Original subtitles

Here we go. Here we fly. Sparkling way up high. With the rainbows and the stars

in line.

Fairy friends here with taunts in the bright. Here it's all.

With a smile in the sky tonight.

You can feel the music lift you off the ground.

Nothing's going to stop us now. We are the magic wing. Right together.

We are the magic wing.

We are the magic wing.

With her magic ray, Icy, the Snow Queen of the

Legendarium world, froze Helia and took him to her kingdom.

Flora did whatever she could to keep the Ice Queen and Helia in her sight.

However, Icy now has more power than ever, and will do whatever she can to

take Flora down.

Look at them!

I don't stand a chance.

Delightful. Now show us Icy.

Hey!

Well, I'd rather watch the Ice Queen in action.

I bet he's just loving all that power.

Helia, I'm coming!

Master!

Seriously? Is that the best you can do?

I'm not afraid of you, Icy!

And I never was!

Oh, please!

You're in my kingdom now, sweetie!

And every corner of this place is under my control!

will be stuck here in the Legendarium world for...

Wolves are innocent men and women. We can't hurt them.

Right.

Everyone just remain calm and maintain your position.

As

far

as I'm concerned, this party is getting a bit too crowded.

Hey, guys, we need to break the curse.

How? By waiting for the sun to rise?

They're closing in.

Sky, any ideas?

Helia! Laura!

You're back!

And you found the totem!

It's the only...

Whoa,

what happened?

Too bad it's all over. He was in the zone.

Huh?

Oh, Flora, I'm so glad you're okay.

But Helia isn't. I see frozen.

Please, Helia, do something. Say something.

Oh, Bloom, he's completely frozen.

Nothing seems to be working.

Is there anything else you can try?

the legendarium world.

Life essence!

What?

Oh, Helia!

What's with the hug? You're embarrassing me.

My dear friends.

I am the mayor, and on behalf of the village of Fearwood, I thank you. We

once lived in fear, but thanks to you, the curse is over.

Now you can celebrate outside at night.

Maybe you should go a little easier on them, Thorin.

Go easy?

What's the fun in that?

Show off.

Now what are you up to?

I've got this.

It's a lot harder than you thought, huh, Riven?

Hey, what gives?

You need to get over yourself, that's all.

I'm glad you're back, buddy, but don't push it.

Or what?

Flora!

Flora, wait!

Hey, you okay?

Have you seen the way Helia's behaving?

Icy did something to him. I just know it.

I know what you need.

Check out this music, Flora.

It's like a musical hug. It's beautiful.

My mom used to play it for me whenever I was feeling sad or frustrated.

Thank you, Musa.

You got it, girl.

Come on. I'll handle this.

Is that all you got, Riven? Guys, cut it out!

No one's gonna get hurt. We're just letting off some steam.

That's what you think.

It's about time somebody put you in your place.

Dude!

Joke's over, dude.

No more games!

Get out of here, Flora!

All right. It's enough.

Come on, guys. Break this up.

Hands off!

I'll take that. Thank you very much.

What has gotten into Helia?

Call it, Helia.

I've got this.

Rest and be still.

Helia!

Flora, I had no idea it would go that far. I'm sorry.

Warmth revealed.

I'm sensing something.

There's a fragment of ice in his heart.

Icy spell!

It froze Helia's heart.

I'll use my dragon flame to melt that fragment.

I'm afraid it's not that easy.

It cannot be melted by fire.

Oh. But we must find another way to break the spell soon.

If we don't, the ice will spread through his entire body.

And he could stay like this forever.

Icy will not be victorious.

I will save you, Helia. I promise.

Everything's going to be okay, Flora.

I like my boy cold-hearted. In fact, you could all use a little frosting over.

I was a monster.

It's over now, Helia.

You never gave up on me, Flora.

You never lost hope.

Oh,

yeah!

That's enough, you two.

We've got work to do.

It's time to forge the Legendarium Key.

Huh? So, you already have the Fantasy Emerald.

But now we need the silver spear.

Everyone, to the totem!

Winx, this brings us one step closer to locking the Legendarium forever.

Here's the emerald.

And the spear must be somewhere on the totem.

I'll entrust it to you, Bloom.

I see.

I mean, your highness. Back so soon? Don't say a word.

Switch off that thing. I don't ever want to see the Winx again.

But sister, they have the key.

I was so close.

And then I was defeated by a shower of petals?

Petals? Well, at least you smell nice.

Don't worry, Icy. The Legendarium will be safe here in Cloud Tower. They have

to go through us first to get to the book.

Oh, they're acting for it if they try.

I need to think of something fast.

Or else Asheron will be locked in the Legendarium forever.

That was quite the evening.

Fearwood sure knows how to keep it interesting.

But now the curse has been lifted.

Everything is back to how it was.

We deserve a day off.

We may as well take advantage of all this beautiful snow.

that the Trix have control over the flying Cloud Tower College, it is

becoming more and more powerful.

Having forged the Legendarium Key, the Winx will try to lock the magic book

once and for all.

Their plan is halted, though, when finding Cloud Tower suddenly becomes

much more difficult than they had originally thought.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0