Original subtitles

We are the magic spark of the light.

We are the weak club, we got the power, we're gonna fly.

We are the weak club, we are the magic spark of the light.

We are ready to dance, we can sing, we can dance, there's a party inside.

The six Winx meet on Earth, and helped by the pirates, manage to save Matt from

a mysterious kidnapper.

Peter Pan has left a kaleidoscope to Matt that can decipher mysterious signs.

But while the Winx are talking to Matt, he suddenly disappears before their

eyes.

A flower in the snow.

Where did Matt go?

Let's check the perimeter.

Maybe he's nearby.

Nothing north.

Ditto to the south.

He totally disappeared.

What did I do?

Is this the world of dreams?

I didn't mean to... Huh?

Your eyes.

Your hair.

Could it really be you?

Oh!

Who are you?

Someone who has seen your face in the stars above.

I've been looking for you my whole life.

You can't see it now, but when I searched the universe, it was your face

that I saw.

You seem familiar to me too, as if I've known you before, as if you've been in

my dreams.

But I came unprepared. What do you mean?

Your beauty deserves a gift of equal majesty.

I will go and find the most beautiful flower in all the world and bring it to

you.

And then you will see in its petals what you mean to me. The most beautiful

flower.

Huh?

The most beautiful flower in all the world?

He saw my face in the stars.

Oh.

No. No, no, this is not good. I am the queen. I can't let my weakness prevail.

It's time to create Stoney.

Okay, Flora. You used nature to destroy my creatures.

Now it's time for the tables to turn.

Everything that is not alive unites.

Take the essence of nature and become her nemesis.

Go and destroy Flora.

You're perfect.

He's about this tall, brown hair.

You can't really miss him. He's always talking.

Matt is not in Neverland. I sense he's not here.

And definitely not shy about telling you how great he is.

Or that his ideas are big.

Really big.

So this guy, Matt, is the one you think can save the world of dreams?

We do.

He's the one who can turn the Queen back into Tinkerbell?

I sense there's a side to Matt that hasn't shown itself yet.

Like this flower.

Part of him is good and sensitive.

But the other part is self-centered and childish.

You just need to look deeper.

Well, we'll need to find him to know for sure.

I can use Matt's voice print to try to track him down.

I've got an idea!

I'll find the most beautiful flower in the world to honor my love.

I'll just start listening in wider and wider circles till I find the same

voice. Since he talks loudly and a lot, that should be easy.

Unless he's not in Paris.

Then it could take a long time. I could do a search of all the cameras on Earth

to find his face.

Wait, he said he was looking for a flower.

Right!

So, let me talk to nature.

That could be the fastest way.

We need to find this person.

Can you put out an all plant alert?

Every plant on Earth will look for Matt.

Once they find him, I'll travel through the Earth's root system to get to where

he is.

Lead me to Matt.

Thank you, trees and

plants, for your help.

You seem worried, my queen.

Leave me alone.

Now.

Shadow Mirror, find the one I met in the woods.

How is that possible?

My mirror can't see him. Does he have a kind of magic that can block mine?

He may be an enemy sent to weaken me. I better destroy him.

Idea. Big idea.

You again.

Back off!

Matt, are you all right?

Oh, Flora, yes, I think I'm okay.

That guy came back.

He's gone.

The last thing I remember is I had this big idea, but...

I'll hold on to this.

Maybe it will help me figure out who the guy is that keeps attacking me.

Well, thank you for the save. I'll just get my flower and be on my way.

Wait, Matt.

I know exactly how to make my dreams come true. It's too dangerous for you to

go to the world of dreams on your own.

This kidnapper is proof of that.

Destiny calls me, Flora.

Destiny is a big idea, and I'm all about... Big ideas.

I know.

Huh? So we finally meet, Flora.

There is no more nature.

Nothing is alive anymore.

And soon you won't be either.

Give

it

up now. You've got no chance to beat me.

to wake up.

Use your magic to break her spell.

Try to get in touch with your feelings.

Think of the girl in the stars.

You feel when you see her face.

You're done.

Now!

Wake up, Matt.

Feel your life force.

Matt, you did it!

I... I really made it.

By myself.

Get away from Flora.

Ow, ow, ow, ow, ow.

Get away now while you can.

Nature, come and help us.

Hitting stone.

Bad idea. Big idea, but bad.

Nature answered my call.

Huh?

What?

Feel like a bird in a cage, Flora?

What about you?

Your precious nature won't save you this time.

Nature is alive.

You can't destroy it.

She's done?

Just like the lifeless aura she tried to spread.

There's your perfect flower.

It's beautiful.

But if I pick it, in a day or two, the flower will be just as dead as if that

creature had won the fight.

That's right.

It should stay alive and beautiful.

You help me save this world and return it to nature. And if we hadn't

succeeded... Then the flower wouldn't be alive right now.

And the one you love in the world of dreams, if you don't save her world...

She will wilt just like the flower.

I will help you and your friends save her world. And only after that will I go

to her. I'm happy to hear you say that, Matt.

Welcome to Team Winx.

My nemesis is gone and Matt is joining us.

That's great news, Flora.

We'll see you soon.

Flora's on her way with Matt.

Mission accomplished.

Great. Maybe he'll share one of his big ideas with us.

Testing, testing, one, two, three, testing.

Techna, can we go up a little on the bass, please?

More bass coming at you.

Perfect. Thanks, Techna.

Don't get your hopes up. Hello, guys. Thank you for being here. We'll be

starting the concert very soon.

Cables and wires secured. The stage is now compliant with all safety

regulations.

Good to be here.

have a few minutes until we have to be back out there.

Good. So tell us, Matt, why did you decide to help us save the world of

dreams?

Aisha means welcome to the group.

We're glad to have you. I mean what I asked.

Uh, I don't mind. I don't blame you for being skeptical. I was pretty selfish

before. But let me explain.

Huh?

Whatever you do, don't put water on.

Problem solved.

Oh, well.

Good work, Aisha. There's no fire anymore, but there's not much else left

of our electrical system.

We try to fix these technical difficulties.

The whole sound system is shorted out.

I recorded everything.

What do you mean you recorded everything?

Venomia.

Run! Get out!

Get out of here!

Gotta go now and post my headline.

Winks flame out.

Catchy, huh?

I'll just cast a restoration spell.

No, it's better to cancel the rest of the concert.

We can't cancel. Our public is counting on us.

Hi, public.

We're coming.

If the saboteur works for the queen, then they're going to try again.

Right. And we don't want to have our showdown here.

Too bad Earth people aren't ready to accept fairies yet.

If I can help, let me know.

Just let us know if you have any big ideas.

It's beauty.