Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Here we go, here we fly, sparkling way up high, where the rainbows and the
stars align.
Fairly friends, here we come, standing bright, here we come, we're the smiling
sky tonight.
You can feel the music lift you off the ground.
Nothing's gonna stop us now. We are the magic, we fight to stay together. We are
the magic, we, we are the magic.
Come on, you two!
Icy, wait up!
Where- Where are they going?
We are going to take care of Bloom and her annoying sister Daphne once and for
all. But how?
They keep defeating us.
You said it, sister.
Not this time.
I've got it all figured out.
Hey, what's in there?
It's what we're going to use to wipe out those fairies. And the rest of Domino,
too.
Isn't it a beautiful day?
It's a perfect day for a party.
Daphne's welcome home party.
Daphne?
Daphne?
Oh, man.
Are you all right?
I just keep forgetting.
It hasn't been that long.
You'll get used to being corporeal again.
Thanks, Bloom.
We were just talking about your party. We've invited the entire kingdom.
And every king, queen, prince, and princess in the magic dimension.
And all the Winx and specialists.
I've asked Musa to DJ, and the Winx Club Band will play, and it's all just for
you. It is going to be awesome.
Whoa.
I'm sorry. Excuse me.
I just don't understand what is going on with her.
I think I do.
I'll go talk to her.
Oh, so what's in there?
The beast of the depths. The only thing in the magic dimension stronger than the
dragon flame.
Once it is roused, nothing can stop it.
Icy, are you sure this is a good idea? It's a genius idea.
We're going to send that thing after Daphne, and Bloom and the Winx will
destroy themselves trying to save her.
Let's give the old beastie a wake-up call.
Beast of the depths, I summon you!
I love you. Tell me what's wrong.
Oh, Bloom.
I just didn't think it would be so hard.
You mean to return to life?
I'm sure you'll stop bumping into things soon.
That's it, isn't it?
I'm just not myself. Not the old Daphne.
No, you're a new Daphne. The real, live Daphne.
But I think I've lost my powers.
I am the nymph of Domino.
I must defend this kingdom and its people.
What if something happens? What if I can't?
You still have your Sirenix powers.
You just need to have confidence in yourself, and nothing is going to
happen.
Nothing except for a great big party for you. Now come on!
Skye, I'm so happy you're here.
It's been a while since we just hung out.
Whoa!
Ow!
Sorry!
Don't worry, you'll... I know, I know.
I'll get used to being corporeal soon.
Hey, you guys!
Look!
Whoa. Look!
Yes, it's time for a party.
That's awesome!
Yeah, let's jam.
Wow.
Wow, Daphne, your parents are really going all out to welcome you back.
Yes, it's too much.
It's going to be wonderful.
There's going to be music and dancing and so many people who want to welcome
you home.
Music?
Dancing?
Music, dancing, people.
Oh, Daphne.
You know, sweetie, that 90s muffler has got to go.
You need a makeover.
And now for a new you.
But I like the old me.
Don't fight. You can't win.
How can you possibly dance in that thing?
Dance? Me?
Stay calm.
Now, this is your left foot.
And this is your right foot.
Musa, on it.
Okay, Daphne, just keep your eyes on me and do what I do. Woo-hoo! And right and
left and turn and shake and one and two.
The problem with this look is it's rarity. She needs something totally
different. And one and two and one and two and turn and shake. Okay, this is
your new cell. It's pre-programmed, internet-enabled, and magic-compatible.
And you won't believe it!
Majesties, ladies and gentlemen, please welcome Princess Daphne of Domino.
I'm so happy to be home again,
and I can't wait to get to know all of you.
Thank you. Welcome home, Princess Daphne.
The trick!
Hello, Daphne.
Looks like a party. And you didn't invite us.
Oh, no.
But we brought you a present anyway.
We must protect Daphne.
So what is that thing?
Whoa!
And how do we beat it?
It is the Beast of the Depths. You can't beat it.
It can only be controlled.
Then let's control it.
Only one person can control the Beast of the Depths.
She just needs to have confidence in herself again.
We have to find a way to help her.
And send that beast back to where it came from. And for that, we're going to
need help ourselves.
Guardians of Sirenix, we need your help.
We are all here, Wing. How can we help you?
With Daphne, Guardian, we must help her regain her Sirenix powers.
There is only one way to restore Daphne's confidence in her powers. The
inspiration of Sirenix.
But where do we find it?
The source.
The source?
In Lake Roccaluce, where we first got Sirenix.
They're going.
Wherever it is, we're going too.
Sisters!
We're here! Lake Roccaluce!
Now what do you think the inspiration of Sirenix could be?
And what does it even look like?
I don't know, but we have to find it. Split up and look around.
I don't know what to do.
I can't find the inspiration.
You are not alone.
We will find it.
Together.
We can do anything.
We are the Winx.
I think I get it now.
We are the source!
Together we can inspire Daphne!
Let's go help Daphne!
You're the ones who need help!
I will not endanger my kingdom, my friends, my family any longer.
Beast of the Depths! I am here!
Daphne!
Go away, Bloom.
You'll get hurt.
Let the beast take me!
No way!
Never going to happen, Daphne.
Do it, Daphne.
Yes.
Don't be afraid.
Trust your powers.
Believe in yourself.
to come on the Winx Club.
Daphne joins the Winx at Alfea College where she becomes the history of magic
teacher. Meanwhile at Cloud Tower, a mysterious new student introduces
everyone to a magical book that can turn any story into a daunting reality.
The challenges that face the Winx will be legendary.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.