Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,220
Close your eyes
2
00:01:07,020 --> 00:01:08,960
We think that he's weak.
3
00:01:09,180 --> 00:01:12,600
And with the water stars, we may be able
to destroy him.
4
00:01:12,920 --> 00:01:16,800
Girls, he might be weak, but he still
has all the spells he's stolen.
5
00:01:17,180 --> 00:01:19,100
Please, Miss F, let us try.
6
00:01:19,440 --> 00:01:23,580
A tyrant like Baltor can become
ferocious when cornered. It's too
7
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
dangerous.
8
00:01:32,080 --> 00:01:33,860
I am unbeatable!
9
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
It sure didn't look that way, dude.
10
00:01:36,680 --> 00:01:41,900
Yeah, no offense, but those water stars
knocked you on your unbeatable butt.
11
00:01:42,140 --> 00:01:46,100
Maybe you need to get some new spells
and, you know, bulk up.
12
00:01:46,460 --> 00:01:49,860
Yeah, like get more buff in the magic
department.
13
00:02:03,100 --> 00:02:07,360
I am Baltor. I am the greatest wizard in
the magical universe.
14
00:02:07,680 --> 00:02:09,820
Do not dare challenge me.
15
00:02:31,600 --> 00:02:33,300
Okay, Phil, you're right.
16
00:02:35,440 --> 00:02:38,320
Well, um, we'll let you plot and plan
and whatnot.
17
00:02:38,660 --> 00:02:40,420
If you need us, just yell.
18
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Whoa,
19
00:02:44,640 --> 00:02:47,060
did you see that? Yeah, ugly.
20
00:02:47,360 --> 00:02:49,740
And to think we were crushing on him.
21
00:02:50,140 --> 00:02:54,960
Let's face it, we have bad taste in
guys. First Darkar, now Baltor.
22
00:02:55,880 --> 00:02:57,780
We keep hooking up with losers.
23
00:02:58,520 --> 00:03:00,340
Oh, I'm not the loser.
24
00:03:00,940 --> 00:03:02,880
I'll show you the losers.
25
00:03:12,460 --> 00:03:15,960
Watch and behold, witches.
26
00:03:16,600 --> 00:03:21,880
I summon the greatest spell in the
universe. The spell of the elements.
27
00:03:22,300 --> 00:03:26,700
Fire, water, wind, and earth. Do my
bidding.
28
00:03:32,910 --> 00:03:33,910
That's it?
29
00:03:34,010 --> 00:03:37,470
No, this is it. Water to Cloud Tower.
30
00:03:42,070 --> 00:03:45,810
Wind to Red Fountain.
31
00:03:51,230 --> 00:03:52,950
Fire to Alfea.
32
00:03:55,650 --> 00:03:57,790
And Earth to Magix.
33
00:04:06,090 --> 00:04:08,370
Now tell me, who's the loser?
34
00:04:11,770 --> 00:04:14,730
A row of twisters is bearing down on the
school.
35
00:04:14,970 --> 00:04:16,709
They're going to hit us any minute.
36
00:04:17,029 --> 00:04:22,170
Hold on. It's Griffin on the emergency
line. I'll conference her in.
37
00:04:23,310 --> 00:04:26,690
We're being battered by water from every
direction.
38
00:04:27,010 --> 00:04:29,170
A quake just hit Magix.
39
00:04:29,470 --> 00:04:30,630
Buildings are collapsing.
40
00:04:31,770 --> 00:04:33,690
What's happening at Alfea?
41
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Fire!
42
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
Let's go!
43
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
Extinguish them!
44
00:05:18,830 --> 00:05:20,550
we let nature do her work.
45
00:05:21,550 --> 00:05:23,690
The rain's not doing anything.
46
00:05:26,350 --> 00:05:30,090
There's dark magic in this blaze.
Nothing can put it out.
47
00:05:30,290 --> 00:05:34,350
It isn't burning anything up. The trees
are on fire, but they remain uncharted.
48
00:05:34,710 --> 00:05:35,990
So then what, Tecna?
49
00:05:36,350 --> 00:05:38,790
Does that mean it'll go on burning
forever?
50
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
That's right.
51
00:05:40,150 --> 00:05:42,710
Red Fountain is being torn apart by
wind.
52
00:05:42,950 --> 00:05:45,330
Cloud Tower deluged by rain.
53
00:05:45,610 --> 00:05:47,950
Magic has been hit by a quake.
54
00:05:50,990 --> 00:05:54,030
We have to stop him, or he'll destroy
everything.
55
00:05:54,250 --> 00:05:57,190
Go, girls. Go and get Baltor.
56
00:06:04,630 --> 00:06:06,610
We are heading into the storm.
57
00:06:10,130 --> 00:06:11,350
Tornado 1, go!
58
00:06:14,690 --> 00:06:16,030
Tornado 2, go!
59
00:06:17,950 --> 00:06:19,270
Tornado 3, go!
60
00:06:20,650 --> 00:06:21,770
Good luck, guys.
61
00:06:40,210 --> 00:06:41,370
We're all clear, T.
62
00:06:41,870 --> 00:06:42,870
Detonate now!
63
00:06:45,450 --> 00:06:46,950
All right, we did it.
64
00:06:47,230 --> 00:06:49,050
That was awesome. Uh-oh.
65
00:07:35,940 --> 00:07:40,520
The flames are coming through the
barrier.
66
00:07:40,820 --> 00:07:43,720
It won't be long before the whole school
is on fire.
67
00:07:43,940 --> 00:07:44,940
Then let's go.
68
00:07:47,720 --> 00:07:48,780
The lake's gone.
69
00:07:49,020 --> 00:07:52,820
Guess it doesn't matter that I didn't
bring a swimsuit. Will you stop joking
70
00:07:52,820 --> 00:07:53,820
around?
71
00:07:54,200 --> 00:07:55,680
Don't you know her by now?
72
00:07:55,960 --> 00:07:59,800
Yeah, the closer we get to biting the
dust, the more jokes she makes.
73
00:08:00,120 --> 00:08:04,320
Well, you better start coming up with
some knee slappers, because we're going
74
00:08:04,320 --> 00:08:05,320
in there.
75
00:08:07,580 --> 00:08:10,020
All that's down there is a dry lake bed.
76
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
Maybe not.
77
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
It's a portal.
78
00:08:19,480 --> 00:08:22,500
This is it, Baltor. This is where it
ends.
79
00:08:23,060 --> 00:08:25,020
I assume you have the Water Stars.
80
00:08:25,280 --> 00:08:27,460
You know I can't fight when they're
present.
81
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
Then maybe you should surrender.
82
00:08:32,760 --> 00:08:36,460
They'll send me back to the Omega
Dimension. Do you know what it's like
83
00:08:36,460 --> 00:08:38,940
there? Do you know how horrible it is?
84
00:08:39,179 --> 00:08:43,220
Oh, boo-hoo-hoo! Those who try to
destroy the world should never whine
85
00:08:43,220 --> 00:08:44,680
about a little eternal sentence.
86
00:08:45,380 --> 00:08:46,460
Something's wrong here.
87
00:08:46,740 --> 00:08:52,280
What? The only dragon fire I sense now
is behind me. But Baltor's in front of
88
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
you.
89
00:08:53,540 --> 00:08:57,960
Unless... Unless, Bloom, this is the end
for you and not for me.
90
00:08:58,240 --> 00:08:59,239
That's not him!
91
00:08:59,240 --> 00:09:00,139
It's a trap!
92
00:09:00,140 --> 00:09:03,920
We're underneath the lake bed. We don't
want to be buried here.
93
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
Let's go!
94
00:09:08,280 --> 00:09:12,420
Oh, no! The portal is closing up!
95
00:09:13,140 --> 00:09:14,140
Miniaturize, everyone!
96
00:09:20,620 --> 00:09:23,260
You go first, Bloom. We'll make sure you
make it.
97
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
Looking for me?
98
00:09:39,230 --> 00:09:44,970
Yes, and this time there's going to be
no mercy. Agreed. No mercy.
99
00:10:33,040 --> 00:10:36,160
Water stars down here. Just you and me.
100
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
That's right.
101
00:11:06,030 --> 00:11:07,050
I've got you covered, Bloom.
102
00:11:07,370 --> 00:11:08,570
We all do.
103
00:11:11,990 --> 00:11:13,770
It's a convergence box.
104
00:11:14,090 --> 00:11:15,330
That can't hold me.
105
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
Think again.
106
00:11:17,170 --> 00:11:20,130
What are you going to do now? Unleash
the water stars?
107
00:11:20,590 --> 00:11:21,590
You got it.
108
00:11:37,100 --> 00:11:40,300
To the ancient wizards who first
banished the water stars from the
109
00:11:40,300 --> 00:11:41,400
magical universe.
110
00:11:47,360 --> 00:11:50,040
Now I control their power.
111
00:11:51,340 --> 00:11:54,140
And that means you fairies are finished!
112
00:12:00,520 --> 00:12:04,680
I'm still going to beat you, Balthor. As
long as there's a single ounce of energy
113
00:12:04,680 --> 00:12:06,620
in our bodies, we'll fight you.
114
00:12:07,260 --> 00:12:09,300
Here, see how you like this.
115
00:12:13,160 --> 00:12:16,960
The water stars are painful.
116
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Aren't they, Bloom?
117
00:12:18,600 --> 00:12:21,020
To me, they're no different than a
regular blast.
118
00:12:22,120 --> 00:12:23,420
Same goes for me.
119
00:12:24,080 --> 00:12:26,860
Huh? Come on, girls. We have to protect
Bloom.
120
00:12:27,220 --> 00:12:30,400
Alright. All right, then. Let's see you
stop a full power blast.
121
00:12:32,320 --> 00:12:35,520
Huh? You can't hold him off for long.
122
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
Oh, yes, we can.
123
00:12:37,020 --> 00:12:41,000
If you keep putting all your energy into
the shield, you'll use up all your
124
00:12:41,000 --> 00:12:44,160
power. And then what? Then he'll destroy
you, too.
125
00:12:44,420 --> 00:12:46,080
I'm going to face him.
126
00:12:46,300 --> 00:12:47,300
No, you're not.
127
00:12:47,500 --> 00:12:48,700
It's too dangerous.
128
00:12:48,920 --> 00:12:53,900
I have a plan, but I need you all to
stay back until I signal you. But,
129
00:12:53,920 --> 00:12:55,640
Bloom... Drop the shield right now.
130
00:12:56,300 --> 00:12:58,160
This may be our only chance.
131
00:12:58,540 --> 00:12:59,740
You're smart, Bloom.
132
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Get it over with.
133
00:13:05,500 --> 00:13:09,020
Oblivion awaits you, Bloom. The same
place I sent your parents.
134
00:13:11,300 --> 00:13:16,560
Fairy dust can't stop me. I'm not a dark
spell, and neither are the water stars.
135
00:13:19,640 --> 00:13:25,560
I'm going in. Wait, don't! We have to
trust that Bloom knows what she's doing.
136
00:13:25,690 --> 00:13:27,010
What if she doesn't?
137
00:13:27,270 --> 00:13:31,670
Oh, no!
138
00:13:31,930 --> 00:13:36,330
And so goes the last remaining heir to
the throne of Spock.
139
00:13:37,850 --> 00:13:38,850
Look!
140
00:13:48,050 --> 00:13:50,450
Now! Got ya!
141
00:13:50,730 --> 00:13:52,690
You five are next.
142
00:13:53,290 --> 00:13:55,170
Before you start firing...
143
00:13:55,980 --> 00:13:56,980
want to check your box.
144
00:13:57,620 --> 00:13:59,280
It looks like it's leaking.
145
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
What?
146
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
No!
147
00:14:04,600 --> 00:14:08,600
Bloom's fairy dust might not have
affected you, but it busted your stash
148
00:14:08,600 --> 00:14:09,960
of spells wide open.
149
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
No!
150
00:14:16,320 --> 00:14:19,200
This can't be! My spells are all
escaping!
151
00:14:20,580 --> 00:14:24,120
What's going on here? It looks like
Monkey in the Middle.
152
00:14:25,040 --> 00:14:26,700
And Valtor the monkey.
153
00:14:28,360 --> 00:14:29,580
Ah, all gone.
154
00:14:29,820 --> 00:14:30,820
No, it can't be.
155
00:14:38,620 --> 00:14:40,740
I can't lose the spell of the element.
156
00:14:40,940 --> 00:14:43,640
It's the greatest spell in the entire
universe.
157
00:14:44,040 --> 00:14:47,220
Wind, fire, water, and earth, return to
me.
158
00:14:48,760 --> 00:14:52,600
By my count, there are 12 tornadoes, so
we each take out four.
159
00:14:54,600 --> 00:14:55,600
They're gone.
160
00:14:55,620 --> 00:14:56,900
Maybe they got scared.
161
00:14:57,140 --> 00:14:59,600
We may be tough, dude, but not that
tough.
162
00:15:01,600 --> 00:15:03,000
This way, girls.
163
00:15:07,600 --> 00:15:08,920
There's no way out.
164
00:15:10,800 --> 00:15:13,860
Take my hand. I'll build a bubble around
us.
165
00:15:15,680 --> 00:15:17,480
Something's happening to the fire.
166
00:15:17,780 --> 00:15:19,920
The flames are going down.
167
00:15:49,260 --> 00:15:50,440
What's happening, you guys?
168
00:15:51,020 --> 00:15:52,880
Valtor recalled his element spell.
169
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
The quake's unquaking.
170
00:15:54,820 --> 00:15:58,460
Huh? What's that? The water. It's
returning to the lake bed.
171
00:15:58,800 --> 00:16:00,300
Let's get out of here now.
172
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
Huh?
173
00:16:04,800 --> 00:16:06,080
Witches! Stop them!
174
00:16:06,300 --> 00:16:07,820
We're gonna find dry land.
175
00:16:08,140 --> 00:16:08,839
See ya.
176
00:16:08,840 --> 00:16:11,160
You three get back here right now!
177
00:16:11,620 --> 00:16:16,560
I wish we had more time to discuss this.
But let me get right to the point. You
178
00:16:16,560 --> 00:16:17,620
and us, we're over.
179
00:16:18,480 --> 00:16:20,680
Huh? Yeah, be a loser.
180
00:16:21,240 --> 00:16:22,780
Yeah, buh-bye.
181
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
Huh?
182
00:16:32,100 --> 00:16:33,100
Look,
183
00:16:43,580 --> 00:16:45,420
the spells are returning to their world.
184
00:17:12,910 --> 00:17:15,770
It's just not the same now that we're
the same.
185
00:17:17,230 --> 00:17:18,869
We're opposites again.
186
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
Yay!
187
00:17:24,170 --> 00:17:25,270
We did it!
188
00:17:26,010 --> 00:17:29,390
That was so brave of you to face the
water stars, Bloom.
189
00:17:29,690 --> 00:17:34,510
Brave and brilliant and scary. She's
right. I don't ever want to worry about
190
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
you like that again.
191
00:17:35,750 --> 00:17:36,750
Me neither.
192
00:17:38,990 --> 00:17:40,590
I'm so glad you're okay.
193
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Thanks, you guys.
194
00:17:46,520 --> 00:17:50,100
Looks like those three got the magic
knocked out of them. We should go round
195
00:17:50,100 --> 00:17:50,719
them up.
196
00:17:50,720 --> 00:17:53,740
We will take care of that if it is all
right with you.
197
00:17:54,100 --> 00:17:55,100
Go for it.
198
00:17:56,120 --> 00:17:59,660
It's been a while since the three of you
stayed with us at our positive
199
00:17:59,660 --> 00:18:00,820
affirmation retreat.
200
00:18:01,180 --> 00:18:02,200
No, not that.
201
00:18:03,000 --> 00:18:08,320
Pastures and butterflies, flowers and
lullabies. Please, anything but light
202
00:18:08,320 --> 00:18:12,180
rock. You should have thought of that
before you teamed up with Baltor.
203
00:18:12,380 --> 00:18:15,940
We'll see you next time, fairies.
There's gonna be a next time?
204
00:18:16,160 --> 00:18:18,040
The stars seem to think so.
205
00:18:23,260 --> 00:18:24,760
Welcome home, girls.
206
00:18:46,350 --> 00:18:48,690
Honey Bunny, I'm so glad you're okay.
207
00:18:48,950 --> 00:18:54,210
You too, schnookum. Let's hear it for
our girls. They defeated Baltor.
208
00:18:55,930 --> 00:18:59,910
Bloom, I am so glad you're all right and
that Baltor is gone.
209
00:19:00,430 --> 00:19:02,530
Skye, I'm not sure that he is.
210
00:19:03,130 --> 00:19:04,790
But he was trapped in the lake.
211
00:19:05,070 --> 00:19:06,070
Yeah.
212
00:19:06,550 --> 00:19:10,890
I don't know. I'm probably just
imagining things. Come on, let's
213
00:19:10,890 --> 00:19:12,070
celebrate. Yeah.
214
00:19:12,120 --> 00:19:16,670
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof