Original subtitles

We are the magic spark of the light.

We are the weak cells. We've got the power. We're gonna fly.

We both, we are the magic spark of the light.

We are magic friends.

We can sing, we can dance. There's a party inside our hearts.

Thanks to Wendy Darling's letter, the Winx starts searching for Peter Pan's

son, hoping he will help them make the Queen of the World of Dreams good again.

Bloom faces and beats Vertigo, her nemesis, but the Queen has already set

aside Musa's nemesis, the

Alligator Man.

Let me tell you, Smee, fear is only a state of mind.

Right you are. Right, Captain.

Just keep your chin up, chest out, eyes clear.

Right. Right you are, Captain.

Remember, you're a pirate. Nothing can scare you.

Let's test your bravery.

Captain? Captain?

Try to find me. Follow your guts.

Threat and swagger.

Nothing can scare you.

What was that?

Captain?

Is that you?

Notice me. I'm here.

Crocodile Man!

This is the fresco we found in the London Theatre.

It looks like a nice sky.

The pattern of the stars could be a kind of riddle.

Maybe a code we can crack.

Don't you have an app that can solve this, Tecna?

I'd have to know more about the code.

I'm categorizing the groupings and patterns.

Then maybe... Sorry, Tecna.

But science and logic? Not very helpful now.

Might as well just wish upon one of these stars.

Maybe you can do that quietly so we can concentrate.

Okay. I wish we... We could find Peter Pan's son Matt soon so that we can

defeat the evil queen, Tinkerbell.

I was being sarcastic, Stella.

Did you feel that?

We need your help.

It's the spirit of the world of dreams.

You have to hurry.

Someone's in great danger.

They need you right now.

But we have to find Matt.

That's urgent, too.

I don't want to, but we have to split up.

Aisha, Flora, and Tecna, you go to the World of Dreams.

Stella, Musa, and I will look for Matt.

Roger that, Bloom.

Let's fall out, girls, and transform!

man is immune to direct magic.

Then we'll take him down with indirect magic.

Flora, fly over there so you can catch him off guard.

He seems to be waiting for us. Maybe he wants to be followed.

End of the line, Crocman.

Great job, Laura.

That should hold him for a while.

What could it be, then?

A constellation?

But which one?

Um, Musa?

Hello? Not really the best time to be gazing at stars.

Things are kind of urgent.

I think it's a map.

But maybe not of the sky.

Maybe of some other famous place.

And we must get there.

That's brilliant, Musa.

I'll try to compare it to the most famous star map.

Oh, Hollywood!

Wow, check this out. I've always wanted to take one of these celebrity tours.

Ooh, there's Brad's house.

Ah, and that's Jay.

Wrong star map, Stella.

Let's try some others.

Here are maps from the major cities of the world.

Let's see if we can find a map.

It's not London.

Not Rome.

lines up with a famous landmark.

Oh, Paris.

The brightest star.

That's our destination.

Notre Dame Cathedral. When we get there, I bet we'll find Matt.

Thank you.

He's trying to draw us in to set a trap.

Or maybe he wanted us to follow him for another reason.

Huh? When I fell, he could have attacked me. But he just ran by instead.

He didn't try to harm me.

So maybe he brought us here to show us something.

Inside there.

But what?

There's only one way to find out.

That we're trapped by our own celebrity?

Rockumentary, Bloom! A whole movie about our band!

I'll take our band on a rare backstage tour.

I almost missed Flora's ideas.

About music.

Musa, is it true you're the band's inspiration and muse?

And we know you love Paris.

Are you thinking of a wing?

One of us should slip away and look for him.

You go, Musa.

You've got the best stealth moves.

Stella, your enthusiasm is just what we need now.

Go greet our fans.

Distract them so they won't see Musa slip away.

Really?

She's alone.

It will make her vulnerable.

But she's good.

Fast and strong.

But Banshee is stronger, my queen.

There has to be a clue somewhere.

Perfect.

Looks like a telescope.

Who are you?

Matt?

Are you Matt?

How do you know my name?

I want to talk to you.

I'll use my sound harmony to find him. I can't lose him.

I lost him.

Someone interfered with my power.

The map location and map, but also a strange creature.

Huh?

Musa! I can't talk.

It's like my mind hurts.

Something coming toward... Musa?

Come in, Musa.

If we go in, we go in ready for anything.

Over there.

Something's coming.

Who's there?

It's me, Jim.

Hence me.

Jim?

Yes.

Sorry.

No problem. We came to warn you about the Enchanted Swamp.

The Queen cursed it to trap the most powerful creatures on the island.

Terrifying creatures.

Even Alligator Man is trapped here.

Alligator Man?

Let me guess. A close relative of Crocodile Man?

His brother.

That's why Crocodile Man led us here. To get us to help his brother.

Agreed. Let's go in.

We'll be guarding the tunnel in case the Queen's shadow creatures show up.

Sticky? Too sticky.

It's messing up our wings.

Let's walk and keep our eyes peeled.

Do you need our help?

Well, it looks like all we need to do is blast the

fires apart.

Wait, Alisa.

What?

Something's wrong here.

If this is a jail, where's the jailer?

I think the jailer is here.

What is it?

Heartbeat. Breath.

We're inside something.

Not something.

Someone.

Watch out!

I have to find a way to beat her before it's too late!

Open up your eyes, take my hands and we will be friends till the end.

We're in the magical, wonderful world of we.

This life is beautiful, can't...