Original subtitles

We're the wings. Girl power's gonna save the day.

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go.

Tritannus has grown stronger and stronger.

His attacks transformed his family into mutants. On Melody, he turned Musa into

a monster that threatened the Winx.

And he has captured Daphne and taken her Sirenix powers.

Daphne, Daphne, I'll find you. Hold on, I'm almost there.

Bloom,

Bloom, help me.

Daphne, Bloom, help me. Daphne,

Daphne.

Sorry, Kiko, but I was having a terrible dream.

Today we've discussed several different kinds of spells, but age-changer spells

are the trickiest of all.

They can be hidden in almost anything.

Even... What?

What just happened?

A teacup.

concentrate with Professor Whiskus talking.

Um... Yes, Flora?

Professor, I read that sometimes people are attracted to age-changer spells.

That's right, Flora. Sometimes age-changing is just what we need.

Let's take a break.

My newest design.

What do you think?

Cool.

Really?

Hey!

Tell me every single thing you like about them. What about this one?

Well, it's really... Sorry.

Elia.

Stella!

Give me back my phone!

But we were in the middle of talking about my designs!

Stella, be reasonable!

You're acting like a three-year-old!

Fine. But I know someone who will pay attention to me.

Sirenix Bomb!

Guardian of Sirenix, please help.

What is it that I can do for you, Stella?

Guardian, I want you to look at all my sketches and tell me what you think.

Princess Stella, my job is to help you gain Sirenix, not critique fashion

designs.

Nobody understands how important designing is to me. Nobody understands

me. Except Brandon.

I'll be right there.

Stella, I'm sorry we were interrupted.

You are being way too nice.

I know you'd rather talk to Helia than to me.

Stella, that's not fair.

But that's okay, because I've got an idea.

Freshman, you, you, and you.

You're my new model.

Sweet. Awesome.

Totally.

Stella's putting on a fashion show. What, now?

I got here as fast as I could.

What's wrong?

Where's Stella?

There.

Oh, good. You're just in time.

Hold this. The show's about to start.

Stella? I call this collection Galeria Brights.

This first look encapsulates my vision for today's fairy tale.

You said it was an emergency.

Well, it was.

At the time.

Look, Stella.

Can't talk now.

This is called walk tall.

Non-professional

models. What can you do?

My next look.

Hey, where do you think you're going?

What a disappointment.

Mom, let's get out of here.

I never wear any of those clothes.

Yeah, they're weird.

Oh, Brandon.

They didn't like it.

I know. I saw.

But sometimes you have to think about how other people feel. You're not a

three-year-old.

Brandon! I gotta go.

about me.

Stella, we all care, but... I know.

I'm acting like a three-year-old.

Well, she said it.

I think we should go after her.

Good luck.

I'll check in with Techno and Aisha. Maybe they found the location of the Gym

of Empathy.

Right. Keep us posted, Bloom.

How's it coming?

Good. Techno's analyzing the music from the ruby reef now.

Wow.

Hang on.

Timmy's texting me. You and Timmy text all the time, but you never seem to get

together. Why don't you two go on a real date?

Sometimes I don't know what to say to him in person.

It's easier to talk with my thumb. You know, I could set up a date for you two.

Yeah, and I'll help.

Well, okay, I guess.

Mapping is complete.

It looks like some kind of fortress.

Hey, wait a minute. I recognize this place.

It's Data Bridge Castle.

Isn't that on Zenith?

That means the Gym of Empathy is on your home planet, Tecna.

You have understood the message of the Ruby Reef and found the location of the

Gem of Empathy. But you must hurry to complete the quest, Winx, or you will

lose your powers forever.

There's no time to lose, Winx. Let's go to Zenith.

Oh, Stella.

There you are. We were looking all over for you. I needed some inspiration, and

the whole history of fashion is here.

I mean, just look at that.

Beautiful. They sure knew gowns back then.

And get a load of that pin.

Stella, you can't take that. It's just for inspiration. I'll put it back.

My

pretty

pin! Oh, my goodness.

The pin!

It must have an Age Changer spell in it.

we said she was acting like a three-year-old. And now she actually is

one.

Now that I have your powers, father dear, I can sense our

cousin Aisha.

She's on her way to Zenith.

So, so are we. Intruder!

Give it your best shot, keeper of the Zenith Gate.

One more keeper down.

One step closer to the infinite ocean.

Where are you family outing I see and leaving a little surprise for

my cousin Ayesha in the week

Huh?

Hey, is that oil?

Whatever it is, it's coming this way.

Alert Venus.

We're under attack.

Go see if you can find some fairies.

Are we there yet?

Databridge Castle should be directly underneath us.

We've arrived. Out of the Explorer.

Dropping anchor.

Okay, Winx, let's get down there.

Roy! What are you doing here?

I'm assigned to patrol Zenith's waters.

We just got word that Tritannus might have crossed through the gate.

Well, we're heading over to Data Bridge Castle.

Are you diving with us?

That's right. It's your lucky day. You know, our new harmonic power makes us

really fast underwater.

I've got some magic of my own.

Triton Aura.

Wow.

Just try to keep up.

Right.

Let's go, Wink.

Hey!

They're both way ahead of us.

Come on, Aisha.

Just try to keep up. You're going to need that head start.

Aisha!

Hey, Roy!

Lemmy! I'm so happy to see you.

This is Roy.

Keeper of the Andros Gate.

It is an honor.

My pleasure.

Help. I am Lithia.

Tritannus stole my powers.

Everything's going to be okay, Lithia. I'm Tecna.

They're bonding.

Isn't it wonderful?

Hey, you, Tecna.

Well, Lithia, we're looking for Data Bridge Castle.

Then I will show you the way.

Brandon! I am so glad you're here. Where is she?

This better not be another false alarm.

Way. Age-changer spell.

Whizgit said it would wear off sooner or later.

Hmm.

We're hoping for sooner.

Well, I'll say.

But she does make a really cute kid. Let's see how you feel in half an hour.

Because you are now Chief Stella-sitter.

Okay, Stella. I'm gonna cut you!

Oh, no!

You're much too fast for me.

You're funny. I like you.

Again!

Data Bridge Castle!

What happened to this place?

Tritannus. He's been here and he's polluted it. But the gem of empathy is

here somewhere, and we've got to find it.

There should be guards here.

Wonder where they are now.

Or what.

Solution everywhere.

We'll never find the gem.

We need help.

Sirenix box.

Guardian of Sirenix, please help.

What can I do for you, Tecna?

Guardian, please tell us how to find the Gem of Empathy.

To find it, you must look where the one rules over the many.

Throne!

That must be the gem!

So, how do we get it down from there, Tecna?

Simple! Point and shoot!

Harmonics is great and all, but I just don't think that's going to work.

Aw, man! I told you that wasn't gonna work!

Down there!

We should clear all this stuff away first.

No! Aisha, stop!

Don't touch that! It could be poisonous!

Oh!

Tecna, you always think that you know everything.

That's only because you don't actually know anything.

My friends are fighting!

Stop it!

Hey!

Snap out of it, Winx! We're under attack!

Come on, let's go!

I must do it together.

There was a beautiful princess named Stella. Like me.

Just like you. She was smart and brave and she wanted to be a fashion designer.

She did?

What happened?

She worked really hard and she became the best fashion designer in the whole

world.

We got to spend the afternoon with a charming little girl.

Wow, I'm sorry I missed it.

The gem of empathy!

ready for a party.

Oh, man.

What did I say?

At Alfea, the Trix disrupt the annual Wind Rider competition with their

transformation spells as they try to capture Bloom.

On Flora's home planet, Linfea, the Winx face a voracious marine plant that puts

their courage to the test.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0