Original subtitles

それではまた。

聖霊との皆において、聖賓に提言し、従順を 誓い、この地にて

生涯を神の人として捧げることを誓いますか 。

使います。

全能、永遠に増し増す我らがしよう。願わく ば我らの志願者が。洗礼の水によりて新

たに生まれ主の愛し子のうちに加えられんこ とをこういう願い立てますアーメン

こちらをお向きなさいよくお似合いよ

今日からあなたは晴れて神の御子の花嫁とな られたのよ

これからは今までのようにユキさんとは呼び ませんよあなたの

センデーナで呼びますからねシスターマリア はいあ

なたが聖ミカエル学園を卒業してこの修道院 に入りたいって言った時

正直言って私はとっても不安だったのでも今 はもうすっかり安心

してるわあなたは生まれながらの聖女のよう に清らかで美しいんですものマザー

マザーどうなさった

の院長様このところずっとお体が悪かったの 大丈夫よいいえこれ以上話

しなさったら他団体したいなったらしないで 横になっていれば強くなりますから

シ

スターマリア

皆さんシスターマリアは今日からここの同室 者ですよろしく面倒を見てあげてください

よろしくお願いします

ねえあの司祭様を見るたびに私が女であるこ とを意識させられてしまうのよね

本当にねご

気分はいかがでございますかどうぞお休みく ださいどうぞお

加減が優れないようで私も心を痛めておりま す副院長のイザ

ベル様からご様子を聞きましてお見舞いに上 がりましたそれはどうも司祭

様は院長様のお体をご心配なさいまして入院 の手続きをしてくださったそう

ですゆっくりご静養なさってくださいませ

神のお星飯に感謝いたしますではまた後ほど

ありがとうございました

上

進予備校の三田村様から例の

ものの催促が来ていますいつ頃私の方にいた だけますか聖ミカエル大学の教授会から

昨日入試問題が届いたばかりで今院内で印刷 しているところですコピーを早く欲しいの

ですがわかっていますご

褒美はきちんと守ってくださいね

主

よ私の願いをお聞き届けくださいますように

院長様は日ごと弱り驚いています一日も早く 病を癒さ

れんことをお願い申し上げます

ありがとうございました。

あなたはこれからこの修道院の規律をしっか りと守れますか?

え?

ええはいと言いなさいはい

あなたのおばさまから、多額のご寄付をいた だいております。だからといって、あなたを

甘やかすようなことはいたしません。

この中の規律を破ることは許されないのです 。よろしいですね。

さあ、参りましょう。

私たちは、闇の業を打ち捨てて、光の武具を 起用ではありませんか。

幽教、明帝、陰乱。公職争い妬みの生活では

なく昼間らしい正しい生き方をしようではあ りませんか主イエ

スキリスト起きなさい肉の欲のために心を用 いてはいけません

今日

院長様が入院なさいましたこれからは私

が院長様の代わりを務めさせていただきます 今日から

皆様のお仲間になるシスターサラですよろし く

主

の恵みによりて我らが職船とするこの賜物を 祝したまえ

父と子と聖霊との皆においてアーメン

よ

くこんなものが食えるよ燃焼よりひどいや燃 焼って?

少年院のことだよ

あんた、つわりじゃないの?

お許しください。

あなたは神にそう向きました。

お腹の子は誰の子です?

懺悔しなさい言えませんそれだけはお許

しくださりさん不浄の体を塩水で清めるので す

みんなどこ行っちゃったのかしら ねえあん た知ってる

強くしなやかなごぼうの力で不条の子をおろ すのです

シスターてーさんの子供 おらしましたシス ター・テレサは

相手の名を言いましたかいえ

なぜああまでして 相手の名前を隠すのか

テレサは 三田村が目が

けに増せた子だ

に違いない

これでまた何十人かの悩める知見生をお救い できるわけですね あなた

のおかげで私の予備校はここ数年進学率がぐ んと上がり 一流校の仲間

にができましたえっそれは結構でございまし た

どうぞこれを多額のご寄付をありがとうござ います

ところでかよのことでは

色々とご面倒をおかけし恐縮ですいえいえそ の件でございますが昨日院

の中で処置したそうですそれはどうもありが とうございました

いえ

あの子は不幸な子でして今後ともよろしくお 願いします

すでに4ヶ月になっていたとかその子の父親 の名は

決して言わなかったそうですが罪の子神はお 許し

になるでしょう

願わくば我らを憐れみ罪の赦しを与えたまえ

何

祈ってたのさ分かってるよ私は男に抱かれた い神様

哀れなしもべに男をくださいそうだろ

黙ってるとこ見えてズボシだろやめてマリス さんあなたはどこまで恥知らずな

のみんな同じさ一皮むけばあのカヨとかいう 女だって部屋の二人だってそして

あんただってみんな禁欲なんかできないのさ 部屋の二人なんて女同士でこそこそ抱

き合ってるじゃないか神様なんて何祈ったっ て無駄よ頼れるのは自分だけなんだから

罪深いシスターサラをお許しください

何

を

してます?

スターマリア 副院長様がお呼びですはい

院

長

様はここ2、3日 肝炎が悪くてしきれにあ なたに会いたがっていらっしゃるの

それであなたにお見舞いに行っていただこう と思ったのです

私も行きたいのですが何やかやと忙しくて修 道

院を抜けられないのです私もここで院長様の ためにお

祈りをしております

ああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

そのうちおんでてやるわよかわいそうかわい そうそれでもさ結構イカれた奴がいるんだよ

毎晩レズぐれたりして本当?

面白いやるか?

うんじゃんけんぽい!あいこでしょ!

おい何だよあれを抜かすなよじゃんけんぽい !あんたって何やってんの?

バリと寝る?

順番さじゃんけんぽい!あいこでしょ!あい こでしょ!

はい

もうちょっとよだしなんだからよし

よしよしどう

すか頑張りましょう

かっこいいね!

最高!

アリエじゃないか?

どこ行くんだろう?行ってんの?

我が修道院、清純派ナンバーワンってとこね あいつ絶対チョチョだよおい

しいぞ!

なんだ?さっきはもう完全にダウンしたって 言ってたじゃないかあれ?回復したもんね

あ、出ちゃったこうせやろう!

まだ ありがとう綺麗だわ おかけなさい

はい

どう

しても言っておきたいことがあるの

20年前のことです雪の降る寒い晩でした

修道院の前で生まれたばかりの赤ん坊が泣い て

ましたとても可愛い女の子でした

私がその子を拾って育てました

神がこの地上に使わされた命

神からの授かりものとして私はその子に

ユキという名をつけました

マス

私はもう何にもしてあげられないけれ

ど神は全て見ていらっしゃいますあなたは

神の子です

心配しなくていいよ

どう

して

死のうとなんかしたんだ

シ

スターマリア 一体どうしたんですか

あなたの帰りが遅いので心配していたところ ですそれにしても何という姿でしょう

何があったんですか話しなさい

崖から

足を踏み外したんです

シスターマリア、あなたは嘘をついていない と神に誓えますか?

お許しください、副院長様お

待

ちなさいシスターサラあなたが今日この修道 院を

無断で抜け出したことぐらい知っているんで すよいいえ、私ずっと院内におりました牛小

屋で、ちいうとうとうとしてしまってお黙り なさい!

外でくだらない男たちと罪を犯していたので しょう何ですかこれは!

あなたには反省室に入ってもらいますじゃあ この人はどうなの?

さあ皆さん、この人は反省室へ連れて行って ください何よ何するの

よ!話してよやだあ

そこにしばらく

入っていればあのひねくれた心も自然に改ま りましょうシスターマリア

あなたの話は後でゆっくり聞かせてもらいま すその気になるまであなたは一人になって

神に祈るのです

体を清めていらっしゃい。

シスターサラ、皆の前であなたの罪を懺悔し 、許しを乞うのです。

笑わせるんじゃないよ。

こんなもんと引っかに詫びなで入れてたまる もんか。

それより早く片横から出してよ。

このカビ臭い修道に閉じ込められたら、あた し死んだ方がマシだよ。

そう、そんなにここを出て行きたいのですか 。

出ておいきなさい あなたは神の道に背きま したここにいることは許されません

何

が神様だ 柔道院なんてまるで女刑務所じゃ ないか

出たら世間にバレしてやる

んやってんだっ

主よ あなたの慈悲を持って私の汚れを洗い 清めてください

どうぞ私を裁いてください愛

しき者の悪しきを断ちもう司祭様

もし人が悔い改めないならば神はその剣を研 ぎ

その弓を張って構えまた死に至らせる武器を 備え、その矢を放たれる。

あなたの嘆きの言葉を聞いてしまいました。

あなたの罪と穢れを私に懺悔なさい。

あなたは今こそ、自らを神の前に投げ打って 救いを求めなければならない。

神の御心の中に全てを委ねる時です。

と交わってしまったのです あなたは初めて 男を知ったのですか

何という

恐れ多いこと それはあなたが望んだことで すか いえ

違います あなたは無理やり男たちの手で体 を

開かされたのです

あなたの汚れた道を私の体で洗い流してやる

静

かに

一体いつまで家での真似事を続ける気だ そ んな風邸で売れつきまって世間の物

笑いになりたいのか大学も始まってるだろう

わしがお前のことをどんなに心配してるかこ うも親の気持

ちはわからんのか会話も

わしらの手の届かぬ世界が入ってしまった もうあの子の周りはうろつくのはやめな

さい!

お前が姉さんを思う気持ちはよくわかる わ したても同じだ

しかし姉さんは自ら住んで修道院へ入った 神の道に一生

を捧げるのもこれまた人の生き方だ

彼はそれを望んだんだ嘘だ何を言うんだ

確かに彼は外で産ました子だしかしわしは

お前と差別した覚えはない何でもしてやった つもりだしかしあの子は

わしらよりも神を求めたんだそっとして置い てやろうじゃないか

広瀬

本当はあんたが姉さんをあの中に入れたんじ ゃないのか?

ここから出ていくのよ男を知った女をシスタ ー・エザベルは許しておかないわ

一生私のようにこの修道院に閉じ込められて しまうのよ

クズクズしてる今はないわもうじきシスター ・エザベルがやってきます

地獄に落ちるより辛い攻めが始まるのよ

これはククリドの鍵

だってこの手紙は私の弟に渡してほしいの時

々トランペットが聞こえてくるでしょうあれ は私の弟が

私を呼んでおいているの

あなたは大人さらない

イザベル様どこにも見当たりません修道院の 中はくまなく探したつもりなんですがそう

ですか夜が明けたらこの辺り一帯を探しまし ょうはい

ここ

での出来事が外に知れると非常に危険なこと になる

君は?

これ、お姉さまから

広

瀬さん日ごと夜ごと風に乗って聞こえてくる トランペットの音に私はあなたが会

いに来てくださっていることはよく知ってお りました

でも私はあなたにお会いする資格はないので す広瀬さん許してください

私は大きな罪を犯してしまいましたお気づき だったか

もしれませんがあなたのお父様の子を宿して いたのです血のつなが

った親子でありながら獣にも劣ることを強い られて悔い改めても悔い

改めても許されることではありませんどうぞ 私のことは忘れてください

この修道院は恐ろしいところです悪魔に仕え る

者たちの集まりですお腹の子も殺されてしま いました

私はもう何の生きる望みもありません

姉さんのところへ連れてってくれよはい

リ

スターマリアをなぜ逃がしたんですか

シスターマリアをどこへやったんですか?え ?

しぶとい人だね

バカなことが外に漏れるとまずいんだ。

最悪。

なんだけどああああああ

だめだ

なぜこんな目に回律を破ったからですよ

うそだお前ら 自分がやってることが世間に バレるのを取れたんだだ

がもう遅いぞ 俺が知ってしまったんだなぁ

あなた方は不幸な方だ この中に入ってきた 以上二度と外には出られないそれ

が何を意味する 知っていますねーいいいい いい

いいいいいいいいいいいいいいいいいい

行くんじゃない!

君は一人になって、死ぬつもりなんだろ?

どうしたんだこんなところに呼び出したりし て

姉さん死んだよ

何?

カユンが?

あんたが姉さんを殺したんだ

こんなものを出してる何の数字だ私が悪かっ た