆใผใๅฑ ๅ ดๆใๆญฃไฝใ็ฅใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใจใไปฎใซ็ฅใใชใใฆใ็ใใคใใฆใใใฐๅฟ ใๅฉใใซ็พใใใ
ใใใใพใใใใพใใฏใใฎๅฅณๆไฝๅฎใ็ใใคใใฆใฟใพใใใใใชใใ
ใๅใฏ ใใคใคใใ ใ
ใ ใฃใใใฉใใ ใฃใฆ่จใใฎ? ใๅใใคใใซใผใใณใจไปฒใใใใใใใชใไฝๅบฆใๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใใจใฏใใใใฉใใใฉใคใใผใใงไผใฃใใใจใฏใชใใใ
ๆฌๅฝใ? ใใใไฝๆใ็ฅใฃใฆใใใฐใไธญ่จใจใใๆญฃๆฏใจใ้ใใใใใ ใใฉใญใ
ใตใใใๅฅณใ ใใพใใ
ๅใคใใฆใฆใใใใซๅใใใ
ใใใชใไฝใใใฎ? ใใใใใๅใ็ใใคใใใๅคงใใฆใผใใผใฎๅฑ ๅ ดๆใๆญฃๅๆญฃๅใ่ฉฑใใฐใใใฆใใใ็ฅใใชใใชใใใคใใฆใผใใซ่ใใใใใใๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใ
ใ
ใใฏใใ
ใปใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใชใใจใใคใใฆใผใใณใซๅฑใใชใใใ
ใใฃใใใ่ใใฆใใใใ
ไฝใใ
ใๅใๅคงใชใฆใใณใ ใฃใใฎใใ
ใใใใใใใใใถใฃใฆใใใใใญใไฝๅใซใใใฆ่ฟใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใฏ
ใธใใฟใผใใใใ่ป
1 ไบบใงใฏๅณใใใใใใใใ็จผใใซ่กใฃใฆใใใๅใใงใ
ใฏใฎ
ใ ใใใชใใงใใญใ้ซใๅฅณ 1ไบบใใใฟใผๆฅใฆใใใใฎใใ
2ไบบไฟใใใงๅฅดใๅใใพใใใ 2
ไบบไฟใใใ ใใใจ็งใฏ่ฒ ใใชใใใ
ใตใใฏ
ใ
ใฏ
ใใ ใใใ
ใ
ใใ ใใใใ
ใใๆ่งฆใ ใใใพใใชใใ
ใใคใใฆใผใในใ ใใฎใใใ
ใใใ
่ฒดๆงใฎๅพนๅบ็ใซๆปๆใใฆใ
ใใฉใใๆฅๆใๆปๆใใใชใใฆใ
ใฏ็ทใฎใใใซใใใชๅๆฏใชใใจใใใงใใชใใฎใ ใใ
ใใใชใไฟบใใกใซใฏ้ขไฟใชใใๅใฆใฐใใใฎใ ใ
ใใ
ใใ
ใชใใงๅใชใฎ?ใใฎใพใพใใใใฆใใใใใพใใใใ
ใใๅใ ใใๅคงใใฆใๆใใชใใใใฎใพใพใใใ็ถใใใจๆญปใใงใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใ้ใณใฏใใใฆใจใฉใใๅบใใจ ใใใใ
ๅใใฃใฆใใไฟบใไปใใๆใฃใใจใใใ ใ
ใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใฏใใฃใใใใใ
ใธใฅใใฟใผใพใงใใใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ็งใฎๅใงใฏๅคงใใณใซๅใฆใพใใใงใใใ
ใชใใ ใๅใใ่ฒ ใ็ฌใชใใใซ็จใฏใชใใๅบใฆใใใ
ใตใฟใณๆงใ็งใซใใไธๅบฆใใฃใณในใใใ ใใใๆฌกใใใใคใใฆใผใใๅใใฆ่ฆใใพใใ
ๅใใฆ่ฆใใใ ใจ่ฒดๆงใซใชใใๆตใใใใจใใใฎใ?ใงใใใใใใฏ
็ญใใชใใชใ็ตๆใฏๅใใ ใใใ
ใใใใพใใใๆฌๆฅไปใใงใใใใใฆใใใ ใใพใใใใใ
็งใฎๆณใซใใฃใจ็ ดๅฃใใใใฐ
ๅพ ใฆๆปใฃใฆใใใ
ใตใซใฏใไธ่ฉฑใซใฏใชใใพใใใใใใไฝ่ทใชใฉใใ ใใพใใใ
ใใใชใใฎๆๅใใๆฏๆใใคใใใฏใชใใ
ใ ใใใ1ๅบฆใๅใซใใฃใณในใใใใใ ไฟบใฏ้็บใใใใฎๆญฆๅจใไฝฟใใใใใ
ใใใฏ ใใใใใใใๅนธใใๆฌกใใใฏๅฟ ใ
ใใคใใฆใผใใณใไป็ใใฆ่ฆใใพใใ
ใใใใใฎๅใฏใใใๆฉใๅคงใช้ฆฌใ็ไปใใฆใใใใฏใ
ใใใไฟบใฎไปฒ้ใ
ใๅใฏ่จฑใใชใใ ใพใ ็ใใฆใใใชใ
ใใใไฟบใฎไปฒ้ใไปใฎๆฆใใงใใขใ่ถณใ่ฒ ๅทใใใใใ ใชใ
ใใใใงใ
ใต
ใ
ใ ใ
ใใ ใใใใใใ
ใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใใใ ใใ
ใฏ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ ใใ
ใ
ใ ใใใใใ
ใใ ใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใฏใใใใ
ใ ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใใใใใ
ใฏ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใจใใใใใฆใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใ ใใ
ใใใใใใใๆญปใใงใใใใใใ
ใใใฏใชใใใ
ใใใใ็ฎใ็ฎใ่ฆใใชใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใใพใใใใฎไฟบใใใใใใฎใชใใฆใ ใใใใ
ใใฃใใใ
ใใฎไฟบใฏ่ฆใใฆใใใ?
ใพใ็งใซๅฉใใฎใใใใซๆฅใใฎ? ๅฉใใฎใใใใใฎใฏใๅใ ใ
ๆปๆ่ฝๅใๆฐๅใซใใชใฃใฆใใไฝ็บใๅใใใใชใใ
ใใใงใซ ่ซธใใญใฎใซใชใใฆๅผทใใใ่กใใใใ
ใฉใใใใใฎๅทฆ่ถณใใๅใฎๅผฑ็นใฎใใใ ใชใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใฏใใใ
ใใใ ใใใงใจใฉใใใใฏใใ
ไฟบใฏใพใ ๆญปใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ใใใ ใใใ
ใ
ใ
ใใใใจใฉใใใใใฆใใ ใ
ใในใๆฎบใใชใจใใใๅฝไปคใ ใๅคง้ฆฌๅฅณใซ้ฃใใฆใใใใ
ใใฏใฟใผใตใฟใณ ๅคงๅใฏไฟบใฎๅใง่ฆใใฟๆญปใใงใใ
ใชใใงใใฃใฆใใ
ใ
ใใใใใ
ใ ใใใใใใ
ใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใฏ ใใใใช
็งใๆฅ่ฟใใใชใใฆใใฏใฏใฏ
ใฉใใ ใฆใผใใณใใฃใจใตใฟใณๆงใซๆ่กใฎๅงฟใ่ฆใใใฎ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใๆฑใใใใใใใ
ใ
ๆฑใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใช
่ชๅใฎ่ถณใใใ ๆฉใชใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ใ็ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใ ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ ใ
ใ ใ
ใใใใใ
ใ ใใ
ใ ใใใ
ใใใใ
ใฏ
ใใ
ใใใใใใ ใ
ใ ใใ
ใฏใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใฏใฟใผ ๅคงใใใใ้ใใใจๆใฃใฆใใใฎใ?ใๅใฎใใฎๅคฑใใๅงฟใจใฆใ่ๅฅฎใใใใ
ใใใใๅใฎใใฎๆใใใ่กจๆ ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใใ
ใใฏใๅๆใใๅใๆฎใฃใฆใชใใใใ ใชใ
ไฝใใใฎ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใใฆใใใฆใใใฆใ
ใใใ
ใ
ใใฎใใใใใ ใๅใใกใใฃใจ็ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ ใใ
ใใใใ
ๆฝฐใใใ ใใใใใ
ใ
ใ ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใฆใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฎใใคใใฆใใณใฎใณในใใฅไฟบใฎใณใฌใฏใทใงใณใซใใใใใใใใใใใใๅใใ ใใใใใชใใฆใใๅใใชใใ ใ
ใใใใ
ใ
ใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
็ใใ็ใใ ใ
ใใใ ใ
ใ
ใใใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใฏใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใ็งใฎๅใงใฏๅใฆใชใใใ
ใใใใใใใใ
ใใคใใใๅใฏใใๆๅใใฆใใใใใ ใใฎไฟบ็คผใซ้ๅฃฐใ่ชใใชใใใฎๅฝใใใฎ็พใใใฏใใใฆใใใ
ใใใใฉใใใ?้ๅฃฐใ่ชใใๅฝใๅฉใใฆใใใใฎ?ใใ
ใใใ ใๅฉใใฆใใใใใ ใๆฝ้ธใๅใใจใใฆไฟบใฎๅใงใชใใซใใฆ่กใฃใฆใฟใใ
ๆฌๅฝ
ใฏ
ใ
ใ
ใใใ ใใใฃใจใฟใใชๅงฟใ่ฆใใใใใใใใฐใใคใใฆใใณใใๅใไฟบใฎๅฆปใซใใฆใใใใใใใฆๅ ฑใซใใฎไธ็ใๆฏ้ ใใใใใใชใใใ
ใใ ใ ใใ
ใใ
็งใฏ ใชใใฆใใจใใฆใใพใฃใใฎใใใใ
ใใใใๆๅ ใชใใใชใใชใใใ
ใงใฏใใใใณใใ ๅฆๅใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฎบใใชใใงใ
ใใใ ใ
ใใ
ใ ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใไธๆฒข่ฑใงใใ
ใฏใใ ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ ไปๆฅใฏใฉใใชๅฝนๆใงใใใใ?
ไปๅใฏใใใๅๅใฎ G1
ไฝๅใฎใใคใใฆใผใใณใซๅผใ็ถใๅใณใพใใใคใใฆใผใใณใใใใพใใใใใ็พใใใใซใญใๅฎ
ใใใใจใใใใใพใใใใใญใๆฌฒใใใงใใ?ๆฌฒใใไบบใใใฃใจใ
10ๆ้ๅฎใงใใ
ใฉใใใใใใใช?ไผผๅใฃใฆใพใใญใในใใฎๅใฏใใฎๅใใใจไธ็ทใซๅ ฑๆผใใใใงใใใฉใไปๆฅใฏ
1 ไบบใงใใใๅบๆผใใใฎใงใใใใใฃใทใใใคใใฆใผใใณใฎ่ฆๆใ่ฉฐใพใฃใฆใไฝๅใซใชใใฐใใใชใจๆใใพใใ
ใฏใใใใใไปๆฅ1 ๆฅใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆใฃใใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใฏใใ
ใใๅฑใญใ
ใชใใฑใผใใชใใฑใผใ ่กใใใใ่กใใใใใใใใใๆณก่จใชใใ็ฎ็ทใใญใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใ
็ญๆญขใพใฃใๆใฎใญใ้กใฎๆนใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใใใใ็ใใฃใใ
ใใใใถใฃใฆใใใใใญใใฃใใใฉใญใไปใฎใ
ใถใฃใฆใใใใญใไฝๅใซใใใฆไฝๅใซใใใฆ่ฟใใถใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใใใใใถใฃใฆใใใใใญใไฝๅใซใใใฆ่ฟใใฆใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
2 ไบบใใใใ ใใใ็งใฏ่ฒ ใใชใใใ
ใใฏใ
ใ
ใใใใใใชใใงใใ?ใชใใฑใผใ
ใชใใฑใผใใใใกใใฃใจๅใใใชใผใ
ใใญใ
ใใใฏ่กใใชใใใใใใชใใ้ไธญใงใใพใใใ
ใใใๅคฉๅใไปๆฅใชใใงใกใใใฉใใใ
ๆใใใๅฏใใชใ ใใ
ใงๅพๅใใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใใพใใ
ใฏใใ ใใใฉใใใใใงใใ?
ใ? ้จใขใใใๆผใงใใ?
ไฝ? ้จใใใฉใใใใใงใใ?
ไปใใใ ใใใ้ฃฏใ
ใ้ฃฏใ ใๆผใ้ฃฏ้ฃในใพใใ
ใฏใใ ใใใใใ
ใพใใญใใใใใใใงใจใใใใใ
ไฟบใฏใพใ ๆญปใชใใใ
ใใใฐใใ ใใฎ่พบใใใใชใใใกใใฃใจใใผใ ใใใใชใใๆ ฃใใชใ
ใ ใฃใฆใใใซใใฃใฆใคใใฎใฏๅซใงใใใใชใใ
ใใใ ใใชใใใใใชใ?ๆ
ใ
ใ ใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใ ใ
ใกใใใใ ใใฎ
ใ
ใใใใใ
ใฆใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใขใฏใทใงใณใ็ใใใใใใฆใชใใ ้ไธญใใ้ไธญๅๆใคใใชใจใฃใใใงใใใฉ
ใใใฎใชใใจ้ไธญใใๅ จ่ฃธใงๆฆใใทใผใณใ ใใฃใฆ็ต
ๆฅฝใใใฃใใใงใ ใใใใปใพใ้กใใใพใใ
ใใใญใๅคงใใซ ๅคงใใซๆฏๅบฆใพใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.