Original subtitles

I know a place where everybody's kind of funny in a way.

Wonderful things happen every day.

And nothing stays the same for too long. It's like a roller coaster.

Because of Christmas,

each time a dream comes true.

Energy flux to the barrier? Impossible.

That's never happened before.

Oh, no. The barrier's disappearing.

Wasn't an external attack.

magic barriers disappeared. This is serious business.

It's more than serious. It's catastrophic.

It's a business danger.

We have to stay calm, Chatta.

Everyone's tensing up as it is. Don't be a fear monger.

How about one of my cocktails to cheer you up?

Perfect time to take over Pixieville. Yeah, but how are we going to do it?

Your plans always fail.

All right, how dare you criticize rats?

This time we'll succeed.

That barrier disappearing was the bonus we needed.

Hmm.

My great-great-grandfather's the no-be...

reactivate it and

This time you're wrong, Nymphia. But I'd like to take this opportunity to ask a

little favor. Tell me the pixie secret of flying.

Never.

I'm not afraid of your gang of elves. Get out or I'll make you regret the day

you were born.

I thought you'd say that. Well then, I guess I'll destroy Pixieville piece by

piece with my...

disappears.

of free pixie flying around.

You're right. But he'd make a tasty dinner.

Ready.

Let's see him get out of one of your webs.

Go home. Go back to where you belong.

Nothing you can do. Pixie Bill belongs to us.

So are you going to give me the secret or do I start destroying?

So sure if I were you, Nymphia, my army of elves and creatures will invade

Pixieville and there'll be no escape for you.

While Rex has dried his wild boar as having the last laugh, the city of

Pixieville is plunged into chaos.

Will our pixies be able to neutralize the command scepter? Will the magic pops

shine once again on the Tree of Life?

Will the magic barrier ever protect them again?