Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll. That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go.

In the oceans of Linthea, the Winx battled an enormous and hungry plant

tainted by Tritannus' pollution.

After defeating it, they solved the last riddle and headed to the Great Yellow

Reef of Domino in search of the Gem of Courage.

everybody's off to the domino renewal ceremony?

Yep.

Although, I don't think Stella was entirely happy with their outfits.

I'm happy they went. It's a big day for Bloom.

Oh!

The Sirenix book!

You have only one more test to gain the gem of courage.

Find the yellow reef and snatch courage from its jaws.

The Yellow Reef? There are over a hundred Yellow Reefs in the Magic

Dimension.

Find the Gem of Courage. Time is running out.

Oh, man. If we don't finish this quest in the next two days, then we can say

goodbye to our powers forever.

We need help.

And I know just who to ask.

Sirenix Box.

Guardian of Sirenix, please help.

What can I do for you, Tecna?

Guardian, we need to figure out which yellow reef holds the gem of courage.

Look for the yellow reef on a world that was saved by a single act of courage.

Domino! Bloom's home planet!

Sky's bravery saved it.

Let's pinpoint the location of that yellow reef.

Still worrying about Daphne?

I'm sure she's proud of you today. You're receiving a great honor, Bloom.

You're receiving the bigger honor, Skye.

Me?

Why?

You saved Domino. You brought magic back here.

I did?

You did.

With this.

You were able to pull the royal sword from its tongue.

Then you saved me and brought the kingdom back to life.

I don't remember that guy.

He's so fearless.

You were that guy, Skye. And you still are.

Okay, Bloom.

Now come on. My parents are waiting.

I don't remember them either.

Tell you the story of the Sirenix monster.

This is getting us nowhere.

She's never going to spill.

I know how to break her.

Isn't today Domino's renewal celebration?

I bet your parents will be all dressed up with nowhere to run.

No!

I thought that might hit a nerve.

And it did.

Go to Domino!

Capture Ortel and marry him. Then she'll tell us what we want to know. Maybe I'll

see you there. I've got a little hunting to do.

Still not right.

Stella? You've already made us change twice.

We just all need a little something more.

Oh!

Since we're celebrating Domino's return to life, what about...

We are perfect.

Let's go.

Your father will talk and then introduce Skye, who can tell everyone about saving

the sword.

You can do it. Remember, you're that guy.

Right. I'm that guy.

Your Majesty.

You guys look great. Do I detect the Stella touch?

Well, of course.

Hey, good news. We found the location of the Gem of Courage. Yeah, it's on

Domino. And you guys are going to have to move fast.

We'll back you up from here.

The last gem and the last test.

We've got to go.

Now.

Oh.

Loom, what do you want to do?

There's only one thing I can do.

Bloom, what's the matter?

It's the Sirenix quest.

I have to go.

Go? Skye will cover for you. Huh?

Oh, boy.

Thanks.

I'll be back as soon as I can.

So...

There's the only one of us Tritannus is not attacked.

Yes, Serena is in danger.

We must protect her.

What is that?

I lost it.

will know what this is and who it belongs to.

Serena! Serena!

I'm here!

It's just us. Don't worry.

I've been watching for Tritannus. We will all fight to keep you safe.

You little rodents think you can fight me? Don't make me laugh!

No!

Ah,

Serena. I've been looking for you.

You will not enter the oceans of dominoes!

I feel good.

It's such a special day for Domino. Let's make sure nobody enjoys it.

We have arrived.

According to Tecna, the Yellow Reef should be right below us. All we have to

do is snatch courage from its jaws.

You know, I'm hoping that's just colorful language.

It's a test of courage, Stella. But I know we can face whatever is down there.

And complete the quest for Sirenix.

Magic Wings!

Harmonic!

DELLA!

Take us to her!

Poor Serena.

I found this on the ocean floor.

That's the pendant of Aracleon. It was Skye's gift for Bloom.

We all owe a great debt to this brave young man. Oh, thanks.

Thanks a lot.

Without his courage, our world would still be frozen in ice.

And what's wrong with eyes?

Guards! Seize the intruders!

Tornado force!

I'll take care of the guards.

Dark chaos!

Nice!

Now, let's go get Mama and Papa. Half a bloom.

Save us all some time and surrender.

Aw,

you've got nowhere to go.

The Great Yellow Reef.

It's beautiful.

Some of the rarest fish in the Magic Dimension live here.

The reef is their home.

That's great for the fish. But remember, there's something here with jaws.

So that means be ready. I'm always ready.

We had pretty good fights in our day, Marion.

We certainly did, Oratel.

Still have it in you?

Always.

The Sword of Domino.

Here you go, love.

Draw your sword.

Yes, sir.

But before we start, King Oratel, I think you should know that I really

don't remember how to use a sword.

Die, dear.

There's a time for talk and there's a time for action.

That's right. Now let's do this. Well, here goes nothing.

Better do something soon, Blue.

Or we're going to be pincushions.

I'm going to blast it.

Not good. It's just trying to defend itself.

You guys.

Try to find the source of this sludge.

Ow!

Hurry! Bloom, over here!

Good work, Serena. Now, let's take a look and see what we've got.

Oh, no!

last gym would be harder to... Watch out!

You

little

girls are nothing compared to your ancestors.

These geezers are tough. They care. about each other. So let's make them pay

for it.

Put down your sword, or your favorite king gets a lightning bolt to the head.

Do as she says, Marion.

Oh, no.

Net of darkness.

Looks like your precious queen is sort of tied up.

creature that protects the gem of courage.

So to get the gem, maybe we have to prove that we're brave enough.

And how do we do that?

you'll watch.

Or he'll fall down, I guess.

Let's get Tritannus on the line.

We have Daphne's parents here, but they're a little chillier than she might

remember.

Tell me how to gain Sirenix or watch your parents be destroyed.

Burr. Please, no.

Speak.

If I push her over, do you think she'll break?

Please don't hurt them. No, please don't. No.

I'll tell you what you want to know.

Good work, Icy.

Hurry back.

Tritannus has Daphne.

So, we're done?

Let's destroy them anyway.

I'll say.

Oh man, look who showed up.

I'll always be fine as long as I have you. I feel the same way. You are that

guy. I guess I am.

That's what we came for.

But how are we going to restore your parents?

Easy. We're going to do it together.

Thank you, Skye.

I'm so happy you're okay. That was a close call. Thank goodness.

I think this is yours.

What is it?

Hello, Skye.

Oh, well, um, Bloom.

Um, well, you see.

Huh?

I remember.

I remember everything!

Bloom, this is for you.

Oh, Skye!

Oh,

Skye,

I'm so happy.

Oh, no. Bloom. Skye, what's wrong?

Tritannus has taken Daphne prisoner.

And he's forced her to tell him the secret of Sirenix.

Oh, no.

We'll find her, Bloom.

We're with you. We'll find her wherever she is and save her. Count on it.

To finally obtain Sirenix and enter the infinite ocean, the Winx must activate

the magic spring of Lake Rakaluche.

However... Tritannus is determined that they will fail, and he's willing to

destroy the lake and the Winx themselves to make sure they do.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0