Original subtitles

I know a place where everybody's kind of funny in a way.

Wonderful things happen every day.

And nothing stays the same for too long. It's like a roller coaster.

It's like a dream come true.

working?

to help.

It's a good idea, Lockett, but it won't work.

Caramel would never go along with it. True.

She's got a bit of a temper, but I'll be able to convince her. Just leave it to

me. You'll see. No one will notice a thing.

Miss, can I have the key to my room?

Leave it to me. I always have a plan B.

Martino, this had better be important.

Is winning first prize at the great Iced Acorn competition important enough for

you? Congratulations, sis.

Iced Acorn? You won the competition.

Anyway, the award ceremony is at the beach this morning in an hour. Here,

wear this.

I travel a lot, but we always have you with us.

So you are the best baker in Pixieville. You finally discovered your talent.

And the magic pop, tell me, tell me, have you got yours already?

Sure did, Dad.

Well done. Now everyone in your group has their very own magic pop. Hey, I'm

not being paid to stand around listening to your chatter. If I was, I'd be a rich

gnome. How rude. Look, there's Mr. Rolo.

Welcome to the Pixie Plaza.

Guzman, take care of their baggage.

What brings you to Pixieville? A business or a pleasure?

Our daughter. She owns the best cake shop in town, the Molly Moo. Do you know

it? Oh, my. Who doesn't know it? Oh, then you must be the parents of the

famous... Lock it!

I've been looking for you for over an hour. Where have you been?

Why, you little liar, are you mad?

How dare you talk to our daughter like that?

Yeah, you are just another rude gnome. Hocus, let's get out of here. Wait,

there must have been a mistake.

Oh, maybe it's my fault. Actually, it's definitely my fault.

need to talk to you. I trust you. You know that, right?

Well done.

Was that seriously your plan?

Hey, don't look at me like that. It worked, didn't it?

Huh?

Is everything okay, Martino?

Everything is great, boss. As usual. Why don't you make us one of your...

Show us some of that magic talent. After all, you're the greatest baker in

Pixieville.

My only real talent is telling big lies.

The magic recipe book has everything you need. Caramel uses it to create her

famous cakes. It's easy.

affectionate wafers

Let's try that one.

a Herculean cake all to ourselves.

Now we're going to have some fun.

tasty tidbits are under here.

Let's make pizza!

everything. That's enough.

Mom, Dad, friends, it's all my fault. I don't own a cake shop or have any

talent. I'm sorry. I didn't want to disappoint you guys.

Disappoint us? But why?

I used a magic pop that wasn't mine and I made a mistake.

I tried to be someone I'm not.

Oh, no, Laquette. You're very special, just like all pixies. Discover your real

talent and use it to do some good. And when you do...

You can make up for past mistakes, but never let go of your dreams.