Original subtitles

Dobrý den, slečno.

Dobrý. Můžu se zeptat, čekáte tady na někoho?

Ne, ne, ne, já tady prodávám letáky.

Letáky časem, jo. Jestli náhodou.

Jako pro lidi, co jdou domů, jo?

Ano. Jo, tak. A proč?

No, tak studuju.

No, ano. Potřebuju se vydělat nějak, tak proto. Jo, tak taková brigáda.

A nechcete jeden?

Eee, možná od vás koupím, uvidíte.

Dohodneme se, já od vás koupím všechny, když mi dáte krátký rozhovor, krátké

intervju.

Eee, a co by to mělo přesně být?

Tak, kolik stojí celý balík?

Eee, dvojko.

Dva tisíce, jo? Mhm.

Vždycky je to, já musím najít, jenom je po kapsách.

A hale, co vy na to?

Super. Dvojka, nemusíte tady v zimě stát.

Co? Jo.

Je to vaše. Děkuju.

Tak mi dejte magazíny.

Tady máte. Jo, jo.

Těch je ale.

A počkejte, já si je zatím položím a vyspovídám. Jo, jo. A co studujete, když

se můžu zeptat?

Já studuju grafickou.

Jako vysokou grafickou školu, jo?

No. A v kolikrátním staročníku?

Ve třetím.

Ve třetím?

Já jsem Martin, přešli my. Ahoj, Ria. Ria, to je zvláštní jméno.

A kolik je vám let, slešno?

Dvacet pět.

Dvacet pět?

To je krásný věk.

Někdy bylo dvacet pět, tak to bylo něco krásného.

Takže tohle je váš jediný příjem, jo?

A nepovíš jste někdy o něčem jiným?

Protože já koukám, jste dost vysoká, jste třeba jako modeling.

Modeling? Tak to mně nenapadlo.

Nikdy? Ne, ne. Ani vám to nikdy nikdo nenabít?

Bohužel ne, jste asi první. Co kdyby vám to nenabít já právě, mám si říct, no.

Protože já vlastně modelingovou agenturu.

Vážně? Ty brďo.

A...

A já jsem vás teda viděl a my mi přijdete jako... Čekajte, tady je nějaký

auto.

No snězda, jo.

Po třetíkrát tady jdeme. Jo, jo, ten tady jezdí furt.

Mně napadlo vás prostě oslovit a zeptat se, jestli byste neměla o něco takovýho

zát. Víte co, pojďte sem, pojďte sem, pojďte sem.

Tam je na vás strašně silný sluníčko.

Jestli byste neměla o něco takovýho zájem třeba.

Ty brďo.

Jako nikdy jsem o tom nepřemýšlela, že bych někdy něco takový dlouho dělala. A

kolik si tak po člověku dělá?

No takhle.

Většinou, když dohodneme nějaké také hezké slešné focení, tak si vydělá za

jeden den i 1500 euro. Za jeden den focení. Vážně? Ty brňo.

To by bylo naškolný. A vlastně nemusíte proto nějak moc udělat?

A čeho se to jako týká?

Víte co, já bych s váma potřeboval udělat jenom takový jako, jak bych to

nazval, malej casting, který by byl placenej samozřejmě, kdybyste mi jenom

ukázala trošku vaši postavu, já bych to pak poslal můjim klientům a oni by si

vás vyberou, tak jako máte job, protože my většinou, tu postavu kvůli tomu, že

my většinou fotíme plavky a spodní prádla a takovýhle věci.

Zajímavý, no.

Jako, nevím, no. Jak jsi vysoká? Jak jsi vysoká?

172. To je dobrý. Jo?

Všechno, co je na 165, je dobrý.

Ty vrdi, já nevím, no.

Ale vysoký.

A ty jsem.

Tohle je strašný.

172 je super.

A hele, a kolik máte třeba teďka času?

No jako, čas mám, jako že jo, protože... No tak jste prodala všechno. Ano, přesně

tak. Hele, a kdybych vám dal čtyři tisíce, teďka, měla byste čas na rychlý

casting?

Ty prdele, nevím, jako, je to pěkná nabídka a...

Jenom ukážete postavu, to je všechno. Jenom postavu? No. A to je všechno? No.

Ty prdele.

Tak jo.

Myslíš, že to nezní špatně, ne?

Ne, no.

Rychlý prachy.

To jsou rychlý prachy, no.

Jsou prachy za nic. Tak jo, tak co chcete, jako chciš nevědět.

Třeba si rozepněte ten ten.

No super. No parádička.

Hele, tohle je super.

Tak.

A já bych ale potřeboval vidět víc vaše tělo.

Přeba, no.

Pojďte sem, přehodte si to tady.

A to bude rychlovka.

No a můžete třeba zvednout triko, máte podporu? Nemám.

Nemáte podporu? Nemám.

A co s tím teďka?

Já nevím, no, jako... Víte co, já mám nápad.

Já vám to zdvojnásobím, abyste nebyla stydlivá.

Ježiš, počkejte. Podívejte se. To nejde.

Já vám to zdvojnásobím, abyste nebyla stydlivá. Jenom rychle ukážete prsa,

potřebuji vidět i jako zadek váš trošku, abych si věděl představit, jaký máte

tvary a tak, a to je všechno.

Popřemýšlejte.

Prsa, jo.

Ty br...

Ježiši, jo.

Sakra. Ať to vám nebude zima, budou vás hřát peníze.

Už řejo.

Tak už ty jsi vydělala deset tisíc.

Prosím, ježiši.

Rychlovká, rychlovká.

Skoro neznám, tady mám kazům, prosím.

Rychlovká, slyši, rychlovká. No, super.

Wow.

Dobrý. To je teda paráda.

Tak si to dejte naspátek, no.

A ještě bych potřeboval teda ten zadek vidět.

Ještě zadek.

Jo, ale... Co je za problém?

No, já jsem na ostro.

Cože? Že jsem na ostro.

To je ten problém. A proč jste na ostro?

To je jako ráda chodíte na ostro, ne? Ano.

Je to větší, pohodlnější. Aha.

A je to teda problém, mi ukázali, když jste naostro?

Ne,

tak když už jsem vám ukázala prsta, tak zadek, no.

Wow. A mu jste se trošku prohnul, ale slečno.

Wow.

To je hezký.

To je hezký.

A vy nejste uspědlivá, ale.

Jo, jsem pravděpodobně úplně červená.

A kolik tak vyděláte těma magazínama za měsíc třeba?

No, oni si to moc neprodávaj, lidi to moc nechcou, tak jako za měsíc

šest.

Teďka jste vydělala desítku, tak bych vám řekl, že můžete vydělat ještě další

desítku. Ještě další desítku.

Ještě znova tolik, že mám s dvojnásobným prachem.

Zní to pěkně, no, ale záleží jako... Za co? Za co, no.

Máte kluka?

Ne, není čas.

Dávno ještě deset tisíc dní ho vykouříte.

Cože? Ne.

Jo, já ten si úplně vážím.

Podívejte se.

To je dvacet tisíc, to jsou další tři měsíčný platy, ještě si správně počítám

a něco.

Nevím.

Spočíte si to, spočíte si to.

Jo, jako já vám, já vám jako věřím, že jo, tady.

Ale... Nesvědce mi je, ještě jste nesouhlasila.

Já ani nevím, jestli budu... Já bych byl ráda, kdybyste souhlasila.

Je to desítka, no.

Je, no.

Mně to je desítka.

Tak jo.

Tak já na to.

Slyšno, já tady znám pod tím mostem jedno místo.

Pod mostem. Co se nevím, jste tam, no?

Tak jo. Pojďte, pojďte, tu se stavu. Tak jo. Pojďte.

Co říkáte tady?

Tady. Tady, no.

Co říkáte třeba tady, no?

Hm?

Tohle bych asi nikdo neviděl.

Jo, ale myslím, že dobrý. Tak to už je to na vás, no.

Jste něco takového udělala? Ne.

Nejvíc.

Máte studený ruce, co? Hm.

Mám, no.

Rádi.

Tevět pěček.

Ahoj.

Ahoj.

Ahoj. Ahoj.

Ahoj. Ahoj.

Máš to nutné?

Kudy je rád?

Jo, to je super.

Jo, jo.

Jo.

Můžete si jít do nejde.

Ojo, to je super.

Wow.

Děkujeme.

Ahoj.

To je moc.

Slyšel jenom takový napad ještě.

Dám mu ještě desítku, bys tady vohned.

Dobré pečnis.

Danši, počkej, pojď.

Tak jo.

No vytáhnete tu bundu a odněte se tam.

Tak,

tady se válí pečnis.

Ono.

Můžeme mít takhle dolů. Jo, to je hodně.

Ježíš.

Tady to bude asi pohodlnější, ne?

To myslejte.

Klidně jim otevřete, no.

Pojďte ještě ke mně, pojďte ještě na kolena.

Jo.

Mějte se, teďka, teďka.

Líbí se vám to?

Můžete dělat.

Konec.

... ... ...

... ...

Uff.

Jo. Jo.

Jo.

Udělá se udělá se.

Děkuju moc.

Já tě pak vyprovodím.

Jo? Jo.

Ano, věřte? Ano.