Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll. That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go.

to avert a terrible environmental disaster, but Skye lost the pendant of

Aracleon in the process.

Meanwhile, evil Tritannus, who tried to prevent his brother from becoming Crown

Prince, is sent to the prison of Andros, where he meets the Trix.

We'll be together, you and me.

Hey, everybody!

Thanks for coming to the Winx Benefit Concert for Gardenia's Beaches!

Hey!

Everything we raised from this concert will go to clean up after the oil spill.

So we wrote this next song for a place we all love.

Earth! Cause the Winx have brought me!

You're going to put us out of business.

Where's she been?

Oh, no.

What's going on, Aisha?

Tritannus attacked Nereus at the Coronation, and Uncle Neptune condemned

him to the prison of Andros.

What

is

that? Keeper of the Earthgate!

Keeper Filla!

Filla is here.

Look!

Something is being pulled into the gate.

Is that oil?

From the spill.

You must seal the gate.

Right away.

It didn't work.

Oh, no.

It went through to Andros.

We have to stop it.

Straight towards the prison of Andros.

Let's go!

I can't believe my father sent me here and made my brother Nereus crown prince.

So unfair.

You obviously should be king.

That's exactly how I feel.

You really get me, Icy.

Thanks. I think we're a lot alike.

I think we're a lot alike.

My sisters and I have been stuck here forever.

Just because we wouldn't knuckle under to those fairies.

If I could get my hands on my trident, I could get us all out of here.

Fat chance.

Hey, what is that stuff?

It's... toxic!

I can't just do something so horrible. I don't know, Aisha, but I'm really sorry.

High heels tripping you up?

No. New dance move.

Totally on purpose, by the way.

We're so proud of you, Bloom. It was a great idea to have this benefit concert.

Aw, thanks.

We had to do something to help Gardenia after the oil spill.

But I think we can do more.

I agree.

Hey, everybody!

We're going out to the beach to clean up! Join us!

I

don't

get it. This guy seems really down lately, and I have no idea why.

Why don't you talk to him about it? Yeah, I better go find out what's wrong.

We're out here working. I know.

Music really can inspire people to do the right thing.

Whoa. Look at that.

You think it's from the oil spill? Yes. A lot of oil was released into the

water. And now it's coming ashore.

Come on. We have to document this.

I can't believe I lost the pendant of Heracleion before I could give it to

Bloom. Yeah.

That's a bummer. Worth.

If the crown prince of Aracleon loses the pendant, it means he'll never be

happy with the girl he loves.

You can't believe that. You've got to find a way.

Here comes Bloom now.

Man up.

Smile.

There you are. Is something wrong? You've been acting a little funny.

Oh, um, I kind of lost something.

Really? What?

Nothing important.

It doesn't matter.

Oh. Well, okay.

I'm going to go help clean up. Bye.

to him

turning

into a monster cool

I will make my father regret that he chose my brother over me!

You'll show him, Tritannus.

What's happening?

This guy could be a way out of here.

This guy could be the guy for me.

Ever. At least we're out.

Stop him! Stop that monster!

Keepers of the ocean gates of Earth and Andros.

Let's go!

Oh, no!

You can't escape me.

Hmm, what are they?

These little sea rats in their tie hold the power to open the gates to all the

worlds. And they're bite-sized.

If I had their power, I could escape this world and travel to Earth.

Sounds like a plan.

So do it.

Yes.

These two are only the first.

I will hunt down all of their kind and do the same to them.

Then I'll be able to enter the infinite ocean.

From there I can reach all the world and conquer them with my trident.

You'll see, Icy.

I will rule the magic dimension!

I just wish my sisters and I could help you.

Why can't you?

We don't have our powers. They were taken from us.

But if you could... Restore them?

Yes.

Will you?

For you, Icy.

Now that's more like it.

Yes! What?

What is happening to me?

Oh.

I think you ran out of toxic pollution. The oil that was in the water. But I

know where we can get some more.

Earth.

Then that's where we'll go.

To Earth.

Let's go, girl.

What do you think?

Why not?

The gate to Earth.

That's bad.

Tritannus has filled it and let me flower. We must warn King Neptune.

You see, I told you, there's nobody around.

Are you sure we should do this?

It's toxic.

It's the ocean. Nobody will ever know and we don't have to pay to, you know,

dispose of it properly.

Exactly. I don't know about this.

Wow. Will you look at that?

Disgusting. And perfect.

Hello, boys.

I thought you said nobody would be around.

You work for us now.

Yes, ma'am. We work for you now.

You. Dump that stuff into the ocean.

Yes, ma'am.

You know, I don't think that's going to be enough.

You, find more of this stuff.

Yes, ma'am.

I told you I would fix you up.

With our powers combined, we will rule the magic dimension.

Music to my ears, mighty Tritannus. Yes, but sister, have you noticed? There's

something in the air here.

It's... Magic!

Fairy magic.

How did that happen?

Hey, you. Do you know anything about this?

The wing. They brought magic back to Earth.

are they?

Destroy the fairies!

Go!

Come on, let's go crash over here.

Great night, babe.

Hey, come on over here, this bag is full. Gotcha, here I come.

Can I get some help over here? Thanks.

The trip.

I thought you three were in jail.

Again? Things change, honey.

Stop that,

you witches!

Okay, Wayne.

Let me think about that.

Okay, I thought about it. No.

Sisters.

Stop!

you, Tritana.

I can't believe that monster is my cousin.

I never should have let him get away.

We couldn't stop him. Our magic is too weak underwater.

We'll talk to Faragonda when we get to Alfea. She'll help us make our magic

stronger. Speaking of Alfea, time to get going, girls.

Yeah, Alfea, here we come.

Lume! Mom?

We'll be back. Don't worry.

We'll find a way to fix everything.

I see him.

I promise you, we will destroy those fairies!

Together!

Tritannus grows stronger, and the magic dimension is in danger. To stop him, the

Winx must acquire a new power, Sirenix.

They battle the Trix to secure the Sirenix book, but during the fight, Skye

is injured and may never be the same.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0