Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,290 --> 00:00:05,110
Previously on Link's Club... Tecna's not
gone! She's just trapped!
2
00:00:05,450 --> 00:00:08,109
Tecna disappeared inside the Omega
Portal!
3
00:00:08,430 --> 00:00:12,590
And the gate closed forever, Timmy.
You're wrong, all of you!
4
00:00:13,170 --> 00:00:16,470
Ribbon, you know how sometimes you can
feel someone's magic vibe?
5
00:00:16,770 --> 00:00:21,270
Well, I could always feel Tecna's real
strongly, and I still feel it! I know
6
00:00:21,270 --> 00:00:24,310
she's out there, and I'm gonna find her
no matter what!
7
00:00:24,800 --> 00:00:28,000
There is just one place you can go to
become stronger, Bloom.
8
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
It is called Pyros, also known as the
Island of Dragons.
9
00:00:32,619 --> 00:00:34,360
But the dangers are severe.
10
00:00:34,700 --> 00:00:35,699
I don't care.
11
00:00:35,700 --> 00:00:40,120
Baltor destroyed my parents and took
Tecna. If it will help me beat him, then
12
00:00:40,120 --> 00:00:41,059
I'll do it.
13
00:00:41,060 --> 00:00:42,880
Good luck, Bloom.
14
00:00:43,120 --> 00:00:44,700
Know that I believe in you.
15
00:03:47,760 --> 00:03:50,220
I figured it out. I know how to find
Tecna.
16
00:03:50,940 --> 00:03:55,720
Timmy? You gotta see this. I upgraded a
satellite locator by adding an emotional
17
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
sensor.
18
00:03:57,400 --> 00:04:01,840
Saladin was just asking us about you,
dude. They're worried about you. Look,
19
00:04:02,000 --> 00:04:03,100
we told them that you're okay.
20
00:04:03,400 --> 00:04:05,860
But to be honest with you, we're not so
sure.
21
00:04:06,580 --> 00:04:07,800
I'm fine, you guys.
22
00:04:10,700 --> 00:04:14,480
know I haven't been acting logically,
but I have this really strong feeling
23
00:04:14,480 --> 00:04:18,279
that Tecna is still out there, and that
if I just try hard enough, I'll be able
24
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
to rescue her.
25
00:04:19,720 --> 00:04:23,800
If I can somehow manage to get this
sensor to recognize Tecna's emotional
26
00:04:23,800 --> 00:04:27,820
essence, then I think I can find her.
But I need some help.
27
00:04:28,940 --> 00:04:33,940
Uh, sorry, Timmy. I have to study for
that, um, advanced rescue test.
28
00:04:34,200 --> 00:04:36,120
And I have to go to detention.
29
00:04:36,360 --> 00:04:40,060
I broke curfew to hang out with Stella
last night. Sorry, dude.
30
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
I'll help you.
31
00:04:42,250 --> 00:04:47,610
Why can't I shapeshift?
32
00:04:48,370 --> 00:04:49,630
What's the difference?
33
00:04:50,270 --> 00:04:54,270
If I can't shapeshift, I won't be able
to infiltrate the primacy dimension.
34
00:04:55,010 --> 00:04:58,410
And I need their powers to be able to
take over magics.
35
00:04:58,690 --> 00:04:59,990
I could help you.
36
00:05:00,410 --> 00:05:05,630
I doubt it. I've been looking for a
solution all day, but I just can't seem
37
00:05:05,630 --> 00:05:07,130
to focus intensely enough.
38
00:05:07,830 --> 00:05:09,650
You're probably just tired.
39
00:05:10,200 --> 00:05:13,400
Trying to become the greatest wizard of
all time is demanding.
40
00:05:13,620 --> 00:05:16,960
Why don't you go and take over another
world? It'll relax you.
41
00:05:17,600 --> 00:05:20,260
I think that's a great idea.
42
00:05:20,620 --> 00:05:22,340
You really get me, Darcy.
43
00:05:25,440 --> 00:05:26,800
Look at that planet.
44
00:05:27,120 --> 00:05:28,440
That's where you need to go.
45
00:05:29,100 --> 00:05:33,440
You'll have the chance to take their
magic, chill out, and come back relaxed
46
00:05:33,440 --> 00:05:34,520
and ready to rumble.
47
00:05:35,140 --> 00:05:36,180
You're so right.
48
00:05:36,540 --> 00:05:37,820
That's where I need to go.
49
00:05:38,380 --> 00:05:39,980
To planet Ohm.
50
00:05:43,980 --> 00:05:46,740
I can't believe what a suck-up you are.
51
00:05:46,980 --> 00:05:53,200
You heard what he said. I'm the one who
really gets him. Gag me. You two are
52
00:05:53,200 --> 00:05:56,780
practically throwing yourselves at him
just to get a little bit of attention.
53
00:05:57,400 --> 00:05:58,900
Oh, you're one to talk.
54
00:05:59,320 --> 00:06:03,580
Get real. I'm completely and totally
over him.
55
00:06:16,040 --> 00:06:17,080
Wake up, Bloom.
56
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Wake up.
57
00:06:24,600 --> 00:06:27,380
Daphne? Remember where you come from.
58
00:06:28,200 --> 00:06:30,120
And you'll know where you're going.
59
00:06:30,480 --> 00:06:36,320
How can I get stronger, Daphne? Please,
tell me. You must find your dragon. What
60
00:06:36,320 --> 00:06:38,420
dragon? Your dragon.
61
00:07:00,430 --> 00:07:01,850
came here to try to get stronger.
62
00:07:02,230 --> 00:07:03,910
How are you going to do that?
63
00:07:04,210 --> 00:07:05,210
I don't know.
64
00:07:20,490 --> 00:07:24,390
I uploaded this image of Tecna so that
the locator knows what she looks like.
65
00:07:24,530 --> 00:07:27,490
Now all I have to do is make it
understand who she is.
66
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
Go for it.
67
00:07:29,960 --> 00:07:31,480
Tecna's IQ is 150.
68
00:07:32,020 --> 00:07:36,120
She excels at math and is an honorary
member of the Magical Technology
69
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
Society.
70
00:07:39,540 --> 00:07:43,140
It's not working. If it was, then you'd
see a little pulse blipping.
71
00:07:43,640 --> 00:07:47,040
Timmy, don't get me wrong, but the way I
see it, if you're trying to define
72
00:07:47,040 --> 00:07:50,480
Tecna's emotional essence, don't you
think you should be a little more, well,
73
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
emotional?
74
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
Yes, you're right.
75
00:07:53,640 --> 00:07:56,100
Okay, Tecna is my friend.
76
00:07:58,549 --> 00:08:01,190
She's a nice girl and a wonderful
person.
77
00:08:04,570 --> 00:08:07,750
You're on the right track, but I think
you should try to get more in touch with
78
00:08:07,750 --> 00:08:10,870
your deep emotions. You know, like with
your true innermost feelings.
79
00:08:11,230 --> 00:08:12,670
How am I supposed to do that?
80
00:08:12,950 --> 00:08:16,630
Let me call for help from someone who
knows more about this kind of stuff.
81
00:08:17,290 --> 00:08:18,550
Where's your home, buddy?
82
00:08:18,870 --> 00:08:19,870
In Molten Creek.
83
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Where is that?
84
00:08:21,830 --> 00:08:24,190
Up at the top of the Fire Mountain.
85
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
What's the matter?
86
00:08:52,430 --> 00:08:54,690
That is a beautiful song.
87
00:08:56,830 --> 00:08:59,790
There it is, the source of all their
magic.
88
00:09:05,570 --> 00:09:08,890
If a monkey falls in a fountain, does it
make a sound?
89
00:09:10,690 --> 00:09:12,390
Let's find out, shall we?
90
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
No!
91
00:10:09,890 --> 00:10:10,890
Stupid songbird!
92
00:10:17,470 --> 00:10:17,950
So,
93
00:10:17,950 --> 00:10:27,610
we
94
00:10:27,610 --> 00:10:30,710
were wondering if you could help Timmy
get in touch with his innermost
95
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
feelings.
96
00:10:32,070 --> 00:10:33,690
Why would he want to do that?
97
00:10:34,090 --> 00:10:37,730
You see, I have to make this machine
understand what Tetna's emotional
98
00:10:37,730 --> 00:10:38,790
essence is.
99
00:10:39,310 --> 00:10:43,330
And the only way to do it is if I can
express my true inner feelings about
100
00:10:43,330 --> 00:10:45,890
her. So you still think we can find her?
101
00:10:46,270 --> 00:10:50,390
For real, right? I am positive that we
can, but I need your help.
102
00:10:55,310 --> 00:10:56,650
I'll leave you guys alone.
103
00:10:57,890 --> 00:11:02,590
Timmy, how do you feel when you're with
Techno? I feel good. I love the way she
104
00:11:02,590 --> 00:11:05,390
is. And what do you love about her?
Everything.
105
00:11:06,510 --> 00:11:10,130
Timmy, darling, try and think of
something a little bit more specific.
106
00:11:10,370 --> 00:11:12,790
I have an idea. Close your eyes.
107
00:11:14,310 --> 00:11:17,190
Now focus on a memory you have of Tecna.
108
00:11:19,430 --> 00:11:23,210
Pretend that she's right in front of you
and tell us what you love about her.
109
00:11:23,560 --> 00:11:27,220
I love that she can multiply giant
numbers in her head, and I love that she
110
00:11:27,220 --> 00:11:30,960
always beats me at video games, and I
love that she laughs at all my jokes,
111
00:11:31,060 --> 00:11:34,900
even though I know my jokes are never
funny. And I also love the freckles on
112
00:11:34,900 --> 00:11:37,400
her ankles. All 34 of them.
113
00:11:39,940 --> 00:11:44,220
You've counted her freckle. Yeah, and I
love that besides being my girlfriend,
114
00:11:44,460 --> 00:11:45,600
she's my best friend.
115
00:11:45,840 --> 00:11:48,800
Wow, you really love a lot of things
about her.
116
00:11:49,060 --> 00:11:51,420
I also love, well, I love her.
117
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
Way to go, Timmy.
118
00:12:00,250 --> 00:12:01,730
All right, we did it.
119
00:12:05,670 --> 00:12:08,870
I really got my butt kicked by those
dragons before.
120
00:12:09,250 --> 00:12:13,030
If you want to beat a dragon, you're
going to have to become a dragon, Bloom.
121
00:12:13,350 --> 00:12:15,130
How do I become a dragon?
122
00:12:15,650 --> 00:12:17,610
Follow me. Do what I do.
123
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
Okay.
124
00:12:21,410 --> 00:12:23,550
No, you can't just walk.
125
00:12:24,070 --> 00:12:26,690
Nope. But that's what you're doing.
126
00:12:27,390 --> 00:12:30,290
You have to walk like a dragon. Just
like...
127
00:13:09,710 --> 00:13:10,710
Of course I do.
128
00:13:12,070 --> 00:13:14,750
There isn't a vegetarian menu, is there?
129
00:13:14,970 --> 00:13:15,970
All right, sure.
130
00:13:17,390 --> 00:13:19,570
You can eat the thornbush fruit instead.
131
00:13:20,510 --> 00:13:22,730
It's delicious, but it's a little tough
to get.
132
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
Doesn't that hurt?
133
00:13:31,010 --> 00:13:32,010
Not really.
134
00:13:33,690 --> 00:13:37,750
Maybe eating the bug wasn't such a bad
idea.
135
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
Come on.
136
00:13:40,880 --> 00:13:42,160
Alright, here I go.
137
00:13:48,260 --> 00:13:49,740
Got it!
138
00:13:51,800 --> 00:13:54,400
Hey, you can eat like a dragon now.
139
00:13:54,740 --> 00:13:55,740
Well done.
140
00:13:57,920 --> 00:14:00,120
Next, you've got to learn to roar like a
dragon.
141
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
That was lame.
142
00:14:17,370 --> 00:14:19,330
Roaring's tough. It takes time, Bloom.
143
00:14:19,610 --> 00:14:20,610
I'll try again.
144
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
Hey,
145
00:14:22,370 --> 00:14:23,370
you're getting there.
146
00:14:23,630 --> 00:14:25,090
Thanks. So let's keep practicing.
147
00:14:28,990 --> 00:14:33,310
According to my calculations, once the
machine sends its signal to the locator
148
00:14:33,310 --> 00:14:36,750
in space, we should have no problem
finding Tecna within minutes.
149
00:14:37,170 --> 00:14:38,810
This is so complicated.
150
00:14:39,070 --> 00:14:42,090
Sending an IM on a Realm Berry would
have been much quicker.
151
00:14:43,630 --> 00:14:44,630
All set.
152
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Okay.
153
00:14:47,700 --> 00:14:49,540
What's the matter, Timmy? You okay?
154
00:14:50,040 --> 00:14:52,300
Uh-huh, but I think we should all do
this together.
155
00:14:52,700 --> 00:14:54,100
You mean for luck?
156
00:14:54,380 --> 00:14:56,940
Yeah, I know it's superstitious, but
still.
157
00:14:57,280 --> 00:14:59,040
I think it's a good idea.
158
00:14:59,440 --> 00:15:02,360
One, two, three. Go get her.
159
00:15:22,030 --> 00:15:23,330
You are glowing.
160
00:15:24,210 --> 00:15:27,410
I achieved inner peace, and I've also
brought gifts.
161
00:15:28,890 --> 00:15:29,930
Pastels? Ew!
162
00:15:32,230 --> 00:15:33,510
Change us back!
163
00:15:33,930 --> 00:15:36,870
No, pastels are proven to have a calming
effect.
164
00:15:37,790 --> 00:15:43,370
And for you, something to protect you
from negative energy.
165
00:15:43,750 --> 00:15:46,470
I thought you could use it around those
two.
166
00:15:57,390 --> 00:15:58,430
Are you meditating?
167
00:15:59,230 --> 00:16:04,050
When you quiet the mind, you also quiet
the body. Now I'm going to figure out
168
00:16:04,050 --> 00:16:05,170
how to shapeshift.
169
00:16:05,570 --> 00:16:11,050
He's over chilled and it's your fault.
You ruined him. I like him like this.
170
00:16:15,090 --> 00:16:19,010
You became the lightning?
171
00:16:19,610 --> 00:16:21,070
Whoa, amazing.
172
00:16:21,350 --> 00:16:22,930
Sweet. Awesome.
173
00:16:23,170 --> 00:16:25,550
Now nothing can get in my way.
174
00:16:30,890 --> 00:16:33,310
It has the fiercest dragons on the
island.
175
00:16:33,510 --> 00:16:36,790
And it has tar pits where hundreds of
creatures have disappeared.
176
00:16:37,090 --> 00:16:38,530
Are you sure you're ready?
177
00:16:39,190 --> 00:16:41,730
I'm ready. Come on, let's get you home.
178
00:16:56,010 --> 00:16:58,150
The mountain dragon!
179
00:17:00,800 --> 00:17:06,680
wakes up if it senses intruders. Be very
quiet. And you be a dragon.
180
00:17:06,980 --> 00:17:08,280
All right, come on.
181
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
Dragon be-
182
00:19:05,870 --> 00:19:07,130
We should have heard by now.
183
00:19:08,070 --> 00:19:10,010
Just give it a little more time.
184
00:19:10,330 --> 00:19:13,690
You said we'd make contact within
minutes, and it's been hours.
185
00:19:13,970 --> 00:19:16,630
We have to get back or we won't make our
curfew.
186
00:19:16,950 --> 00:19:19,450
I need to sit here, but you guys should
go.
187
00:19:21,570 --> 00:19:23,370
I'm sorry it didn't work.
188
00:19:24,230 --> 00:19:28,290
Yeah, so sorry. If there's anything you
need, just let us know.
189
00:19:28,650 --> 00:19:32,670
I can get you into the Royal Spa. A
getaway might do you good.
190
00:19:33,190 --> 00:19:34,190
Thanks.
191
00:19:34,570 --> 00:19:36,430
Come on, I'll walk you girls out.
192
00:19:43,830 --> 00:19:47,210
Take that! And that! You're awesome.
193
00:20:19,340 --> 00:20:20,319
Nothing's here.
194
00:20:20,320 --> 00:20:22,460
I thought this was your home. It is.
195
00:20:22,680 --> 00:20:24,940
Huh? I'm your dragon.
196
00:20:25,380 --> 00:20:27,980
And now, I'm home.
197
00:20:31,660 --> 00:20:33,620
I found my dragon.
198
00:20:45,260 --> 00:20:47,080
Get ready for a fashion...
199
00:20:47,340 --> 00:20:53,360
I don't like stepping stuff, and I don't
like pink.
200
00:20:53,660 --> 00:20:56,540
Don't miss an all-new Winx Club next
week.
201
00:20:57,400 --> 00:21:00,040
This is such a missed outfit
opportunity.
202
00:21:00,460 --> 00:21:02,580
How do you make a crocodile cry?
203
00:21:03,100 --> 00:21:04,740
You seem a little sad.
204
00:21:05,020 --> 00:21:06,500
Club down in the mouth.
205
00:21:07,500 --> 00:21:08,500
I'm fine.
206
00:21:09,900 --> 00:21:15,240
You dropped your anvil. The laughs never
end on Viva Pinata, coming up next.
207
00:21:15,580 --> 00:21:20,260
Which is better, life in the present on
Teenage Mutant Ninja Turtles or life in
208
00:21:20,260 --> 00:21:22,400
the future on Ninja Turtles Fast
Forward?
209
00:21:22,780 --> 00:21:24,060
Why would you choose?
210
00:21:24,320 --> 00:21:25,319
They both rock.
211
00:21:25,320 --> 00:21:29,160
Teenage Mutant Ninja Turtles at 9 and
all new Ninja Turtles Fast Forward at
212
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
10.
213
00:21:30,210 --> 00:21:34,760
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof