Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฎๆใฉใใใใใ
ใใใใใใชๆ้ใซ่ชฐใใใใ
ใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใกใๆง?
ใใใพใใใไปๅบฆใงใใญใใใฎ่ฟๆใงๆๆฅใ ใๅทฅไบใใใฆใใใ ใใใฎใชใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏใๆจๆถใซใ่ฟใใใใฆใใใ ใใพใใ ใ
็งใใใใๅไบบใจใ้ฃไบใชใฎใใจ
ใฏใ้กใใใฆใใใใใใฏใ
ใขใณใใใใๅฅณใใใชใใงใใใใๆฌๅฝใ ใ ใงใใใญ
ใฉใใซใใใใใชใใงใใใใ
ใใใ ใใชใฉใใใใ
ใฉใใใพใใๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใใใ
ใใใ ใใใใญ
็พๅ ดใฎ้ ใใใชใใงใใญใใใใๆฌๅฝใ ใชใ
ใใ็บใใงใใญใๅฅฅๆงใ
ๅฅฅๆงใ็ด ๆดใใใๆ ผๅฅฝใงใใใ
ๅฅฅๆงใ
ใใใๆ่ฆใใฆใใใใใงใใใ็พใใใ้ก
ๅ ใปใฉใฏใฉใใ
ใใคในใใฃใณใฐใใฆใใใงใใ?
ใใคในใใฃใณใฐไฝใฎใใจใใฃใกใใใฎ?
ๆฑใฎ้ฆใใพใง
ใใๅ จใฆใใปใฌใใงใใๅฅฅๆง
ใใฃใฑใ่ฒใกใ้ใใจใใใฃใฑ
ใใๅคงใใใใงใใญใ
ไฝ้ฃในใใใใใชใใฎใซใชใใใ ใใใใใ ใใใชใ
ๅฅฅๆงโฆ
ใใฎใปใฌใใฏ ใใใใใชใใงใใใญใใใง ใใ?
ใกใใฃใจๅใใๅ ใใใฆใใใใพใใๅฅฅใใ ใฎใขใใซใฎๅใ
ๅ จ็ถใใชใ ใใใใฎ
ๅใใใใชใฅใใฎ้ฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใใผใใฆใใ ใฏใฟๅบใฆใใใใใใใ ใ
ไปใงๆฅฝใใใๅใๅ ฅใใพใง ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
่ก็ตฑๆธไปใใใใญใใฎใใช?
ใใใ้ใใชใใฎ่ณชๆใใก
ใใจๆๅ ฅใใใใใฆใฆไธ็่ฆใใชใใใใใ ใชใใใ ใ
ใซใดใใใชใใใๅใใใพใใฏๅ
ใใใใๅใใ
ใใๆฐใใใ
ใใใใทใฅใใชใ ใ
ใทใฅใใชใ ใ
ใใใฃใใใฃใง่ฝใจใใพใใใใกใงใใใใ ใใชใซ
่ปฝใใชใฃใใใ
ใใฏใ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใปใฌใใฎใใฏใใ
่ถณใฎ้จๅใๆฎดใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใชใใ
ๅใใๅใใใใใฃใจใใฆใชใใจ็ก้งใ ใ
่ใงใ
ใใใใธใใจใใใใใธใใจใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๅๅฟใ้ใใชใ็ด ๆดใใใ
่ฆใใพใใ?
ใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใฃใใใจใ
ใฃใใใจ่ฆใฆใใ ใใๅฅฅใใๅฅฅ
ใใใฎๅคงไบใชใ่ฑใซใใฃใฝใใ
ใฃใฝใ
ใใฃใกใใใใใงใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใใ
ไธปไบบใๅธฐใฃใฆใใใใ้ขใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใๅใซๆฅฝใใใใใใใฆ
้ ๅผตใใปใใใใใใชไฝใๆฏๆฅๅใใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ญใใไฝใ ใจใฏใใฃใฆใใฎใใใใชใฎ็ญใใ ๅฟ ่ฆใชใใๆใใ
ใปใๆใใชใใจใปใๅผใใกใใใใใฎๅฐ็ใ ใใฉ
ใใใใใใคใใฃใใใ ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
้ขไฟใใใใๆใใๆใใ
ๆปใฃใฆใใ
็ใ้ฃใ่พผใใงใใใ
ใใใชใใฃใทใ่ใใฆใใใใฎใใใ
ๅคงไบใช้กใซๅทใคใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใผใใจใใใใใใ?ใใใฆใๅใใชใใงใ
ใใใ
ไธธ
่ฆใใใใญใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใๅฅฝใใ ใใปใใจ
ใใผ
ใฉใใใ?
ใ?
ใพใ่ถณใใชใใ?
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ใใใใใช
ๅณใใใใใชใใใไฝใใใฎๅณใใใใชใใ ใใใ
ใ ใใฏใใใฆใใใฆใใใฆใ้ใชใใใ้ใช
ใใใใใงใๆใใใใ้ใใใญใใใ ใ
ๆฅใใใใใ
ๅคใใฆใ
ๅคใใฆใ
ๅฅฅใใใไปๅบฆใฏไฟบใ ใใใใฐใใใใใใใ
ใใใไฟบใชใใใใใใ ใ
ๆฎ้ใซๆฎใใใฆใฆใไผใใใฟใใใชไบบใจไธ็ ไผใ
ใใจใญใใใ ใใฃใทใใจ่ฉฑใใพใใฆใใใใ
ไฟบใฎ่ใใชใใ
ใณใณใฎ่ฆใๅฝฑใใปใๅฝฑใ
ใใใฉใใชๅใใใใใ ใ่ญใใใใญใผใใก ใใ
ใจๅ ใใ้ขจ
ๅๅ ฅใฃใฆใญใผใใใชไฟบ
ๅฃ้ใใใใ
ใใใ
ใใ ใ้ขใใฆใๅฃ้ใใใ
ใใฅใผใ
ใใใ็ก็ใใ็ชใฃ่พผใใใ
ๅฃ้ใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใ
ๅฃ้ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใ ใใใใฆใ
ใปใใ
ใตใใฌใคใคใผใชใใ ใ
ไฝๅใใฃใฆใญใใฎใใ็ใใ็ใ้ใใใญใ ใใ
ใใใๅใฏๅ
ใใฃใฆใญใใใ ใชใใใ
ใใใถใใใใใถใใฎใใใ
ใถใใ
่ใใญใใใ่ฆใใใใ ใใชใปใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใซใใผ
ใกใใฃใจ่ใๅบใใฆ้ฃในใใใ ใใ
ใฉใใ?
้้ญใใฃใจ่ญใ้้ญใใ ใใใ ใใใใฃใจ่ญ ใ
้้ญใใ ใใ
็ด ็ดใซใ็ด ็ดใซๅใฃใฆใใฐใใใใใ่ฆใใ ใใคใใใฏใชใใใ ใ
ใใใใ
้็ใใใญใใ ใใ็้ใ ใใ
็้ใ็้ใใ ใใใฃใฆ่จใใใ็้ใใ ใ ใใใปใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใฟใใ
็่ใใ ใใ่ญใ็่ใใ ใใ
่ญใ็่ใใ ใใ
่ญ
ใใกใใๅฅฝใใใช่ญใใกใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใฉใใชใใ ่ญใ่ญใ่ญใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ ๅใฏ
ใใฃใจๆฌฒใใใใใณใซใใๆฌฒใใใ ใ
่จใฃใฆใฟใใใไธๅใใฃใจใใณใซใใใ ใใ ่ญ
ใใใณใซใใ ใใใฃใจ่ญใใใณใซใใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใณใซใน็พๅณใใใงใใ
ใณใซใน็พๅณใใ
ใงใใใฃใจใใ ใใใใใฃใจใใ ใใ
ใใผ
็งใฏใใณใซในใปใฌใใงใ่จใฃใฆใฟใ็งใฏ
ใใณใซในใปใฌใใงใใใณใซในใฎใคใใใใณใณ ใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใณใซในใฎใคใใใใณใณใๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฆ้ฃใฎใใณใซในใใ็ฉ่ถณใใชใใงใๆฆ้ฃใฎ
ใใณใซในใใ็ฉ่ถณใใชใใงใ
ใใฃ
ใใใใ
ใๅฃใฎไธญใซ็ฒพๅญใใฃใฑใใใ ใใใๅฃใฎไธญใซ ็ฒพๅญใใฃใฑใใใ ใใ
็งใซใใญใใญ่ใใใใฆใใ ใใ
ใใญใใญ่ใใใใฆ
ใ?
ใใใ
ใใณใซในใใณใใณ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใณใซในใใณใใณ็พๅณใใใฃใ
ใงใ
ใฌใณใฟใซใฎๅณใ่ฆใใใใใใใใชใใฎใใ ใช
ใไธๅใชๅฃใใฆใใณใซใน่ใใพใใฃใใใ
ใ ใใ ใใใฆใใใชใใใจใใใฃใทใใใฆใ ใใใใช
ๅฌใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใใใ
ๅฅฅ
ใใใใใใฏๆฌๅฝใฏใปใฌใๆดใ ใใ
็งใปใฌใใชใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใถใใใใใฎ่ใกใใใใถใใ ใ
ๆขใใฆใญใผใ
ใใใใฟ
ใฉใใใใใใใใ ไนณ้ฆใซใใใใฎ
ๅกใฃใฆใใใฎ่ญใใใใฃใฑใใซใใใฎ
ใใฎ
ๅใ
ใใใ่ญใใฆๆใใ
ใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใ?
ใคใณใฟใผใณใใณใณใฏ?
ใคใณใฟใผใณใใณใณ?
็งใฎใคใณใฟใผใณใใณใณใฉใ?
ใใใ้ใพใใ้ใพใ?
ใใใ
ใๅงใกใใใฎใๅฐปๅฉใใฆๅฐฟ้ใใฏใฃใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๆฅใฎ็คพ้ทใฎในใฑใธใฅใผใซใงใใ1ๆใใ็ฐ ไธญ็ฉ็ฃใฎๅฝนๅกใจใฎ้ฃไบไผใ3ๆใใ
ๆธ ๆฐดๅฐๅฅณใจใฎไผ่ญฐใ
ๆ ก้ทๅ ็
ๅ ็ทใฎ่ฉฑใใใใใ ใใฉใๅฎใฏไปๅใฎไธๅผใ ใใๅญซใฎไปฒ้ใ ใฃใใใ ใๆ ก
้ทใฎๆฏๅญใไธๅผใใซๅ ใใฃใฆใใชใใฆใใฌใ ใๅคงๅคใ ใญ
ใใใช
ๅ
็ใใๅญซใฎใใคใซ่ฆใใใใฉใๆใใใช
ๅซใ ใฃใใไฟบใใกใฎ่จใใใจ่ใใใชๆฐๆ
ใกใใใญๅ ็็ฅใฃใฆใใงใใๆใใฆใใปใ
ไปใญใๅใใก่ชญ่ ใขใใซใใใใใใฎๆขใใฆ ใใใงใใใใใใฃใฆ่ๅณใใฃใใใงใใใ
ใใใญใใใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใไฝใใใใซใใฆใใใพใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.