Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll.

That's the way we roll.

Wings are glowing as a flying high.

Super sparkling everywhere we go.

Do you believe in magical ones? We came to...

And all day she behaved just like a spoiled three-year-old. Then, thanks to

an age-changing spell, she actually became one. After fighting off

Tritannus' mutants in the waters of Venus, Bloom is overcome by a sense that

Daphne is in danger.

Darkened waves of twilight rain.

Tame her mind and bring her pain.

Darkened waves of twilight rain.

Tame her mind and bring her pain.

Tell me how to get Sirenix now, Daphne, or I'll let them tear your mind apart.

Never! Darken waves of twilight rain.

Tame her mind and bring her pain.

Stop. She fainted.

Oh, man.

Lightweight.

She'll never talk to save herself.

But she would talk to save her sister.

Of course.

Bloom. Find Bloom.

Bring her to me.

It is my honor and my pleasure to declare the annual...

I always loved the Wind Rider competition.

Me too.

A very challenging course this year, Saladin.

We'll see some exciting rides, Faragonda.

Ready to race, Riven?

Yeah, you ready to get beat?

Ready? Go!

Look at that! Go, Brandon!

First up, waving cage!

That's my boy! Go, Brandon!

Wow, this guy looks nervous.

I'm gonna go talk to him.

Oh, man.

Come on, it's like riding a horse, bro. You never forget.

I can't remember if I ever rode a horse.

Nor much of anything else since that day.

Don't worry, Skye. You were the best wind rider at Red Fountain. She's right.

You ruled the spectacular.

I did?

Yes. And you know what? Think fast.

What?

You've got killer reflexes. Just trust your instincts and you'll be fine.

Wave B to the starting line.

Thanks, Bloom.

Well, here goes nothing.

This new invisibility spell rocks.

Mmm, loving it.

Hey, Helia.

Hi.

Whoa! Flora, are you okay? Yeah, but...

What?

I don't know.

Hey!

It's not funny, Kiko.

Can that rabbit see us?

Those things use their noses. This'll fix them.

Mirror attack.

Whoa.

Chico?

Chico?

Let's find Stella and mess her up. We came here to get Bloom.

Tritannus is waiting.

Oh, you are such a drag these days.

Where's Bloom? We need to get her to show herself right now.

The Sirenix book.

This could be the clue for the third gem.

There's nothing to be afraid of.

Your quest is nearly complete, but Winx, you must hurry.

I know.

Time is running out.

Find the flower of the depths. It answers only to courage.

Hmm, so I guess it's a test of courage. So far, each of the tests have taken us

to one of our home planets.

I think the flower of the depths must be on my home planet, Lymphaea, in the

Ocean of Flowers. Then we should get going.

I call driving the Odyssey Explorer.

Good luck, guys.

Oh, Skye is up.

We don't have time, Bloom. If we don't find the Gym of Courage in the next

three days, we'll lose our powers forever.

I just want to make sure that Skye remembers how to fly.

Okay.

Come

on,

Skye. You can do this.

We'll have to make Bloom show up. Sister!

We've got Olympia.

Keeper of the Linstia Gate.

Only one more keeper, then I can enter the infinite ocean!

But first, let's visit the Ocean of Flowers.

Come on, you thief!

Ocean of flowers.

Wow, it's beautiful here.

Right?

Stella,

didn't you say you could drive this thing?

I said I wanted to drive it, not that I knew how.

We're over the deepest waters of the ocean of flowers.

I think this is where we'll find the flower of the depths.

So we'll dive from here?

Yes, but we need to be careful. The plants in this part of the ocean are

quite wild.

Hey, how wild could a flower be?

Carnivorous. They'll eat you.

Oh.

Magic Link!

Canis may have attacked her. Will you use your magic?

I can hear her.

This way!

Oh!

Daisiri, I am Flora.

we feared. Daisy-ry, we must find the flower of the depths.

I can teach you to it.

But the deeper we go, the wilder the plants become.

She means carnivorous-er.

Check.

Thanks, Timmy.

Dorm of numbers!

We'll each take one.

Split up!

Bloom! Behind you!

Fireblade! I seem to be after you, Bloom.

I know! I'm putting everyone else in danger.

I'm going to leave them out of here. No, I've got a plan.

Go to the flaming cage, wait in front.

But, but, Skye.

I rule at windriding.

Remember?

I remember.

Call them.

Hey, Lion, over here.

What is she doing?

Looks like Skye has a plan.

dark down here.

If you feel something tickle your feet, move fast.

Ooh, look at that!

My foot!

A carnivorous flower's got my foot!

Oh.

Well, it could have been one.

It's a test of courage, Stella.

Right. Okay.

Test of courage.

There! The flower of the depths!

The flower of the depths answers only to courage.

to find the gem of courage.

decided to award prizes.

First place for Wind Riding goes to Prince Skye.

Way to go.

You still rule, dude.

It all came back to you.

So what do you say we go for a little spin?

I know the perfect place.

Ruckaloochee Gorge. We used to go there all the time.

Look, she's leaving with Pretty Boy.

I don't think that's wise. We still haven't figured out what happened here

today.

Perfect. We can snatch up Bloom and teach Prince Blondie a lesson. All at

the same time.

Reverberating now!

Don't hurt the flower!

But we're trying to save you!

No!

help the flower.

If I can get near its center, I can undo the dark magic.

talk to us. Yeah, but what's it saying?

We need a translator!

Of course!

Sirenix Box!

Guardian of Sirenix, please help!

What can I do for you, Flora?

Guardian, can you please help us understand the Flower of the Depths?

The Flower of the Depths, then.

You were very brave, Flora.

and deserve to find the Gem of Current.

What? Oh, come on!

But... but, Guardian... I'm sorry.

I got a little overexcited.

The flower also said that you only have one more chance to pass. The Sirenix

book will reveal the final clue.

Yay! We are nearly there!

Woo!

Poor little prince hit his head.

And now he's even more clueless than ever.

That's strange.

Bloom's not answering.

We're coming home!

Great! But we think Bloom's in trouble. Can you guys meet us at Rockaloochee

Gorge? We're on our way.

Are you alright?

You did this.

Oh, Dizzy.

I won't let them hurt you.

Yeah, right.

No!

Say goodbye to Prince Lovey Dovey Bloom.

Prince Boy. The only thing you're gonna grab is the dirt.

You saved me. You would do the same for me.

You have done the same. Do you remember?

What if I don't ever remember, Bloom?

You know, that scares me.

That all the times we had together could be gone.

But I'm willing to take that chance.

I'm willing to let the past be the past.

You're sure?

Except for three memories.

Our memory of beating the lions together today.

Our memory of you saving me?

Right. And what's the third?

This.

Oh. Let's stop trying to remember the past and make our future together.

We just landed.

We didn't hear anything.

Nope, nothing at all.

test.

Awesome! So we can get the last gem.

And then we'll get our Sirenix powers and we can stop Tritannus for good.

We'll never get Daphne to talk now.

Don't be mad.

I hate it when you're mad.

Ugh, gag me.

You said it, sister.

I'll make it up to you.

I'll crush Bloom and her friends.

Skye, the specialist.

Even her nasty little rabbit. Everyone she cares about.

How can I stay mad at you when you talk like that?

Okay, you get another chance.

The Winx solve the last riddle and discover the location of the Gem of

Courage. They must leave the Sovereign's Council and travel to the Great Yellow

Reef. In the oceans of Domino, the Winx need to overcome their fears to obtain

the final gem.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0